Transcripts
1. Dutch Daily A1 introduction: Imagine learning Dutch as a
fun and engaging process. No more endless lists of
grammar and vocabulary. What if you could
actually see what you are learning right
in front of you? Introducing Dutch daily,
the complete Dutch course, where you can actually see
what you are learning. Hi. My name is Chris. I'm a licensed Dutch teacher with eight years of experience. My mission is to make learning Dutch as fun and
engaging as possible. In order to do so, I've created this complete video course using modern high quality
images and animations. I've created this
Dutch course for anybody who is new
to the language. The topics follow a
very logical order. The first things you
learn will probably also be the first things you speak about when coming
to the Netherlands. In this course, you will,
among many other topics, learn to introduce
yourself and your family, speak about food and
drinks and traveling. Every class features
visual explanations of the vocabulary and grammar, as well as practice exercises for speaking,
listening, and more. After the course, you
will be able to express yourself in Dutch about
the most important topics. But don't take my word for it. Try the first class for
free and experience for yourself how much fun
learning Dutch can be. Start your Dutch journey
today with Dutch daily. I will be happy to see
you in the first class.
2. Introducing yourself: Welcome to this Dutch
class in which you learn how to introduce
yourself in Dutch. This class is all about learning how to introduce
yourself in Dutch. Since it's probably
going to be one of the first things you do
when coming to the country, it's important to know
how to do it right. That's why our first
and most important goal is that you learn how to
introduce yourself in Dutch. Besides that, you will learn some common greetings and
ways of saying goodbye. And finally, you will learn
how to use the verb zine, which means to be in the first person
singular. Are you ready? Let's get started. Imagine this situation. You're walking down the
street in the Netherlands and somebody stops you and
asks you this question. Ben, Ben. This is a very common question. V B means, who are you. Now, this is the
perfect occasion for you to introduce
yourself in Dutch. But knowing how to
introduce yourself requires knowing
about the verb Zane, Zane means to be. Since we're going to be
speaking about ourselves, we need to know how to say I. For saying I, we use Ik. I is Ik. If we combine the k with the verb zine in
the first person, it becomes k Ben. Ik Ben is IN. Of course, k Ben is a very useful sentence if you
want to introduce yourself. Just as in English,
we use it a lot. Let's look at some
examples where we use Ik Ben to
introduce ourselves. We can say I Ben Chris. Here you see Ik Ben, I am and Chris is my name. Ik Benhris. That means I am Chris. You can use Ik Ben to say
your name to somebody. But not just saying your name, you can do it with many
other things as well. In Nederland Ben Nederland. For the English speaking people, this might be a
little confusing. But we're actually talking
about the nationality, Dutch. We say Nederland. This sentence, I Nederland translates to
I am Dutch, which is true. I am really Dutch. And finally, another thing
we can talk about using Ik Ben is I been es and Twine. If the numbers don't make
sense to you yet, don't worry. We're going to get to that
later on in the course, but this is just to give you an example of how you
can introduce yourself. I Ben, es and Twin tech a. That means I am 26-years-old. But what is an introduction
without a proper greeting? In Dutch, as in most
other languages, there are several
greetings we can use. So more formal and
some more informal. Here we see two Dutch friends running into each
other on the street. One might greet the
other saying, hello. Hello is a very common greeting. It simply means hello. The other person
responds with Hi. Hi is probably the most
informal greeting we have. It is mainly used for
greeting friends and family. It is equivalent to
the English, hey, the more formal greetings are Hodendach and Hoden
Dach means good day. You can use it throughout the day when greeting
somebody in Holland. Her friends responds
with Hud Morgen. Hud Morgen means good
morning as in English, you can only use
it in the morning. But what do you say
when you want to greet somebody during
the afternoon? Let's dive a little
deeper into that. So as we learned, Huda Morge means
good morning and is, of course, used in the morning. When you want to greet
somebody during the afternoon, you use Hud Mira Houde
Mira means good afternoon. In the evening, we use
the greeting Hoden Avant. Hoden Avant means
you guessed it. Good evening. When it's night, the Dutch greet each
other with Hoden at. Hodenat means good night. As you can see, all
these greetings are a combination of Hoden, which means good and
a part of the day. For the extra
attentive students, you can already pick
out the part of the day Morgen Midach Avant, and Nat. Let's do a quick
review to see if you have memorized the greetings
for a part of the day. We start in the morning. Do you remember what you say
to somebody in the morning? In the morning, we greet
each other with Hud Morgen. Then it becomes afternoon. Do you remember how to greet somebody in Dutch
in the afternoon? In the afternoon, we use Hud Mida Then the Mach has
passed and it becomes evening. But how do you greet somebody
in Dutch in the evening? By now, you're probably aware
that we always use Houde. I also starts with
Houde and ends with Avant Hoden Avant. Good evening. Finally, when the
nighttime has begun, how do the Dutch
greet each other? In the nighttime, we use
the greeting Hudnat. Hudnat means good night. Have you memorized them all? And of course, we're not only going to
learn how to greet people, we're also going to learn
how to say goodbye. There are many ways
of doing this. Let's look at some
very common ones. The girl is heading
off to school and she says Dui to her parents. Dui means Bye. Her mother responds
with Tot Zenz. Tot Zenz is also a very
common way of saying goodbye and it literally
means until I see you again, equivalent of the English
Su the father says, fine, da and fine da
means have a nice day. Wishing somebody a nice day is a very common thing to
do in the Netherlands, and it is appreciated
when you do so. Let's do a recap of the
information from this class. The topic of this class was
introducing yourself in Dutch or as we say, Voor Stalin. The first thing we looked
at was the question, Ben and V Ben
meant, who are you? Then we introduced
ourselves using Ik Ben using my real name, Ik Ben Kris, we learned how to introduce ourselves. I am Chris. But we didn't only learn how to introduce ourselves
using our names. We also learned
that you can state your nationality with Ik Ben, Ik Ben Nederlans, which
means I am Dutch. But we could also state
our age using Ik Ben. Ik Ben Zen, I am 26-years-old. We also looked at
greetings or Brutingen, as we say in Dutch. The first ones we
learned were hello, Hi and Hendach, very
common greetings. Hello, hey, and good day. Then we learned some greetings
that are specific to a part of the day
Hud Morg Hud Mira, Hoden Avant, and Hudach. Meaning, good morning,
good afternoon, good evening and good night. Finally, we learned how to say goodbye in Dutch using Tsin, Dui and fine Da the
translations are, see you bye and have a nice day. Do you have all the information from this class in your head? Because now we're going to
practice in old Dutch success, and that means good luck. Now, you're going to listen to a conversation in Old Dutch. There are a few words left out. First question to you is, do you understand
the conversation you're about to listen to? The second question is, can you fill in the
missing words Val success? Hue V been Hurndaikbn Cris, Ik Ben, Zeennjak been Nederland. Here's the first missing word. The question is, Ben. But the first word is missing. What is the word that should
be filled in into the blank? The missing word is V. The question becomes V, Ben, who are you? V, Ben. Did you
get it correctly? Let's see what she answers. Hello, another blank Ava, I been ch and Twinter
another blank, g Bn Nadlons. As you can tell, there are two blank spaces in
these sentences. The first one comes
after the word k, and the other one comes after
the word ch and Twinter. Which words should be filled
in in these blank spaces? If you've listened carefully to my response to her question, you should be able
to figure this out. Let's start with the first one. It Ava. She's introducing
herself using her name. As we've learned, you use Ben. I, Ben, Ava, and the second, Ik Ben Ach and Twine, that's a number she's talking about being
a certain number. Of course, she's
talking about her age. The missing word when talking
about your age is ya. Here are the answers.
Hello, I been Ava, Ig Ben, Aten Tinter
ya, Ig Ben Nederland. As you can see, Ben and Ya
were the missing words. I hope you could follow the conversation and fill
in the missing words. If not, you can play
back the video or parts of it and see if you
understand it a second time. Now, you're going to listen to me introducing myself
in Dutch twice. One version is correct and one version
contains a mistake. So listen carefully and see if you can figure out
what the mistake was. Here comes introduction
number one. TotensEgKris, a Nederland. Do and here comes
introduction number two. Haris, gender Were you able to pick out
which version was correct and which version
contains the mistake? Here are the answers. Description number
one on the left was wrong and description number two on the right was correct, maybe you were even able to pick out what the mistake was. The mistake in
description number one on the left was that I used totins as a greeting and you don't start your
introduction with it, you can end it with totins but you don't
start it with totins. That's why introduction
number one was incorrect and introduction
number two was correct. What's better than practicing what you've learned
in real life? Since this class was all about introducing
yourself in Dutch, my suggestion to you is that you find somebody, a colleague, a friend or family member, and you introduce yourself
to them in Dutch. I'm sure they will be
impressed. Have fun with it. Let's see if you've
reached all the goals. Our first and most important
goal was that you learn how to introduce yourself in
Dutch. Can you do that now? Secondly, we've learned
some common greetings and ways of saying goodbye. Finally, we learned how to use the first person
of the verb, Zing. Have you reached all your
goals for this class? I want to thank you very much
for learning with me today. It's been a pleasure and I will see you in
the next class.
3. Family: Welcome to this Dutch
class about one of the most important
topics in life, family. This class is all about family. Our first and most
important goal is that you learn to describe
your family in Dutch. Secondly, you will
learn how to use, which means, Zai, which means, and this is, which
means this is. Lastly, we will look at a
typically Dutch distinction, namely that between
Jazin and famil. Are you ready?
Let's get started. When speaking about
our families in Dutch, we make a distinction that
the English don't make. Our closest family, so our parents and siblings
are called Jazin. The word family is used when talking about
the entire family. So your parents, siblings, grandparents, aunts,
uncles, and cousins. Let's first speak
about our Jazin. Here we see a family photo of hazin enjoying a summer holiday
in the South of Europe, like most of us Duches do. But what do we call the
family members in Dutch? Let's dive into that. The
father is called Vader. The mother is called Moder. When speaking of the
daughter, we use Dochter. But of course, she can
also be your sister. In which case, we say this. On the right hand side,
we see the son, the Zone. He is the Brer, the brother of the
Zus the sister. Now, let's meet the rest
of our Dutch family. First off, we have Oma. Oma means grandma. Right by our side is Opa. Opa is grandpa. The rest of the
family is sitting on the ground behind them. On the left is our
Dante Dante means aunt. Holding her is our nicht. Nicht means female cousin. When somebody says nicht, you know he's referring
to a female cousin. Next to our nicht is our nap. Nav means male cousin. Our naf is holding
our O means uncle. Now that we've met
the entire family, it's time to learn how
to talk about them. When describing your
family members, you can use the
sentence he Z is main. Hey means he and Z means she. When a family member is male, you use he is main. When she is female, you use Z is main. Mine means M. We're
saying he or she is M. Let's speak about
our family so you can see how it
goes in real life. We start on the right
with my father. If we describe him
using that sentence, it's he is main father. Holding him is my sister. Because she's female, we use Z. Z is main Zeus. Next to her is my brother. Hey is main Brr. Finally, we see my
mother on the left. Z is main Moder. Using hey or Z is main is a very common way
to describe your family. There is another way of
describing your family. When you don't specify if
somebody is male or female, you can use dt is main. Did is main means this is M. You can use this sentence
with all your family members. Let's now describe
the family using the sentence dt is main. Did is main ather. D is main, this
dt is main brrur. This is mine Mutter. Easy? You can choose whether you use hi or Zi is
mine or this is mine. It doesn't matter
which you choose. We're going to
describe the rest of the family using both sentences, starting with Oma and OPA. Z is mine. Oma did is mine Opa. Now let's look at the
rest of the family. Did is main Tante
Z is main nicht. Ti is main Nav. Did is main m. As you can tell, both sentences are fine to use when
describing your family. Let's do a recap of the
information from this class. The first thing we
looked at was our Jasin, which is our closest family. We learned that the members
of our Jazin are called var, Moder, Zone, and doctor, father, mother,
son and daughter. We also learned that when
talking about our siblings, we use Zeus for sister
and Brewer for brother. The sentence we learn to
describe our family members is he of Zai is Min, meaning he or she is mine. Then we met the rest
of our family in the second part of the
class, the family. The first members
we met were OMA, grandma, and OPA grandpa. Then the rest of the family,
our Dante, our aunt, our home uncle, our Kaf
is our male cousin, and our female cousin
is called Nicht. Finally, we learned
the sentence dt is mine when the gender of the person you're talking
about is not specified. Dt is mine means this is mine. Do you have all the information from this class in your head? Because now you're going to look at an introduction
of a family in Dutch to see if you have reached your goals for
today. Feel success. That is main housin. That is main Zeus. He is main fader. Z is main oder, and that is main bru. Now, we're going to listen to me introducing my
family in Dutch twice. One of the descriptions
is correct, and the other one
contains a mistake. Can you hear which is
correct and which is not? Also, see if you can
spot the mistake. Good luck, or as we say
in Dutch, Val success. Here comes description
number one. D is mine Jusin. He is my father. Zei is my Moder. Hey is my Brewer and Zai is mine Z and here's
description number two. D is mine Zen. Ze is my father. He is mine Moder. Z is my Bur, and he is mine Zus. Were you able to pick out which description was correct and which one was incorrect? Maybe you were even able to
tell what the mistakes were. Here come the answers.
