Transcripciones
1. Introducción: Hola, mi nombre es Manny
Martin y seré tu maestra para lenguaje de
señas americano nivel uno. El plan de estudios que
estás a punto de usar es uno que diseñé y escribí. Espero que le resulte gratificante
y agradable. Empecemos.
2. La edad de oro de la educación de los sordos: A principios del 1700 en América, no
había escuelas
para sordos. Un joven llamado
Thomas Gallaudet se había graduado
recientemente de Yale
College en Connecticut. Al regresar a casa, estaba pensando en
su propósito en la vida. Buscaba algo que
tuviera sentido una misión. Cuando regresó a su antiguo
barrio en Hartford,
Connecticut, algunos nuevos
vecinos se habían mudado. Al lado estaba el Dr. Cogswell, un
médico muy destacado en Estados Unidos. Y tenía una
hija sorda, Alice. Thomas conoció a Alice y estaba
muy intrigado sobre cómo
comunicarse con los
sordos y la idea de brindar educación a
los sordos. Entonces tendrían
la oportunidad vivir como todos los demás
tienen ciudadanos comunes. Pero para alcanzar su
potencial en la vida. El doctor Cogswell había sido, forma parte
de un grupo de padres de familia en Nueva Inglaterra que se habían organizado con el fin de intentar establecer
una escuela para sordos. Habían estado correspondiendo con las escuelas que ya
existían en Europa, en Inglaterra, Escocia
y Francia. Tomás se alistó
para ir a Europa. Mira las escuelas ahí, mira cuál era el mejor enfoque
que se podía usar en Estados Unidos y volver y
ayudar a abrir una escuela. Thomas partió hacia
Europa y fue
al único lugar al que podía ir, y ese era Inglaterra. Europa continental
se vio envuelta en la guerra. Napoleón seguía en
marcha por toda Europa y la escuela
cuando Francia estaba cerrada. Entonces Thomas se fue a Londres. Y ahí entró en la escuela que estaba dirigida por
la trenza sería familia. Al entrar a la escuela, las habitaciones estaban oscuras, las paredes estaban desnudas. los alumnos no les pareció muy interesado
lo que estaba pasando. Los maestros eran Stern. Era un ambiente sombrío. Estas escuelas eran escuelas orales. Y eso quiere decir que no se permitió la
firma. El maestro se pararía
frente a la sala, hablaría con los alumnos, y los alumnos
tratarían de entender. A
Thomas le quedó muy claro que esto
no era lo que se necesitaba en Estados Unidos. Además de los
maderas de grado le habían dicho, si quieres iniciar una escuela en América, nosotros te podemos ayudar, pero te quedas
aquí como aprendiz por tres años. Y luego enviaremos de vuelta a uno de los miembros de nuestra familia para que sea el Director y la escuela. Y debes estar seguro de que no
puedes revelar nuestros métodos secretos para enseñar a
los sordos, las maderas trenzadas. Nos interesa
el aspecto financiero de la educación, no la educación. Así que Thomas había
viajado a Europa. Había gastado una buena parte
del dinero que le había dado el
grupo de este padre y falló. No estaba seguro de qué hacer, pero parecía que no
había más remedio volver a Estados Unidos y decirles que simplemente no era posible, no
había tenido éxito. Por lo que se dirigía a Southampton para el
paso de regreso a casa. Y se detuvo en Brighton. ¿Y cuáles son las posibilidades
de que esto suceda? Detecta un volante. Este volante anuncia
una demostración a cargo de
representantes del Real
Instituto para la enseñanza de los sordomudos de
París, Francia. Ya ves que estaban
en el exilio a causa de toda la agitación en Francia. Y estaban haciendo
exposiciones para ganar un poco de
dinero de bolsillo para que pudieran sobrevivir hasta que fuera
seguro irse a casa. Entonces Thomas, por supuesto, fue a esta exhibición
y quedó deslumbrado al ver a esta joven profesora
sorda de francés,
Lauren declarar. Habla sobre el lenguaje de señas francés, habla sobre educación para sordos y toma preguntas
de la audiencia. Tenía con él, su
directora de su escuela, la tarjeta abbc, quien actuó como su intérprete desde
el abogado aquí. Después de la manifestación,
Thomas estaba muy emocionado. Conoce a Lauren Claire, y le preguntó si podía
visitar su escuela. Y decían,
claro, en cuanto
era seguro volver a
casa, lo harían. En poco tiempo, Napoleón es derrotado y
zarparon hacia Francia. Cuando llega a la escuela, que ahora se ha vuelto a abrir
recientemente, está llena de color. Hay mapas,
hay imágenes, hay pinturas en las que los niños son animados
y comprometidos. Están firmando. Los profesores son
agradables y amables. Esta es una verdadera escuela. Esto es lo que Thomas ve para
Estados Unidos, para la educación para sordos. Pero, ¿cómo pudo hacer esto? No es un maestro de sordos. No conoce el lenguaje de señas. No puede abrir una
escuela para sordos. Ha encontrado el método
que podría ser exitoso, pero no tiene la
capacidad de hacerlo realidad. Por lo que trata de alistarse, correrá Claire
para que venga con él. No los hay. Claire está intrigada, pero tiene muchas razones
para no venir a Estados Unidos. La razón número uno, es
católico y América está
llena de esos protestantes. Y se le había advertido sobre eso. Estaría dejando su escuela, su comunidad, su
segunda familia. Estaría yendo
a un lugar que tenía fama de ser un
sin ley y peligroso. Y piénsalo en esto, sería el único sordo
educado en Norteamérica. ¿Qué tan solo sería eso? Es una gran consideración. Thomas, sin embargo, lo convence, Esta es tu misión. Tienes que hacer esto. Las personas sordas en América
sin ti no tienen futuro. No tienen esperanza. Todo descansa sobre ti. Tan claro, claro, se mueve por eso y decide, vendré a América por un año. Te ayudaré a comenzar
tu escuela, y luego volveré a casa. Laurent clear murió
a una edad madura. En Hartford, Connecticut. Encontró su misión, pero las advertencias eran ciertas. Murió es episcopaliano. Pero volvamos a la historia de cómo todo esto empieza
realmente. Claire y Gallaudet ahora
zarpan hacia América. Y en los dos meses
que lleva
cruzar el océano Atlántico. Claire sigue trabajando en leer y escribir inglés
con la ayuda de Thomas. Y Thomas aprende el lenguaje de
señas francés de Lauren, declara todo
lo que pueda absorber. Llegan a Nueva
York, van a Hartford. Y en la primavera
del 18, 17, finalmente, primera escuela permanente en Hartford,
Connecticut, la primera escuela permanente para sordos en Estados Unidos ,
ahora conocida como la
Escuela Americana abre en Hartford,
Connecticut, la primera escuela permanente para sordos en Estados Unidos,
ahora conocida como la
Escuela Americana para Sordos. Laurent Claire es
el primer maestro, y Thomas Gallaudet se encarga la administración
de la escuela. A medida que continúa aprendiendo el lenguaje de señas
francés, y aprender
a ser maestro de sordos. Clara comienza a enseñar con gran entusiasmo y
pronto está bastante desanimado. Él piensa que la muerte de América, no
tienen idioma, no
tienen educación. Se lo voy a llevar a ellos. ellos les encantará mi hermosa Lengua de Signos
Francesa. Los americanos no lo hicieron. Y Claire estaba confundida
y frustrada. Ya ves de lo que no se
dio cuenta era que los estadounidenses ya tenían su propia vieja lengua de señas
estadounidense. No lo harán sin lenguaje, pero su idioma no estaba
tan desarrollado
como el lenguaje de señas francés de Claire porque no
tenían escuelas. No había lenguaje académico. No había
signos lingüísticos para los países, para los acontecimientos históricos,
para los personajes famosos. No había un sistema de
numeración complejo para hacer matemáticas. No había sistema de
ortografía de dedos porque no estaban
leyendo y escribiendo. Por lo que tenían un idioma que
hablaba de actividades diarias y familiares y su entorno
inmediato, pero no un idioma completo
como el lenguaje de señas francés. Claire finalmente llegó a
darse cuenta de que con el tiempo, lo que pasaba eran estos dos idiomas, nos estamos fusionando. Se estaban convirtiendo en
criollos, desarrollándose en nuestro moderno lenguaje de señas
americano. Así que la educación para sordos tiene
un gran comienzo. La escuela es exitosa. Y pronto se
abren escuelas en Pensilvania, en Virginia, en Nueva York, hasta que casi todos los estados tienen
su propia escuela para sordos, todos aprendiendo por
medio de este
flamante lenguaje de señas americano. Y durante los siguientes 50 años, tras el inicio de
esa primera escuela para sordos,
la
educación para sordos florece, florece y culmina
con la apertura de una universidad para
sordos en Washington DC, que más tarde fue nombrado en honor a Thomas Gallaudet
como Colegio Gallaudet, y ahora es la Universidad
Gallaudet. La carta de
esa universidad fue firmada por el presidente Lincoln. Y así para esos primeros 50
años tener educación para sordos. Debido al lenguaje de
señas americano. Los estudiantes sordos tuvieron
éxito y
pudieron vivir como todos los demás. En otro segmento, te
diré qué pasa después de esos 50 años donde las cosas cambiaron
dramáticamente y sin duda para peor. Pero ese primer periodo es importante para nosotros
mirar hacia atrás ya que vemos lo que sucede en un
tiempo moderno con la educación para sordos y el resurgimiento de
lo que estás a punto aprender el lenguaje de señas americano.
