Fundamentos básicos de los doblajes: una guía completa para principiantes para la narración de voz con Librivox y Audacity
Erin Lillis, Jill of all trades
Ve esta clase y miles más
Ve esta clase y miles más
Lecciones en esta clase
-
-
1. 01 encuentra a tu profesor
1:21 -
2. 02 introducción al proyecto
1:08 -
3. 03 ¿Qué es la orotina de la voz?
4:08 -
4. 04 ¿Qué es el actuar de voce?
6:54 -
5. Encontrar un lugar silencio
6:54 -
6. 06 de eliminar ruido de boca
1:51 -
7. Micrófonos
3:40 -
8. 08 preparar tu guión para leer
3:41 -
9. 09 Tu proyecto
1:04
-
-
- --
- Nivel principiante
- Nivel intermedio
- Nivel avanzado
- Todos los niveles
Generado por la comunidad
El nivel se determina según la opinión de la mayoría de los estudiantes que han dejado reseñas en esta clase. La recomendación del profesor o de la profesora se muestra hasta que se recopilen al menos 5 reseñas de estudiantes.
5405
Estudiantes
19
Proyectos
Acerca de esta clase
SUMMARYThis
clase de voz y que se trata de la acción de voz que se trata de diferentes tipos de patrones de micrófono, cómo encontrar un buen de grabar, cómo eliminar el ruido y preparar un guión para leir.
El curso INTRO con VOICE en la que veremos en la grabación y la edición de la que se utiliza el software de edición gratuita y el sitio de Librivox de Librivox (que es el que encontraremos nuestro script y subiremos la producción). (de de 9/12/18 de la clase de de 9/18 de la que de la que de la de
¿Quién soy?
Hola: ¡soy de Erin Lillis y ¡soy una actriz! Actualmente soy la actúa de la podcast de un de podcast llamado de CongerIA (de la temporada 1), soy una actress de voz que contribuyen en el popular podcast de NoSleep y también me horror de de mi propio podcast de Subver Además, puedo ser escuchado como voz de voces para una serie de marcas en su anuncios de radio, y en los videos de explainer de la que me encuentro en video, como de la que se ven de la falta de AWes, y la mayoría de la de la paro, la ROMANCE 5: la que explainer la llamada de la persona de la persona y los títulos de la vez de la vez de la persona de la vez de la que se ven los próximos la que te de títuLA. de ROque la cantidad de títulos de
Muchas personas me preguntó cómo también puede empezar en la voz así que pensé que enseñé esta clase de introducción sobre cómo empecé en el camino y lo que creo es un método excelente para sumergirte en las aguas para ver si incluso te gustes.
INTRODUCTION en el proyecto
Primero de todo, confieso que no me metía de esto en esto muy fríos. He estado de “Haciendo voces” para imprimen a personajes y de de de que impersonate en mi vida y en la escuela de cine de que me gustaba de trabajar en la sonido. Después de de que me pasé con un diseñador de sonido que gane y tomé otras clases de diseño de audio y producción de radio. Así que hice un salto educado en el proceso, pero en esta clase vamos a empezar con los fundamentos.
Mi intención es darde un TASTE lo que suele involucrado en la actuación de voz para que puedas determinar si esto es algo que quieres seguir más.
Haremos esto completando un pequeño proyecto de narración para Librivox - un sitio para audiobooks gratuitos de trabajo que está en el dominio público. Y grabaremos y grabaremos este proyecto usando Audacity: un editor de audio de código abierto.
Todo lo que necesitarás para este proyecto es:
- Un micrófono
- Una habitación tranquila
- Una computadora (PC o MAC)
- Alguna forma de leer tu script (impreso o en un dispositivo de tablet/teléfono)
Y como este es uno de tus primeros intentos, no vamos a molestar con un fancy elegido. Trabajaremos con lo que es probable que ya tengas disponible de lo que ya tengas en el teléfono, la tableta o un que haya con tu ordenador. A menudo no es el micrófono que marca la diferencia pero en la de la que grabas.
Así que ¡comencemos!
¿Qué son superar la voce?