Description number one was correct and
number two was incorrect. The mistake that was made in video number two
is that I used Z, which means she to describe
my father and brother. I used, which means he to describe my
mother and my sister. What's nicer than some real life practice after the class? My suggestion to you is that
you describe your family in Dutch so that way you can see if you've really
aced this class. Feel success. Now let's check if you've
reached all the goals. Our first and most
important goal was that you learn to describe your family in Dutch.
Can you do that now? Secondly, we learn
how to use Hi, Zi and did is. Finally, our last goal is that you learn the difference
between Jjin and famil. Have you reached all your goals? Thank you for learning with me today and I will see
you in the next class.
4. Describing people: Welcome to this Dutch class in which we learn how
to describe people. The topic of this video is
describing people in Dutch. Our first and most
important goal is the to learn to describe
somebody in Dutch, mentioning their
height, their hair, their gender, and
their facial features. Secondly, we will learn
to use the verb heaven, which means to
have in the first, second, and third person. Are you ready?
Let's get started. Let's start by learning
about the face. The face is called
Hedigt in Dutch. One of the first things
you notice about somebody is usually heath. Ha means hair. Another striking feature
of many people is wingbrawn or singular kbrow. Wengbraw means eyebrow. Another thing you probably notice about somebody's face is their ohenPlural On singular
Och Oen are the eyes. In the center of
somebody's face, you see the nose. The nose is the nose. In the case of this
woman, you can't really tell. In
my case, you can. I have two Oden. Oden means ears. You can tell this woman is happy because she's smiling
with her Munt. Mont means mouth. Finally, a facial feature that
this woman does not have, but that is important to know is the bat and the bat means beard. Those are all the
facial features that you have to know in Dutch. In order to describe a
person's appearance in Dutch, we use the verb heaven
and heaven means to have. The first person singular
of heaven is hep. Ik hep means I have in Dutch. The second person
singular is ya. In combination with the
verb heaven it becomes ya heed meaning you have. The third person is
he of Ze, he or she. Hey of Zahid. Meaning he or she has. To give you an idea of what
this looks like in real life, I have a few examples where sentences are made
using the verb heaven. First of all, I, heap nose. I heap nose. Meaning, I have a
nose. Second one. Ya heed Oden. Ya heed Orden. Meaning you have ears. The third example. He head Ohm. Had Ohm. Meaning he has eyes. Of course, when
describing somebody, it is not enough to simply
say he or she has eyes. We're going to learn some Dutch
adjectives so we can give a more accurate description of somebody's appearance.
Let's look at this man. He has court Dunker maybe you can already guess
it based on the picture, but what do you think
Kurt Dunkeh means? T DunkerHair means
short dark hair. Now let's look at his eyes. This man has brown on, you
can probably guess it. Brown means brown eyes. We can also see that the
man has Donk bat Donk bat. We've seen the word Dunker before when we were
describing the hair. Donk bat means a dark beard. Now let's bring everything
we've learned together. The facial features,
the verb Haben, and the adjectives, and let's describe this
man's appearance. Hey, hit, court DonkeH
Brawen and Donke bad. That was a full description in Dutch of the appearance
of this man. Of course, not everybody
looks exactly like this man. Let's take another
example of somebody with quite different facial features and see how we describe her. Here she is. As you can tell, the hair is very different. So we use different adjectives
to describe her hair. For her, we would
say long blond hair. Looking at the picture, you
can probably guess that long blond hair means
long blond hair. Another difference she has
with the man are her eyes. She has blow, oh as
you can probably tell, that means blue eyes. She has blown on, just like me. Another difference
in her appearance is that she has no beard. But how do you say
that in Dutch? No beard. We say it like this. In bad. The word chain in this
situation means no beard. Chain bad. Now let's bring all
the information together to describe her
appearance in Dutch. Zi hf, Long blond hair, Blower On, and in bad. Another time, Zi heft. Long blond hair,
blow on, and in bad. Another thing to mention
when describing somebody is their height Leng te
means height in Dutch. Since the Dutch are some of the tallest
people in the world, you're probably going to
be using the word lang a lot and lang means tall. Myself, I'm 190 tall and I do not stand
out in the country, so lang tall is a word you're going to be using a lot when describing
Dutch people. To us, a lot of people are
Kurt and Kort means short. The final thing
we're going to look into is the gender of the
person you're describing. When speaking about a man, we use the same
word as in English, but the pronunciation
is slightly different. The Dutch pronounce it as Man. Man means man. When speaking about a woman, we use the word rau. Vrau means woman. For younger people, we
use different words. A boy is called an Yongan
and a girl is called Misha. Yongan means boy and
Misha means girl. Let's do a recap of the
information from this class. The topic of this class
was describing people in Dutch or as we say, non Breven. The first thing we looked
at was Heth sich, the face. We looked at some facial
features like he ha, the hen, the nose, the Monte, the
Oren and the Bart. Then we learned
some adjectives to use when describing
somebody's hair. Somebody can have blonde hair, meaning blonde hair, or
Duncaha meaning dark hair. Then we looked at adjectives
to describe somebody's eyes. Somebody can have brown O, meaning brown eyes or
blow, meaning blue eyes. Then we learned about the verb Haben and Haben means
to have in Dutch. We learned about this
verb in the first, second, and third person, being a heap, yeah Hi and Zi have I have you
have, he and she has. Then we learned the
adjectives long, meaning tall and
art meaning short. Finally, we learned
about the gender of somebody using man for man, Frau for woman, Jungen for boy, and Misa for girl. Do you have all the information from this class in your head? Because now we are
going to look at an old Dutch description to see if you have reached
the goals of this class. Val success. I'm going to describe
a person in Dutch. See if you can form a mental
image of this person. Z is Frau. Zai had long blond hair, Blau hen, and in Bart. Were you able to form a mental image of this
person in your head? This is what she
might look like. Does she match the mental image that you
had in your head? If not, you can play
back the video or parts of it and see if you can understand it a second time. Now, we're going to listen to me describing this
person twice in Dutch. One description is correct, and the other
contains a mistake. My questions to you are, which one is correct, and what is the mistake
in the other one? Vail success. Here comes
description number one. Hi is a Newman, high head brown organ
and long blond hair. And here comes
description number two. Hi is nun. Hi heft brown O and
court dunker hag. Were you able to pick
up which one was correct and which
one was incorrect? Also, were you able
to find the mistake? Here come the answers. Description number
one was wrong. The mistake that was
made was that I said the guy has long blond hair, so long blond hair,
which he does not. The second description
was correct because I used court Dunkerhair
short dark hair. If you want to practice describing people in
Dutch a little bit more, I have some suggestions for you. First, you can describe your own appearance in Dutch
and once you've done that, you can describe the
appearance of a friend, a family member, or a famous
celebrity, also in Dutch. Have fun or as we say
in Dutch, Ville please. Have you reached all the goals? Our first and most
important goal was that you learn to
describe somebody in Dutch, mentioning their
height, their hair, their gender, and
their facial features. Our second goal was that you learn how to use
the verb heaven, which means to
have in the first, second and third person. Have you reached all the goals? I want to thank you very much
for learning with me today. It's been a pleasure and I will see you in
the next class.
5. Food and drinks: Welcome to this Dutch class
about food and drinks. The topic of this class
is food and drinks. Our first and most important
goal is that you know the names of common foods
and drinks in Dutch. Our second goal is that you learn how to use the verb Aten, which means to eat and drinking, which means to
drink in the first, second and third person. Finally, we look at the three
meals of the day in Dutch, which are Ombte, lunch and Dina and you learn
when to use which. Are you ready?
Let's get started. The first meal of the day is
called uns Beit in Dutch. Unt Beit means breakfast. Many people start their
day with a coffee. In Dutch, coffee is
also pronounced coffee, but it's written differently. Besides our coffee,
we eat bananas. The main part of our
breakfast consists of bro. Bot means bread, and
we eat it a lot. Some people also enjoy a
glass of milk in the morning. Milk means milk. There are many similarities
between English and Dutch. You will notice this right
away when talking about lunch because we
also call it lunch. But also the names of a lot of foods and drinks are
similar, as you will see. First of all, we get ourselves
a Tay and Tai means T. To add some fruit, we decide to take an Apple. Apple means, you
guessed it, Apple. Our main food for
this lunch is pasta, which is the same word as
in English and Italian. Pasta is pasta. Next to our plate
is a glass of vat. It's written the
same as in English, but the pronunciation
is a bit different. Var means ter. Most people in the Netherlands
have dinner at 6:00 Sharp. Dinner is called Dina in Dutch. It's pronounced so differently because we stole the
word from the French. Dena is a frequently cooked
dinner is called a Vj, which stands for tipless
Hunten meaning potatoes, meat, vegetables. We are going to
see an example of an ave g here in front of us. On the left, we see
dips, our potatoes. Next to it are the
ten the vegetables. Our meat is i so
Kip means chicken. As a snack, we take
a piece of gas. Gas means cheese. When speaking about
food and drinks, there are two important
verbs to use. The first one is Aten, and Aten means to eat. This might confuse you because Aten in Dutch also means food. It's a word with
a double meaning. It can either be the verb
to eat or the noun food. Thankfully, the verb itself, Aten is very, very
easy to conjugate. Let's start with
the first person. Ik eight. IC eight means I
eat or I am eating. The second person
is yi yi eight, you eat or you are
eating, Yi Eight. The third person is
also Hi of Zai eight, the same all the way through. Hi of Zai eight, of course, means he or she eats or
he or she is eating. Very simple. Let's look at some
examples where we use Aten in a sentence. Ik ate banan. I ate banan, meaning I eat or I
am eating a banana. Ik ate banan. Another example. Hi ate Hrunten. Can you guess what this means? Hi eight Hrunten?
