Escribe tu declaración de artistas en 3 simples pasos | Jenny Williams | Skillshare

Velocidad de reproducción


  • 0.5x
  • 1x (Normal)
  • 1.25x
  • 1.5x
  • 2x

Escribe tu declaración de artistas en 3 simples pasos

teacher avatar Jenny Williams, Writer, Editor, Artist

Ve esta clase y miles más

Obtenga acceso ilimitado a todas las clases
Clases enseñadas por líderes de la industria y profesionales activos
Los temas incluyen ilustración, diseño, fotografía y más

Ve esta clase y miles más

Obtenga acceso ilimitado a todas las clases
Clases enseñadas por líderes de la industria y profesionales activos
Los temas incluyen ilustración, diseño, fotografía y más

Lecciones en esta clase

6 lecciones (21min)
    • 1. Introducción

      0:59
    • 2. ¿Qué es una declaración de artistas y por qué necesito uno?

      2:49
    • 3. Paso 1: Freewrite guiada

      3:41
    • 4. Paso 2: Rellena los espacios en blanco

      5:31
    • 5. Paso 3: Juntarlo

      5:28
    • 6. Conclusión: envolverse

      2:19
  • --
  • Nivel principiante
  • Nivel intermedio
  • Nivel avanzado
  • Todos los niveles

Generado por la comunidad

El nivel se determina según la opinión de la mayoría de los estudiantes que han dejado reseñas en esta clase. La recomendación del profesor o de la profesora se muestra hasta que se recopilen al menos 5 reseñas de estudiantes.

632

Estudiantes

10

Proyectos

Acerca de esta clase

La perspectiva de escribir una declaración de artistas a menudo genera sentimientos de temor entre todos los tipos de artistas (¡sí, incluso los escritores!). Pero si quieres solicitar subvenciones, residencias, programas de MFA y becas, es importante que puedas articular tus valores centrales como artista y por qué haces lo que haces.

En estos videos, serás guiado a través de una serie de ejercicios simples y sin estrés que te ayudarán a desenterrar los patrones y motivaciones que impulsan tu arte. Al final de la clase, tendrás un borrador completo de una declaración de artistas.

¡Asegúrate de descargar las tres hojas de trabajo desde la pestaña Proyecto de clase antes de comenzar!

Conoce a tu profesor(a)

Teacher Profile Image

Jenny Williams

Writer, Editor, Artist

Profesor(a)

Hi! I'm a writer, editor, illustrator, designer, and all-around maker with particular passions for education, animal rights, travel and adventure, literature and poetry, music, soccer, and antique typewriters. My debut novel, THE ATLAS OF FORGOTTEN PLACES, will be published by Thomas Dunne/St. Martin's Press in 2017, and my award-winning fiction, essays, poems, photographs, and illustrations have appeared in numerous print and online publications, including Elephant Journal, Huffington Post, The Sun Magazine, and Vela. I've received a grant from the Elizabeth George Foundation, a fellowship from Teachers & Writers Collaborative, and a residency at Kykuit from the Rockefeller Foundation. I'm also the creator of the 66 Dogs Project, a series of portraits of adoptable dogs.

Ver perfil completo

Calificaciones de la clase

¿Se cumplieron las expectativas?
    ¡Superadas!
  • 0%
  • 0%
  • Un poco
  • 0%
  • No realmente
  • 0%
Archivo de reseñas

En octubre de 2018, actualizamos nuestro sistema de reseñas para mejorar la forma en que recopilamos comentarios. A continuación, se muestran las reseñas escritas antes de esa actualización.

¿Por qué unirse a Skillshare?

Toma las galardonadas clases originales de Skillshare

Cada clase tiene lecciones cortas y proyectos prácticos

Tu membresía apoya a los profesores de Skillshare

Aprende desde cualquier lugar

Toma clases sobre la marcha con la aplicación Skillshare. Transmite o descarga para verlas en el avión, el metro o donde aprendas mejor.