3. La era del oralismo: En la primera parte
de esta historia lenguaje
de señas americano y el inicio de la educación para sordos. Se enteró de lo que
llamamos la
edad de oro en la
Educación para Sordos, 1817-1867. Todas las escuelas utilizan este lenguaje
recién desarrollado, el lenguaje señas
americano,
para su instrucción. Pero en 18, 67, todo cambiaría a más escuelas para sordos
abiertas en Estados Unidos. No obstante, estas dos escuelas
prohibirían el uso de la
lengua de señas en la enseñanza. Una de las escuelas se inauguró en Massachusetts y la
otra en Nueva York. Estas dos escuelas usarían únicamente el habla y la audición como
método de instrucción. La era del orientalismo
se introduce ahora en Estados Unidos. Para los próximos 100 años más o menos. Toda escuela para sordos
que se abriría en Estados Unidos practicaría
el moralismo y prohibiría
el uso de la firma. Aquellas escuelas que se establecieron previamente
que habían estado firmando eventualmente también
cambiarían y se convertirían en escuelas orales. Personas sordas que habían estado
recibiendo una educación y habían estado en la
corriente principal de la vida estadounidense, haciendo los trabajos que la
mayoría de la gente podía hacer. Vivir como lo hacía la mayoría de la gente. Con una buena educación, ser alfabetizado,
poder leer y escribir inglés. Ese tiempo ya se había ido. Y luego la era del orientalismo, las personas
sordas no obtuvieron
mucha educación. Recogieron lo que pudieron, aprenden unos de otros mientras hablan entre ellos
en sus dormitorios. Pero las cosas cambiaron radicalmente. Entonces a medida que llegamos a los 1700, la persona sorda promedio está ,
subempleada, en algún lugar, sin hogar, institucionalizada,
vendedores ambulantes, dependiente familia de ser respetada y en el corriente principal
de la vida estadounidense. Ahora, no se compadecerían. Despreciarán a
la gente que se sentía mal por ellos y no
sabían qué hacer al respecto. Esto es lo que produjo
el Orientalismo. En 1965. Había un profesor
de inglés que daba clases en el Gallaudet
College de Washington DC. Y llevaba varios años estudiando este fichaje que veía a personas sordas
haciendo fuera de clase y en su tiempo
personal. Y comenzó un estudio muy
metódico que se llevó a cabo a lo largo de
un periodo de años. Y siendo lingüista, fue muy minucioso
en su examen. nombre de este hombre era
William fornido. Hoy se le llama el padre del lenguaje de señas americano
moderno porque en 1965, publicó su grueso
manuscrito que había analizado y disecado y
vuelto a armar este lenguaje que ahora llamamos
Lenguaje de señas americano. Su estudio del lenguaje fue tan minucioso que nadie
cuestionó los hallazgos. Y lo que demostró es que el lenguaje de señas
americano es un
lenguaje completo y completo igual a cualquier otro. Y que es una
herramienta viable para ser utilizada en la enseñanza en
escuelas para sordos. Francamente, realmente no necesitábamos esa prueba para las escuelas de
sordos porque teníamos 50 años de excelente educación en escuelas para sordos en el siglo XIX. Eso debería haber
sido prueba suficiente. Ocurrió en
casi todos los estados que había
en Estados Unidos. Y resultó en personas sordas
educadas
en la corriente principal. Pero no fue
así en 1965. Entonces, cuando sus hallazgos, se publicó
este manuscrito, esto fue devastador
para la gente en el campo. Antropólogos y
lingüistas lo examinaron, y estaba tan bien hecho y tan metódicamente producido que no
hubo disputa. Este era un idioma y
podía ser utilizado en la enseñanza. Pero las cosas no podían
cambiar de la noche
a la mañana porque ¿dónde aprendería la gente este nuevo idioma que en ese momento todavía no
tenía un nombre como el que usamos hoy en día, el lenguaje de señas
americano? ¿Dónde lo aprenderían? No había maestros de Lenguaje de Señas
Americano. Nadie se formó en
cómo enseñarlo. Entonces la gente trató
de aprender de las personas sordas que
usan el lenguaje de señas, pero usar un idioma
y ser profesor de la lengua no son
necesariamente lo mismo. La gente hizo lo mejor que pudo. Y el lenguaje de señas americano
comenzó a hacer una remontada en los ajustes y comienza a partir de
ese punto en adelante. cuando llegamos a la década de
1880 en el Colegio Gallaudet, que ahora en 1988 había sido
nombrado Universidad Gallaudet. Iba
a haber un cambio de presidentes y
se iba a elegir a un nuevo presidente. En ese momento, bajarían
a tres candidatos finales. El primer candidato fue una
mujer llamada Dra. Sensor, PhD, muy calificada en
administración para una universidad. Y luego hubo
otros dos candidatos sordos. El doctor sensor nunca había
conocido a una persona sorda, no
conocía ningún lenguaje de señas, no
sabía nada de
operar un Colegio para Sordos. Estos otros dos
candidatos habían trabajado en Universidad
Gallaudet desde
hacía bastante tiempo y eran sordos ellos mismos
y dominaban
el idioma y entendían
las necesidades de los sordos. La junta, por supuesto, escoge a la mujer oyente sobre los dos candidatos sordos igualmente
calificados. Los estudiantes de la
Universidad Gallaudet estallaron en protesta. Habían aprendido del Movimiento de Derechos
Civiles, e iniciaron manifestaciones. Hicieron sentadas
, cerraron edificios,
cerraron edificios, contactaron con los medios de comunicación,
marcharon arriba y abajo en el campus y atrajeron mayor atención
posible a su causa. Los profesores y el
personal de Gallaudet, su mayor parte, se hicieron
a un lado y no interfirieron. No hubo clases en Gallaudet. La marcha, la atención
mediática, la protesta se
prolongó durante cuatro días. Después de eso. Se detuvo a
censurarse a sí misma que se
dio cuenta de que no era la
adecuada para esta universidad. Ella no pertenecía ahí. No había estado al tanto de lo que se estaba metiendo
, pero en esos cuatro días, obtuvo su propia educación. Por lo que renunció, lo que
alivió el problema. Y luego la junta seleccionó a
este tercer candidato, Irving King Jordan
I King Jordan, quien fue presidente de la Universidad
Gallaudet
durante los próximos 18 años. Para personas sordas en Estados Unidos y en
todo el mundo. Esto fue muy significativo. Las personas sordas tenían por
primera vez, tomando su propio futuro
en sus propias manos. Tendrían un
presidente sordo en una universidad sorda, y tomarían decisiones que regirían
sus propios asuntos. Fue devastador
para las personas sordas de todo el mundo la primera
vez que algo así había sucedido realmente. En el pasado,
las personas oyentes siempre habían tomado decisiones para las personas sordas. Las personas sordas las
harían por sí mismas. En 2006, se eligió otro
presidente sordo, y luego 2008, otro precedente
sordo. Nunca habrá
un presidente oyente en la Universidad Gallaudet. Nuevamente, las personas sordas son perfectamente capaces de
cuidarse a sí mismas. En el siglo XXI,
las cosas han cambiado. lenguaje de señas
americano es cada vez más popular. Se está enseñando en
cada vez más lugares. Las personas sordas se están volviendo cada vez más
en la corriente principal. Pero aún quedan
retos por delante. Clases de lenguaje de señas
americano, los profesores de
lenguaje de señas americano están mejorando y mejorando. Y esta presentación, esperamos que te
hagamos sentir de la
misma manera que el lenguaje de señas estadounidense ha recorrido un largo camino. Y hoy, puedes
aprenderlo con éxito.
4. Cartas A-J: Aprendamos sobre
el
sistema de ortografía de dedos en lenguaje de
señas americano. El sistema de ortografía de dedos, el alfabeto manual nos
llegó de Lauren declaramos de Lengua de
Signos Francesa porque fue el primer
maestro de sordos. El alfabeto en forma de
mano fue desarrollado en España por monjes
españoles que
hicieron un voto de silencio pero aún así encontraron una manera de
comunicarse entre ellos. Desarrollaron un sistema de formas de manos para representar
cada letra del alfabeto, por lo que se
deletrearían entre sí. En algún lugar a lo largo de la línea, alguien hizo dibujos
de estos sobre la viela. Y estos pergaminos de pergamino se
almacenaron en cuevas secas
y se conservaron. Cuando el fundador de la primera escuela para
sordos en París, Francia V. Abdullah paga estaba
investigando el lenguaje de señas. Se enteró de estos
pergaminos y obtuvo una copia. Estos se convirtieron en parte del lenguaje de
señas francés y permitieron lenguaje de señas de
Francia debería hacer préstamos
léxicos del francés. préstamo léxico se realiza en todos
los idiomas vivos. Y es donde
tomas una palabra de otro idioma y la
incorporas a tu propio idioma, se
puede cambiar un poco tu
pronunciación en ortografía. Entonces parece que
pertenece a tu idioma
y se ajusta mejor. En inglés, tenemos
palabras como mocasín y tobogán y tabaco. Los vietnamitas tienen palabras
como pandillas y Gomorra. Y tema. Tomamos prestadas palabras como sopa, hace tu pastel, modo Alá, depósito, y así sucesivamente. El
sistema de ortografía de dedos permite un lenguaje de señas tome prestado del lenguaje hablado que se usa en la corriente principal en
cualquier país en el que se encuentren. Aquí, el lenguaje de señas americano
se engulle en inglés. Los nombres de las ciudades, las marcas, nombre inglés dado a
una persona pueden ser todos deletreados. Préstamo léxico. Entonces aprendamos sobre
estas formas de bisagra. Al aprender estos apretones de manos, vas a ganar 21 de
las 50 más o menos formas de pistas que necesitas para tu
pronunciación y el idioma. Eso es lo que
realmente son los apretones de manos. Su pronunciación. Entonces la letra a, si
eres diestro, ya que todas las letras están
hechas con una sola mano, vas a usar
tu mano derecha, que está en corrientes de
lenguaje de señas. Tu mano dominante, si
eres zurdo, vas a usar tu mano
izquierda para hacer esto con la letra
a. está hecho así. Tu pulgar debe
apoyarse en el costado. No debería estar fuera, no debería estar acurrucado así
justo a un lado. Y tus uñas están
mostrando la letra B. Tu pulgar está todo el camino. Tus dedos, están
cerrados, no así. La letra B. La letra C. Se parece a la letra C. Estos
dedos deben estar cerca. Es como si tuvieras la
mano alrededor de una taza. La letra C, la letra D. El primer dedo
apunta hacia arriba. Tu segundo dedo
toca tu pulgar. Así es como se
ve desde un lado. Observe que el plano de mi
dedo toca un pulgar. Entonces, si tienes uñas
más largas, si lo estuvieras haciendo de esta manera, te estarías arrancando a ti mismo. El plano de tu dedo toca. Eso forma una bonita letra
clara D. Algunas personas que estos dedos
dejan caer por la letra D, y eso también está bien. Estoy más cómodo
con ellos así, pero eso depende de ti. La letra E forma la letra B. Dobla estos dedos hacia abajo
suavemente en la parte superior de tu pulgar. Y hay una letra e. No tengas tu pulgar aquí
afuera así. No tengas los dedos aquí
arriba así. Suavemente. En la parte superior. Tu pulgar, la letra
e, la letra f. El primer dedo toca
el plano de mi pulgar. Los otros dedos están arriba. La letra G. Necesitamos este dedo
y este pulgar, pero la palma debe
mirar hacia tu pecho. La letra G. Así es como se
ve. De esta manera. Tus dedos deberían
estar separados, pero así es como se formaron realmente las
letras. La letra G, la letra H. Voy a dar la vuelta a mi mano
para que veas mi pulgar. Mi pulgar está escondido. No está aquí arriba. Así es
como debería verse. Con la palma de la mano
hacia el pecho. Letra H para la letra
i, tu meñique está arriba. Si tu pulgar está aquí o si está aquí en realidad no
importa mucho. Observe que mi mano
está amarrada un poco. Eso lo deja claro. Letra I, la letra J. Estamos usando la forma de mano I 0, pero estamos dibujando una J en
el aire como si la estuvieras viendo frente
a ti. Así. Eso es para una persona
diestra. Para zurdo,
lo vas a hacer como una imagen especular, así. Hacerlo de esta manera
es simplemente demasiado incómodo. De esta manera, es más fácil de hacer. Entonces para la letra J,
para un zurdo, haciéndolo como una J. al revés Hemos hecho las
letras de la a a través de J. Hagamos una revisión rápida
de esas cartas. Aquí hay una carta, a. aviso puedes ver
mis uñas. Estos dedos están
planos contra mi palma, pero mi mano está relajada. No hay apretones. Mi granja solo
está descansando a un lado, no sobresaliendo, no apretando así,
agradable y relajada. La letra B,
los dedos están cerrados. El pulgar debería estar
todo el camino. La letra C. Los
dedos están juntos.
La letra D, te
vamos a mostrar cómo se
ve eso desde un lado. Para que veas que mi dedo
me toca el pulgar. Primer dedo recto hacia arriba. E dedos en la parte superior del pulgar. F. Primer dedo
tocando el pulgar. Estos dedos, ya
sean cerrados o abiertos, realidad
no importan mucho. Por lo general, es cómodo
tenerlos abiertos. G. Recuerda crear espacio. Así es como se
ve. Desde este ángulo. Pulgar y primer dedo, a, G y
H. Aleja el pulgar. Dos dedos. Y yo. Y dibujar la j.
5. Cartas K-Z: Aprendamos las
letras K a Z. K es una letra más difícil de hacer. Entonces, lo voy a
romper en pasos. Apunta tu primer
dedo hacia arriba. Saca tu segundo
dedo recto. Pon tu pulgar suavemente descansando sobre el costado de
ese segundo dedo. Esto es lo que parece. No tire de su pulgar aquí arriba. Eso tira este
dedo hacia abajo y
terminamos con este
tipo de apretón de manos. No debería estar entre
lo que parece una V. Deben formar un ángulo de
90 grados para la letra K y L. Bastante simple. Pero la gente sí tiene
una tendencia a tener los dedos
levantados así lo que hace que
esto sea
mucho más difícil de leer. Queremos crear una configuración tan
grande como podamos para que sea
más fácil de leer. Descansa la mano suavemente
hacia abajo así. Mira que hay espacio aquí. Podría poner ahí un
marcador mágico. Pero
bajan hasta aquí para que podamos ver claramente la letra L. Para M, tres dedos
en la parte superior de tu pulgar. Letra a, pero un dedo
sobre tres para la letra M. Observe mis dedos están
más o menos rectos. No apretada así. Es más difícil de leer. Simplemente descansando suavemente
aquí mismo en la parte superior del pulgar. Pero más o menos directo. Así es como debería
verse. Para la letra N. Vamos a quitarle
un dedo, dos dedos sobre tu pulgar. De nuevo, más o menos directo. Para un 0. El primer dedo toca
la parte plana de mi pulgar. Estos otros dedos
están del todo, no deberían estar
abajo así. Entonces parece un 0.