You've seen it before. Hi eight Hrunten means he eats vegetables or he is
eating vegetables. The man, you see, is actually doing
what the example says, Hi eight Hrunten. The other important verb to use when speaking about
eating and drinking, so food and drinks is the verb drinking and
drinking means to drink. In the first person,
so the Ik form, as we say, Ik drink. I drink or I am
drinking is Ik drink. The second person, ya, yea drink drink or
you are drinking. Yea drink and the third person, hi of Zi, he or she, Hi of Zi drink. He or she drinks or is drinking. Now let's look at some
examples where drinking is used in a sentence in combination with a
food or a drink. Well, of course, a
drink in this case. The first example when
speaking about yourself, Ik drink Vater and
that looks like this. And that means I drink or I am drinking water,
k, drink water. Another example, Zi drink, T. What do you think this means? You've seen it before. You've seen the verb, you've seen the name of the beverage, Zi drink, T. It means
she drinks tea. As you can see,
the woman in well, it looked like a photo,
but it is a video. The woman in the video is
doing exactly that Zarin te. When she finishes
her sip, she says, Liquor, quor is a word you're going to hear for sure when you're visiting
the Netherlands. Either when somebody is eating or when somebody is
drinking something, they say quer and they might
make this gesture as well. It means that the food or
the drink tastes good. So a very common word, lacquer and the gesture, it means it tastes good. If you want to say
what you are having for breakfast, lunch or dinner, so bite lunch of Dina, you use this structure. I eight, punt punt punt and punt punt punt simply
means dot, dot, dot. IgeatePunt pin puntos t Bite. That means I eat
dottFo breakfast. As you can see, the Als in
Dutch means four in English. If you say ls und Bite, you're saying four breakfast. This structure stays the same even when the verb changes
or the meal changes. You can also speak about
what you drink for lunch or what you drink with your dinner
with the same structure. It goes like this. Ich drink. Punt punt punt. As lunch. Now we're not talking about what we're eating for breakfast. We're talking about what
we're drinking for lunch. I drink dot for lunch. Now let's combine
everything we've learned and speak about the meal we're about to see on the screen using
the full sentences. We have this and this and this. Let's describe this
using full sentences. I eight broad and
bananas und Bite. This means I eat bread and
bananas for breakfast. As you can see in the example, you see the bread
and the bananas. The way to talk about that
in a full sentence is Ikeate broad and
banana As und Bite. We're not only eating
in this breakfast, we're also drinking something. Let's see how we
speak about that. Ich drink milk and
coffee on debit. It's still our
breakfast on the bait. But now we're describing
what we are drinking. I drink milk and
coffee for breakfast. Let's do a recap of the
information from this class. The topic of the
class was food and drinks in Dutch,
eating and drinking. The first thing we looked
at were the three meals of the day on bite, lunch, and Dina being breakfast, lunch, and dinner,
unbite, lunch and Dn. The second thing
we looked at were some typical foods that
you can eat as und bite. For breakfast, t bite. Milk, broad, banana, Coffee, milk, bread, bananas and coffee. Then we looked at some typical foods that
you eat for lunch. Te var, pasta, Apple. Here we really saw a lot
of similarities with the English language
because they mean tea, water, pasta, and apple. Finally, we looked at a
typically Dutch dinner. Dina consisting of
a g artiples flas our food of choice for the meat was Kip and our
side dish was as. Adipose means potatoes,
vegetables mean Hunte. Kip means chicken
and as means cheese. Then we learned the two
most important verbs when speaking about food
and drinks at and drinking, and the verbs are actually
also called Aten and drinking. Aten means to eat and
drinking means to drink. Finally, we learned
how to speak about what you eat or what you
drink for a certain dish. Ig eight, and then you name
the product or the dish, ls, and then you name the meal. I eight, punt, s on
the bet, for example. I eat dot dot dot for breakfast. Do you have all the information from this class in your head? Because now we're
going to look at an old Dutch conversation to see if you've really reached
the goals of this class. Hello. I eight Ardips and give s DN
I eight, gas alls, snack. Hi, I ate pasta, and an apple. As lunch, Ik drink
Vater, and Coffee. Todd Zenz did you understand
the entire conversation? If so, great work. If not, you can play back the video or
parts of the video. Come back and see if you
understand it the second time. Now, we are going
to listen to me describing what I had for
breakfast in Dutch twice. One version is correct, and the other version
contains mistakes. My question to you is, which one is correct and which
one contains mistakes? And maybe you can even pick
up what the mistakes were. Let's listen to
description number one. Hello. Ich Ben Chris. Ik ate Water and Ig
drink broad so Bite. Tosins And here comes
description number two. Hello. Ich MKris. Ikeate broad and
Ik drink water. As bite. Totens. Were you able to pick out which was correct and
which was incorrect? Maybe you even picked out
what the mistakes were. Let's go to the answers. Description number
one was incorrect. The mistake that was
made is that I said, Ik drink Bot and Ik ate Vater. The verbs were mixed up. I said, I drink, Bot, I drink bread, and Ik
ate vatter I eat water. Of course, number
two was correct. There I said Ik ate Bot
and k drink vatter. I was correct. If you want to practice
what you've learned in this class a little more,
here's my suggestion. You can describe everything
you eat in a day in Dutch. Of course, you can
make it simply a list, but how nice is it if you use the structure that you've
learned in this class? For example, you
could say, Ig eight, broad bite, et cetera, if you eat bread as breakfast. Val success. Now let's check if you've
reached all the goals. Our first goal was that you can name common foods
and drinks in Dutch. Secondly, you've learned about the two most
important verbs when talking about food, Aten, which means to eat and drinking, which means to drink, and we learned about using
them in the first, second, and third purse. Lastly, we learned about the
different meals on the bite, lunch, and Dina and now you should be able to know
when to use which. Have you reached all the
goals for this class? I want to thank you very much
for learning with me today. It's been a pleasure and I will see you in
the next class.
6. Counting: Welcome to this
class in which we learn how to count in Dutch. The topic of this
class is counting. The way we count has
some similarities as well as some differences to
the way the English do it. Our first goal of
this video is that you learn how to
count to 20 in Dutch. Secondly, you will learn the structure of
counting to 100. We're not going to memorize
all the numbers up to 100, but seeing the
structure at least makes it easier to
understand how to do it. Lastly, you respond
to the question, Hu veil and uveal means how much or how
many. Are you ready? Let's get started. Let's start by counting 0-10. Zero is null in Dutch. One is an. Two is. Three is dri four is V. Five is waive. Now you know how
to count 0-5 null A dri via now let's count 6-10. Six is Z. Seven is Zaven. Eight is art. As you can see, the
C and the H together here sound like a strong G t. Nine is Negan. And ten is Tin. Here come six to
ten in Dutch, es, even, art, Merin, ten. Now we will count 10-15. The reason we count 10-15 is that these numbers are exceptions to the normal
pattern of counting. From 15 up, all the
numbers follow a pattern. But 0-15, they have
to be memorized. 11 is 12 is 12. It 13 is Der tin and 14 is Firtin. Once again, 12, ertin counting 15-20
follows a pattern. It's always a combination of the last digit plus
the number ten. Look at this example. Vive is five and ten is ten, 15 is a combination
of those two numbers. Vive plus ten makes Vive ten. You simply put them
together, V ten. It works the same way with
all the numbers up to 20. 16 is simply a
combination of z and t. So if we put those
together, it becomes zestin. Pretty easy, right? Now that we know the
pattern of counting 15-20, let's count the numbers. Ten, ten, Zaventin. Maybe you can guess this one. It's httin. Combination of Acht
eight and 1010. Ngentin. 15 to 20 is ften Zestin Zaventin
Achten and Ngentin. Of course, we need
to know what 20 is. It's somewhat similar
to the English 20. But we say TwinchTwinech. That's how you count 15-20. Now we can already count 0-20
in Dutch from Nur to Twine. The numbers 20-100 all
follow a pattern as well. For example, 25 is a combination of the number
five and the number 20. It works the same way in Dutch. If we put together and Twine, we get the number
Vive and Tinter. As you can hear, it's
not waive Twinter No, it's Vive N Twinter. We say five and 20 if you
literally translate it. Vive is five, N is N. Twinter
is 20, Vive and Twinter. We don't write them
separately though, we write them as
one word like this, Wave and Twin, five and 20. And that's how all the counting up to 100 is done in Dutch. Let's look at another example. Acht means eight. Zsch is 60. Putting them together,
we get at N Zest. We add the N, just as in
the previous example, Acht and Zestch eight and
60 as with any number, we write them together, Acht and ZestchOcht and Zestch
means eight and 60 or 68. This is how it worked with
all the numbers up to 100. Here we see the freshly
formed FC Dutch daily. Every player has been
assigned a number. I'm going to count them
from left to right. See if you can count
along so you can practice the pronunciation
of the numbers. Our first player
is number number. Next to him is numer Zaventin
number 17, number eventin. And here comes the tricky one. Player numer Dre and twnter. We add the double
dots on the second E, so it doesn't get confusing
when you pronounce it Dre and twnter. Next to him is Number Wertin the football number ertin
is very significant in Holland because that
was the number that our legendary footballer Johan
Krav wore on his jersey. Ertin is an important number
in football in Holland. Next to him is number
Zaven next to Number, Zaven is number Dr Then we have number Zestin. Here you see the combination
of Z and Zestin. Then we have number A and
winter one and 20, A and twin. And next to him number vive. Then the keepers
usually wear numer AN. Number AN is the keeper. Then we have number ten. Those are the numbers in Dutch
a common question related to counting is u v and u v
means how much or how many. We don't differentiate between
countable and uncountable. In both cases, you
use the word uveal. Now let's look at some examples where the question
uveal is used. Hu ve apples. As you might remember
from the class about food, apples are apples. How many apples is uve
apples? Well, let's see them. A, How do we say this? I count A, er, apples. We can answer apples. Of course, meaning four apples. Another example, who
fill apples and banana. That means how many
apples and bananas? Oh, there are two bananas. A, we Tw banana. Now when we answer, we can
say er apples and twe banana. Er apples and twe banana. Of course, meaning four
apples and two bananas. Let's do a recap of the
information from this class. First, we learned
how to count from zero null to 15 Vive ten. The reason we started with
that is that from zero, null to 15, it has
to be memorized. The first number
is null A drier, event Nn so that's null to 100 to ten. Yeah, those have
to be memorized. Then we cut up the part 10-20 and first we
looked at ten to 15. Ten Totten ten to 15. The reason we did
that is because Teen tout 15 also have
to be memorized. There's no pattern to
it. It goes like this. L 12, Vertin Waive ten. Vine is actually the first
one that does follow the pattern of the
number plus ten. Vive five. Ten is ten, so ive tin. Moving on, we learned
how to count from basically five
teen up until 100. Five teen taught 100. Well, we didn't learn all the numbers because that
would be a very long class, but we learned how to do
it in which structure. Counting from 51015 to win 20 already follows
a certain pattern. Z 106 and ten, Zaven seven and ten, Zee and T t win 20 is Twin. Then we learned that counting
from 20 up to 100 also follows a pattern where the last digit is
mentioned first, then the word N is used, and then the rest of the number. For example, Vive and Twin is 255 and 20, if
you translate it. Vive and Twin another
example we looked at is, we didn't look at this one yet, but art and Twinter again, a combination of art and
Tinter eight and 20, art and TwinterO another
one Ver and if four and 50, er and fif or and fiv. The more you see this, the more it will start to make sense. You take the last
digit, you add N, and then the first
one Z and fift. Finally, we looked at
the question hu Vl, which means how
much or how many. In both cases, we use
the same word u vel. You can use Hu ville
and add apples, banana or anything you want
to ask how many or how much. Do you have all the information from this class in your head? Because now we are
going to practice with some real life
examples to see if you have understood how to
count in Dutch Val success. You're going to see
a roll of the dice. See if you can tell in Dutch which numbers are on the screen. The number on the left is F, and the number on
the right is AN. Did you get them both correct? Now we are going to
crack a code in Dutch. You'll see the numbers
appear in order on the pad, and I will be reading the
code that appears on the pad. One of the codes that
I read is correct, and the other one is wrong. See if you can
spot which code is correct and where I
read the code wrongly. Here comes code
description number one. The code is even art. And here comes code
description number two. The code is T Men Art. Were you able to
pick out which code was the correct one and
which one was incorrect? Let's look at it together. The code was an t. In the video
description on the left, I said, Zant In the description on the right, I said, Today, Neng. The code on the left was correct and the code on
the right was incorrect. Were you able to crack the code? If so, great work. You've really understood
the numbers in Dutch. If not, you can play back
the video or parts of it, practice some more
with the counting and see if you can follow
the code a second time. What's nicer than some real life practice
after the class? Since numbers are
everywhere around us, this week's practice is that you can maybe say your phone number in Dutch or count the amount of wraps you
do in the gym in Dutch, or maybe you can
count the numbers on your receipt in Dutch.
Have fun with it. Feel success. Et's see if you've
reached all the goals. Our first goal was
that you can count 20 in Dutch. Can
you do that now? Our second goal was
that you understand the structure of
counting to 100. Finally, we learn how to
respond to the question, uveal, which means
how much or how many. Have you reached all your goals? I want to thank you very much
for learning with me today. It's been a pleasure and I will see you in
the next class.