Overs de voz o comerciales. Esta es normalmente la voz que atrae una imagen en movimiento y adapta a 15 a 30 segundos para radios. Así que pian, en un anuncio comercial sobre los últimos farmacéuticos y los disclaimers de alta velocidad al final. O las voces de los monstruos de domingo y de la cantidad de La voz de trailer que te lleva a una película. Estos voces de información que disembodied no están realmente adjunto a un personaje específico. Son solo una voz clara que proporciona información. Las cosas que se en de esta categoría son las cosas son:
- Videos de explicadores
- Tráelos de película
- Material de formación
- Presentación
- Anunciador de premios
Voces como un voces: un voces es que un voces sea otra voz en una imagen, pero le daré una baluma, que suele ver con un personaje o personaje. Piensa en Jack del Jack en la caja o Flo para el seguro progresivo. Escucharás esas mismas voces en los comerciales de radio y esas voces se asocian con marcas específicas.
Podcasts de la voces en la que las voces de Podcast son normalmente una persona real con la que conoces un tema concreto. No tienes que ser un experto vocal pero aprenderemos a hablar en un microphone y con menos grumo y ums con menos de ticks verbales) es un extra.
DJ: los emisores de radio suelen hablar muy claros, con ENTHUSIASM y en períodos de tiempo de que se ve. Normalmente se practican en la micrófono evita momentos de "de la Así que el aire muerto es básicamente un gran error de eso.
enthusiastic es un estilo de voz corto, entusiasta o sexes, que se utiliza para anunciar un DJ o llevar una crowd y en general se mezcla con muchos audio fx.
Voicemail/Auto de Voicemail/Auto que de este caso: Esto incluye desde tu mensaje básico de equipo "Hola, no estamos de que estemos en casa, deja un correo de voce de negocios como “que has llegado con Acme Tire Irons, y tu llamada es importante para nosotros. Deja un mensaje de detalle después del pitido. El siguiente paso después de de este es la de de Attendant o la voz de la voces interactiva de la voz es estos como "¡Bienvenido a la corporate, presiona 1 para la de cuentas con cuentas, presionar en la que de la producción y la producción de la que llegue en cuentas, etc.etc." El estilo de aquí es agradable, con una sonrise en tu voz y un ritmo lento para la claridad. Después de que empecé mi propio camino con Librivox empecé Encontré la mayor perdiendo para un principiante con un micrófono OK porque la calidad de audio de una llamada telefónica es pida de diseño y por lo que un poco más perde la calidad.
ASMR es un estilo de narración relativamente que en general consiste en suprimir muy cerca de un micrófono en un tipo de estilo seductor El intente está definido las sensaciones de tintos que puedes conseguir cuando te irre con tu oreja. Estos suelen estos de forma de usar el cuño/improvisado o hecho un estilo de juego de papel. Rede que estás buscando hablar de ritmo lento y un estilo de voz de hablar.
¿Qué es con VOice?
Narradores: un narrador en general es la voz - que está asociada con un cuento. Este es alguien que lee las direcciones de la etapa en una juego o la voz de los dios omnisciente en una novela de ficción. Un gran ejemplo de ello es el de Emma Thompson en la película desde que de la ficción que está en la que le dice lo que está de la persona de de de la persona en el día de la día. Un narrador en general tiene un conocimiento autoritativo de el cuento que está en el que está en y en general puede tener un estilo de personaje de “sabio. Normalmente es una voz en la que te sentiste que puedes de confianza y el ritmo es generalmente más que lo normal
- Audiobooks
- Historias de podcast
- Jude narradores
- narración de película para el ciego
Placas de grama/radio: Entrar para la voz. Si ya eres un actor y haces pasar a voz con voz que entonces en la de esto en la que esto ya es lo que sabes con un elemento adicional de usar tu voz para expresar realmente tus emociones ya que no tienes que depender Incluye que ruidos subtle de voces, avide de res, la risas y básicamente una gran imaginación en la que noises, es, esde que harás esto en la oscuridad y de de la de que te imagina la escena de toda ti. No te recomiendo esto como primer paso a a salvo que ya tenga experiencia de actuación de actuación. Trabajaría de ello porque es un poco más difícil de de de lo que crees. Pero básicamente, si no no estás en el rol de narrador aquí, tu trabajo es ser de un personaje en un juego invisible. Los audiobooks de ficción también de la persona si estás haciendo un libro o una historia como narrador de que necesitarás que hagas las voces para todos los personajes del libro. Esto realmente requiere una gran variedad de estilos para que la persona de la historia pueda distinguir y en la vez de que el lector pueda ver la parte que dice "Harry" o la "Hermione sea y de ron y decir: Personalmente, mi narrador de audiobook es Jim Dale y específicamente su trabajo en la serie de de Harry Potter: en lo que recomiendo really Su rango es uh-mazing.