Transcripciones

1. Introducción: Hola, me llamo Jenny. Soy escritora y editora y artista. Y en esta clase, te voy a guiar a través de un proceso fácil de tres pasos para escribir una declaración de artista al final de la clase, los objetivos para que tengas un borrador de declaración que puedas empezar a usar de inmediato. Parece haber una cultura de terror alrededor de la declaración del artista, y creo que parte de eso es porque tenemos esta idea de que las declaraciones de los artistas se supone que suenan de cierta manera, ya sabes, ser intelectuales y intimidar y usar mucha jerga y arte hablan. Pero en esta clase, quiero sacar parte del misterio de ese proceso y ayudarte a redactar una declaración que no sólo sea una representación precisa de ti y de tu trabajo, sino que también es algo por lo que te sientes realmente bien. Entonces primero repasaremos algunas definiciones generales de lo que una declaración de artista no es no lo es. Después haremos dos ejercicios guiados para ayudarte a aflojarte y conseguir que pienses en tu trabajo de algunas maneras nuevas y luego finalmente lo juntaremos. Espero que te unas a nosotros, y espero verte en la clase 2. ¿Qué es una declaración de artista y por qué se necesita de uno?: en este video, repasaremos lo que es una declaración de artista y por qué tal vez necesites una. Entonces no hay una sola definición de lo que es una declaración de artista. Hay muchas definiciones por ahí, pero típicamente una declaración de artista se escribe en primera persona, y describe tus objetivos artísticos, tu visión y tu proceso e intenta conectar a los lectores o espectadores con tu trabajo. Ahora bien, si vas Teoh estar solicitando una beca o residencia específica, y ellos definen una declaración de artista de cierta manera. Definitivamente vas a querer usar sus pautas y su definición. También puede estar familiarizado con una declaración biográfica o una biografía o declaración de propósito, thes u otros artículos que normalmente se preguntan junto con declaraciones de artistas. Um, sólo para distinguir estas cosas. Generalmente se escribe una biografía en tercera persona, y resalta partes clave de tu currículum. Publicaciones premia tu historial laboral. Puedes incluir cosas como dónde naciste donde vives actualmente. Es como un resumen de tu currículum caliente. Ya sabes, los aspectos más destacados y luego la declaración de propósito suele escribirse en primera persona, al igual que la declaración del artista pero describe tu plan de cómo usarías una residencia específica o grandioso tu oportunidad para avanzar tu práctica artística. Por lo que realmente se parece mucho más a una propuesta o plan en lugar de a una descripción de quién eres como artista. Entonces, ¿por qué podría necesitar una declaración de artista? Bueno, lo general, cualquier momento en que quieras solicitar financiamiento, vas a necesitar presentar una declaración de artista de alguna forma por lo que esto podría estar aplicando a becas, becas, residencias de artistas, retiros, programas MF A, talleres, algo así. Y también es agradable solo tener algún lenguaje que puedas usar para hablar de tu arte en cualquier entorno. Entonces cuando te pillan desprevenido, ya sabes, como un sindicato re familiar y alguien dice Así que cuéntame de lo que dio, Um, tienes una respuesta que se siente natural y ojalá les haga más preguntas y interesándose en su trabajo. Algo que creo que es realmente importante sobre las declaraciones de los artistas es que no tienes que capturar cada cosa que has hecho o todo lo que te interesa. Tu declaración de artista también evolucionará con el tiempo. Entonces mi declaración hace cinco años fue realmente diferente a mi declaración ahora porque tengo intereses diferentes y mi trabajo realmente ha cambiado mucho y ha crecido desde entonces. Entonces está bien aligerar un poco. Y, ya sabes, no sientas que tienes que estar casada con esta sola declaración para siempre. Tu primera tarea es iniciar tu proyecto de clase simplemente compartiendo. Ya sabes, las cosas más básicas de ti y de tu trabajo, algo así como soy escritora. Escribo novelas y cuentos cortos, o soy ilustrador y diseñador gráfico y luego tal vez publique un enlace o una imagen de algo de lo que estás orgulloso y si ya no tienes declaración de artista que has usado en el pasado definitivamente siéntete libre de compartir. 