7. Clothing: Welcome to this Dutch glass, which has all to
do with clothing. The topic of this
class is clothing. Our first and most important goal is
that you learn how to describe what you or somebody
else is wearing in Dutch. Then we learn how to use the verb Dragn which
means to wear. Finally, we learn
about sizes in Dutch. We learn how to say
if something is big or small. Are you ready? Let's get started. Now you're going to see some
common clothing items and their Dutch names. We start with an easy one. Head shirt. Shirt shirt. Then we have Rim means belt. We have an brook
Brook means pants, and then we have Korte Book. Korte, as you might
remember from the class about describing
people means short. Art Brook literally means
short pants or shorts. Then when you have
business to attend to, you wear puck and
puck means suit. Finally, where would we
be without our Shonin? Shonin means shoes. Let's review the clothing
items from left to right, starting with head shirt, the m, the Bok the Core Bruch
head puck, and the Shonin. Of course, those
weren't all of them. Let's look at some
more items and their names starting
on the left. This is an YurkYuk means dress. Did is rock, rock means skirt. Did zine Zine, of course, plural of to be. Did zine hen, and Hen are heels. Did zine also plural because
there are two today. Did zine sockin socks. Did is yes and yes means jacket. Let's review these
starting with Yurik. Did is in YurkTi is a rock. Did sign Hagen, did sign
Socon and this is a yes. When describing what somebody
is wearing in Dutch, we use the verb Drach and
Drachn means to wear. When describing what you
yourself are wearing, we use the form crack Drach
means I am wearing or I wear. Then the second
person, singular. Yeah. Ya drag. You wear or you are
wearing. Third person. Hi of Zai Drach he or
she wears or is wearing. Let's look at some
examples of conversations where Drach the verb
Drachn to wear is used. Ik Drach shirt, and
Brook and Shunen. The man is talking about what he is wearing using the verb, Drachen in the first person, singular Ik Drach He says, I am wearing a shirt,
pants and shoes. Of course, we can
also look at what somebody else is wearing,
and here she comes. Now, the man wants to
describe what she is wearing. And as you might remember from earlier classes, she is Zai. So he uses Zai Dracht. Let's look at the example. Zai
Dracht and Yurk and Hagen. So a short sentence,
Zai referring to she Drach is wearing
Yurik is a dress, and Hagen are heels. The full sentence in English, she is wearing a
dress and heels. She might respond saying dot, lobbed that simply
means that's right. She's confirming by
saying dot clopped. When describing clothing,
it's also important to mention matin and
matin mean sizes. Let's look at a pair of
shoes to describe the mat. This pair of shoes is
rot and Hrot means big. The other pair of shoe are
Klein and Klein means small. So hot means big and
Klein means small. Now, let's make a sentence
using rot and Klein. These hunenHrot
these ShuneninHot. Das Shunen means these shoes. Zein is the plural
of the verb to be chroot means big as
we've just learned. The full sentence in English, these shoes are big. Now let's make a
sentence using Klein. Dass Hunan, Zein, Klein. Dass Hunan, meaning these shoes. Zein meaning the plural of to be and Klein as we've just
learned, meaning small. The full sentence in English, these shoes are small. Besides making sentences, we can also use Hrot and
Klein as adjectives. We just add an E. As you
can see in this example, rot ShunenHrot Shunen we add
the E to the adjectives. As you can see,
just as in English, we put the adjective
in front of the noun. Hrot Shunen means big shoes. The other shoes are small and if we want to
make an adjective, we once again add the E. Klanunen No Klein Shunen but Klahunen meaning small shoes. Let's bring all the information
from this class together. Zai drat rot shirt. The verb dran is in there. The adjective rot is in there and shirt as
a clothing item. Zatrot shirt means she is wearing a big shirt. She is wearing a big shirt. Now let's look at
another example where we use all the
information from the class. ZaratKlin shirt. The only word that changed is
road shirt to Klein shirt. We're saying Zai Dracht she is wearing a Klein
shirt, small shirt. She is wearing a small Shirt. Let's do a recap of all the
information from this class. The topic of this class was clothing or clading
as we say in Dutch. First thing we looked at were some common items of
clothing in Dutch, shirt, Core Bruch Rim pack and
Shunen English translation, shirt, pants, shorts,
belt, suit, and shoes. Then we looked at some
other pieces of clothing, namely Yerk rock, Hagen, soken and Yas being dress, skirt, heels, socks, and jacket. Then we learned about
the verb Drachen which means to wear. In the other part of the class, we looked at matin and
that means sizes in Dutch. The first two words we
learned were Hrot to describe big and Klein
to describe small. Rot means big and
Klein means small. Then we learned how
to make a sentence describing the size of
an item of clothing. For example, these Shunen in Hrot meaning these
shoes are big. We also learned how to use
Hrot and Klein as adjectives. For example, chunen
mean big shoes. Do you have all the information from this class in your head? Because now we are
going to practice with some exercises in Old Dutch to see if you've reached
the goals of this class. Val success. In this practice, you will see four items of
clothing appear on the table. See if you can name
them in Dutch. Here come the answers. The first item on
the left is yes, or as we can say in
a Dutch sentence, this is an yes. Did is an R D is Korte
Brock and D Zein Schulen. Did you get them all correct? If so, great job. If not, you can
pause the video and rewatch parts of it to see if you can get
it a second time. Now, you're going
to listen to me describing what these two
people are wearing in Dutch. See if you can understand
the entire description. Hydracht and shirt,
rim Bruck and Shonin. Zdrach yes, a shirt,
rock, and Shunen. Were you able to understand
the entire description? If so, great job. If not, maybe you can
practice by playing back the video or parts of it and see if you understand
it the second time. Now, you're going
to listen to me describing items of
clothing in Dutch twice. One version is correct, and the other one
contains a mistake. My question to you is, can you figure out which
description is correct? And also, maybe you can figure out what the mistake
is in the other one. Val success. Here comes
description number one. Hello. Ek Ben Kris. Did is mine shirt. Did sign Scan. And D is Scrol And here comes
description number two. Hello. Ich Benkris. Did is a Rock Di is Ancora Brook and DisgHken. Were you able to pick out which one was correct and
which one was incorrect, and maybe even the
mistake that was made? Here come the answers. Description number
one was correct. Description number
two was incorrect because I described my shirt
as a rock, which is a skirt. I described my socks as
Gore Bruch which are short, and I describe my shoes as heels which are Hocken in Dutch. What's nicer than some real life practice
after the class? Since this class was on
clothing, of course, you can go to your closet
and see if you can name as many items as
possible in Dutch. For practicing with
the verb Dragen, maybe you can describe what
you are wearing right now. Then you can also go to the
mall and see if you can name as many items as possible
in Dutch. Have fun with it. Now let's see if you've
reached all the goals. Our first goal was
that you can describe what somebody or yourself
is wearing in Dutch. Can you do that now?
Secondly, we've learned about the verb
Drachn which means to wear. And finally, we
learned about sizes, Hrot Klein and also how to use them as adjectives,
Hrot and Klein. Have you reached all your
goals for this class? Thank you very much for
learning with me today. It's been a pleasure and I will see you in
the next class.
8. Transportation: Welcome to this Dutch class, which has all to do
with transportation. The topic of this class
is transportation. We're going to take a trip
through the Netherlands, as well as through Amsterdam using different
modes of transport. Our first goal is that you
can describe a trip in Dutch. Secondly, you will learn the names of the different
modes of transport in Dutch. Finally, you will learn about two verbs that are
related to traveling. The first one Namen, which means to take and
Raisin which means to travel. Are you ready?
Let's get started. Here, you're going to see some commonly used
modes of transport. We're going to learn
their names one by one, starting with the Auto. Auto means car. Then we have the Bus. The same word as in English, but we pronounce it as Bus. The bus is the bus. Then there's the train, also quite similar, but a little different in the pronunciation
and the way of writing. Train is a train, and lichTh one might be a
little difficult to pronounce. The I and the E
together are pronounced as an E and the G is pronounced as a strong
Glchtuch that means airplane. So let's review them once more. We have the Auto, this is mbus.Th is the Trine
and this is at Flchtau. Of course, those
weren't all of them. Since the Netherlands is the cycling capital
of the world, we can't forget about the fits. Fitz is a bike and that's something you're
going to see for sure when you come to
the Netherlands and Ft. Then there is
the Trem the Tm, you can probably
guess it is the tram. Finally, the underground or the metro is also
called Metro in Dutch. Let's review them one more time. The feeds, this is Trem
and this is the matro. There are two verbs
that you often use when speaking about
transportation in Dutch. The first one is Namen
and Namen means to take. In the first person,
as you might remember, the first person,
singular is Ik. So it becomes IC name, I take. IC name is I take. The second person
is yi yi named. We add a T to the end, ya named. That of course means take. Then the third person, hi of Zi Hi of Zi named. The same as the Upon Hi of Zi named means
he or she takes. Now let's look at an
example of the other verb. Raisin and sin means to travel. So using sin in
the first person, so the IC becomes C is, that means I travel. The second person,
yi yi, raised. Once again, adding the
T, yi, raised, travel. The third person, Hi
of Zi Hi of Zi raised. It's the same as the U form. Hi of Zi raised, he or she travels. Now let's make some
examples where we use the verbs rising to travel
and naming to take. First example, high
named the feats. I think you should be able to
figure out what this means. Also because you're being
helped by the picture. High named the feet. What would that mean?
High named defeat. Let's look at it together.
High named is the verb to take and high is the
form, the third purse. He takes the bike. If you want to say that
he takes the bike, you say high named defeats. Now, let's make an example
using the verb sin. I Rise pair train. So Ik, you've heard that before. You've heard Rs before. Pair train. You know what train is also
when you look at the picture, pair is a new word. Pair is what you use when you
want to say I travel buy. Pair is B. Well, now we know what the
whole sentence means, but here's the English
translation Anyways, I travel by train. IksPairTran means
I travel by train. You can use this for any
mode of transportation. When you want to
say that you are traveling from one
place to another, you use Van and na. Van means and nar
means to an NA. Let's make an example of traveling from one place
to the next in Dutch. Let's start in my own
hometown of Utrecht. And we want to travel to
our capital Amsterdam. Traveling from Utrecht to Amsterdam can be described
in the following way. Ich Reis Utrecht, Amsterdam. With all the context you have, you can probably guess what this means, but I'll
still give you some time. Cis Utrecht, N Amsterdam. This means I travel from
Utrecht to Amsterdam. When you want to
say that you are going from one
place to the next, you simply use the words
a from and N for two. Now we're going on a
trip through Amsterdam. We've selected er, four, we've selected er
highlights we want to see. Our first highlight
is Museum plane. Museum plane means
Museum square. It's a square with a bunch
of museums around it, the most famous one Reg Museum. Then after that, we would
like to visit the city Zoo Artis Deren Town Artis. Deren are animals, Town is garden and Artis
is simply the name. We say literally
Animal garden Artis, which of course translates
to the Artist Zoo. When we've seen all the animals, we want to see the neighborhood the Jordan and the Jordan. Well, it doesn't
really translate. It comes from the river Jordan, the name, but it's simply a very nice
neighborhood, very authentic. We're going to visit the
Jordan then finally, we want to see heat
Central Statham, the central station
of Amsterdam. We're going to travel to Artis using the Tram
IcarsFunded Museum plain, not Artis pair prem. See if you can figure out
what this sentence means. Here comes the
English translation. I travel from the Museum
square to Artis by tram. Then we've had our fun in the Zoo and we're going
to go to the Jordan. Let's see which mode of
transport we choose. Ich named Dimetro
Artis de Jordan. See if you can figure
out what this means. It means I take the Metro
from Artis to the Jordan. Now our day in Amsterdam
is coming to a close, we take the bike to Centra Sahu. Ick named the feeds the Jordan, Nar head Stat hum. See if you can figure out
what this sentence means. Ick named defeats, fun the
Jordan, Nar headstacho. It means I take the bike from
the Jordan to the station. Some people seem to
be unaware of this, but there is a lot
more to visit in the Netherlands than just
the city of Amsterdam. We are going to go on a
trip through the country, again, using different
modes of transport. We start up at lichfeld
based on the picture, what do you think
lichfeld means? Lichfeld means airport. We start our trip up
Flchfelt Schiphol. Then we want to see some
big cities in the country. These ones. Now we
are going to see a sentence about the four
cities of the Netherlands. It goes like this. See if you can figure out
what it means. Nederland, Haft, er rote You might remember the verb
haved from Haben from one of the earlier classes where we learned that
Haben means to have. HFT means has. You might remember the number four from the class on counting. Four is Ver. You might remember the word rote from the class on clothing, where we learned that Grote is an adjective used to say big. And Maderland is the
country the Netherlands. Now we know almost what all the words mean
except for Staden. But maybe you can guess
what Staden are based on the pictures you
see on your screen. So the whole sentence
together means the Netherlands has
four big cities. That's what we were
talking about. Nederland heft Figo to stay. The Netherlands has
four big cities. Let's name the cities you know how to pronounce
their names. Den ha Rotterdam,
Amsterdam, and utrecht. Now let's look at
another sentence that describes our trip
through the country. I siphon trechEunhnh utrecht. What do you think
this sentence means? All the information
in this sentence can be learned in this class. Ich Ris comes from the verb
Risen which means to travel. Ick Reis is the first
person singular, I travel. Van means from and Ship, as you can see in the