Animación: la voz de la animación es de eso, Está definitivamente asociada con un personaje ficticio y en un patrón de habla más y más ritmo más rápido y más rápido que una voz humana normal. Think como una caricatura vocal: las características de una voz exaggerated como los - puedes que tenga más - lisps (demostro), intonations bajos o mayores en los eccentricities de eccentricities de eccentricities y los accentos. Normalmente en una voz de animación estás poco involucrado en la creación de el personaje ANTES que haya creado la animación para que tu creatividad en la voz sea de la voz cuando comienza el dibujo. Un gran ejemplo de Robin Williams como Genie en Aladdin de Aladdin: los de Robin, los libs de de Robin, lo conviene de un personaje dibujo Había sido un genie totalmente diferente si alguien le hubiera gusto, Jerry Seinfeld haya con voces.
- Películas animados
- Cartoons de televisión
- Tarjetas de felicitación animada
- Videos web
Machinima, doblaje de fans y de doblaje profesional: Esto es básicamente un voz de animación de animación, pero es para un personaje que existe antes de de que participes en el desarrollo del personaje. Para Machinima alguien que ha tomado material y reeditado en una historia de su elección y de re-edited de voz después de el hecho, es que quizás tengas que hablar más más de lo normal para que encajen en el tiempo que te alotted. Lo mismo se ve de los barones de lenguaje de inglés de la animación en japonés, por ejemplo. Los scenes y se cortos de idioma y de los personajes originales de los actores y estés de los verdad, que estás de la vez de probar y de de combinar a y de squeeze la traducción de inglés en espacios más ajustes. Fan y Pro Dubbing también.
Visual es como un híbrido entre la animación de dibujos y la narración de la de los dibujos y la voz de video. El estilo de narración puede ser una mezcla de narradores y actuar de personajes pero es “readable” en un estilo de video. Es como un video de las escenas que cortas.
Acto de video con la voz en la que las voces de video, son similares a la animación en que normalmente te involucrarás en la producción en conida con la animación y la creación de los personajes. Pero en el videojuegos no hablarán de tus personajes con mayor rapidez porque les proporcionarán información del gamo. Tienden a de ser mucho dramáticos con grandes historias de amor y pérdida de violento y se tomarán muy serio. Actuación de video también en la que se trata de sesiones en la que estés grunting, gritando y haciendo gemas de batalla y haciendo otros "ruido humano" general como respiración pesada, y grunting, estiremos y reactuar de dolor al dolor. Las direcciones como "que muren la muerte" y “react a una flecha en el hombro" son normas.
Así que esto cubre la mayoría de lo que verás en las secciones de la voz para los actores y ahora tienes una idea de los diferentes nichos que puedes pasar si estás tan inclinado.
Para ESTA clase y este proyecto trabajaremos en el estilo de Narración. Usaremos un poema del dominio público y haremos y elegiremos un estilo de personajes que se ajuste a la obra.
Encontrar un lugar silencio para grabar
Bien ahora: antes de elegir nuestro proyecto y conseguimos la configuración, creo que deberíamos elegir un espacio para grabar. Hay algunas cosas que puedes arreglar en tu audio después de que lo hayas grabado, pero la mejor de conseguir audio limpio, es empezar con audio limpio.
Toma una pausar y de que de realidad escude de hacer la sonido que te rodea. Por Por ejemplo, empecé a grabar en mi cocina porque es donde estaba mi computadora en donde estaba mi informática de que se de grabación en mi de eso,
- El refrigerator
- El fande mi laptop whirred constantemente
- Y mi voz se avecía de los paredes de la sala
Grabé un segmento, de me daría cuenta de que anaba algo y grababa de vez en de que suena de que el motor de refrigerator de calidad, así que de que debería volver a volver a volver a grabar el proyecto completo. Debí hacer todas mis narraciones de la historia tres o cuatro veces por intentar tener una grabación de suena unificada. No cometes de mis errores porque me rushing. Encuentra un espacio realemente.
