Transcripciones
1. ¡Introducción y objetivos!: Chatuti, ¿
viajas pronto a Italia? ¿Te gustaría aprender frases
y vocabulario
esenciales para aprovechar
al máximo tu viaje? Entonces vienes
al lugar correcto. Mi nombre es Laura, y como se nota por mi
acento, soy de Italia. Me especialicé en estudios de
traducción. Hablo cinco idiomas con fluidez, y lo más importante,
me encanta viajar Este curso es muy práctico. Lo diseño específicamente
para viajeros. Te ayudará a interactuar
con los lugareños, pedir comida, registrarte en el
hotel, pedir indicaciones. También incluiré alguna
información cultural para que realmente
puedas mezclarte con los italianos y disfrutar
de la experiencia al máximo Ya estás listo, comencemos.
2. Proyecto (¡es fácil!): El proyecto de este
curso es muy sencillo. Me gustaría que dejaras
una introducción de ti mismo en italiano y
hablaras de los alimentos que más
te gustan. Te dejaré un ejemplo al
que puedas hacer referencia. Además, si fuiste a Italia, me encantaría que publicaras
alguna foto de tu viaje, y tal vez una lista de los
lugares que visitaste. Esto podría ser útil para otros viajeros potenciales y
futuros. Vamos a sumergirnos en las cosas.
3. Guía de pronunciación en italiano: Antes de sumergirnos en
frases y vocabulare, hablemos de pronunciación La pronunciación en italiano suele considerarse más fácil que inglés porque
es más fonética Una vez que cruces las reglas básicas, podrás leer la
mayoría de las palabras con precisión. Sin embargo, hay
algunas diferencias clave que podrían tropezar con los
angloparlantes. En general, como dije, los sonidos son
similares al inglés, pero con algunas excepciones. Este énfasis suele estar en
la penúltima sílaba. Esto tendrá más sentido a medida
que veamos algunos ejemplos, y un dato curioso es que algunas consonantes no existen
en el alfabeto italiano Estas son J W, K y y x. Si ves alguna palabra con
estas letras en italiano, probablemente provenga de lenguas
extranjeras. El Alfabeto Italiano
sólo tiene 21 letras. Echemos un vistazo a las vocales. El primero es,
El segundo es A, tercero es E, el cuarto es, y el último es, vamos
a repasarlos una vez más. R, A, E, Ahora veamos
algunas consonantes especiales,
especiales como en el sentido de que se pronuncian de
manera diferente que en inglés Podrías
encontrarte con algunas
consonantes dobles en
medio de una palabra Estos se pronuncian como sonidos
simples más largos. Por ejemplo, escucha
la diferencia entre Pena y Pena o pelo. Versus Cappo. La H siempre guarda
silencio en italiano. No se pronuncia cuando está
al principio de una palabra. Hotel se pronuncia como hotel. El R italiano, supongo que es bastante famoso porque
es un sonido rodante. Es un error. Radio se pronuncia como radio. G es bastante especial. Si le siguen I
y E, es un sonido. Mientras que si le siguen
las otras letras, es un sonido go. Escucha la diferencia
entre gusto y Gusto. Y si quieres
obtener el sonido pero con letras I y E y A. Entonces los italianos agregan una
H entre los dos Estos dos se
pronuncian como G y G. Los
lagos son G. También
hay un
sonido especial en italiano si agregas una n después de G. Es similar al español. Por ejemplo, araña
está en italiano. I G le sigue una L, este es un sonido típico italiano, es bastante común porque el artículo
V más puro es uno de estos Se pronuncia como. V es, y el ajo es. El Veamos ahora la letra C, por favor tengan cuidado conmigo.
Este es el último. Similar a G, si G es
seguido por I y E, es una C suave, es como. Si le sigue o U, es un sonido K como K. Por ejemplo, dices, no
dices Kw, pero sí dices decir perro. Si quieres obtener el
sonido K pero con I y E, eres el H h entre
los dos. K y K. Y cerrado como ejemplo es Q. El último es si hay
una S antes y h. En ese caso, se
pronuncia y. Pero de nuevo, si le
sigue o, entonces ese es el sonido K. Entonces es uno normal, es SC. Escucha la diferencia
entre scala y. Pasemos ahora a través de
algunos ejemplos. Todo lo que he pasado ahora
tendrá más sentido. Esto es procto Put. Estos son oke. Recuerda el sonido GN
y el sonido CHI. Eso está bien. Por último, esto es un ¿
quieres adivinar qué es? Es bruschetta. A veces escucho bruceta de angloparlantes y
eso me duele los oídos En realidad es bruschetta. Fresco. Ahora que aprendemos algunos principios básicos del italiano
sobre la pronunciación, podrás leer sonidos con más confianza. Nos
vemos en el siguiente video.