picture, is the airport. I travel from Shripo airport NR, which means to Utrecht. The whole sentence, I travel
from Ship to Utrecht. Now that we know all the
places we're going to visit, let's start our journey. See if you can understand
the sentences in Dutch before the
translation appears. I Rs, Na ship hole,
per lichtOce again, k s na, Skip hole, B lichta What do you
think this means? It means I travel to
Schiphol by airplane. That's our first stop. Our plane lands on
ligeld Schiphol. Then the second leg
of our journey. Then ha you saw the mode of
transport that was used. You know from which place we're going and to which
place we're going. Maybe you can already form
the sentence in your head. I'll give you some
time for that now. Here it comes. Ick
name the Autoonn Dn. Once again, IC name the Auto Shih n then maybe
you choose the other option, which is also perfectly fine. You could have said Icon
siphon then per Auto. Also perfectly fine. You can use both
interchangeably. It doesn't really
matter which, but the translation of the sentence that's on the screen
is the following. I take the car from ship to Dn ha let's look at the next
part of our journey. We're going to see the
modern city of Rotterdam. This is the mode of transport
we're going to use. What is a sentence
you could form to describe this
part of the journey? In this case, you
could choose C is an Dn hana Rotterdam,
pair train. Our mode of transport was train. In this case, we use CR, but we could have
used Igname as well, and then the sentence
would be Ic Name, the train on DnanRotodam. Also perfectly fine. But
we choose k is on then ha, N Rotterdam, pair train. That means I travel from then
ha to Rotterdam by train. Well, since we liked
our capital so much, we want to visit it again and we take this
mode of transport. What is a sentence
you could form to describe this
part of the journey? Well, by now, you probably
aware that you can use both forms and you could, for example, say, I name the
Bus, Rotterdam, N Amsterdam. Once again, Ic name the
Bus, Rotterdam n Amsterdam, or the other option, cis, Rotterdam Amsterdam pair
Bus Also perfectly fine. But the translation of the
sentence on the screen is, I take the bus from
Rotterdam to Amsterdam. Of course, we want to
end up in my opinion, the most beautiful
one out of them all, but that's of course because
I live there, trecht. So let's see the
mode of transport, and maybe you can already figure out what
the sentence should be. Comes an example of a
sentence you could have made. Ik is Van Amsterdam
Utrecht, per Auto. Once again, Ickes Van Amsterdam, N Utrecht, per Auto. Of course, the other version
you could have chosen was Ik name the Auto, Von
Amsterdam, Nautrech. But the translation of
the sentence that's on the screen is as follows. I travel from Amsterdam
to trecht by car. Et's do a recap of the
information from this class. The topic of this class was transportation or Vervur
as we say in Dutch. The first thing we looked
at were some modes of transport that are
commonly used like auto, lichta bus and train. Meaning car, airplane,
bus and train. Then we saw one that is
close to our hearts, me, especially the feets,
the Tram and the Metro. The feeds is the bike, the tram is the tram and
the Metro is the Metro. Then we learned about
the verb Namen, which means to take. Speaking about
modes of transport, you can use Namen, for example, g name, and then you say the
mode of transport. The other important verb
we talked about is raisin, which means to travel. Then we learned about an NR and Van means
from NR means to. When you want to describe going from one
place to the next, you use Van and NR. Then another word we
used was pair you put it in front of the mode of
transport you're using to say that you are using
that mode of transport. It translates to buy, for example, per
Auto means buy car. Then we put all the information together into a big sentence, Igs n Amsterdam per train. That means I travel from
Utrecht to Amsterdam by train. Do you have all the information from this class in your head? Because now we're
going to practice in all Dutch Val success. You're going to see the modes of transport appear on the screen. See if you can name
them all in Dutch. Let's start on the
left hand side with the light blue vehicle. This is called an auto in Dutch. Then next to it,
we have the bus. Right next to the bus is the train and flying
overhead is HedFlchtach. Did you get them all correctly? Now let's practice
with the other one. Let's start with the mode
of transport on the left. This is called feats and next to it is a
typical Amsterdam example. This is an Treme next
to it is the Metro. Now, you're going
to listen to me describing a trip through
the Netherlands twice. The trip and the modes of
transport can be seen below. See if you can figure
out which description is correct and which one
contains a mistake. Also, see if you can find out what the mistake is
that was being made. Ve success. Here comes
description number one. Hurdachegen Kris. Eggs UtrechN
Amsterdam, pair fits. Eg name the Auto on Amsterdam NadenaTins and here comes description number
two HendachEben Cris. Iris from Utrecht Na
Amsterdam PerfetEgnamed the Trine Amsterdam NadenhaTns Were you able to figure
out which description was right and which description
contained a mistake? Here are the answers. Description
number one was wrong. The reason why it was
wrong is that I said, Ig name the Auto Von Amsterdam
that means I take the car. But as you can see, it's
actually a train, a train. That's why the
second description was correct because there I said I named the train
Von Amsterdam, Dena. What's better than some real life practice after the class? My suggestion to you is that you describe your
ultimate road trip. This can either be
across the world or in your own country or of
course, in the Netherlands. Describe where you are going and which modes
of transport you use. Have fun with it. Let's see if you've reached all the goals. Our first goal was that you learn how to talk
about a trip in Dutch. Our second goal was that you learn the names of the
modes of transport. Were you able to name them all? Finally, our goal was that
we learn how to use naming, which means to take and
Rison, which means to travel. Have you reached all your
goals for this video? I want to thank you very much
for learning with me today. It's been a pleasure and I will see you in the next class.
9. Telling time: Welcome to this class about
telling time in Dutch. The topic of this
class is telling time. Our first goal is that you learn how to tell time in Dutch. Secondly, you will learn about the parts of the
day and finally, we will learn how to use the
sentence heat is in Dutch, which means it is. Are you ready? Let's get started. Because this class is
all about telling time, it is important to know what we call the tools for
telling time in Dutch. This is clock. We
say it like this, the clock and the
clock means the clock. Using a sentence we've
learned in an earlier class, we can say this
this is an clock, meaning this is a clock. Some people Drachen
and you might remember the verb Drachen from
the class about clothing, Drachen means to wear. Some people Drachn,
some people wear an holosian as you can
see here, an holosian. So an holosia the French
word means watch, heat holosia the watch. We can make the
same sentence with heat holosia and
it goes like this. This is an holosia that
means this is watch. An Clock is a clock and
an holosia is watch. Let's look at the parts
of the day in Dutch. We start the day off in the Ortend of Moren and Ortend
of Moren means morning. Both are fine to use. You can say Otend or you can say Moren Then when the sun is
the highest in the sky, we call it Midach
Midach means afternoon. Then in the evening, which we call Avant, we play our sports or
we relax in the avant. Finally, after a
nice day in Holland, we lay our heads to rest in
the Nat and Nat means night. Those are the parts of the day Ohtend Men Ma Avant, and Nat. Let's look at this conversation. The Vraumd Dunkerh on the left is wondering
what time it is. As you might remember, rau means woman and Dunkerh
means dark hair. So the woman with the dark
hair wants to know the time. She asks who Lad is head
who at is head means. What is the time? It's the most common way
to ask for the time. The nervau, this is
something completely new, but raw meaning woman
and re is the other. The underau responds saying, head is vive Uh, Head is. This is how you can
always describe the time using head is and
head is means it is. You remember Vive from
the class on counting, it means five and means hour. This is how we tell
time in Dutch. Head is v. It is 5:00. Now we are going to practice
telling time in Dutch. You will see the time on an analog clock as well as
the time on a digital clock, and we are going to
learn how to tell the time in a full
sentence in Dutch. Now, it is 5:00 or 17.00
on a digital clock. In Dutch, we say this using
the following sentence. Head is vive Uh, head is waive U. Head is means it is, Waive means five and
U means hour o'clock. It is 5:00. Another one. It is an car. This is an alarm clock
and head is Zaven. We would say that as follows, heat is a heat is Zen h. It is 7:00. Now the last one, 2:00. This one is for you. How would you say this? It is 2:00 in Dutch. You can use the same
structure as before, head is, then you fill in what two means and that
means to in Dutch. Then you just add. Head is. It is 2:00. Head is. Did you get it correctly? We've looked at examples of telling time using full hours. But of course, we also
have to know how to tell the time when it's
half past something. But the woman is back and she is asking a slightly different
question. Let's look at it. Who at is head Nu. I've highlighted the word Nu in red because it's
an important word relating to time in Dutch. Nu means now. She's asking a similar question, but she's asking and
what is the time now? The other woman, the
Andre vrau responds with heat is half ten. The response is quite
similar to the last one. Head is still there. Ten is still a number
that means ten, but the half is new and
half, it means half. Head is half ten
means it is 9:30. This might confuse you understandably because
in the Dutch sentence, it says ten, which means ten. But then in the English
translation, it says 9:30. The reason we do this is that the Dutch count
to the next hour. 930 is said like half tin, where the English count
back, they say 9:30. We say half ten. That's an important
difference to be aware of. But let's look at an example
to make it a little clearer. Half tin means 9:30. Let's look at this clock. The time is 9:30 or 9:30 and the minute hand standing
on six means half in Dutch. But then we count
to the next number, so to the ten. That's why we say half ten. Let's practice some more
with half in Dutch. You're going to see
three examples of telling time using half hours,
starting with this one. It's 730 in Dutch, we say heat is half Acht. 730 half Acht as you remember, we count to the next hour. It's not 7:30. No, it's half ch And he is half ht
means it is 7:30. Another example, 1 hour later. It's 830. We say in Dutch, head is half Nan. Again, we count
to the next hour, so we don't count back to the t, we count up to the nine. Head is half N that
means it is 8:30. And this one is for you. It is 1030. How do you say this in Dutch? We say this as follows. Head is half f. I hope you didn't get tricked and you counted to
the next number, which is the 11, head is half Lf. It is 10:30. The thing to take away
from this is that where the English count back
to the last number, we actually count up to
the following number. Another thing you will
likely use when coming to the Netherlands is a quarter
two and a quarter past. But how do we say this in Dutch, a quarter two and
a quarter past. Let's first look
at a quarter past. Here the time is 9:15. In Dutch, we would say,
head is quite over Nechen. A lot of similarities to
the previous examples, head is, as we use anywhere
when telling time, head is quite a quarter past, echen and Nechen means nine. It is a 9:15. Now let's look at a quarter two. Now the time is 5:45. How do we say this in Dutch? Of course, we use
head is quart Z. Here we do count to the
next number, quart four Z. It is a quarter 26. Now let's see if you
can remember how to say a quarter past and a quarter
two in Dutch. Here we go. Head is dot dot dot or
pinch pinch in Dutch. Nah. Do you remember how
to say quarter past? I hope you remembered
well and you said head is quart over n. Now let's practice
the other one, a quarter two. How
do you say that? Head is Z. We want to say it
is a quarter 26. How do we say that? We say it like this. Head is quart Zs. Did you get both
of them correctly? Now we are really going to practice telling
time in Dutch. You see a clock on
your left hand side. I'm going to make 5 minutes
pass and then pause, and you are going to
learn how to tell time for every 5 minutes
that are in an hour. It's going to be a
bit of a challenge. So if you don't get it
right at once, it's okay. You can replay it as
many times as you want and practice as
many times as you want. Ville success. We start
with the full hour, 11:00, as you can
see on the clock. How do you say this in Dutch? Head is Alf. The full hours head is and then the number and then head is Alf. It is 11:00. Let's make 5 minutes pass. 11:05. How do you
say that in Dutch? Head is f over Alf. So you know the
numbers, head is, head is means it is
Vive means five. Those are the minutes that
you are past the full hour. Vive minutes. Over means literally over, so you're over the hour
of 11 and LF means 11. Head is Vive over, Alf means it is 11:05. Then another 5 minutes passes. And now or Nu. Head is ten over ALF. A very similar sentence. The only thing that changed
is that it's no longer Vive over ALF but head is ten over ALF as you remember
from the class on counting, ten means ten. We're saying it's 10
minutes over or past ELF. Head is ten over Elf. It is 11:10. We make another 5 minutes
pass and now it's a 11:15. You've seen this before,
you should be able to tell what a 11:15 is. A 11:15 is head is
quart over Elf. Head is, you know that,
it's the same everywhere. Quart is a quarter and
over Elf means past 11. It is a 11:15. Now we get to the part where
it gets really complex. The last thing we
saw was a 11:15. Now another 5 minutes
pass and it's 11 20. But the way we say this in Dutch is so different from
how the English say it that I haven't even translated
it to English because it would confuse you more than
it would explain things. I'm just going to tell you,
we count to the half past. But of course, we count
half past to the next hour. So we count two half 12. Then we count how
many minutes it is left until it's half 12. Head is teen half 12. And this one, you
might need to take a second look at it
because it's so different. But it's basically saying it is ten means ten, 10 minutes. Four means literally
before, half 12, 11:30. We're saying it is 10
minutes till 11:30. He is 104, half, 12. And I just translated it
like this because it's probably going to
confuse you more if I translate it literally here. 11 24 half 12. Then 5 minutes later, we use the same structure, but now it's head is
wave for half 12. We still count to the half
hour, 11:30, half 12. But now we say head
is wave 5 minutes. Head is wave for half 12. It is 11 25. 5 minutes later, we come to a time that is familiar to
you. You've heard it before. 11 30. How do you say that?