Una p es igual que una K, pero en una posición diferente. Entonces así es como
formamos la letra K. bajamos ahora,
para la letra P, primer dedo recto hacia afuera, segundo dedo recto hacia abajo, pulgar, descansando
suavemente en el costado. No lo tengas a mitad de camino. No estamos seguros de cuál es
esa carta. A P, Este dedos rectos hacia fuera,
a k, Este dedos rectos hacia fuera. Para una cola. Una cola es la misma
forma de mano que una G, pero está abajo así. Hay una G. Hay una cola. ¿Y el segundo dedo
detrás de tu primer dedo? En S es simplemente un puño. Pero no hagas que tu pulgar
venga de un lado. Eso no forma
una S. Aquí hay una S. Debería poder poner
estos tres dedos hacia arriba. Este segundo dedo es lo que está
en contacto con mi pulgar. Y S. Por una t. Un dedo
sobre tu pulgar. Haz la letra a. pero este
dedo sobre tienes un TI. Yo, u es exactamente como una H. Sin embargo, la palma está mirando
hacia adelante, los dedos están arriba. A u, v parece una V. La W parece una W. No te preocupes por tratar de conseguir tus dedos realmente rectos. Eso no es lo importante. Si es más cómodo que estén así, está bien. Estamos viendo tu
dedo meñique tocando tu pulgar. Observe que mi pulgar
sostiene mi meñique. Entonces estos tres dedos
están arriba para una w y x. Hacemos una forma de mano en S. Ponga este primer dedo
hacia arriba, formando un gancho. Así es como se
ve desde un lado. Observe que mi pulgar
no está fuera así. Mantenemos eso escondido, igual que lo fue para
la letra S, para x. Para y. Tu pulgar está afuera, tu meñique está afuera. Observe de nuevo desde un lado, un montón de espacio aquí. Pero estos tres
dedos están juntos. Si intentas meter
esos tres dedos y más apretados justo en la
palma de tu mano. Ves que tira de estos y se
hace más difícil de leer. Y es más difícil de hacer. Relájese. Deja que estos dedos se relajen. Y crea una forma de mano
más grande y más fácil de ver. Y para la letra Z,
si eres diestro, simplemente
estás dibujando una Z en el aire tal como la
verías con el dedo índice. Si eres zurdo, su imagen
espejo así. Eso es de K a Z. Vamos a tomarnos un
momento para revisarlos. K. Así es como se ve
desde este ángulo lateral,
fíjate en la posición de mi pulgar
simplemente descansando de lado. Deberías tener
más o menos un ángulo de 90 grados entre este dedo y
tu segundo dedo. L. Asegúrate de que estos dedos
estén bajos así, pero no apretados con fuerza. M N 0 P, igual que una K, pero abajo Q R S T U V W X. Te lo mostraré
desde un lado. Y, z.
6. Números 1-20: Aprendamos algunos números. Vamos a aprender
los números 1-99. Y haciendo eso, aprenderás
no solo sobre números, sino que estarás ganando
bastantes
formas de manos más que necesitas para
dominar el idioma. Recuerda que apretones de manos
o tu pronunciación. Por lo que es importante hacerlos nítidos
y claros. Voy a
demostrárselos a fondo para ti. Pero recuerda también hacer
una pausa cuando lo necesites y practicar
lo que hayas visto. Reseña, mira todo de nuevo hasta que sientas que te sientes
cómodo con él. Uno, para los números
uno al cinco, tu palma va
a mirar hacia ti. Ese es el sistema de numeración ASL. Hay una razón para todo lo
que se le hace a tres. Esto es diferente a
lo que estás acostumbrado. Pulgar hacia fuera y estos
dos dedos para cinco. Ahora para los números del
seis al nueve, vas a dar la palma de la mano hacia adelante. Para el número seis. Número pequeño, dedo pequeño
toca tu pulgar. El número siete, el
siguiente dedo sobre. Notarás que estoy tocando con el plano de mi dedo
contra mi pulgar. Si tienes uñas y lo
estás haciendo así, te vas a estar lastimando con la parte
plana del dedo. Esa es la
forma más eficiente de hacer estos números. Ocho es el siguiente dedo, es el siguiente dedo. Y diez. Si haces que tus dedos se toquen
así recto en 6789, es muy difícil de hacer. 678910 es como puedes hacerlo cuando usas solo el
plano de tu dedo. Más fácil de hacer, más fácil de
ver, más fácil de leer. Sigamos con los
números del 11 al 20. Empezando por el 11,
tu palma te está mirando y
levantas el
dedo así, lo apartas de ti. Voy a dar la vuelta a
mi mano para que veas cómo se ve
eso. Mira dónde está mi pulgar. Mi pulgar no se mueve realmente. Flick así. Para el número 12. Ahora vas a
moquear con dos dedos. Voy a dar la vuelta a mi mano para
que veas cómo se ve eso. Pero se asegura de que la
palma esté frente a usted. Para 13. Poner estos dos campos
como el número tres, pero
juntar estos dos dedos y darles un meneo. 14, muy parecido a la letra b. Pero la palma se enfrenta ti y todos tus
dedos se mueven juntos. Y para 15, es lo mismo, pero saca el pulgar. Para el 16 al 19, necesitamos un movimiento particular. La forma original del número
es hacer un diez, un 6.6. Pero como todos los idiomas, ASL encuentra la manera de contratar
y condensar la comunicación. Y así en Oriente,
en la Costa Este, 16 se hace así
con un batido. 12 es suficiente. En el Medio Oeste. Lo hacen un poco diferente. Entonces en algunos lugares
lo hacen así para 16. En California, lo hacen la manera más formal
así para 16, tal vez
veas algunas variaciones, pero son solo que
son variaciones, así que no son
completamente diferentes. Y cualquiera los
entendería claramente. Entonces aquí, 16. El siguiente dedo sobre
forma el número siete
le daría un batido por 17. El número ocho
le dan forma para 18. Después número nueve, dale
un batido por 19.20, haz un puño, primer
dedo y tu pulgar. Es posible que reconozca que esta es la misma forma de mano que usamos para la letra G. Toque, toque 20. Ahora vamos a revisar esos números y puedes
mirarlos. De cerca. 1 234-567-8910, 1112, 1314, 1516, 1718, 1920.
7. Números 21-29: Hagamos los números 21-29. Ahora, nuestro sistema de numeración en ASL nos llegó a través del lenguaje de señas
francés, a través de Lauren declaramos a esa
primera maestra de sordos. Entonces el sistema que se usa, se ve un poco diferente a
lo que cabría esperar, porque es un sistema que se usa en muchos lugares de Europa. Y para nosotros en América, podríamos imaginar que 20
sería simplemente de un a cero, igual que lo hacemos 304, 30. Pero por muchas razones, hay un
sistema diferente en los años veinte. Y de aquí es de donde viene. Esto, lo que parece una L. Estos dos dedos, cuando
suben así, nos
dicen que vamos a
hacer algo en los años veinte. Va a ser un
número que siga. Y así es como se hace
en muchos lugares de Europa. Entonces si usamos estos
dos dedos para
los dos y formamos un cero. Ahora vemos la forma original de ese número 20 que
has aprendido así, ves que simplemente se
contrae muy y más pequeño. Entonces algunos de estos números en los años veinte son formas
contratadas, están abreviadas y
por eso necesito
explicarte. El número 21 originalmente se veía así
en el siglo XIX. Pero a medida que los idiomas
envejecen, se contraen, las personas encuentran formas
más eficientes de
comunicarse. Y así esto se ha
contratado a esto por 21, 22, ya aprendiste que tiene sus propias reglas. Para 23. Esta es la forma original, 23 y es perfectamente
correcto hacerlo de esa manera. Pero es como decir que no, en vez de no
en la conversación, mayoría de la gente va a
hacer esto por 23. Es casi como la
letra K que aprendiste, pero tu pulgar está fuera y
menearás este dedo. Voy a ponerlo a un
lado así. Ya ves que no me estoy agachando desde aquí todo el camino
hasta este nudillo. 23, 24 no tiene formularios contratados, por lo que parece L para 24, 25 ser forma original. Parece una L, 525. Eso es perfectamente correcto también. Pero la
forma contraída es segundo dedo hacia abajo y le dan un
meneo, al igual que 23. Pero Oliver, nuestros dedos están arriba. Así que asegúrate de tener clara
esa diferencia. Esto es 23, esto es 25. Y para el 26 al 29, no
hay forma contratada. Entonces parece
L6 por 262,728.29. Ahora que has
mirado esos números, vas a tener la
oportunidad de revisarlos nuevamente. Y
te voy a enseñar una señal más que vas a necesitar
para el siguiente segmento. Y esa es esta señal. Empiezas con un 0 apenas
ligeramente abierto. Si lo pones alrededor de tu barbilla y debería bajarlo, bájalo a una S. No
estoy haciendo esto. No deberías ver el pulgar. El pulgar está de vuelta aquí. Apenas está abierto y
se cierra a una S que es señal de edad o de edad. Y lo usarás más adelante cuando
practiques oraciones.
8. Números 30-99: Encontremos los números 30-99. Ahora, vamos a
dejar los números 21-29 para el siguiente segmento porque son
un poco más complejos y requieren un
poco más de explicación. Vamos a construir sobre lo
que ya aprendiste aprendiendo los
números del uno al 20. Como hacemos los números 30-909430, todo el camino hasta el 98. Simplemente haces cada
dígito del número, así que 30 es 30, pero la palma no
te enfrentará por estos números
sobre deben estar fuera. Tres es cero, es 30313132, es 32, y así sucesivamente. Todo el camino hasta
9845 es 4565 es 65. Así que bastante simple. La única excepción a esto son los números que tienen
el mismo dígito repetido, como 20 a 33 ,
44, y así sucesivamente, hasta
el 99. Para aquellos necesitamos un movimiento para indicar que estamos
repitiendo el número. Suma de los números
que ya aprendiste, como 16.20, tienen un movimiento. Pero si hacemos esto todo el día, este sigue siendo
el número 20. Si hacemos esto todo el día, este sigue siendo
el número 16. Entonces necesitamos una forma de indicar
que estamos repitiendo
intencionalmente ese dígito. Entonces agregamos un movimiento desde la mitad de tu
cuerpo hacia el exterior. Si eres zurdo, la
misma regla se aplica la
mitad de tu cuerpo para estar
afuera yendo por el otro lado. Entonces para 22, se ve así. Entonces, si eres diestro, recuerda que esa es la mitad de tu cuerpo a tu lado derecho. Si eres zurdo, medio de tu cuerpo a tu lado izquierdo. Entonces hagamos esos hasta
99 20 a 303-40-4505. Ahora se asegura de
tener el dedo derecho tocando para formar un seis para 66. Y el siguiente dedo
sobre 77, el siguiente 188. Y este dedo para
el número 999. Hagámoslos solo
una vez más. 20 a 3344, 5566, 7078, 8909. Así que tómate un momento y
haz una pausa y practica esos números hasta
que te sientas seguro. Y luego estamos
listos para pasar
al siguiente segmento donde
aprenderemos los números 21-29.
9. Colores: Has aprendido todas las formas
de las manos de los dedos deletreados alfabeto. Has aprendido las
formas de las manos de los números, 1-99. Estás equipado para poder
aprender tanto vocabulario ahora. Y voy a poder referirme a esos apretones de manos y sabrás exactamente de lo que estoy hablando. El aprendizaje
progresará más rápidamente. Lo importante a medida que usas estos materiales
es que hagas una pausa
y te tomes el tiempo
que necesites para practicar y sentirte cómodo
con el uso de esto. Vas a aprender
14 colores básicos usando esas formas de manos
que has aprendido. Ahora vas a
tener que poner atención, sobre todo a la ubicación y al movimiento ya que hacemos
estos letreros para colores. Entonces vas a aprender
por los colores que se hacen en esta zona justo
enfrente del cuerpo. Vamos a tomar las formas de
las manos de
las palabras
inglesas para estos cuatro colores.