3. Paso 1: Freewrite guiado: el primer paso del proceso es un derecho libre guiado. Estas indicaciones están diseñadas para que vengas a tu trabajo directamente en lugar de directamente , por lo que lo primero que tendrás que hacer es descargar la hoja de trabajo de los materiales de la clase, y luego querrás dejar a un lado unos 10 minutos más o menos para completar el ejercicio. Necesitarás algo con lo que escribir. Puedes usar una computadora, pero te recomiendo escribir longhand con buen papel dependiente anticuado. Yo encuentro que eso te da permiso. Una especie de permiso mental Teoh, no boletos de seriedad, que es realmente el objetivo. No queremos que te lo tomes súper en serio. Aquí. No hay respuestas equivocadas. No es un quiz, y nadie verá lo que estás escribiendo excepto tú. Entonces, en este punto, no pienses en escribir cosas que tengan sentido, o algo que suene inteligente justo a la derecha. las primeras cosas que se te meten en la cabeza pasaré por el primer par de prompts y compartiré algunas de mis propias respuestas. Esperemos que eso te haga sentir mejor con los tuyos y tal vez te dé una sensación de lo que es normal. Entonces el primer prompt es cerrar los ojos e imaginarse un trabajo terminado del que estás orgulloso . Siéntate con él durante 15 o 20 segundos, abre los ojos y luego escribe las primeras 20 palabras que te vienen a la mente. Para este prompt, imaginé la novela terminada que se va a publicar el próximo año. Se llama El Atlas de Lugares Olvidados on. Fue una novela que me llevó casi 10 años escribir de principio a fin, y así me senté con ella, especie de visualizé sus personajes. Está estableciendo su, ya sabes, historia. Y luego cuando abrí los ojos, escribí un montón de palabras y algunas de ellas que surgieron cosas como búsqueda de culpabilidad , familia de guerra, héroes de marfil, esperanza Greep, narración, susurro trabajo de ayuda. Así que sólo una especie de mishmash de cosas. Nada realmente profundo, ¿sabes? Pero sólo conseguir esas palabras ahí abajo, y luego el segundo prompt es cerrar los ojos y el trabajo de imagen con el que estás luchando , y luego haces lo mismo. Te sientas con él, y luego cuando abres los ojos, vuelves a la derecha. El 1er 20 palabras que vienen a la mente. Entonces para este prompt, yo, um visualicé la novela en la que actualmente estoy trabajando, que ha sido realmente difícil para mí. Yo estoy un poco luchando con ello. Um, y cuando abrí los ojos y escribí un montón de palabras, surgieron algunas cosas como granito fotografía mágica Hermanos llevaban locura, Soldado portadores River. Um, y fue interesante porque no había prestado atención activamente al hecho de que ambas novelas son sobre la guerra. Pero eso se hizo realmente evidente justo en esto, como este simple ejercicio de una asociación de palabras. Así que adelante, toma tu hoja de trabajo, tu bloc de papel, tu lápiz, encuentra algún lugar comodo y luego pasa unos 10 minutos pasando por Todos los avisos del del que puedas. Y cuando termines, vuelve a tu proyecto de clase y comparte una cosa sorprendente que te salió a la luz durante este derecho gratuito para mí. Algo que fue un poco gracioso fue que me di cuenta de que a pesar de que me encanta leer novelas épicas, barredoras de SciFi y fantasía y de Siri como escritora, me interesan mucho más la gente real, lugares reales y los eventos históricos reales, y no necesariamente tiene en cuenta la declaración final Pero es otra forma de pensar en cómo lo que creo es diferente de lo que crean otras personas y cómo eso me define como artista. 4. Paso 2: LLENE los espacios en blanco: Entonces ahora espero que te sientas relajado, y has generado algunas interesantes tal vez algunas reflexiones y observaciones sorprendentes de tu propio trabajo. Um, y si nada de lo que has escrito hasta ahora se siente como algo que realmente pondrías en una declaración de artista , eso es bueno. Um, estamos construyendo hasta eso, así que no te sientas como todo lo que has escrito. Ya sabes, sólo se ha ido a desperdiciar. Um, en el segundo ejercicio empezará a canalizar esas ideas o tipo de traducirlas en piezas manejables y en oraciones reales que puedes empezar a usar como bloques de construcción para tu declaración de tu artista. Entonces si aún no lo has hecho, adelante y descarga el relleno en la hoja de trabajo en blanco de los materiales de la clase. A mí me gusta pensar en este ejercicio como el loco enfoque de Libs para escribir una declaración de artista , así que no es tanto una plantilla como es un punto de partida, una fundación que puedes saltar de So otra vez querrás conseguir algo para escribir y reservar unos 10 minutos más o menos para pasar por el ejercicio. También puede ser útil repetir líneas varias veces que te obligaron a inventar algo nuevo que decir tan a menudo, lo primero que escribimos, o incluso lo segundo o tercero, siguen siendo especie de vaguer superficial o no has llegado del todo a la carne de las cosas . Sin embargo, cuando te ves obligado a cavar un poco más profundo, podrías desenterrar algo que se siente fresco en excitante cuando estás llenando estos. Una clave es pensar en el público en la hoja de trabajo. Te sugiero que finjas que estás describiendo tu trabajo a un extraño en una fiesta que ya ha dicho, no sé nada de arte, y tal vez esté un poco borracho. Um, contrasta eso con cómo podrías describir tu trabajo dedo del pie un profesor o ah, compañeros artistas de artistas profesionales en tu campo, para que esas no sean malas formas de describir tu arte. Pero no es necesariamente el más accesible en, y creo que hay formas de hacerlo accesible sin tonterlo. Y eso es lo que estamos tratando de hacer aquí. Y solo para darles algunos ejemplos de cuando llené esta hoja de trabajo para esta situación en particular. Entonces específicamente para mis novelas, empecé con el derecho realmente básico, la OMS y el qué inbox dicen? Yo soy escritor. Yo soy novelista. Soy un escritor de cuentos cortos a través de esa cosa de cuentos cortos ahí dentro. Sólo porque me vino a mí y me sentí como, Bueno, si esto termina cuidando más de mi ficción, eso es genial. Pero ahora mismo realmente me estoy centrando principalmente en mis novelas. Entonces escribo novelas sobre lugares que me atormentan. Escribo novelas sobre lugares con historias oscuras, y luego porque todavía se siente un poco abstracta, como que tiré algunos detalles de las novelas que realmente he escrito o en las que realmente estoy trabajando. Por lo que escribo novelas sobre rebeldes que habitan selvas remotas en África central. Escribo novelas sobre el borrado de los nativos americanos en la historia de los parques nacionales en América. Um, y así soy, ya sabes, nuevo, aunque no use específicamente esas frases o esos ejemplos en la declaración Final Artist , estoy empezando a cavar un poco más profundo y obtener las cosas concretas de lo que se trata mi trabajo en realidad. Um, escribo ficción que los exploradores oscurecen rincones de lugares y escenarios reales. Escribo sobre guerra. Escribo sobre agencia individual en la casilla B. Ah, algunas de las cosas que escribí donde empiezo con un escenario y luego descubro carácter e historia. Incluso, como, hice un pequeño gráfico. Ya sabes, empieza con el ajuste. Ve a la investigación, luego ve al personaje, luego ve a la bandeja de entrada de historias. Ves, Ah, empezamos a llegar, como qué te influye, qué te motiva, dónde vienes y qué tipo de preguntas estás haciendo en tu trabajo? A lo mejor. ¿ Qué? Tú qué tipo de preguntas quieres que tu público haga en mis casillas de las que hablé estoy influenciado por la identidad por la política por la poesía. A mí me interesa lo que sucede cuando la gente buena está atrapada en malas circunstancias. Me interesa lo que sucede cuando lo personal se cruza con lo político o íntimo se cruza con los vastos contextos históricos. O qué pasa cuando la ciencia se intersex con el misterio. Um, yo ahí hay una línea. Creo que Blank y yo decimos que esta es buena para repetir porque creo que sabes lo estamos tratando de hacer con nuestro arte a menudo es realmente explorar algunas de estas cosas. Algunas de nuestras creencias centrales no sólo sobre el arte, sino sobre el mundo. Entonces escribir este tipo de cosas, ya sabes, 10 veces rápido o 20 veces rápido, y otra vez, traerá a la superficie algunos de esos valores fundamentales que tu arte podría estar tratando explorar, no decir que todo es totalmente profundo. Um, pero, ya sabes, algunas de las cosas que surgieron para mí fue que creo que las historias importan. Creo que siempre hay otro lado en la historia. Creo que todos tenemos capacidad para una gran crueldad y gran amabilidad. Um, y creo que, ya sabes, esas cosas no son necesariamente, como, tan profundas o tan asombrosas. Pero son cosas que cierran tu centro, yo en mi escritura. Así que adelante y llena esta hoja de trabajo. Y luego cuando estés