Do you remember? 11 30 in Dutch is
head is half 12. So as you remember, we count to the next hour
instead of to the last. Head is half 12. It is 11:30. Now we are going to count
from half 12, 11:30 onwards. And it's not getting
much easier. I'm sorry. 5 minutes have passed
and it's 11 35. It is very similar to
the one that was before, 11:30 because it goes like this. Head is five over half 12. We still count to the half 12, 11:30, but now we count over. That means after. We're basically saying it's
5 minutes past half 12. Five over half, 12. It is 11 35. Once again, I just put
the literal number there, not to confuse you anymore. Head is five over half 12. I think you can
guess the next one. Again, same style as before. Head is ten over half 12. We still count from half 12, but now it's ten over half 12. It is 11 40. Now finally, some
easier ones, 11 45. I think you know
how to say 11 45. 11 45 is head is 12, a 11:45. It is a 11:45, head is art for 12. We left off at a quart
12 now the last 21150. We count to the next hour, 12 and we count how many
hours are left until it's 12? We say head is teen for 12. It is ten to 12. Finally, some easier ones. Head is 10412. 5 minutes later, 11 55
Head is Vive for 12. Same structure, 5 minutes to 12. It is five to 12. Head is Vive for 12. That was it. The
whole clock around, and we've counted all
the hours in Dutch. If you don't get it at once, I know it's very different from the way the English count. You can replay it as many times
as you want and practice. But I've also got some practice, of course, further
on in the class. Let's do a recap of the
information from this class. The topic of this
class was telling time or lock Kaken in Dutch. First, we learned about heat is, which means it is and it's
used to tell the time. First, we looked
at the full hours. For example, of
12, 4:00 or 12:00. Then we looked at half past and we learned that we say it differently
than the English. Where the English count
back to the last hour, we count forward
to the next hour. 330 in Dutch is half er and
half Acht is 7:30 in English. Then we looked at quartour and quart four means
a quarter two. The other one quart
over is a quarter s. Then we looked at all the times on the clock in Dutch and they are quite
different sometimes. So it's good to review them. Vive over and teen O mean
five past and ten past. Then Teen V half
and for half are so different from the way
the English counted that it would be confusing to
put the translation here. I just write it like
this. When it's 20 past, we use teen vor half
and when it's 25 past, we use Vive for half. Basically, 52 half. Vivo half and TNO half
refer to 35 and 40. Then Vive four and teen
four mean 52 and 102. So do you have all
the information from this class on telling
Time in your head? Because now we're going to
practice in Old Dutch to see if you've made the goals of
this class, Vil success. Now we're going to really
practice telling time in Dutch. You're going to see four
clocks on your screen. You will see the
analog time as well as the time on the digital
clock written underneath it. The question for you
is who at is head. What is the time? Who at is head. Here they are, and here
are the digital times. I will give you
time now to look at each one and tell
the time in Dutch. Then we're going to review
them from left to right to see if you have all the answers
correctly. Ville success. Et's start with the
clock on the left. It is 5:00, and in Dutch, we say heat is a Then
the second one, a 5:15. In Dutch, we say, head
is card over five. The one next to it, 530 or 5:30. Head is half Z. Count to the next hour. Head is half Z. Finally, 545 or a 5:45. Head is quart four ZS. Did you get the mo correctly? We're going to do some
real listening practice. I'm going to talk about the three times you see
on your screen in Dutch. 12:00, 4:15 and 640. I'm going to
describe them twice, and one version is correct and does not contain a mistake, and the other version
contains a mistake. The question to you is
which version is correct, and what is the mistake
in the other one? Val success. Here comes description number
one on the left. Hello. Head is 12. Head is quite over. Head is ten over half Zaven. And here comes description
number two on the right. Hello. Head is 12. Head is u four vive. Head is ten over half Zaven. Were you able to
pick out which one was correct and which
one was incorrect? Let's listen to it again, and I will show
you which one was correct and which one
were said incorrectly. We start with description
number one on the left. Hello. Head is 12. Head is quite over here. Head is ten over half Zaven. All the descriptions that were set on the left,
they were all correct. 12, quart over fear, ten over half Zaven. The one on the left was correct. That means the mistake
must have been in the one on the right,
and let's listen to it. Hello, head is 12, head is quart four vive. Head is ten over half Zaven. The second one was the mistake. It should have
been quart over e. What's nicer than some real life practice
after the class? Since this class was
on telling time, maybe during the week, you can check the time
on your holosa or your watch or on the clock several times and
try to say it in Dutch. Val success. Et's see if you've reached all the goals. Our first goal was that you
can tell the time in Dutch. Can you do that
now? Secondly, we learned about the different
parts of the day in Dutch. Finally, we learned how to say heat is and to use
it to tell the time. Have you reached all
your goals for today? I want to thank you very much
for learning with me today. It's been a pleasure and I will see you in the next class.
10. Dates: Welcome to this Dutch
class about dates. The topic of this
class is dates. You will learn how
to name the seasons, months, and days of
the week in Dutch. Besides that, you will learn
which proposition to use when speaking about
dates as an added bonus, you will learn about
some important dates in Dutch We start with the seasons. Sison is what we call
a season in Dutch. We start with the
coldest one, the winter. It's written the same
as an English winter, but it's pronounced
slightly different winter. The preposition you
use when talking about any of the seasons is in. We say in the winter. Let's move on to some
warmer temperatures. The flowers are blooming and there are bees
flying around. Head is Len Lente means spring. We use the same preposition
as for all seasons in the Lente Time for
parties and holidays. Head is Zoomer. Zomer means summer in Dutch. The same preposition is used in the Zomer our last
zoo is the hrefst. The leaves are falling and
the temperature drops again. Harvest means autumn
and surprise. The preposition is
in, in the heft. Now that you know the
names of the seasons, let's look at the
months of the year. Let's have a look at
the months in Dutch. First of all, a month is
called mand in Dutch. We start in the winter months. December, the last
month of the year. After December comes
Januari and February. As you can see, the months in
Dutch are not capitalized. Let's look at some
important dates in the winter months,
starting in December. In December, we
have a party called Sinter class and it might look a little familiar to you
and that's because Sina class is the
original Santa Claus. It's a Dutch tradition, Sina class where the
children receive gifts. SyntacAss is in December. It's the same preposition you
use when speaking about in a certain season
winter in Domer. You also use it for months. If you want to say Synta
class is in December, you're saying that it's
in the month of December. Synta Class is in December. Synta class is in December. But sometimes you know the
exact date when you know that, you use a different proposition. Synta class is on the fifth. Synta class is up five December. You see that when you
know the exact date, you use up, Synta class
is up five December. Synta class is on 5 December. Some more dates. Between
December and January, we celebrate out and
new, meaning the new. Out and New is up
eight indire December. Out and new is up
eight andere December. Because we know the
exact date, 31 December, we can say up New Year's
Eve is on 31 December. And then in February, we have the day of
love, Valentine's Day. We say Valentine's
Dach is Februar. Now we're talking
about the month. We're not talking
about an exact date. How do you say that? Here, you have the
English translation, Valentine's Day is in February. How do you say that in
Dutch? We say it like this. Valentine's da is in February. When it's the month, you say in. Did you get it correctly? Now we're going
to have a look at the months of spring,
starting with Mart. That's March. After
Mart comes April. You can hear that the
pronunciation is different. It's not April, it's April. After April, we have May and
that of course means May. Mart April May. Let's see if we have
some important dates for our culture in spring. Well, actually,
there are a lot of them, almost too many to name, but I would say the
most important one is probably King's Day in April. Let's see how we can
talk about this date. Konigstach is in April. Meaning King's Day is in April. It's almost the same
sentence as you can see. Kongstach is in April. But we can't go to Amsterdam every day of the month hoping that we get
the correct day, there would be a lot
of extra effort. What if we can speak
about the exact date? Because it's only one day.
Then we can say it like this. Konigsdach is Zaven twin pre. As you can see, I left it blank, and I'll give you the
English translation. King's Day is on 27 April. But how do you say
this in Dutch? When we know the exact date
of an event, we say up. The sentence becomes Kongstach is up Zaven and Winter April. King's Day is on 27 April. We use the preposition
up for an exact date. Finally, summer is here. The first month of
summer is cold. Ni in Dutch. One letter difference,
June uni After uni, we have li and this might be
a little confusing to you because they're very
similar in way of writing as well as the
way of pronunciation. Don't worry. I even confuses
some Dutch people sometimes. When you say it quickly, people have to clarify a couple
of times whether they're speaking about uni or li
because they're very similar. But the difference is Ni Yuli. If you pronounce it exaggerate
your pronunciation, then you can clearly
hear the difference. But when you speak
fast, sometimes it gets lost, but
it's no problem. After Yuli comes,
ou hush Ou hush Ts. Of course, August.
Let's see if we have something nice to do in the summer months.
Well, of course we do. The summer holiday and we
say that as Zoomer vacancy. The Zoomer vacancy is
in Yuli and Augustus. Even if you're talking about
two months or three months, you still use in. The Zoomer vacancy is
in Juli and Augustus. The summer holiday is
in July and August. We end our year in
autumn, the Hearst. Let's see what the months of
autumn are called in Dutch. First, September,
as you can see, very similar to the
English, September. Then after September
comes October. Just one letter difference, and then we have
November also similar. This might be the easiest
season in terms of the months. Sadly, not that many
nice things happen in autumn in terms of festivities. So yeah, there isn't really a special date in our
culture in autumn. Let's have a look at the
days of the week in Dutch. First of all, vac is a week, it's the same word but a slightly different
pronunciation. Vk is week. Let's review them one by one. Sunday is called Zonda in Dutch Zonda Monday is
called Manda in Dutch. Man Tuesday is called Dens da. Wednesday is called Thursday
is called Dondera Dunder da. Friday is called da and
Saturday is called Zarda. As you probably noticed, the days all end in da, as in English does in day, we end in da and da means day. Zonda means Sunday. And a lot of these
names of these days are taken from either an old god
or something from nature. For example, same as in English, Zonda comes from the sun. Zoom is sun and da is day, Zuma the day of the sun. Manda comes from the
moon, the man, man. Dondach comes from Thunder or the old Germanic god of
Thunder and also Fredach, but it's more a thing from
the very ancient past. It comes from the
Roman god of Freya. That's where the names
of the days come from. Let's speak about
our days in Dutch. Something we can say is c k up manda Vic is something
you haven't seen before, but it means I work. It comes from the
verb icon to work, c Vic work, up manda. As you can see, the preposition
is the same for when we knew the exact date
when speaking about, for example, Synta class,
up five, December. If you know the exact
day of the week, you also use up ick up manda, meaning I work on Monday. Then another sentence, Ig
football, up, Dinsta avant. As you can see, this
sentence is a bit longer, a bit more complex as well. Ig football, football comes from the verb Vudbll which
means to play football. Up. Same proposition
because you know the exact moment, g football, up, Dinsta Tuesday and avant as we learned
before, is evening. I play football on
Tuesday evening. Let's do a recap of the
information from this class. The topic of this class
was dates or data, as we say in Dutch. The first thing we looked
at were Sizunen or the seasons the
Sizunen are Zein, Winter Lena Sommer, and Hearst. Then we looked at the Mandan, the months Januari February, Mart, April, May,
uni i Augustus, September, October,
November, December. Those are the months.
Then we looked at some prepositions when
speaking about dates. If you knew the exact month
something happens in, you say in Januari. But if you knew the exact
day which something happens, you say, up them Januari. Then we looked into the Dan
from the k. So k means week, da means day, so
days of the week. And they are Manda, Dinsta unsta Donda
Frida, ata and Zonda. And finally, some prepositions in the somer if you want
to speak about the season in the Zomer when you
know the exact day at which something
happens, up Manda. Do you have all the information from this class in your head? Because now we're going to
practice Old Dutch to see if you've really
made the goals of this class. Feel success. First, we are going to
practice the seasons, see if you can name them all. Let's start with the coldest
of them all. Winter. Then after winter comes Lenten the best one Zomer
and finally Herfst. Did you remember them all? Now let's look at
which prepositions to use when speaking
about seasons. The winter. Which proposition
should be in front of the winter or the Heft. The preposition we use when
speaking about a season is in the winter and also in the hairs or
any other one of them. In the Zoomer in the and now let's practice
with the months. December. In December,
we have Synta class. But how do we speak about this? CintaClass is December. Which preposition should we use? Then if we do know
the exact date, 5 December December, which
prepositions do we use then? First, the month, Synta
class is in December. Then the exact date, Synta Class is up five December. In for the whole month and up
if you know the exact date. Another one, April. In April, there is Konigsach. Knigtah is April and Konigstah is Zaven
and Twine a prill. Which prepositions
do we use here? Here we say, Konigstach is in
April for the whole month. Konigstach is up Zaven and Twine April for the exact date. Let's practice our listening
with the Dan the week. The days of the week. As you can see in
our week planning, two days are missing. Which days are those? The first day that is missing is unstach the second day
that is missing is dach. As you can see, I've put
three activities all related to earlier classes
on these vague planning. I'm going to describe my vague planning to
you in Dutch twice. The question to you
is which description is correct and which description contains a mistake and also
which mistake has been made. Let's listen to
description number one. Hi Eg Ben chris and dt is mine age Ig football
up manda Ig named the Auto up Donda
IgatePastaU Zonda. Totins here's
description number two. Hi gbenhris and D is mine age. Ig named the Auto up Manda Egg football up
Dondraa Ig ate pasta up Zonda Totins Were you able to pick out which was correct and
which was incorrect, and maybe even what
the mistake was? Let's look at the answers. Description number
one was correct. The activities were
on the right day. Of course, description number
two was then incorrect. The mistake was that
I said Ig named the Auto Op Manda and
Ig football O Donda. The first two activities,
the days were mixed up. Did you get them both correctly? If not, maybe you
can replay parts of the video and come back a second time to see if
you understand it then. What's nicer than some real
life practiced after class? Since this class was
all about dates, it's nice to make
your own calendar in Dutch where you put the
names of the seasons, the months, and the days. Then you can add
some important dates either in Dutch culture
or for yourself, and maybe you can
share with friends or family or anybody who
wants to listen to you. I'm sure you'll have
fun. Fill success. Let's see if you've reached
all the goals of this class. Our first goal was to learn
the names of the seasons, the months, and
the days in Dutch. Can you name them
all? Secondly, you learned which
preposition to use. Finally, our added
bonus of today was the to learn about some important
dates in Dutch culture. Have you reached all your goals, I want to thank you very much
for learning with me today. It's been a pleasure and I will see you in the next class.