Haz la letra B. voy a poner
delante de ti así. Y así como
hiciste ese movimiento para el número 16171819, ese es el movimiento que deseas para el color azul cambiará
la forma de la mano a una G, pero el movimiento es el mismo. Y con este temblor, esto se convierte en un par de
verdes forman la letra P. Y con ese mismo
movimiento tembloroso frente a ti, este es un color, púrpura. Formar la letra Y, n. Ahora tenemos amarillo. Déjame hacer esto otra vez por ti. Azul, verde, morado y amarillo. Hay dos colores que vamos
a hacer justo en nuestra mejilla. Necesitamos que la forma de la mano
sea acariciada hacia abajo dos veces. Palm está adelante. El color marrón. La letra T. Trazo dos veces en la mejilla, palma de la mano hacia adelante, no así. Con la palma hacia adelante. Diez. Las señales hechas alrededor de la cara tienden a ser más difíciles de hacer
porque no puedes verlas. Entonces quieres ser consciente
de eso cuando
te estoy dirigiendo en cuanto a qué camino debe enfrentar
la palma, presta especial atención
a eso porque no
puedes verla para
monitorearla, así que es más difícil de hacer. Y podrías pensar que estás
haciendo algo de cierta manera, pero debes
prestarle mucha atención. Marrón y bronceado. El número uno otra vez, la forma se utiliza para
el color negro. Fíjate, mi forma de mano
nunca cambia. Simplemente estoy moviendo mi brazo justo
por la frente de color negro. El color rojo, misma
forma de mano dos veces en la barbilla. Negro, rojo. Hay dos colores más
que se hacen en la barbilla. Naranja. Aquí está mi forma de mano inicial. Es casi un 0. Mi dedo y pulgar
o apenas se
separan mientras lo pongo
justo alrededor de mi barbilla. Agarra, agarra, agarra,
agarra , agarra, agarra naranja. Y eso significa
el color naranja y también el fruto. Y luego vamos a
hacer la letra P. Y con tu segundo dedo, no tus primeros 1 s, un
trazo hacia abajo dos veces rosa. Entonces esos tres se hicieron en
la barbilla, rojo, naranja. Y luego con una P para rosa. Ya ves la razón por la que no
tocamos con el
dedo índice y miramos esto, no se ve exactamente
como el color rojo. No podemos ver este dedo. Entonces lo pusimos aquí
para el color rosa. gris y el blanco se realizan
involucrando la parte frontal del cuerpo. Quieren cinco manos muy rígidas. Observe que mis dedos se están golpeando
así, gris. Y para el color blanco, vas a comenzar
con esta forma de mano, que llamamos garra. Es como un cinco,
pero conviértelo en una garra en tu pecho
así y tráelo directo. Y ahora voy
a girar la mano para mostrarte la forma de la mano. Y esa forma de mano es una nueva forma de mano para
ti llamada plana 0. Así que puedo oh, pero plano así. Una garra. Un piso 0. No le des la vuelta a tu limosna. Sale directo así. Blanco a más colores. El oro y la plata,
los más importantes. Entonces aprendes el número 25. Necesitamos esa misma forma de mano,
esos segundos dedos
rectos hacia abajo. Toca tu lóbulo de la oreja
y dale un batido. Observe que mi palma permanece mirando
al costado de mi cara todo
el tiempo. No resulta. Sólo dale una sacudida y
aléjate del ritmo. Como dije, las señales hechas alrededor la cara o más difíciles de hacer porque no se puede ver que lo
hagan en un espejo. Si necesitas revisarte a ti mismo
para ver que tu palma permanece orientada hacia el
costado de tu cara. Y con ese pequeño
temblor eso es oro. El formato original que seno es este está diseñado para brillar. La gente vestía aretes de oro, tan brillante en el EAR equivale al oro. Y el último color involucra dos apretones de manos
y S, y uno. Y S y uno. Con esa, vas
a tocar tu lóbulo de la oreja. Ahora, mete ese
dedo por una S y dale ese
mismo tipo de batido. Nuevamente, fíjate en qué dirección
está mi palma de la mano, está mirando hacia afuera. Hagamos una revisión rápida
de esos 14 colores. Hay cuatro mejores
hechos frente a ti. Una forma de mano B para azul. A G, forma de mano para verde. ¿Por qué handshape para amarillo? A P, ¿forma de mano para morado? Vas a hacer una garra. Y va a salir
directamente a un 0 plano para el color blanco aquí y hacer que el color
gris con uno. El color negro. Tres que se hacen en
tu barbilla son de color rojo, naranja y rosa también, que se
hacen en tu mejilla. Marrón y bronceado. Dos que están hechas que
involucran tu lóbulo de la oreja, el costado de tu cara. Voy a hacer que
parezca el número 25s,
esa forma de mano, tocar el lóbulo de la
oreja, darle una sacudida. Y luego con una S, voy a empezar con el número uno
va a meter abajo a una S, tocar con una y
darle un batido ya
que se forma una S no en una y S. Por plata. Esos son tus 14 colores.
10. Práctica de oraciones: colores: Has aprendido colores, así que vamos a
practicarlos en oraciones. Para ello, necesito enseñarte algunas señales de que necesitas
hacer algunas frases simples. Entonces busquemos la
señal para mí o para mí. Simplemente haces el número uno y te apuntas a ti mismo, a mí o a mí. Sin pulgar. No hagas que se vea así. No deberíamos ver tu
pulgar. Al igual que el número uno. Ojo. Para mí. El signo para igual. No igual, sino que
me guste algo. Me gusta el brócoli. ¿Recuerdas el número ocho? Vamos a abrir esto a
un ocho abierto, fecha de cierre. Abrir una fecha de cierre. La forma abierta de ocho manos
es lo que te estoy mostrando. Eso va en la palma de tu pecho
frente a ti y ciérrala. Entonces parece
el número ocho, pero tu palma sigue
mirando hacia tu pecho. No lo saquen así. No tienes
los dedos abajo así. Asegúrate de que todos tus
dedos estén arriba. Entonces es igual que ese
apretón de manos para el número ocho. Abrir, cerrar, abrir, cerrar. Eso significa que me gusta querer. Necesitamos garra formas de mano. Estos son los cincos, pero
los conviertes en lo que
parece una garra. Gira las palmas hacia arriba y
simplemente dibuja tus brazos hacia adentro. No cerrar los dedos no es
ningún movimiento de los dedos en absoluto. Simplemente dibujarlos. Sólo estás tirando de tus brazos hacia adentro. ¿Quieres que la última señal sea tener
o tiene algo? Ella tiene algo
yo tengo algo. Misma señal. Vas a
hacer ropa cincos. Los
doblarás así. Esa es la forma de la mano. Ahora bien, esto es lo que haces con él. Llévalos directamente. No aquí en demasiado
cerca el uno del otro, sino más sobre sus hombros. Habiendo aprendido esos signos, ahora
puedes hacer las
frases que están en tu página de práctica
, en la página seis. Déjame demostrarte esas
tres primeras de tres de esas
frases para ti. Quiero rojo. He leído. A mí me gusta el rojo. Entonces ahora cuando
mires la página seis, verás que hay una lista
de oraciones para que hagas. Tómate el tiempo que necesites para
hacer todas esas oraciones. Practica esos apretones de manos,
practica formar esos signos. Mover tu mano de una forma de mano a otra
hasta que te sientas cómodo. Y entonces estarás listo para
pasar al siguiente segmento.
11. Animales: parte 1: Has aprendido sobre la ortografía de los
dedos, los números y los colores. Así que has aprendido la mayoría de
las formas de manos que se requieren para que
domines el vocabulario del idioma. La mayoría de esas señales,
somos señales con una sola mano. Vamos a hacer animales. Y muchos de estos son letreros
a dos manos. Entonces esto va a implicar un poco más de
lo que has hecho antes. Presta atención a las formas de las manos. Voy a explicar cada
seno, lo hago. Y tendremos una revisión
al final para ayudarte
a procesar las tarifas. Empezaremos con un animal. Observe mi forma de mano. Y esto está cerca de la
parte exterior del pecho, algo así como cerca de tus hombros. No pongas el letrero así cerca y el signo se mueve hacia adentro, no hacia abajo, no
hacia arriba hacia adentro para un animal. El número dos es león. Esta es una forma de garra y ve hacia atrás como si
te estuvieras peinando el cabello. El número tres es tigre. Misma forma de mano pero con
dos manos, ambas cláusulas. vas a poner aquí. Y vamos a delinear
las franjas de un tigre. Observe que no hay movimiento de los
dedos. Simplemente estoy poniendo mis manos
hacia atrás en mi mejilla, no hacia abajo, no hacia adelante,
hacia atrás. Número cuatro, oso para gargarte las manos en los hombros
y rascarlos. Número cinco, un cocodrilo
para garra de manos. Y fíjate que mis dedos
no solo se encuentran así, sino que estos están
representando los dientes. Entonces este es un cocodrilo
o caimán. El número seis es un gato. Vamos a hacer dos formas F o nueve manos y
tirar de esos bigotes. La gente tiende a hacer
esto y se olvida levantar los dedos.
Esto no es un gato. Nueves, asegúrate de que
estos dedos estén arriba. Y 12, para un gato. El número siete es un zorro. Vamos a hacer
esa letra F,
ponérsela justo en la nariz y darle un giro de ida y vuelta. Un zorro. Número ocho, Un búho. Necesitamos dos O arriba y abajo, arriba y abajo
delante de tus ojos. Para búho. Algunas personas lo hacen
así. Eso está bien. Además, el número nueve, es un perro. Para un perro. Hay una o dos
partes en el letrero. Algunas personas hacen una palmadita
en la pierna así. Simplemente se tocan un poco
aquí abajo en el muslo. Eso es opcional. Pero la segunda parte del
seno es la parte importante. Va a parecerse un
poco a la letra K,
pero gírela hacia ti y toma tu segundo dedo y
rasca tu pulgar. Esto es lo que
parece recto pero vas a darle la vuelta. Entonces la palma está de
frente a tu pecho. Un perro, la palmadita en el
muslo es opcional, se
puede hacer antes
o después de esto. Es como un chasquido silencioso, pero no hay chasquido. Sólo estás frotando ese
dedo contra el pulgar. Un perro. Número diez, un bicho. Hacer un tres. Entonces estos dedos te ponen el
pulgar en la nariz así, y aprieta estos dedos. Un bicho que no está debajo de tu nariz justo encima de ti sabe,
solo descansando ahí. Un bicho. El número 11 es un estimado. Y para eso vamos
a producir las astas. Entonces vamos a
hacer 25 formas de manos. Tus pulgares aquí mismo. Hay un venado, no
hay movimiento. Número 12, un mapache. Dos. Número dos. Observe que mis dedos están rectos y se
cierran como tijeras. 12, para mapache. Mis dedos no se doblan así. No permanecen abiertos. Cierran como tijeras. Uno a mapache. 13 es una mofeta. Necesitamos una forma de mano K. Y vamos a volver directo ese mismo movimiento que
usamos para un león. Una mofeta. El número 14 es una tortuga. Eso es un letrero a dos manos. Y tu mano dominante
está en forma de mano. Recuerda tu mano dominante si eres diestro,
tu mano derecha. Si eres zurdo,
es tu mano izquierda. Cúbralo. No
lo cubra desde el frente. Cúbrala desde un lado. Mueve tu pulgar. Eso es una tortuga. Número 15, tenemos una ardilla. Doblar dos, justo aquí
frente a la boca. Una ardilla. El número 16 es un caballo. ¿Recuerdas el número 13? Esa es una forma de mano y un
movimiento que necesitamos. Pulgar aquí al
costado de la cabeza. Mi palma está orientada hacia el suelo. Un poco de movimiento para un caballo. El número 17 es un cerdo. Haz un número cinco, justo en tu mentón.
Dale un meneo. Número 18. Una rana. Hacer el número 12. Pon esto debajo de tu
barbilla, saca el número 12. El número 19 es un lobo. Te voy a mostrar la
forma de la mano porque tenemos un cambio de forma de mano
que lidiar aquí. A esto se le llama la garra
cerrada a un Flatow. Es casi como
la forma de mano utilizada para hacer el color blanco. Esto alrededor de la nariz. Ciérralo a un Flatow. Un lobo. Número 20, un elefante. Directamente, directamente
de la nariz. Directo. 21 es una serpiente. Doblar los dos justo
delante de la
boca, sacarlo así. Una serpiente. Número 20 a un pájaro. Como hacer el número 20, pero vamos a formar el pico justo delante de la boca, no en la nariz y el mentón
justo delante de la boca, recto hacia afuera y
no hacia un lado. Un pájaro. El número 23 es un pato. Dos formas de hacer un pato. Puedes juntar estos dos
dedos con el
pulgar y formar
el pico del pato. O algunas personas lo harían con toda
su mano.