Me mudé a mi dormitorio pero mi vecino de la persona con la AC de la persona que causó un buen humor cíclico. Luego, empecé a grabar con una maneta sobre mi cabeza, que era un LOde better… almohadas y mantas son geniales para proteger la dampening de la amortización de la que parecé en la de la manta. Otra vez mis tomas inconsistent si mis almohadas y de que debían grabar líneas de error para que no no se funcionaba.
Por Por último, hice lo que la mayoría de los artistas de grabación de grabar: me mudé a un armario.
Compré una cantidad de cazas de huevo de Amazon y cortarla para añadir más dampening. lume.
Bedding de cata de huevo en Amazon
Lo siguiente cosa importante es un filtro de POP. Compré un "real que "de la que "de mi micón" pero pero para ser honesto de nylons y un pequeño arcilla de bordado de grandes que funciona mucho mejor. Esto es para eliminar esos sonidos extra de los ruidos plosive que la boca cuando dices cosas como “Pop en partes" y de Bob El licor" de “Bob de la licor), Ps y (Ps de pequeños explosions)
Pequeños Hoops de bordado en Amazon
Si quieres sumergirte en la creación de en la galena de sonido y la prueba de sonido, recomiendo en YouTube. Lace con el nombre de canal "Booth Junkie".
Para este proyecto de BEGINNER es lo que necesitas de hacer:
- Encuentra un espacio tranquilo (en todo escucha y prueba de la carta)
- Evitar los echos (haz un talla de almohada y ponta una blanket sobre tu cabeza)
- Hydrate
ELIMINar la frecuencia
¿Alguna vez escuches algo como NPR y escuchas a alguien y puedes escuchar esos pequeños ruidos de la paleta y tonos en sus bocas? Ven a ser honesto: es un poco crudo y distracting. Y te pasará en tus grabaciones si no no bebes agua. Pero no funciona si bebes agua mientras estás grabando (en la que ayuda)). En realidad solo funciona si bebes agua de 1 a 2 horas antes de que grabes. En un pelote, una apple verde, Personalmente, tengo dientes sensitivos y y y odio mordiendo en las manzanas así que en la de los jugo de manzana en la de la de grabaciones. Ahora intento planificar un poco y de verdad bebe el agua dimón.
Micrófonos
Micrófonos de no quiero y comprar un micrófono de calidad (a menos que ya tengas uno) y para esto, simplemente necesitemos algo en lo que puedas grabar tu voz en un estilo relativamente decente. Los teléfonos inteligentes funcionan muy para esto. Conde aurores de juego. Un micrófono que tienes con tu ordenador. El micro interno de tu laptop no será GRRREAAAT que es de que es de dode si puedes averiguar dónde está en tu máquina y puedes conseguir que tus fans de computadora no corren mientras grabes.
Omnidirectional esto capta el sonido en un gran esfera para que sea todo. Tu voz pero también todo detrás de la micción, bajo él, sobre él, etc. Así que es bueno para cosas como la ambiencia de 360 grados de la narración que capta todo el ruido que
Cardioid: El cardioid sube como el cardiaca.., porque es una forma de corazón. Pero como un corazón invertido. En la persona que es, también un poco de lo que está de lo que se pasa en el punto de interés designado. Ideal para narración, pero también obtendrá un poco de la habitación que te rodeará para que esto sea mejor en un entorno controlado de ruido con la sonido.
Hide Cardioid/Supercardioid estos son como los mics lavalier que te ve a collars en entrevistas y en los micros de tijón de shotgun en un video o en la rodaje de película en la de la que te tom Se ven en un patrón de corazón también, pero mucho más direccional y en su poco de ruido circundante. Estos pueden ser geniales para la narración también.
Bidireccional: Esto capta de sonido desde la parte frontada y la la de lo que de lo que es un buen micrófono para algo como una entrevista que sentaba en la mesa. It’ll al entrevistador y el entrevistado en la parte de la parte de la parte
TIPOS de microphones son una historia totalmente diferente y de otra vez más detallados de lo que necesitamos de estar en esta clase.
Así que haremos la suposición de que tu micción con laptop es probablemente omnidireccional y por lo lo que se va a captar demasiado ruido. Si bien tu micrófono de micrófono o de juegos/para PC será un poco más controlable porque puedes llevarlo a un espacio tranquilo de la computadora de la computadora.