11. Inside the house: Welcome to this
Dutch class about things you find
inside the house. This class is about things
you find inside the house. We're going to learn the
names of the rooms in Dutch. Also, we learn the names
of pieces of furniture. Lastly, we learn how
to use prepositions to speak about where
something is. Are you ready? Let's get started. Let's
start with the basics. This is a house. House is house in Dutch. The article we use is heat. He house is the house. We can make a sentence in
Dutch about this house, for example, this is an house. This is an house means this is a house and the structure should sound familiar to you from
earlier classes. Now let's look at something new that we can say
about this house. Head house had gamers. We know that head house means the house and haved
comes from heaven, which means to have
the house has gamers. This is a new word for
you and that's why it's written in red, gamers. Let me give you a little
illustration to help you figure out
what gamers means. So I think with the context of this illustration and the
context of the sentence, you can infer that
Camers means rooms. The sentence is the
house has rooms, had house had CamersO
the illustration, we see two rooms. So the singular is
the cam, the room. Welcome in the hone camer. The hone camera is
the living room. Welcome in means welcome too. So welcome in the one camera means welcome to
the living room. Let's see what we call the pieces of furniture
in this room, starting on the left hand side. The first thing we see is the televise the tele visi
means the television. Then we have the Tafo and
the Tafo means table. The outdoor light comes from head Ram and heat am
means the window, and we sit on the bunk and
bunk means couch or sofa. Then some additional light
comes from the lump. As you can hear, it's a slightly
different pronunciation, lump instead of lamp. Finally on the right, we have the stool and stool means chair. Let's go through these pieces of furniture in Dutch
one more time. Tele vis, am, Tafo, bunk, lump, and stew. The next room is the Cochin. Welcome in the Cochin. Cocoon means kitchen. Welcome to the kitchen. Let's review the things we
find inside the kitchen. Starting on the left hand side, we see the cool cast. This is different from
the English fridge. Literally translated,
it means cool closet. It's the closet that
keeps things cool. Next to it is the oven. Again, the same word, but slightly different
pronunciation, oven instead of oven. Then we see the coke plat, which means the cook plate literally translated and
those are the stoves. We see the vas Ba and that
is the sink, the vas back. We see the vat vasar
which is the dishwasher. Those are the things we
find inside the cocin, the cocost, oven, coke plat, vas back, and vat vasar. This is the slab camer. Slab means sleep and Camer
as we learned means room. Literally translated, we
call it the sleep room. The slab camer is the bedroom. Inside this bedroom, we see
different furniture items, namely hoardin which
means curtain. Bt, which of course means bad. Slightly different
pronunciation, bet versus bad on the
right hand side, we see the cost. You might remember this
from the cool cost, which is the fridge, but this is the regular cost,
which means closet. Let's review them one more time. Hardine bet Cost. Welcome in the bath camer. The bath camer is the bathroom. Welcome to the bathroom. We see a couple of elements
typical to a bathroom, like a toilet of the Visa both are common
ways of naming it in Dutch. Of course, meaning the toilet. The doch, this is
not an offense. This is what we call
the shower in Dutch. Doch We see Spiho. The Dutch G is
really strong here, SpihoO course meaning mirror. Vastafo which is a sink. One thing that's missing,
what you will find in many both camers is head butt, which is why the both camer has this name because it's
named after the bathtub. But let's review
them one more time. Heat toilet of base, the Duche, the Spijo the
Vatafo and head butt. All the pieces of
furniture you saw in the rooms had a
specific location. To describe this location, we use Dutch repositions. Let's review them by
using Tafel and a stool. As we see, the chair is next to the table.
We say it like this. The stool is Mast, the Tafo. Nast is the preposition here. The stool is Nast the Tafo. That means next to. Translating the full sentence is the chair is next to the table. The stool is Mast, the Taft. Let's move the chair. Now it's in front of the table. Let's see how we
say this in Dutch. The stool is the Tafo. The preposition is again in red, in front of the
stool is the tao. The chair is in front of
the table for the ta. We move the chair again. Now it's on top of the table. Let's see how we
say this in Dutch. The stool is up the Taff, up means on top of the chair
is on top of the table. Now the chair has a new
position behind the table. Let's see how we
say this in Dutch. The stoo is the Achter. As you can hear, the C and the H together here also
create a sound. So as I call it a Dutch G, the stoo is achter theta the
chair is behind the table. Then finally, the chair moves again and is now
under the table. Let's see which preposition
we can use here. The stool is under the tapo. This probably sounds familiar because it's only
one letter apart. Under means under. The chair is under the table. Let's do a recap of the
information from this class. The topic of this
class was inside the house or in head
house in Dutch. The first words we learned
were HeadHuse and the camer. You can read what
HeadHuse means above. But do you remember
what the Camer means? So a house means the house, and the Kamar means the room. Then we looked at the names of the different rooms in
Dutch and here they are. Von gamer, Coke, Slab
hammer, and Bt gamer. They were living room, kitchen, bedroom, and bathroom. We learned about the
sentence welcom in, which means welcome to and then we continued with
the pieces of furniture. There were many in this class. I didn't have enough space to put all the English
translations, but I hope that you can
remember what they were. I'm going to help you with it. First, I'm going to
read them in Dutch. T visi, am, bunk, lump, sto cost, oven, coke plat, VsbachFatwser,
hordin, bet, cost, toilet, ******, butt,
Spij and Watafo. I know that's a whole list. I hope you remember
most of them. Let me give you
the translations. Television, window,
sofa or couch, lamp. Chair, fridge, oven,
stoves, sink, dishwasher, curtain, bed, closet, toilet, shower, bath, mirror, and sink. Did you remember most
of them? I hope so. Otherwise, you can replay
this class or parts of it and come back to see if you understand
it another time. And finally, as the final
part of this class, we learned about prepositions in Dutch Nast for op Achter and under they mean next to in front of on top
of behind and under. Do you have all the information from this class in your head? Because now we're going
to practice in all Dutch to see if you've really reached
the goals of this class. Real success. I've just bought a new house and went
shopping for furniture, and I've bought a
couple of items. Let's see if you can
name them in Dutch. Here they are. So these are the four
items that I bought. Can you name them all in Dutch? Here come the answers. The first thing I
bought is bunk. The second thing is an Tafo. Then to keep my food cool, I bought a cooks. Finally, when I need to rest, I use my bet. Did you get all of
them correctly? These items are going to
be inside my living room. Do you remember what the living
room is called in Dutch? It's the one cam. Now, you're going to listen to me describing the position of these pieces of
furniture relative to the table using
Dutch prepositions. Listen carefully and
see if you can spot which version is correct and which version
contains a mistake. Also, see if you can spot what the mistake is. Vil success. Here comes description
number one. The bunk is Ochter the Tavo. The lump is up the tavo. The stool is or the Tavo. Here comes description
number two. The bunk is for the Taff. The lump is up the Tafo. The stool is Ochter the Tafo. Were you able to find
out which version was correct and which
version contained a mistake, and maybe you were even able to pick out what
the mistake was. Here come the answers. Description number
one was correct. I said, the bunk is Acher
the tapo, so behind. The lump is up the taffo on top of and the stool is or
the tao, in front of. Of course, the second one
was then incorrect because I said the bunk is the Tafo. I said in front of the
table and the stool is Achter the Tafo
behind the table. I mixed up the
prepositions and Achter. What's nicer than some real life practice after the class? Because this class was about
things inside the house. My suggestion to you
is that you take a little walk around
the house and see if you can name
as many rooms and pieces of furniture
in Dutch as you can. Another suggestion I can
give you is that you take an object like Ds hun. You remember this from
the class on clothing. You can put it in
different locations inside the house and see if you can describe its location
using Dutch repositions. Have fun with it. Et's see if you've reached all the goals. Our first goal was that
you know the names of the rooms in Dutch.
Do you know them all? Secondly, we learned to
name pieces of furniture. Finally, we learned how to use Dutch prepositions to describe
something's location. Have you reached all the goals? I want to thank you very much
for learning with me today. It's been a pleasure
and I will see you in the next class. I
12. Routines: Welcome to this Dutch
class about routines. The topic of this
class is routines. Our first goal is
that you learn how to describe your own daily
routine in Dutch. Also, you will learn many
verbs related to routines. Finally, you will learn how to say in which part of the
day something happens. Are you ready?
Let's get started. From the moment we wake up to the moment we're
back in our beds, a lot of things happen. There are some things
most of us do every day. Let's learn how to speak about
the Otentutine in Dutch. Ogtent means morning and rutine should be very simple
because it means routine. Odenttine is our
morning routine. Let's see what our
Otenrutine consists. The first thing we do
is waking up in Dutch, we can say this as follows. Ich Wort Wacker Om t u. So Igbortvaker means I wake up and om t u should sound familiar to you from the class
on telling time. Um t u means at 8:00. The translation of
this sentence is, I wake up at 8:00. Ikbrtvakerm t u. Let's see what the next thing in our morning routine
tend routine is. Ket bite mm. This sentence should also be familiar to you because the verb eaten and bite are from
the class on foods. So Aten was to eat, Ig eight. Um Bite is breakfast, and Om half Ng should
be familiar from the class on telling
time at 8:30. The full sentence is, I eat breakfast at 8:30. Igeateobte half N. Now the last thing in
our morning routine, Ik puts main Tanden m Nun ur. And as you can see
in the picture, he's brushing his teeth. So Ik puts main Tanden
means I brush my teeth, and om nenur means at 9:00. I brush my teeth at 9:00. Now let's see what we
do in the afternoon. Let's dive into the midachRutin. As you might remember, the
midach is the afternoon. Mach Rutte means
afternoon routine. The first thing we do
in the afternoon is work to work is erken in Dutch. I erkannt This means I work 9-5 o'clock. Ich Men tot if. Oh. The next thing we do should be
familiar to you from the classes on transportation
and inside the house. Ik is met the train NA house. IkReis I travel, met
the train by train, and NAR means two. All those came from the
class on transportation and house means house or
in this case, home. The sentence becomes, I
travel by train to my house. Ickes met the train, Naar house. Now let's look at
our avant routine. Avant means evening. Our avant routine is
our evening routine. Anybody who goes to the
gym can probably confirm that the evening is a time when a lot of people
like to work out. I sport in means I
play sports at 9:00. I sport menu. And when I get home,
it's time to sleep. K a SlapenlfU. So Ika Slapen means
I go to sleep, and melvur means at 11:00. So I go to sleep at 11:00. Ika SlapenmlfU Now that we've learned how to describe
our daily routine in Dutch, let's see how you can
say that something happened in a specific
part of the day. We started describing our
routine in the morning. How do you say in the morning? As you might remember, there are two ways of saying
morning in Dutch. One is Morgen and the
other one is Ochtent. If you want to say
in the morning, you can either say in the Morgen or in the Ogtent it doesn't
matter which you choose. In the Morgen means
in the morning. In our morning routine, we woke up we ate breakfast, and we brushed our teeth. Let's see how you describe
this in a Dutch sentence. Ig Wort Wacker ate on bites and puts me in
Tanden in the Morgen. You can see we're
describing our routine, and then we finish with
in the M in the morning. The translation of this
sentence is, I wake up, eat breakfast, and brush
my teeth in the morning. If we want to describe that something happened
in the afternoon, we use the same setup
as with the morning. We say, in the midachF Mira
there is only one option. We only say mita. In the mirach means
in the afternoon. As you might remember,
we worked and we took the train in the Mirach. Let's see how you describe
this in a Dutch sentence. K erk and is met the
train in the Midach. You see the setup is the
same as in the morning. You describe the activities
Ik Vic and is met the train you finish
with in the midach. That means in the afternoon. The translation of
this sentence is, I work and travel by
train in the afternoon. When speaking about things
that happened in the evening, we use in the avant. The setup is the same as
in the morge in the Midach but now we say
avant in the avant. That means in the evening. As you might remember, our
evening activities were playing sports and
then going to sleep. Let's see how we say this
in a Dutch sentence. I sport and slap
and in the avente. Again, we mentioned
our activities, I sport and ha slap
en in the Avent. We close off with in the avant. This sentence translates to, I play sports and go to
sleep in the evening. Et's do a recap of the
information from this class. The topic of this class was routines or routines in English. The first thing we
looked at was the Ogtent or Morgen Ruttene
the morning routine, consisting of
Wagerborden, umptetn and TondenPen Do you remember the translation
of these activities? They are waking up, eating breakfast,
and brushing teeth. Then we looked at the Midach,
the afternoon routine, and that consisted of erken
and met the train sin. Do you remember what they meant? Erken is working and Met the Trenresen is
traveling by train. Then we looked at
the avant routine, the evening routine,
and that consisted of Sportin and Hanslapen. Do you remember what those
two activities mean? Sporten means playing sports and Janslapen means
going to sleep. Finally, in the last
part of our class, we learned how to
say that something happened in a specific part of the day and we
describe it in Dutch using in the plus
the part of the day. In the Morgen, in the
Mach and in the Avant, in the morning, in the
afternoon, and in the evening. Do you have all this information from this class on
routines in your head? Because now we're
going to practice in Old Dutch to see if you've reached the
goals of this class. You're going to see
three activities from our daily routine play
out on your screen. Can you match them to
the right description? Here are the answers. The activity on the top left is ocher Borden or waking up. The activity to the right is Aunt Bate Aten,
eating breakfast. And the activity on the bottom
is an SlappinG to sleep. Did you get all of
them correctly? On your screen, you see
my routine for today. You're going to listen to me
describing my routine twice. One version is right and the
other contains a mistake. Can you figure out
which version is right and which
contains a mistake? Also, see if you can figure out what the mistake in
the description was. Here comes description
number one. Hello, Egg Mnhris and
this is mine Routine. Egg puts mein tanden
gt U Eg VerkFanNuTt five Eg sport Om N U. And here comes
description number two. Hello. Ich Bencis and
this is mine Routine. Ig PutzmTanden miport
an Nur tot veg Vergneen Were you able to pick out which version was correct and which version
contains a mistake? Maybe you were even able to pick out what the mistake was. Here come the answers. Description number one
on the left was right. I said, Ig puts main Tanden tu, I brush my teeth at 8:00. IgnurTtFv. I work from 9:00 to
five Ig sport enu. I play sports at 9:00. The second description
on the right was wrong because I said, g puts my tanden t
u, which is correct. I brush my teeth at 8:00. But then I said, g sportin V which means I play sports 9-5 and I'm working
there, that's incorrect. Then I said germ that
means I work at 9:00. The work and the
sports were mixed up. What's better than some real life practice after the class? Since this class
was on routines, my suggestion to you is that you describe your daily
routine in Dutch. If you don't know how to
describe a certain activity, you can look it up
on the Internet. Val success. Let's see if you've
reached the goals. Our first goal was
that you learn how to describe your daily
routine in Dutch. Can you do that now?