4. Saludos e introducciones esenciales: Ahora, hagamos algo
más práctico y aprendamos saludos
e introducciones esenciales Estas son las primeras frases que necesitas cuando llegues a Italia. Si ves a alguien
por primera vez, dices Chow, que significa hola, y Chow también significa También puedes decir chow
chow para decir adiós. Pero tenga en cuenta que la comida
es bastante informal. Si es alguien que
no conoces tan bien, quieres decir Buongiorno Bonjour es más formal, es más educado, y
literalmente significa buen día También se puede utilizar por
la tarde. Por la noche,
quieres decir Buona Sa, y decir buenas
noches, dices Bonat Para decir adiós, de manera
más educada que el chow o el chow chow,
es Pronuncia api. Vamos a
repasarlos juntos. Chow, Buongiorno, Buona
Sa, Pero Ari derci. Ahora, cómo presentarte. Si conoces a alguien
por primera vez, podrías escuchar Piacere dicci esto se puede
abreviar A menudo se escucha a la gente decir Piacere Piacere cuando se
encuentran por
primera Si quieres
impresionar a tu persona, podrías decir pa, lo que significa que el
placer es mío. Cuando te coses por primera vez en Italia, es posible que oigas a la gente decirte Ben Venuto o Ben Venta,
si eres niña Significa bienvenida.
Si escuchas eso, quieres
responderle a Grazie Fíjate como dices grazie. I y E se pronuncian
muy claramente. A veces he escuchado a algunos
angloparlantes decir Gratz, pero en realidad es Gracie Cada letra se pronuncia
claramente en italiano. Si alguien te dice Graze,
quieres decir Prego o Dent, que literalmente no
significa nada, y es similar al
inglés, Entonces
introducciones más avanzadas, Kikimi, si quieres preguntar
el nombre de la persona,
y decir mi nombre es ,
dices Mikiamo, dices Mikiamo Si quieres preguntarle a la persona de
dónde son, puedes decir Dido ves, Si quieres
hablar de tu nacionalidad, dirías Sono, lo que significa que soy más la nacionalidad, de
dónde son Yo recomendaría que
busques tu nacionalidad, y la
traduzcas al italiano. Por ejemplo, Son italiana,
Franquicia, Americano, Inglese , Japonés
australiano, Si quieres
hablar de donde
vives, dirías Abito, y la ciudad, donde vives Por último, si quieres
hablar de cosas que te gustan, dices paté más
lo que te gusta Literalmente significa que
me agrada más lo que te gusta Si es algo plural,
dirías Mia. El verbo piacere se conjuga en base a
lo que te gusta Pongamos ahora todo esto en práctica y pasemos por la presentación del
tema. En mi caso,
diría Chau Mika Mura,
Sun italiana, abita
Parma, Tenga en cuenta cómo, significa
¿qué pasa? teral, es U, y es muy útil Realmente se puede utilizar para dirigir la misma pregunta
a la otra persona. Por último, solo algunas notas
rápidas de cultura. Si estás conociendo a alguien
por primera vez, es bastante común darle un apretón de manos a la otra persona Si es alguien que ya
conoces o amigos y familiares, en Italia, te
besarías en la mejilla Por lo general son dos besos, y primero iría a la
derecha y luego a la izquierda, pero a veces esto cambia en
función de la región. Quizás sea mejor
esperar y ver primero
lo que hace la persona frente
a ti. Ver en la siguiente lección.