De cualquier manera está bien. El número 24 es un rinoceronte. Vamos a hacer la letra Y. Pon tu pulgar en tu nariz. Y 12, con ese movimiento
simplemente descansaba en tu nariz, no debajo de aquí mismo. Un rinoceronte. Vamos a repasarlos. Ahora voy a pasar por
ellos más rápido. Y puedes practicar
conmigo a medida que avanzo. Aquí hay un animal,
un león o un tigre, o un oso, un cocodrilo, un gato, un zorro, una hora, un perro, un insecto, un ciervo, mapache, una mofeta, una tortuga, una ardilla, un caballo, un cerdo, una rana, una lobo, y el elefante, una serpiente, un pájaro, un pato o un pato, y un rinoceronte. Repasa esos nuevamente
si necesitas practicarlos hasta que
te sientas cómodo. Y vamos a hacer un segundo
grupo. Los animales.
12. Animales: parte 2: Continuemos y completemos
nuestra lista de animales. El siguiente, el número
25, es el hipopótamo. A y formas de mano. Mi mano dominante. En mi caso, mi
mano derecha está arriba. Toca, toca, toca, toca para un hipopótamo. El número 26 es un pez. Mantenga estos dedos cerrados. Dale un pequeño meneo
alejándote de ti. El número 27 es un tiburón. Hacer una forma de mano B. Y justo aquí, en la
parte superior de tu cabeza, puedes imaginar lo
que eso representa. El número 28 es un
poco más difícil de hacer. Así que diviértete un poco. Debería tratar de
coordinarse haciendo de este signo brazo
no dominante. Entonces, si eres diestro, tu brazo izquierdo es lo que debería
estar frente a ti? Recta. Tu mano dominante. ¿Por qué handshape? Ponlo al codo, nada a tu muñeca. ¿Lo has vuelto a ver? Sé amable y agraciado. Queremos una ballena bonita. Y 29 se forma de manera muy similar. Levanta el brazo de la misma manera, pero forma la letra D. Vamos a
inicializar esta. Comienza por tu codo, nada hasta tu muñeca. Una segunda forma de hacer un delfín es aquella que
a menudo le gusta hacer a la gente. Entonces es un poco más divertido. Puede hacer la letra R,
sacar el pulgar. vuelta de esta manera
como lo hicimos para pescar y puedes nadar y
aquí tienes un delfín. De esta manera. Podrías
tener dos delfines. Número 30, un águila. Vamos a hacer la
letra G, abrirla y abrir G y ponerla justo frente
a ti como hiciste para pájaro. Toca, toca un águila, no una apuesta. La nariz, no en la barbilla, justo delante de la boca. Ego. Número 31, un pulpo. Esto también es un letrero a dos manos e implica un
poco de coordinación. Entonces tu mano no dominante, solo ponla aquí mismo. Déjalo caer. Una forma de mano plana 0. Ponlo aquí mismo en medio
del dorso de tu mano. Cierra ese fondo. Empuje, empuje, empuje. No me estoy moviendo hacia abajo. Solo empuja, empuja, empuja. Pulpo. Número 32. Este es también un letrero a
dos manos donde una mano hace todo
el movimiento, que tu brazo afuera
frente a ti así. Y ahora saca tus tijeras de
confianza. Y con la palma hacia arriba, vas a
cortar un poco de esa lana. Oveja. 33, una cabra. Nosotros, esto se hace con una mano, pero necesitamos
cambiar nuestra forma de mano medida que hacemos un movimiento
con una mano S. Toca tu barbilla, y luego voltea
hasta el número 12 para formar
los cuernos en la cabeza. 12. Para una cabra. 34 es una mariposa. Esto es prácticamente
el favorito de todos. Con las palmas de las manos hacia ti. Cierra los dedos para formar un cinco
cerrado en ambas manos. Cruza y bloquea
tus pulgares así. Y tienes una mariposa.
Mira eso otra vez. Cinco, cierra los dedos, los cruza y
cierra los pulgares juntos. Una mariposa. 35 es un pavo. Hacer una forma de mano G. Ponlo debajo de tu barbilla. Toque, toque. Toque, toque. Por un pavo. 36 es una araña. 37. También es uno de los favoritos y está hecho con
las mismas formas de mano que se utilizan para una mariposa. Hacer dos cincos.
Cierra los dedos, pon tu mano dominante encima
y vigila mis pulgares. Nadar. Una tortuga marina. 38, un conejo. Hacer dos puños. Y formar dos letras H's y darles un meneo
con los dedos juntos. Un conejo. 39, una rata. La letra R y sólo tienes que
tocarte la nariz. Una rata. El número 40, con un dedo, haz ese mismo movimiento
que hiciste para una rata. Para un ratón. 41 es una jirafa. Una forma de mano en C. Ponlo alrededor de
tu garganta y ve recto hacia arriba. Para una jirafa. 40 a una vaca. A y formas de mano. Toca tus pulgares contra
el costado de tu cabeza. Una vaca. 43, un mono. Casi cualquiera puede hacer esto. Manos demasiado silenciosas. Un mono. 44. Hacer dos, una manos. Un gorila. 45, un gusano. La mano dominante es la
que tiene que moverse. 46. Como cebra. Formar dos cuatro patas. Tu mano dominante está en la parte superior. Y mostrar las franjas. Observe que sus manos se están
alejando unas de otras en dirección
opuesta. 47 es un sello. Gira tus palmas de las manos para que estén
orientadas hacia afuera y cruza tus manos
y aplaude por un sello. Déjame mostrarte eso otra vez. Cierra los dedos. vuelta a las palmas, cruza las manos y
aplaude por un sello. Y 48. Un pingüino. Dos cincos. Cierra los dedos,
ponlos
aquí mismo en tus caderas
están justo arriba. Y parecerse a un pingüino. Muy fácil. Ahora voy a hacer una
revisión rápida de esos. Siga a lo largo. Presta atención a las formas de las manos como yo las hago. I Hipopótamo, un pez, un tiburón, una ballena con una d, un delfín. O la segunda forma de
hacer un delfín. Un águila, un pulpo, una oveja o una cabra, una mariposa, un pavo, una araña, una tortuga marina, un conejo o una rata, un ratón, una jirafa,
una vaca, un mono, un gorila, un gusano, cebra ,
foca y pingüino. Practica esos y diviértete.
13. Práctica de oraciones: animales: Habiendo aprendido todos
esos animales, querrás entrar en alguna práctica de
oraciones ahora, que se encuentra en la página nueve. Voy a demostrar algunas de
las frases que
están en esa página. Y luego podrás hacer una pausa y tomarte el tiempo que
necesites para practicar todas
esas oraciones hasta que puedas producir
esas oraciones sin problemas. Aquí está el primero que
necesitamos para aprender el letrero mi mina de mineral. Y eso se hace con una forma
cerrada de cinco manos, forma mano
posesiva
mi mina de mineral. Y usaríamos esa misma
forma de mano para tu o la tuya. Mi gato, morado y espero que
tu gato no sea morado. Estas son, algunas de estas
son frases tontas, pero es para darte práctica. Mi lobo, gris, mi serpiente, 13
años, mi pez, 27 años. Asegúrate de tomarte tu
tiempo mientras practicas. Estás
poniendo estás armando ahora una serie de habilidades. Forma de la mano, cambios en forma de mano. Algunas cosas son con una sola mano, algunas cosas son a dos manos. Realmente es mucho para
tomar a la vez. Lo importante es que
practiques lo suficientemente bien como para sentirte seguro de
lo que has aprendido.
14. Familia: Aprendamos algunos signos familiares. Hemos elegido algunos de
los signos más comunes para la
familia y las relaciones. Las señales, algunas de
ellas son un poco más complejas
que las que has aprendido anteriormente. Pueden involucrar dos
manos y también podrían implicar cambiar la forma de la mano a
medida que produce el letrero. Te llevaré a través de estos
lenta y metódicamente. La primera es chica, y la forma de mano que necesitamos
es un Pulgar extendido, como hiciste para
el número diez. Y voy a girar
mi cabeza para que
veas que tu pulgar toca
tu maxilar y acariciar
hacia adelante 1212 para niña. El número dos es niño, 12. Y te das cuenta que terminamos con un plano 0 handshape 12
justo en la frente. Número tres, madre, necesitamos una forma de cinco manos y los contactos del
pulgar, Virgen. Madre. Así como así, asegúrate de que
tus dedos se mantengan extendidos. El número cuatro está más lejos. Misma forma de mano. O cinco, tu pulgar contextos de frente
justo en el medio. Toque, toque. Padre. Número
cinco, abuela. Esa misma forma de cinco manos. Empezamos igual
que hicimos para mamá, pero necesitamos un movimiento diferente. 12 a medida que avanza. 12 para abuela, abuelo. Es la misma abuela sinusal, pero una ubicación diferente. 12 para el abuelo. Empiezas como la señal
para padre y vas hacia adelante. Del uno al número siete es mujer. Y vamos a empezar igual que hicimos para el cartel para mamá. Pero el pulgar ahora entra en contacto
con el pecho en la barbilla. Y luego el pecho para mujer. El número ocho es hombre. Y eso arranca
aquí en la frente, como en padre, y
entra en contacto con el pecho. Hombre. Número nueve. No son una forma de mano. Tu pulgar no está afuera. sea un buen trazo
por la mejilla dos veces. No tengas tu miniatura
tocando tu mejilla así. Se ve así. En la mejilla. Simplemente frotas así la
mejilla. Número diez, tío, necesitamos una enorme forma de mano y
aquí mismo a un lado de la cabeza, toca, toca tío frontal. El número 11 es bonito. Y esto también va a usar la primera inicial de la palabra
inglesa, la N. Al
igual que lo hiciste para
no son trazos hacia abajo dos veces. Para bien. Número 12, sobrino, misma forma de mano,
diferente ubicación. Acariciar dos veces
como para bien. Pero al costado de la frente. Sobrino. El número 13 es primo. Utilizará una forma de mano en C. La palma mira hacia el costado de la cabeza y simplemente gira
tu muñeca, primo. Número 14. El signo
es literalmente ley. Pero aquí con los signos familiares, se usa para los suegros. Tu mano no dominante. A cinco cerrado. Tu mano dominante está en l. Y desde la punta de tus dedos de
vuelta a tu muñeca, contacto con tu mano dos veces. 12. Aquí está un
poco de lado. Derecho o en la ley. El número 15 es hija. Vamos a empezar como
el letrero para chica con ese mismo les extendió una forma de mano. Pero ahora tenemos que cambiar nuestra forma de mano y
derribar esto. Y nuestra mano descansa aquí mismo en el quebradero del brazo
con la palma hacia arriba. Obviamente está
diseñado originalmente para bebé, niña, bebé, pero no hacemos esto porque las
hijas crezcan y
lleguen a tener 40 años y
no les gusta ser la niña bebé. Entonces empezamos así. Al bajar,
cambia tu forma de mano y descansa aquí mismo. Para el Sol. Similar,
pero estamos comenzando con una señal para chicos
o masculinos cercanos. Y trae esto a Crook de tu brazo. Hijo. Notó esta diferencia. Chico es dos veces. Chica es dos veces. Pero cuando se convierte en
un signo compuesto, cuando
lo estamos combinando con
otra cosa para crear la
idea de hija, no
hacemos esto dos veces. Hija. Y lo mismo para el sol. No hacemos esto dos veces. Se hace una vez. Y luego abajo. Número
17. Nieta. Bueno, la mala noticia es la forma más común de
hacer esto ya que quieres deletrear grand, g, r, a, n, D, y luego hacer la
señal para hija. Y para el número 18, vas a hacer lo mismo. G son a y D, seguidos de Sun. Para nieto. Número 19, esposa. Vamos a hacer ese
cartel para niña o hembra y combinarlo con Mary. Aquí. Cambia la forma de tu mano , cierra las manos bien y apretadas. Mira mis pulgares están
cerrados en mi mano. Esposa. Número 20. Para marido. El signo del varón, casado es igual a marido. 21. Hermana. Vas a comenzar con
ese mismo pulgar extendido, una forma de mano en tu mandíbula. Y ahora vamos a cambiar
a dos, formas de mano
número uno. Y fíjate que mi puño se encuentra con mi puño. Veamos eso otra vez. Sr, número 22, hermano se hace de
manera similar, niño o varón. Y dos número
uno, puño a puño. Observe que mi
mano dominante está firmando correo aquí y mi mano
dominante está arriba. Cuando llegue al
fondo para hermano. El número 23 es divorcio. Necesitamos dos Ds. Ellos van
a estar enfrentados, tocándose, y luego
los separamos así. Divorcio, un giro de la
muñeca para que las palmas empiecen una frente a la otra y
luego hacia afuera. Divorcio. El número 24 está separado
o separado. Cuando aquí necesitamos la forma de mano
que yo llamo asiento abierto. Es como una C, pero me
sale el pulgar como lo
hicimos por pan. Con esta forma de mano. Vamos a usar las dos
manos y separarlas. Separar o separar. Y número 25, necesitamos
la señal para María. Bien podríamos tener un final
feliz para esto. María. Así como así,
asegúrate de que tu cierre, tus pulgares estén cerrados
en tus manos para casarte.