listo, vuelve a tu proyecto de clase y quizá comparte un par de frases que te surgieron . Algunas de las formas en que llenaste estos espacios en blanco 5. Paso 3: ponla en conjunto: De acuerdo, entonces ahora tienes todas estas piezas dispares tipo de por todo el lugar, y has pasado algún tiempo escribiendo y reflexionando y cavando más profundamente, y ahora es el momento en que las cosas empiezan a juntarse. Entonces esto es lo que vamos a dio. Vamos a tomar tu frase favorita de la Caja A, tu frase favorita de la Caja B y tu frase favorita de la caja. Ver, ponlos juntos en ese orden. Y voila! Tienes un borrador de declaración de artista. De acuerdo, así que aún podría sentirse un poco incómodo. Definitivamente es poco probable que vayas a tener una declaración perfecta justo al bate, pero esto te da un punto de partida realmente genial. He ofrecido algunos consejos específicos de solución de problemas en la hoja de trabajo que puedes descargar, pero en general la idea es seguir jugando en retocar las cosas hasta que se sienta coherente y natural. Así que diviértete con él. Prueba a cambiar diferentes frases de cada caja para ver cómo se construyen entre sí e interactúan entre sí. Si hay una frase o idea que te gusta de un área, mira cómo puedes entrelazarla en una oración en otra área, aplastar frases juntas ver qué nuevas observaciones surgieron de eso. Lo que me gusta de este enfoque es que se siente como Legos o Tetris, o sabes algo donde sigues ajustando diferentes tipos de piezas juntas y construyendo un nuevo agujero cada vez. También es un poco como ponerse diferentes disfraces. Ya sabes, se llega a probar lo que se siente ser este tipo de artista o ese tipo de artista. Al final, lo que quieres es tener una declaración que no tenga ganas de ponerse un disfraz. Ya sabes, se siente como lo que llevas todos los días, lo que llevas para sentirte cómodo. O tal vez se siente como tu atuendo favorito de primera cita porque, sí , quiero decir, quieres hacer una gran primera impresión, ¿ verdad? Entonces tal vez no te presentas con pantalones de chándal manchados, sino tu atuendo favorito de primera cita. Sabes que eso es lo que llevas cuando quieres lucir impresionante y sentirte impresionante. El atuendo que usas cuando quieres que alguien piense a sí mismo. Sabes que esta es una persona a la que definitivamente quiero conocer mejor. Entonces sí, así que vayamos con esa metáfora, eso. Aquí hay algunos ejemplos de lo que empecé con esto fue armar, ya sabes, una pieza de columna, una columna B columna C y ver qué pasó cuando todas esas tres cosas se combinaron , yo escribir novelas que exploran rincones oscuros de lugares y escenarios reales. Utilizo la tragedia histórica para crear oportunidades de empatía y conexión con una sola persona con la historia humana. A mí me interesa lo que sucede cuando lo personal se cruza con lo político cuando el intersexo íntimo con el contexto histórico barrido. De acuerdo, um, y así algunas de esas cosas, ya sabes, había cambiado las palabras aquí y allá y movido las cosas por ahí, pero en general, eso es bastante levantar. Apenas sentencia tras sentencia Número dos. Escribo novelas sobre lugares con historias oscuras, las selvas de África Central embrujadas por rebeldes y cazadores furtivos, el escarpado desierto de la Alta Sierra. Durante una época de guerra, empiezo con la nota histórica al pie y uso el misterio para convertir el fax dispar en una narrativa conectada empiezo con la nota histórica al pie y uso el misterio para convertir el fax dispar en una narrativa conectada e íntima. A mí me interesa desatar los nudos de hecho, desentrañar el registro histórico establecido para revelar las historias que han sido olvidadas o silenciadas. Número tres. Escribo sobre la guerra, una agencia individual empiezo con un escenario y luego descubro el carácter y la historia . A mí me interesa lo que sucede cuando la gente buena está atrapada en circunstancias difíciles. ¿ Por qué tomamos las decisiones que tomamos? ¿ Cómo sobrevivimos y tiempos problemáticos? Creo que siempre hay otro lado en el registro histórico, y me atraen los lugares donde las cosas no encajan en categorías aseadas donde las voces han sido oprimidas o tergiversadas u olvidadas del todo. Estas son las historias que quiero contar. Entonces creo que en general, ya sabes, ninguno de estos es tal vez exactamente con lo que terminaría en la declaración final como veremos