5. Conteo en italiano: Los números italianos son algo
similares a los números ingleses. Son bastante fáciles de
recordar y
siguen un patrón simple y
predecible. Solo necesitas
memorizarlos y combinarlos. Repita que Due Quatro Cinque diga Sete Auto Nove D. Di,
Doi, T, Qa Qi,
S, fecha S, Ventun. Como puedes
ver en Ventun, ahora
estamos combinando
Vent con V Ventun Lo mismo se aplica a todos los
números a partir de aquí. Se puede combinar, por
ejemplo, trenta, con otro número como
ese se convierte, eso es tres Estos son los que
debes recordar. Tenemos trenta.
Quanta, Canta, cesta, canta, tanta,
Novanta y Por último Milla. Como dije, si quieres
construir números más complejos, solo
necesitas combinarlos. Aquí tenemos algunos ejemplos. Entra, Tun, Cinquanta sete,
C Santve, Otana Cuatro Por último, hay un famoso proverbio en italiano que puede ayudarte a recordar algunos
de estos números Non Chu et c. Literalmente, significa que no hay
dos sin tres, y es equivalente a la afirmación inglesa de
que las cosas buenas o malas, siempre
vienen en tres Ya dominaste frases y números
italianos. En nuestra siguiente lección, nos sumergimos en el
delicioso mundo de la comida
italiana y aprenderemos a
ordenar tus platos favoritos.
6. Comida, comida gloriosa: Ahora sobre mi tema favorito y uno de los
mayores tesoros de Italia, comida, que en italiano es Chibo Cuando entras en un restaurante, tal vez
quieras decir
untabo Perdue persone, lo que significa una mesa Recuerda la lección
sobre los números. Es posible que deba reemplazar debido con el número de
personas en su partido, como untabol Petre Persone,
o incluso simplemente untabolo Petre o incluso Persone podría incluso omitirse. El dueño del
restaurante podría preguntarte, ¿hiciste una reservación
Apata Perna o Aper Es posible que quieras responder
per notato o nonpernato, dependiendo de dónde hiciste
o no hiciste una A la hora de pedir
comida y bebida, te
recomendaría que pidieras su recomendación al dueño o al agua del restaurante
. En este caso, dirías
Cosa Concia o Cuarono, les peta Si eres vegetariano o vegano, tal vez
quieras especificar
sovegariano o vegano Una vez que lo decidas, puedes decir permanente, y luego agregar el platillo que
quieras y concluir
diciendo perfav Por ejemplo, café permanente, o simplemente podrías
decir Perma o Se puede omitir ya sea
permanente o perfav. Algunos otros ejemplos son permanente Ueda o los
adivinos incapaces perfao A la hora de pagar, si quieres pedir la factura, dirías cuidado. Si quieres decir que
vas a pagar en efectivo, dirías Pago conti
para pagar con tarjeta de crédito, dirías Pago Ccarta
decreto o incluso solo Carter Ahora veamos
el menú italiano. Por lo general, está hecho
de estas secciones. Antipasti, Preipit,
sec dipt torne, Dulce Bevan dee Vini . Ahora, ampliemos tu comida
y tu vocabulario de comida. Los platillos
italianos más populares
también lo han convertido en
el vocabulario inglés, como pizza, pasta,
gelato y risotto Ni siquiera voy
a incluirlos. Pero tal vez quieras aprender
carne, que es carne. Pech pescado, verdura verdura, ira, cerveza, café, café Vino Bianco o vinorso, para vino blanco y vino tinto,
y Aqua naturale o Aqua frizan El primero es el agua de mar. El segundo es el agua
con gas, que es muy popular en Italia. Por último, algunas notas cur para
aprovechar al máximo su experiencia
gastronómica en Italia Es bastante común compartir platillos en Italia,
especialmente anti pasta. Cuando comes pasta, solo
usas un tenedor. Normalmente no usas un
cuchillo o una cuchara, solo un tenedor. Cuando comes pizza,
normalmente italianos, usarían un
cuchillo para cortarla, y luego usarán
sus manos para comerla Por último, para decir Buona Petito, es un gesto agradable
decir, disfruta de tu comida En la siguiente lección,
aprenderemos a pedir indicaciones y
navegar por Italia. Estén atentos.