15. Práctica de oraciones - familia: Tu Práctica página cuatro, oraciones que tienen vocabulario
familiar, tiene dos secciones a la misma. Primero,
te mostraré la mitad superior, las tres primeras frases. A mi hermana le gusta. Y luego vas
a llenar el espacio en blanco con una comida o bebida. Entonces debería ser que le guste a mi hermana. Y luego se te ocurre una comida o bebida que quieras llenar en su frase
número dos, en la parte superior, mi tía le gusta y llena
una comida o bebida. Y al tercero, a mi sobrina, le gusta y llena
una comida o bebida. En la parte inferior de la
página hay más frases. Van a seguir el
mismo formato que el top, con simplemente sustituir la edad
en lugar de una comida o bebida. Entonces el primero
debería verse así. Mi hermana, de 19 años,
la segunda, mi tía, 72 años, y la tercera, mi sobrina, de diez años. Y continúa con el formato que veas en la parte superior
hasta que hayas hecho todas esas oraciones como un
total de 46 oraciones que
deberías estar haciendo en esa página y
estarás listo para seguir adelante.
16. Comida y bebida: parte 1: Signos de alimentos. Si aún no has comido, vas a tener mucha hambre. Después de este segmento. Esto va a
ser comida y bebida. Número uno, vamos
a formar dos manos S, mano
dominante en la parte superior. Café. qué dirección se mueve mi mano? Como persona diestra? Mi mano derecha está en la parte superior. Me estoy moviendo en sentido contrario a las agujas del reloj. Si eres zurdo,
tu mano izquierda estaría en parte superior y tu mano se
mueve en sentido horario. Café. Número dos, crema. Empiezo con mi
mano inferior, los dedos cerrados. En la parte superior. Tengo una especie de garra
y me quedo en mi mano, cierro a n Fs por crema. Sacando la crema de
la parte superior de la leche pálida. De ahí viene ese
letrero. Crema. Número tres,
azúcar o dulce. A cinco cerrado. Y manteniendo
los dedos juntos, acariciar la barbilla como esta
demasiado dulce o azucarada. Número para leche. Haz esto con una mano S, solo abre y cierra suavemente la leche. Número cinco, hay algunas señales para el
cereal que se utilizan, pero una se ha convertido
prácticamente en un estándar en
todo el país. Voy a empezar aquí
y vamos a
formar rápidamente una X y vamos a arrastrarnos un
poco por nuestra barbilla. Estoy empezando por mi lado dominante y pasando a mi lado
no dominante. Número de serie seis, huevos, formas de
dos manos H. Mano dominante en la parte superior, está descansando justo aquí. Abre los huevos. Número siete. Tocino. También
con dos formas de manecillas H. Vamos a hacer que
esto parezca tocino friendo en la sartén. Mis dedos son bonitos y rectos y simplemente se
alejan el uno del otro. Todo mi dedo se
mueve mientras hago esto. No resultan así. Estamos mostrando las tiras de tocino para que mis dedos se queden uno
frente al otro. Número ocho, salchicha. En los viejos mercados de carne, se compraban
salchichas y se
compraban tantos enlaces. Entonces vamos a delinear
los enlaces uno-dos-tres,
uno-dos-tres. Entonces estás formando suavemente las manos
S a medida que tus manos se
alejan unas de otras. 123, salchicha. Número nueve, tostadas. Tu mano no dominante es un cerrado cinco dedos
están juntos. gallina dominante se forma en tu palma y en el dorso de tu
mano, en la palma. En el dorso de
tu mano para tostadas. Diez. Leer. La forma de la mano que
vamos a usar es una que yo llamo mar abierto. Es como la letra C. Pero
sacamos el pulgar así. Ambas manos van
a usar esa forma de mano. Es como C. Pero saquen los pulgares. Y mi mano dominante se mueve. Empiezo en mis uñas. 123 para pan rebanado. 123. Me estoy moviendo de las uñas de vuelta
hacia mi muñeca. Brad. Bueno, podemos tener pan
sin mantequilla, número 11. Así que un piso cierra cinco. Y h forma de mano para
representar mi cuchillo de mantequilla. Mantequilla. Número 12. Muffin a garra de las manos. Mano dominante en la parte superior y dale un poco de
meneo a medida que te mueves hacia arriba. Un panecillo. El número 13 es panqueque. Esto también es una
señal divertida para que la gente lo haga. La gente suele reír un
poco mientras hago esto, creo que es una señal muy chulo. Mano inferior, cerrada cinco plana. Y esto es lo que haces. Tu misma forma de mano para que tu mano
dominante cierre cinco. Golpe, dale un meneo. Dale la vuelta. Golpe, dale
un meneo. Dale la vuelta. Panqueque. 14. Necesitamos un poco de té. Con tu farmacia de
mano no dominante para representar la copa. Tu mano dominante. Si usas una bolsita de té, recogerías por tu pequeña pestaña de papel y
Duncan y la taza de té. Entonces aquí vamos a hacer eso, pero vamos a usar
un movimiento circular. Y esto se mueve de la misma
manera que lo hiciste para el café. Si eres diestro. Esto se mueve en sentido antihorario. Si eres zurdo,
se mueve en el sentido de las agujas del reloj. Número 15. Jugo, forma una forma de mano I 0. Vamos a girar
la palma hacia nosotros. Y estás dibujando una J desde la
comisura de la boca. Jugo. Número 16. Naranja, exactamente
igual que el color 17. Con tu mano no dominante. Pon un número uno con tu mano dominante de un
Flatow para el letrero de plátano. Plátano o un durazno. Observe dónde está mi
pulgar para
esto, está debajo de mi mandíbula. Mis dedos simplemente
bajan suavemente a una pelusa plana de 0, durazno, durazno. Melocotón. Número 19. Esto implica
formas de dos manos y un movimiento. Con tu mano no dominante. Vas a formar
una forma de mano plana 0, se ve así, pero la palma se
enfrentará a tu pecho con tu
mano dominante. El anterior. Ponlo aquí mismo en tu barbilla. Quiero que notes hacia
dónde está mi palma de la mano. No está de cara a
mi izquierda, Está fuera. Y cortamos, cortamos el jitomate. Tomate. Número 20, fruto. Vamos a usar la letra F en la comisura de tu boca. Dale un pequeño giro. Fruto. 21. Queso. Tu mano inferior
es un cinco cerrado. Tu mano superior es un cinco abierto. Tengo el talón de mi mano
contra mi mano inferior. Y voy a
empujar igual que estoy tratando de aplastar una masa
algo en mi mano. Queso. 22. Pollo. Exactamente como el letrero para pájaro. Pollo. 23 bistec. mano no dominante es un cinco. Mis dedos están abiertos esta vez y voy a tomar lo que
va a ser un número nueve, voy a pellizcar
aquí mismo y darle un meneo. Filete y 24 pescados, exactamente como
lo hiciste para el animal. Peces. Practica esos y haremos un segundo grupo de señales de
comida y bebida.
17. Comida y bebida: parte 2: Sigamos aprendiendo señales de
comida y bebida. número 25 es Turquía, que ya aprendiste
cuando hicimos los animales. Es la misma señal. Vas a hacer
una forma de mano G o Q y tocar pestaña debajo de tu barbilla. El número 26 es sándwich. Vas a hacer dos formas
cerradas de cinco manos. Tu mano dominante está al frente. Tu mano no dominante
está más cerca de tu pecho, 12 hasta tu boca, un sándwich. Está representando las
dos rebanadas de pan. Número 27, vegetal. Vamos a hacer la letra V. Y con la palma hacia adelante, primer dedo toca la
comisura de la boca. Dale la vuelta. segundo dedo toca la
comisura de tu boca. Vegetal, palma hacia fuera. Palma en 28. Papa, este es un letrero
a dos manos. Tu
mano no dominante forma un puño o una forma de mano en S que representa la
forma general de una papa. Haz un número para doblarlo. Tap, tap, representando la bifurcación. Entrar a revisar
una papa horneada. 29 es maíz. Y cuando enseño este letrero, sí
me divierto un
poco con él. Hay una versión que es
un poco más difícil. Y ese es el
que hago primero. Y suele dar algunas risas
a la gente mientras
tropiezan tratando de hacerlo. Haz dos formas de mano número uno. Y tu
mano dominante saca las palmas. La palma de mano no dominante es
n. Y vas a moverte
hacia tu lado no dominante
mientras ambas manos se tuercen. Ya te ríes,
haciendo eso, a la gente le cuesta
mucho con eso. Palma hacia fuera en tu mano dominante. Palma en tu mano
no dominante. Gira a medida que te mueves hacia
tu lado no dominante. Si no estás muy
contento con eso, hay una manera un poco
más fácil de hacer maíz. Eso también es perfectamente
aceptable. Haz 2is, dale
un pequeño giro mientras te dirijas a tu lado
no dominante para el maíz. Número 30. Guisantes. Formas de mano no dominantes, un uno. Formas dominantes de la mano. Y x1233 Ps y
una vaina. Número 31. Zanahorias. Hay bastantes
señales para las zanahorias. Te voy a mostrar dos de los signos más comunes para las zanahorias que serán
fácilmente entendidos por cualquiera. El primero, una zanahoria, igual que la estás mordiendo. El segundo. Extiende tu mano no dominante
tal como lo hiciste por la paz. Haciendo un
sacar el pulgar un poco
así y pelar la zanahoria. Número 32, lechuga. Vas a hacer
esta forma de mano en C pero
saca el pulgar y abre mar. Y con el talón de tu mano, toca, toca el
costado de tu cabeza. Para lechuga. Número 33. Ensalada. Para garra las manos. Vas a
tener que
enfrentarlos con las palmas hacia arriba. Mis dedos en realidad pueden tocarse. Están directamente el uno sobre el
otro, justo en frente, y ahora arroja suavemente la ensalada
que se le asigna para la ensalada. 34. Pizza. bastantes señales de
pizza en todo el país. En realidad no es un estándar, pero te voy a mostrar
lo que creo que es el signo más común para la pizza. Haz una G abierta y no
justo frente a ti, sino a un lado. Pizza, al igual
que estás recogiendo una rebanada de pizza por la corteza. Número 35, sopa, necesitamos
dos formas de mano diferentes. Mano no dominante, un poco de curva
aquí para formar el cuenco. Tu mano dominante hace una u. Los dedos juntos,
los curva un poco. Esto representa una cuchara. Llévala a tu
boca dos veces para sopa. Número 36 Pi. Formar una base aquí. E imagina una
V grande en tu mano por la
forma de una rebanada de pastel. Y con este
contorno a mano ese corte en V, corte. Para pi 37 agua. Vamos a usar
la letra W y toque, toque en la barbilla. Mi palma de mi mano dominante está mirando hacia mi lado
no dominante. No le des la vuelta así. Mi primer dedo
toca el mentón. Así es como se
ve desde un lado. Grifo, grifo para agua. Recuerda 38, Coca-Cola. Hay un par de señales para Coca-Cola en todo el país. Y letrero más antiguo y uno
que todavía se usa en algunas zonas es este
, Coca-Cola. Pero en algunas partes del país eso se parece un
poco a las drogas. Y en algunas ciudades
en particular, ese letrero no es tan popular. Entonces la gente deletreará
C 0, K E Coca-Cola. Y que es bastante fácil de
hacer una vez que practicas. Las letras fluyen suavemente
de una a otra. Fácil de deletrear. Eso se ha vuelto común en
muchos lugares para Coca-Cola. 39, Pepsi. Pepsi sí tiene su
propia fabricación de letreros. Tengo la palma
mirando hacia ti. En tu lado dominante 12. No dominante. Tu
lado dominante, 12 para Pepsi. ¿Por qué Pepsi tiene un letrero? Pero tendemos a deletrear Coca-Cola. Bueno, si intentas deletrear Pepsi, verás lo
incómodo que se siente eso. Entonces, incluso para un firmante fluido, esto no es realmente preferido, ciertamente correcto de hacer, pero tenemos una señal para Pepsi. No estoy seguro de dónde vino, pero es mucho más
divertido que deletrearlo. Para 40 refresco o pop. Con tu
mano no dominante forma de quintas, pero ábrela un
poco, crea un pequeño agujero con
tu mano dominante. Recuerda el número 25, esa
forma de mano también para el oro. Dedo adentro y
rematarlo. Dedo adentro. Por encima de la soda pop. Número 41. Cebolla. Haz una X pero hazla
muy apretada. Y aquí mismo, porque cuando
cortas una cebolla, tiendes a llorar. 42. Hot dog. Aprendiste antes de las salchichas. El hot dog del enlace
es un solo enlace. Entonces aquí hay una señal para hot dog. Aquí hay una segunda señal para hot dog que podrías ver en
algunos lugares, está bien. También se reformó el papel
o el botón aquí, y aquí está el hot dog. Cualquiera de esos está bien. 43, hamburguesa. Cierre, broche. Mano dominante en la parte superior. Mano no dominante en la parte superior. Hamburguesa. 44. No o maní. Haz una a. pero tu pulgar hacia afuera solo un
poquito y muévelo hacia adelante. No ni cacahuete. 45, jalea o mermelada. Formar una base es
representar el pan. Hacer EN forma y extender la
jalea o mermelada sobre el pan, uno para jalea o mermelada. 46. Un melón. Haz una forma de mano en S o un puño
como hiciste para la papa. Con tu mano dominante. Haz un ocho y
golpéate el puño. Aquellos de ustedes que viven en áreas
agrícolas o que
trabajan alrededor de los productos, ¿saben por qué se asigna eso? Para el melón, hay que
golpearlo para ver si está
maduro y listo. Número 47, sandía. Y eso es tan
sencillo como suena. Aprenderás el letrero para el agua. Ya has aprendido la señal
para Mellon. Agua. Melón. Número 48. Helado, agarró el
cono y disfrute del helado. 49. Fabricante de dulces número uno. Pero es justo aquí en medio
de tu mejilla y giro, viene de asignado
para dolor de muelas, dulces y chicle número 50. Entonces tienes que ponerlo aquí
mismo en tu mejilla. Gírela hacia adelante. Para chicle. Revisemos esas señales
para darte algo de práctica. Sandwich de pavo, verdura, papa ,
maíz o maíz. Guisantes, zanahorias, lechuga, ensalada, pizza, sopa, Pi, agua, coca cola o Coca-Cola. Pepsi, refresco, cebolla, hot dog, hamburguesa. No o maní. Gelatina o mermelada. Sandía Mellon, helado, caramelo y chicle. Estás listo para practicar
esos en oraciones.