en el siguiente video. Pero siento que realmente me estoy metiendo en algunas cosas interesantes, y estoy empezando a ver cómo estas frases podrían tener sentido juntas y cómo incluso en ponerlas, um, ya sabes, en un todo estoy viendo nuevos patrones y nuevas formas de mirar mi propio trabajo. Por lo que un par de cosas a tener en cuenta la declaración será relativamente corta, estaban apuntando a 100 a 200 palabras, lo cual es una longitud agradable porque es mucho más fácil expandirse sobre una base realmente sólida. Si te dan más espacio del que es para blanquear frenéticamente, conoces una declaración de artista de dos páginas en un solo párrafo. Entonces si puedes mantenerlo a menos de 200 palabras, te estás haciendo un favor. Um, claro, si realmente sientes que necesitas una frase extra o dos, por supuesto,ya sabes, ya sabes, como viste con el mío, este es el 1er 1 fue mucho más corto que el último. Además, no hay ley que diga que sólo se puede tener una declaración a la vez, o sólo se puede tener una declaración para siempre y para siempre. A lo mejor estás solicitando una beca con una justicia social realmente fuerte gastada. Podrías tener una declaración de artista que realmente enfatice esos temas en tu trabajo o estás solicitando la residencia en una ubicación geográfica determinada. Eso es importante para ti, Um, o es importante, Teoh el proyecto en el que quieres trabajar. Por lo que querrás poner eso a la vanguardia de la declaración de tu artista. Sabes que esta es tu declaración, y llegas a hacer las reglas, así que deja que tu declaración evolucione contigo a lo largo del tiempo y date permiso para hacer ajustes para diferentes situaciones. Por lo que para tu proyecto de clase, adelante y comparte tu borrador de declaración o un par de versiones diferentes. Si quieres. No puedo esperar a verlos. 6. Conclusión: cómo hacer un envoltura de: envolver las cosas. Quería compartir con ustedes cómo resultó mi declaración final de artista al sostener la declaración, estaba jugando con algunos ángulos diferentes. Reconocerás algunas de las cosas con las que estuve trabajando antes en esta etapa en el pulido final de tu declaración. Aquí es donde realmente puedes profundizar en tus reflexiones y manera, lo que es importante para que captes sobre tu trabajo. En realidad puse mis borradores de declaraciones a un lado por unos días, y cuando volví a ellos, sentí que algunos temas nuevos se juntaban en el lugar. Y recuerda cómo me sorprendió que la palabra guerra estallara dos veces y mi primer ejercicio de escritura libre re ? Bueno, cuanto más lo pensaba, más tenía sentido para mí usar eso como una forma de entrar en mi declaración, específicamente en cuanto a la novela que ya he completado y la novela y actualmente escribiendo, ambos son realmente centrales para mi identidad como escritor en este momento y especie de las cosas que quiero captar en esta declaración en particular. Entonces aquí va escribo novelas de guerra que subverten las expectativas de lo que debe ser una novela de guerra. ¿ Y quién debería decírselo? Empiezo con un lugar específico en el tiempo y me sumerjo en la investigación, buscando personajes e historias que me metan en el lado humano íntimo del conflicto y la violencia. Me atraen voces que han sido ignoradas u olvidadas por la narrativa establecida, particularmente las experiencias de las mujeres en la guerra. Me fascina la histórica nota al pie, el comentario fuera de juego que abre una trampilla a un vasto mundo nuevo. ¿ Quién es la persona de fondo de esa fotografía? ¿ A dónde iba ella? ¿ Por qué estaba ahí? Estas fueron las historias que quiero contar. Por supuesto, esto podría cambiar mañana o el próximo mes o el próximo año, y claramente no abarca mi trabajo como editor ni como ilustrador o diseñador. Es sólo un aspecto de mi yo creativo. Así que prueba tu declaración sobre amigos y familiares, mira qué piensan calificar sus reacciones. Ya sabes, si empiezan a hacer preguntas al respecto, esa es una buena señal. Si empiezan a relacionar sus propios intereses o ven cómo tu trabajo podría ser aplicable en el mundo, esos aires todos definitivamente buenos signos y, por supuesto, comparten tu declaración final con nosotros aquí en la galería de proyectos. Nos encantaría verlo. Espero que esta declaración lleve a un montón de cosas grandiosas para usted en su trabajo. Y les deseo la mejor de las suertes y todos sus empeños creativos.