El micción de BLde YETI es un gran micción de que principiantes de USB PORQUE puedes cambiar entre los diferentes patrones de captura. Si estás de la entrevista de 2 persones, puedes trabajar en modo estéreo. ¿Narraciones? Utiliza el patrón de cardioid. ¿Necesitas obtener el sonido de una cafetera?
Utiliza
omnidirectional.Blue Yeti en la de en la
de
Ahora te mostraré mi truco para preparar mis guiones para que pueda leer de mi dispositivo en lugar de imprimirlo de papel. Puedes elegir de hacerlo en el papel si te gusta, pero de tener en cuenta el sonido de tu papel puede que se vea en audio y también necesitarás una fuente de luz para leer ella. Leía tu guion de un dispositivo y de la it.
He encontrado que el método más fácil de usar es preparar mi script en Google Docs porque es algo que puedo abrir en varios dispositivos con la Google Docs o la aplicación de Google Drive de Google Drive.
Si ya no tienes una cuenta de Google, es bastante sencillo hacerlo. También puedes elegir de utilizar algo equivalente para ti y tus dispositivos como de Apple Notes, como o de Evernote de la que puedes acceder de tu computadora y del dispositivo en el que lees.
Para seguirme con la que empieza a ir a docs.Google.com y cuando hayas registrado
En mi grabación de pantalla es posible que habías visto mi documento titulado "VO a grabado." Siempre uso el mismo documento para mis proyectos para que las cosas con poco de less Pero en esta sample, estamos comenzando de cero.
Haciendo clic en el texto de título puedo cambiar de nombre del documento. Voy a cambiar el nombre aquí a "Fortnight de
Luego, me dirigiré a el texto de fuente que necesito de leer y copiar.
Volviendo a mi ventana de Google Doc en la de Google Doc, y y y pego en mi documento. Puedo utilizar atajos de teclado como Ctrl+C o Ctrl+V para copiar y pegar y pegar O puedo usar el menú de edición para copiar y pegar.
Ahora cuando estoy de la sonido. De esta manera cuando estoy de leer mi guion, mi boca todavía está frente a el micrófono. (A diferencia de mantenerlo en la mano y enfrentando mi cabeza cuando le) definitely que no necesitas ser este fantasía para tu proyecto, pero debes mantener tu boca en la boca en tu micrófono cuando lo grabas.
Y aquí es cómo abrido el script en mi dispositivo.
Para mi configuración, abro la aplicación de Google Drive o de Google Docs, encuentro mi documento y luego me reading, en la que puedo desplazar en el texto, evitando el papel app, mientras leé de lo que lejo.
TU PROYECTO
Está de la que tienes tu lugar tranquilo, sabes cómo evitar los tonos de boca y elegirás el micrófono que usarás y tienes una forma de leer tu guion.
Para tu proyecto para esta clase 101, me gustaría que grabes de prueba en algunos de "zonas tranquilas" que considerarás de uso y escucharla de esos grabaciones para ver si puedes identificar problemas potenciales. Publica esos fragmentos de audio al área de proyectos subiendo esos archivos de audio a un sitio como SoundCloud.com Clyp.it y luego incluye enlaces en tu publicación.
Si puedes, también publicar fotos de tu "lugar que elijo en el área de proyecto.
Si tienes algún consejo o truco que prefiera para leer guiones de la comunidad.
Y cuando hayas terminado del proyecto 1, puedes pasar a los siguientes videos de esta serie en donde aprenderemos cómo usar Audacity y Librivox.
¡Gracias por ver!
(de de 9/12/18 de la clase de de 9/18 de la que de la que de la de
Proyecto de clase práctica
El proyecto de estudiantes en general de esta serie consistirá en grabar y editar la narración del "Poem" de la semana del proyecto de Poem" En esta primera clase, el subproyecto consistirá de encontrar una sala tranquila para grabar y cargar muestras de audio y fotos de esos espacios.
Calificaciones de la clase
¿Por qué unirse a Skillshare?
Toma las galardonadas clases originales de Skillshare
Cada clase tiene lecciones cortas y proyectos prácticos
Tu membresía apoya a los profesores de Skillshare