18. Práctica de oraciones: comida y bebida: Para la
práctica de oraciones con alimentos, Aquí están sus primeras
tres frases. Voy a demostrar b's. Entonces puedes hacer una pausa y
tomarte el tiempo que necesites para practicar todas las
oraciones de la página. Trabaja con ellos hasta que
sientas que puedes producir algunos sin problemas y te
sientas algo seguro, entonces estarás listo para pasar
a la siguiente sección. Sentencia uno, quiero café. Quiero café. Sentencia dos, quiero tocino. Y sentencia tres, quiero huevos. Toma nota de esas formas de las manos, el movimiento y practica
hasta que te sientas cómodo.
19. Tu primera historia: Estás listo para hacer
tu primera historia. Vamos a utilizar el vocabulario que
has usado hasta ahora. Y en esta historia
vas a usar tres tipos de pronombres. Sentencia uno. Entonces necesitamos un
cinco cerrado, mandar forma a mi nombre. Y vas a deletrear
con el dedo tu nombre. Sentencia dos, con uno, handshape, yo y edad. Y entonces puedes decidir
si decirte la edad real. Para la sentencia número
tres, me gusta. Y vas a
rellenar un color, lo que decidas usar. Sentencia número cuatro, me gusta y rellena un animal
de tu vocabulario. Sentencia cinco, quiero y rellena un animal
de tu vocabulario. Sentencia número seis, me gusta. Y ahí puedes poner en un
alimento que hayas aprendido. Sentencia número siete, me gusta. Y ahí vas a poner un trago que ya has aprendido. Sentencia número ocho. Mi aquí lo
vas a poner en alguien del vocabulario que
has aprendido sobre la familia,
podría ser amiga, madre,
lo que decidas se llama, lo que decidas se llama, y deletrear con el dedo su nombre. Ahora, vamos a introducir este tercer pronombre para
la sentencia número nueve. Ahora vamos a
referirnos a esta persona que has presentado
si dijiste mi tía. Ahora queremos usar
el pronombre ella. Y cómo hacemos un pronombre
así en lenguaje de
señas americano, simplemente apuntas al
espacio frente a ti. Normalmente haces eso en tu lado dominante
aunque
no hay una regla absoluta al respecto. Entonces si has dicho Mi tía es nombrada y
deletreaste su nombre, ahora, ella tiene edad y
pone en su edad. Para la sentencia número diez. Ella tiene y rellena un animal. Para la sentencia número 11. Ella quiere y llena un animal. Sentencia número 12, ella o
él lo que sea que le pongas, le guste
y haga una comida, y luego le guste
y llene una bebida. Y ahora has usado
todos esos pronombres, usado vocabulario de
los diversos grupos de signos que has aprendido
en esos conjuntos de vocabulario. Y pronto,
vas a estar,
hacer, estar haciendo una historia más larga. Tu segunda historia.
20. Verbos - Parte 1: Hagamos algunos verbos. Hemos elegido algunos de los verbos más comunes que
podrías necesitar usar, y también los que son
bastante fáciles de producir. Pero dicho eso, el primero que vamos a hacer, quizá el
más difícil de las listas. Entonces te llevaré
a través de los pasos. El número uno es r1. Forma dos l's. Entonces tus dedos. Haz que
tus palmas se enfrenten entre sí. Y mantén los pulgares arriba. Dedos frontales doblados. Y ahora pon tu mano dominante en el dorso de tu mano
no dominante. Engancha tu dedo alrededor
del pulgar, mantén los pulgares arriba. Y aquí está el movimiento. Mira como vuelvo a hacer esto, de lo contrario, dobla los dedos. Gira tus palmas. Mantén esa forma de mano. Dedos doblados, pulgares levantados. Mano dominante en la espalda con dedo enganchado
alrededor del pulgar. Y aquí hay algo de
movimiento para Brian. Número para caminar y escuchar que tus
manos representan tus pies. Número tres, salta. mano no dominante
forma una superficie plana. Mano dominante, un número para saltar. Número para bailar, necesitamos una plataforma con la
mano no dominante y la número dos. Y aquí hay algo de movimiento
para bailar. Número cinco. Canta. mano no dominante es
simplemente recta. Y aquí con un cinco cerrado, vamos a actuar
como un conductor. Número seis, nada. Obviamente ese
signo se desarrolló cuando la braza era popular. Número siete, juega. ¿Recuerdas el color amarillo? Bueno, vamos a hacer esa
misma señal esencialmente, pero con las dos manos.
Y eso es juego. Dos y tuercen tu
muñeca. Número ocho. Conducir. Las formas de tus manos con
ambas manos son de S. Pon tu pulgar por
aquí no encima, y avanza y retrocede para el Dr. número nueve escriba. Es como si estuvieras sosteniendo
un bolígrafo o lápiz y escribieras en el papel. Número diez. Para dibujar. Formas de mano no dominantes de
plataforma y cierre cinco. La mano dominante es un ojo. Y con la palma de la mano
hacia el pecho. Mueve tu mano hacia abajo.
En esta moción. Para dibujar o ilustrar. Número 11, dormir. Vamos a comenzar
con una mano de garra y
terminar como un Flatow justo
en frente de la cara, bajando a un sueño plano. Tanto si cierras
los ojos como no, es opcional. Si estás contando una historia, tal vez
quieras cerrar los
ojos y hacer
el papel . Número 12. Cocinero. Una plataforma con un cinco cerrado, y también con un cierre cinco, cocinera volteando algo
en una sartén. Número 13 para reír. Fue al número uno. Y simplemente vamos a
indicar sonrisa, sonrisa,
sonrisa para igualar risa. Número 14. Para comer. Haz una forma de mano plana 0 y llévala a tu
boca repetidamente para comer. Número 15, queremos ver forma de mano como si
estuviéramos sosteniendo una taza. Llévalo a tu boca dos veces. Beber. Número 16. Leer. Tu mano no dominante
es un cinco cerrado con palma hacia tu
derecha si eres diestro. Formar un número dos, arriba y abajo de la página
para leer el número 17, andar en bicicleta a manos S y alternar como si realmente
estuvieras pedaleando.
21. Verbos - Parte 2: Sigamos con
nuestros signos verbales. Se establece el número 18. Tu mano no dominante
va a formar una H. Handshape. Este es el asiento. Tu mano dominante forma una H, pero dobla los dedos,
manténgalos unidos. Siéntate. Un solo movimiento para CIT. El número 19 es conteo. Tu mano no dominante
forma una plataforma. Un cierre cinco. La mano dominante está
en la f o nueve. Asegúrate de mantener
todos estos dedos
levantados para esta forma de mano. Y uno a seguir
adelante para contar. Mantén los dedos
en alto para que no se vea como el letrero
para dos, ¿verdad? Eso se puede confundir fácilmente. Contar número 20. Pintar. Tu mano no dominante
es un cinco cerrado. Está formando esencialmente
una pared o una superficie. Tu mano dominante
es un cinco cerrado. Ese es tu pincel, pinta. 21. Para visitar. Necesitas formas de mano en
V y las
vas a rotar
alternando. el futuro. Visita número 22 para estar de pie. Formas de mano no dominantes de plataforma, uh, para representar tus piernas. Stand, muy sencillo. Stand. Número 23. Trabajar a manos S. Tu mano dominante hace contacto con tu
muñeca al menos dos veces. Trabajo. Tus palmas están hacia abajo. 24. Para hablar. Necesitamos una forma de cuatro manos. Y vas a usar
ese primer dedo para tocar, tocar tu barbilla. Toca tap para hablar. Número 25 a C. Necesitamos una forma de mano en V o un dos. segundo dedo está justo debajo de
tu ojo y sigue adelante para ver que ese letrero en realidad
nos lo trajo Laurent Claire. Es una de las ciencias originales de la lengua de
señas francesa traída aquí. Si conoces la
palabra francesa para ver, que comienza con una V,
entenderás por qué ese
signo se hace de esa manera. Número 26, para aprender formas de
mano no dominantes de plataforma. Y nuestra mano dominante es una forma de mano que
llamamos garra cerrada. Es como una garra
que aprendiste, sobre todo con algunos de
los signos de animales y alimentos. Pero lo cerramos así. Comienza aquí en la mano, cerca de un Flatow up
cerca de la frente. Aprende. La idea es que estés tomando información de una página impresa, un libro, y poniéndola
en tu cabeza para aprender. Número 27, para estudiar. Tu mano no dominante
forma un cinco cerrado. Tu mano dominante es un cinco, y apunta así. Con la palma hacia abajo, mueve los dedos. Estudio. Número 28, para enseñar. Para aprender es tomar información de una página,
ponerla en tu cabeza. Ahora para enseñar, vas a tomar esa información y pasarla. Entonces vamos a necesitar
aplastar O y
seguir adelante como hicimos
para el letrero para el Dr. Teach. Número 29 para conocer. Cerrado Cinco toque para saber. Y el número 30 es no saber
cuál es una contracción. El signo para No y darle la vuelta. No sé. Número 31. Como dos como algo. Ser acabado handshape
es un ocho. Vamos a abrir esto
ya que lo ponemos en el pecho, sacarlo recto la palma se queda mirando a tu pecho todo
el tiempo para que
me guste asegúrate de mantener
estos dedos en alto como 32. No me gusta esto también
es una contracción. Entonces hacemos la señal por
me gusta y la tiramos hacia abajo. No me gusta. Número 33. Queremos que necesitamos
garra formas de mano. La palma boca arriba. Dibuja tus manos hacia atrás. Observe que no hay movimiento de los
dedos. Quiere el número 34. No quiero. Esto también es una contracción. Entonces hacemos la señal por falta
y luego la tiramos hacia abajo. No quiero. Número 35. Tener R handshape es un cierre cinco que nos
inclinamos así. Un cerrado doblado cinco.