7. Navegación a tu manera: Bienvenidos de nuevo a la aventura
italiana. Ahora nos vamos a centrar en frases
esenciales para ayudarte a navegar por Italia. Pidiendo indicaciones. La forma más fácil de pedir
indicaciones es decir squozv, y luego agregas el lugar
que estás buscando Literalmente significa, disculpe, donde esta ubicado este lugar. También podrías querer pedirle a
vicino o lontano que pregunte, ¿está cerca o está lejos La respuesta es C o no. Si todo lo demás falla y no
entiendes lo que la persona está tratando de decirte, también
podrías decir Pargles, lo que significa ¿
hablas La persona que te va
a dar indicaciones, podría usar estas palabras. Podrían decir L o a, lo que significa allá o allá, Q o Qi, aquí o por aquí. Estos son bastante similares. También podrían usar la v, lo que significa ir en combinación
con estas direcciones. Avanti adelante, I
Detra, atrás,
dirito, recto, Astra,
a la derecha, Ae a la izquierda Aquí hay algunos ejemplos de
transporte público que son bastante
populares en Italia. El primero es Il
Drano, el tren, Latbus, el autobús, el
metro La Metro, el taxi taxi Este es un término inglés
porque tiene la letra x. luego stazione Esto podría ser L atasun de
Trane o Latsun de autobus,
para estación de tren o estación Lo Porto, el aeropuerto. Para todos estos, podrías usar umbeto Pere si quieres
comprar un boleto a una ubicación
determinada También es posible que
desee especificar Dat torno para boleto redondo o así
Datos para boleto de ida. Fantástico trabajo, estás
en camino
de convertirte en un experto italiano en
navegación.
8. Registro de entrada en el hotel: Veamos ahora
algunas frases para cuando llegue el momento de
registrarse en el hotel. La mayoría de la gente, en estos días, reservaría habitaciones en línea. Cuando entras en un
hotel, dirías, Bjorn perma, significa que
reservé Para decir que te
gustaría hacer el check-in, dirías check in de tarifa. Como puede ver, check in es una palabra extranjera porque
la letra K está en ella. Obviamente viene del inglés. Si aún no es momento para
el check in, podrías preguntarle a Alek, qué hora es el check in Otro término útil para conocer al
momento del check in en el hotel es acama sing o acama dopa, lo que significa una habitación individual
o doble Aquí hay algunas otras
preguntas útiles para las cosas del hotel. Podrías preguntar si el
desayuno está incluido. Lacata. De hecho, esta A clusa es una
frase bastante útil para saber en general, si quieres
pedir otras cosas, estén incluidas o no A. A qué hora es el desayuno. Nuevamente, Aqua A es una frase bastante
práctica la cual se
puede combinar con
otras frases para preguntar a qué hora son. Qual password, el Wi Fi. Cuál es la contraseña de Wi Fi. Nuevamente, podemos ver esa
contraseña y Wi Fi, vienen del inglés
porque W está en ellos, pero se
pronuncian de manera italiana. Contraseña y Wi Fi. Por último, Q check out.
A qué hora es check out. Ya que estamos
hablando de checar. Aquí te dejamos algunas frases para cuando
salgas del hotel. Va, te vas a echar un vistazo.
A mí me gusta echarle un vistazo. V también es bastante
útil ya que se puede combinar con otros verbos
dependiendo de lo que quieras hacer. Si quieres ser educado y
complementar al personal del hotel, también
podrías agregar para decir que
todo estuvo genial Quizás quieras
preguntar si
puedes dejar ahí la maleta. Post Chachi La valigia. Si quieres pedir ayuda
para llamar a un taxi, puedes preguntar a M Taxi
y tal vez agregar Perf Genial. Ahora puedes hacer el check in
y check out de un hotel. Estás listo para tu viaje.
9. Para terminar: Entonces, ese es el final de
nuestra aventura italiana. Espero que este
curso te haya resultado práctico y útil para tu
próximo viaje a Italia. Descargaré el contenido
de esta presentación y la adjuntaré a
las notas del curso si deseas
imprimirla y revisarla. También estoy abierto a agregar
más videos bonus. Si hay algún tema
en particular que te interese,
por favor házmelo saber. Si tiene algún comentario o
comentario sobre algo
que cubrí, no
dude en dejar un comentario
también. Por último, estoy en Super peer. Entonces si quieres
una oh una lecciones o tutoría en italiano,
no dudes en contactarme ahí. Envío sit en Jet a
Italia y Bon vacio.