Bonito y plano. Haz que ambas manos formen
la misma forma de mano. Y aquí está la señal. ¿Tengo, tengo algo? No lo usamos en
frases como tengo que hacerlo. Y no lo usamos
en expresiones como yo he estado ahí antes. Piense en ello como posesión,
tengo algo. Ahora estás listo
para practicarlos.
22. Práctica de oraciones - Verbos: Practicemos esos
verbos en oraciones. Vamos a
incorporar parte de tu vocabulario anterior
en estas oraciones. El primero, mi tortuga, salta. Recuerda para ese signo Tortuga, tu mano dominante
está en el fondo. Ese es el que
mueve la oración a. Mi tía. Trabaja con las palmas hacia abajo para ese signo. Y el tercero,
mi hermana, patines. Tómese su tiempo,
practique con ellos hasta que se
sienta cómodo, razonablemente seguro y estará listo para pasar
a la siguiente sección.
23. Emociones: Emociones y sentimientos. Por esa primera señal de emoción. Ambas manos
formarán la letra E. Forma de mano, palmas. Enfrentaremos tu pecho. Y ahora toca tu
pecho mientras haces esto y haz un movimiento
circular alternante hacia adelante. Esa es la señal de la emoción. Como es habitual, empiezo
por la más difícil. Entonces será fácil a partir de
aquí en adelante en número también. Enojado. De una garra en forma de mano. Enojado. Cuando haces la señal,
no tienes que verte furioso, pero no quieres tener
una sonrisa en la cara. Debería ser convincente. Enojado. Número tres, hambriento. Una forma de mano en C. Ponlo aquí mismo en tu pecho, tráelo recto hacia abajo. Una vez hambriento. Si tienes mucha hambre, no repites la moción. Simplemente
lo mostrarías en tu cara. Tengo mucha hambre. Asignado para hambrientos. Sólo una vez. Número para feliz. Cierra cinco apretones de manos,
dos manos y toca tu pecho. Pero ir hacia adelante en
un movimiento de rotación. Para los machos, para los signos tienden a hacerse más bajos por razones
obvias. Y para las hembras el sol está hecho, el seno se hace más alto
por razones obvias. Contento, pero
deberías hacer contacto. Número cinco, tristes a
cinco formas de mano, llévalas directamente
hacia abajo para el TAE. Número seis, cansado. Ambas manos
formarán una C abierta, contacto en
forma de mano. Déjalos caer. Esto es lo que parece
ya que entra en contacto con tu pecho, solo dejas que
te caigan las manos. Pero ellos aquí, no
cierran en el medio, sino aquí más hacia
tus hombros. Sólo déjalos caer. Cansado. Número siete, sorprendido. Visa, tus párpados abriéndose. Sorprendido y se ve sorprendido. Si haces esto
sin expresión facial. Eso es simplemente despertar o
abrir los ojos para despertarse. Sorpresa, sorpresa. Número ocho, tablero, tablero de letreros
favorito de todos. Sí, ese es realmente
el letrero para tablero. Número nueve. Miedo a las formas de la mano S. Ábrelos dos cincos mientras tus
manos se cruzan. Miedo. Número diez, nervioso. Más o menos un gesto natural. Abre cinco, luce nervioso. Número 11, emocionado. Para ello. Queremos que nuestras dos manos
formen una forma de 25 manos. Vas a
girar las manos hacia adelante como lo has hecho con
una serie de señales hasta el momento, pero debes hacer contacto
con el pecho contacto, contacto, contacto a medida
que las mueves hacia adelante. Emocionado. Número 12 para disfrutar. Cierra cinco manosforma. Una mano en la parte superior, una mano debajo de tu mano
dominante debe estar encima y en un
movimiento circular para disfrutar. Ese es un reto
para algunas personas, algo así como hacer esto. Para disfrutar, diviértete
con esa. Número 13, sediento. Una forma de mano número uno. Y ligeramente descentrado
en tu lado dominante, simplemente acariciar hacia abajo con
un plano de tu dedo. Sediento. Practica esos y estarás
listo para hacer algunas oraciones.
24. Tu segunda historia: Para tu segunda historia, necesito enseñarte un
poco de vocabulario nuevo. Primero, ¿cómo decimos hola? Bueno, puedes saludar a cualquiera que
entienda eso en cualquier lugar. Pero un signo más formal en el lenguaje de señas
americano es el soluto
homocigótico. Hola. El letrero para borne. Tu mano dominante
está en el fondo. Gira tu muñeca hacia
tu lado dominante. Nacida. Lo siguiente que
necesitas es vivir la vida. Hacer dos manos en L. Tu palma mira hacia el cuerpo y los
lleva hasta el cuerpo. Los estudiantes suelen tener un
pequeño problema con esto. Ellos sacan las manos. Intentaron señalarse con estos
dedos el uno al otro. Simplemente son dos L
que han viajado hasta
el cuerpo, en vivo o por la vida. El siguiente letrero es pueblo
o ciudad o pueblo. Vas a hacer dos cincos
cerrados y tocar,
tocar así a medida que los
giras un poco, solo representando
múltiples tejados, tener una comunidad,
pueblo, ciudad, pueblo. El siguiente es favorito. Necesitas ese 25, forma de mano, ese segundo dedo,
tap, tap, tap. Favorito o preferido. Y ahora los días de la semana, seis de estos días
se inicializan, así que usa la primera inicial
de la palabra inglesa. Entonces para el lunes necesitamos una M. Es importante que
hagas esta M con los dedos
rectos así. Luego giras la palma hacia el techo y un movimiento
circular. Si eres diestro,
eso es en sentido antihorario. Si eres zurdo, es en el
sentido de las agujas del reloj. Lunes, si haces
una m muy apretada, realmente no
podemos ver estos tres dedos y
no estamos seguros de cuál es esa forma de mano. Y puede parecer
un día diferente. Estos deben ser rectos y
juntos, pero aún descansando sobre tu
pulgar porque tu palma está arriba. Lunes. Martes, queremos
ver tu pulgar también con la palma de la mano hacia ti. Mismo movimiento circular
para el miércoles, una W pero donde la
palma hacia usted, miércoles Para el jueves, esto
se hizo originalmente th así. Pero hoy la gente deja caer
el té y es solo una H con ese mismo movimiento
circular, el jueves. Para el viernes. Y la palma F forma de mano frente a ti movimiento circular,
viernes o sábado. Hacer una S, handshape. La palma te mira con movimiento circular. Y para el domingo, ambas
manos o cincos, se mueven en un
movimiento circular como este para el domingo. Algunas personas lo hacen así. Eso es una variación
y eso también está bien. Entonces, la razón por la
que el lunes necesita estar bien formado con estos tres dedos
juntos y rectos es que se puede ver si
están abajo y apretados. Puede parecer
una S para el sábado, como la T para el martes. Se vuelve muy poco claro. Separa los dedos y
claramente se convierte en miércoles. Entonces ese en particular
es aquel que hay que
formar correctamente para
que quede claro. Y ahora los meses del año, estos son bastante fáciles porque
son dedos deletreados, pero con algunas abreviaturas. Entonces para enero, j, a, n, para febrero, F, E, B. Ahora para marzo a julio, deletreamos
toda la palabra M a R, C, H para abril, una P R I, L para mayo, M a Y para junio, J, U N E, julio, Jay, U, L, Y. Y ahora volvemos a abreviaturas. Agosto a, U, G. Septiembre
tiene cuatro letras, S, E P, T, 0 de Octubre, si te, Noviembre N 0, V. Y Diciembre D, E, C. Por último, quiero
enseñarte a hacer un número compuesto, como un año, esa podría ser la
fecha de tu nacimiento. Cuando hacemos por ejemplo la fecha 1980. Si hicimos 1980, en
realidad son dos números, el número 19 y el número 80. Cuando queremos que estén
juntos como una unidad, 16 al 19, ya no he terminado con el
batido doble. Es un solo giro
de la muñeca. 19 AT que hace esa unidad y nos dice que es un número, el año 1980. Entonces con eso, estamos listos para repasar
tu segunda historia, que es un poco más larga, e incorporaremos
ese nuevo vocabulario. Sentencia número uno. Hola, mi nombre, y sabrás cómo deletrear tu nombre con el
dedo. Sentencia también. Yo nací. Y luego quieres hacer el mes, el día y el año. Entonces, si naciste
el 10 de abril de 1980, sería un guisante R I L 101980. Sentencia número tres, tengo edad y puedes poner en
tu edad real o imaginaria. Sentencia número cuatro. Vivo en el pueblo o ciudad. Y puedes deletrear el nombre
de tu pueblo o ciudad. Sentencia número cinco,
mi color favorito. Y poner en un color. Sentencia número seis, yo, y vamos a
usar la contracción. No me gusta, vamos a hacer esto como una señal
como tirarlo a la basura, no me gusta, y poner en un color. Sentencia número siete. Me gusta y escojo un animal para hacer. Para el número ocho, no me
gusta y meto un animal. Sentencia número nueve, vamos a usar uno
de los días de la semana. Así que elige un día, jueves. Yo, entonces sea cual sea el verbo que quieras poner,
bailar, dibujar, cantar. Número diez, un día de la semana. Y yo como y
nos dices qué comes. Entonces podría ser domingo. Yo como y pongo una comida. Sentencia número 11,
poniendo en un día, lunes, y luego bebo y
cuéntanos cuál es tu trago. Número 12. Disfruto y pongo un verbo. Sentencia 13, mi comida favorita. Y dinos qué tipo
de comida te gusta. Número 14, yo y me metí en
una profesión para hacer eso. Recuerda, usas
el letrero de los agentes. Entonces si eres profesor,
entonces es enseñar. Pero no con una bomba
doble como
normalmente hacemos para enseñar, solo una. Y luego los agentes
firman si eres artista que su sorteo. Además, los agentes
firman por un artista. Si eres músico que la música. Y el agente firman músico. En la sentencia número 15, vamos a traer
un nuevo personaje. Entonces mi y poner un asignado para un
familiar o un amigo. Entonces mi tía se llama,
deletrea el nombre. Número 16. ¿Se acuerda de cómo
hacemos un pronombre aquí? Ella tiene edad puesta en su edad. Número 17. ¿Ella o él vive en el pueblo de y se deletrea ese
pueblo o ciudad? Número 18. A ella le gusta. Poner en un verbo. Número 19. A ella no le gusta y
agrega otro verbo. Para el número 20. Ella, y poner en un sentimiento, Ella es feliz, enojada,
gruñona, triste. Y para el 21, xi. Y cuéntanos esa profesión. Obviamente tienes un conjunto limitado de vocabulario para
las profesiones. No se puede hacer un astrofísico, solo consigue su nivel uno. Así que convierte a tu tía en
lo que tú quieras que sea. Ella puede ser estudiante o
bailarina, o conductora. Y entonces ya terminaste
con la historia número dos. Esas oraciones, 21 oraciones. Practícalos hasta que
puedas
armarlo para que fluya y
en realidad se convierta en una historia. Hazlo para que se
vuelva suave y no detenga hasta que
todo funcione en conjunto. Y ahí estarás haciendo muy buen uso del
vocabulario que has aprendido. Y también estarás
practicando la producción de letreros, pasando de una forma de
mano a otra. Realmente estás empezando a
aprender a usar el lenguaje.
25. Conclusión: Esto concluye el nivel uno
de Lenguaje de Señas Americano. Espero que hayan encontrado satisfactorias
sus muchas horas de estudio. Ahora es el momento de que te
enseñe tu señal final, la señal para el adiós.