Secondly, you've learned some verbs
related to routines. Finally, you've
learned how to say that something happens in
a certain part of the day. Have you reached all your goals? I want to thank you very much
for learning with me today. It's been a pleasure and I will see you in the next class.
13. Getting groceries: Welcome to this Dutch
class in which we learn how to get groceries in
a Dutch supermarket. The topic of this class
is getting groceries, and what better way
to learn that than to go shopping in a virtual
Dutch supermarket? So our first goal is
that you learn how to go grocery shopping in
a Dutch supermarket. Secondly, you will learn how to name the sections of the
supermarket in Dutch. And finally, you can hold a conversation at the
checkout. Are you ready? Let's get started. Let's start from the beginning. Getting groceries is called
Boat Happen Dun in Dutch. Boats Happen are the groceries, and Dun means to do. Bothpendun is to do
grocery shopping. Boats Hop and. The place you go to to go boats Hop and do so get
groceries is the supermarket, and it's very similar to
the supermarket in English. Just one letter
difference. We take out the last E, supermarket. Let's see how we talk about the supermarket in a sentence. Dt is the supermarked. As you can see, the
last E was taken out, and then you have the
Dutch word, supermarked. Did is the supermarket means, this is the supermarket. The next sentence. We see these images and we talk about them
in this sentence. The supermarket offden. Well, we just learned
that the supermarket is the supermarket and
haved comes from the verb Haben to help
you a little bit. Ofding has everything to do
with the images that you see. What do you think this
full sentence means the supermarket off day. The supermarket
had offdlen means, of course, the
supermarket has sections. Off Dingen are sections. Now we're going to go to our virtual supermarket to go grocery shopping,
both open Dun, to see the different sections and also learn about
some products and verbs that we use and
the products that we can find in the different
sections of the supermarket. Let's go. Welcome in
the virtue supermarket. That means welcome to
the virtual supermarket. Let's start at the
first section. Welcome up the Grunte
and FrautOdiing. Hrunte and FrautOfdiing means vegetables and fruits section. Welcome to the vegetables
and fruits section. Here, Copia productinOs. This is quite a new sentence. Here, Copia productinOs. Here means here. We're talking about this
section specifically. Here means here. COP is a verb which comes from
Copen which means to buy. Productin it's very
similar to product in English and As it means like. Putting them all together,
we get the translation. Here you buy products like well, let's see which products alco productin we can
buy Bacuna Cope. Do you remember what these
are called in Dutch? They are called art
apples. They are potatoes. So up the Junte and FrautOding
cope ig, art apples. On the fruit and vegetable
section, I buy potatoes. And what about this? What
do we call this product? This product hate this
product is called banan. I wrote it in plural, even
though it's only holding one. The singular is banan, but the plural is banana. Banana are bananas. Let's go to the next off
dialing in our supermarket. Welcome in the Bac Arai. Bakari is the bakery section. Welcome to the bakery section. The main product you
buy in this section, the Bakari is Bot. Do you remember what Bot means? Bot is bread. Let's learn how to ask for the price of a
product using broth. We ask it in the following way. Who will cost that Bot. You see the words Hu veil, did and brote, which we talked
about in earlier classes. But the verb cost
from Custin is new. Hu veil cost did Bot. Custin means to cost. Asking Hu VllKst did
Bot is like asking, how much does this bread cost
or how much is this bread? Well, thankfully,
we have the Bucher, the baker to answer
our question. And he respond with D broad caused an R. And you see
that we ask the question using this broad when referring to this bread
because we have it in our hands and the bucker the baker responds
with dt brote. That means that bread. Because you're the one
holding it and he's referring to the bread that is a little further away from him, he says, Dt broad cost and U. So translating this sentence, we get that bread
costs one euro. Now you've learned how to ask
for the price of a product. Let's continue our
shopping journey. Did is the Zavo offing, maybe you already picked it up, but you see the word Zavo
and it starts with Z U I. The U and the I together in
Dutch have a special sound. When you see the U
and the I together, you pronounce it as we don't
say Zui v, we say Zavo. Once again, the sentence, did is the Zovl ad. Ezivol means dairy. This is the dairy section. Here, Copia productinos. We've seen this sentence before, so we know we're
going to look at products in the dairy section. Here, you buy products like Do you remember
what this is called? Did product. This product hate
is called Milk. Did product hate milk. This product is called milk. Another product we can buy in the dairy section is Yogurt. Yohurt as you can probably
guess, means yogurt. Milk and Yohurt. Onto the next ofding
the supermarket. This is the lace
and is off daily. What do you think lace
and is ofdaling means? Vas and vis ofdaling
meat and fish section. The sentence is, this is
the meat and fish section. This is the Vlas
and vis off daily. A sentence we can make is
Sos Muche had las Ween, Sos Mucha had flasen there's some new
information in here. Head las, as we
learned is the meat. Somes, the first word of
the sentence is sometimes. But the verb ween is new for us. Let's see what this
sentence translates to. Sometimes you have
to weigh the meat. Sosmuj had flays we let's see how this
process goes in Dutch. We have the scales. My
question to you is, we're going to weigh meat. Which of these buttons
should we press? We pressed the button that says lace because as we learned, lace is meat. There we go. We put our lace on the
scales and the scales shows us that the meat
weighs 500 grams. Here's the challenge for you. Don't worry if you
don't know it yet. It hasn't been explicitly
mentioned in the course. But how do you say 500 in Dutch? It is similar to English
where the English say 500. We say Vive hundred. The vive is simply
the number five, VV Hundred is the
translation of 100. Vive hundred is 500. Now let's make a sentence. Head itive hundred Gram. That means the meat
weighs 500 grams. Now you've also learned
how to weigh your meat. On the other side of the store, we find the deep freeze section. Let's take a closer look. Welcome up the deep
freeze off ding. What do you think deep
freeze off daling means? The deep freeze off ding
is the frozen section. Welcome to the frozen section. One thing we notice right
away is the following. Head is here. Cut. Head is here, Cut. What do you think head is here? Cut means. I can give you a little hint. Head is means it is. Here means here, and cout, as you might have guessed
from the temperature meter, means cold. We're saying it's cold here. That's a characteristic of
the deep freeze of ding. Cut, head is here, cout. Another thing we can
say about this section is head Wsel is Bevorn. Again, you can use the image for help translating
this sentence. What do you think head
Wutsl Bevan means? Head Val is the food, and Beveren means frozen. So we are saying
the food is frozen. Head Vul is Bvroen. Onto the final offding
from the supermarket. This is the drunken off daily. Based on the picture,
you can probably guess that drunken are drinks, we're in the drinks section. This is the drinks section. This sentence is familiar. Here, Cope, you're productinOs. Here you buy products like It's not really 100% clear to tell that
this is beer, but it is. We call it beer. Beer is beer. You coped beer up the
drunken half ding. You buy beer at the
drinks section. Another product you
buy is friz drunk. This is very different
from the English soda. It basically means fresh drink. Friz drunk is soda. Another product you buy at
the drunken off diling. We've been to every off diling
and now it's time to pay. The Zain B the Csa. As you can probably guess, the Casa is the checkout. Bezain B the Casa means
we are at the checkout. In recent years, a lot of the Dutch Casas have
become self service. Not always will you hold
a conversation anymore. But here's how it goes. Latin head sprechen. Latin Hprekken means, let's
look at the conversation. Houde mira you remember this one from the very first
class on introductions, Houde mirach means
good afternoon. The lady responds
with Hu De mira, which of course, also
means good afternoon. Be weird if it was
something else. Then she says, dot
Wt done tinterF. There is an amount in
this sentence, 2050, TinterF DottTinter. She's talking about the
total amount that is due. That will be 2050. Then she asks a question,
pinon of content. I think you're definitely
going to hear this question. Even though I would say 98% of Dutch people
they pay by card. Pinon is paying by card
and cont, it means cash. Nine times out of
ten, Dutch people will use the card, pinon, but still often the lady
she asks, pinon of content. B card or cash. This man gives the typical
answer pinon ahi Blift. He says, B card and then he adds ash Blift which means please. He's making it more
nicer, more polite. By card, please. Now, the woman has
another question. Wilt had Bonter
Wilt had Bonitre. This means, would you
like the receipt? The man says, Well, depending on if he
wants it or not, but this man says,
N BdungtTt Zens. You probably remember
todd Zens also from the very first class on
introductions and greetings. Nay Bdunkt means no thanks. Again, he's being polite because maybe he knows the
woman a little bit, but usually you don't
know them that well, so you try to be polite. That's why he says Nay
bedung andTdZens No thanks S she also says Tot Jens
which simply means, see you. That was the
conversation you will hold at the checkout, the Casa. Let's do a recap of the
information from this class. We went to get groceries, which are Bots happen in Dutch. The first thing we looked at
was the actual word itself, getting groceries is
boots Hap and Dun. Then we learned
about some different sections of the supermarket and the Ks the off
daling and the Cosa. The offding is the section
and the Cosa is the checkout. Then we learned three
new verbs, wegen, Costin and Pinnin
wegen means to weigh, which we did with the meat. Costin means to
cost when we ask, how much does the bread cost? Uvell costed broad? Pinon is what we
did at the Casa. When we want to pay in the end, like most Dutch people do, we pin, so we pay by card. Then we looked at the different sections of the supermarket, which are of Dlingen. Here they all are runte
and Fraut Bacari, Zaufon leis and vis, deep Vries, and drunken with the translation being vegetables and fruits, bakery, dairy, meat and
fish, frozen and drinks. Finally, at the
checkout conversation, we heard the question,
Wilt, you had bulletin. That means, would you
like the receipt? Do you have all the information from this class in your head? Because it's now
time to put into practice what you've learned
in this class, Fil success. Let's see if you can
name these products. The answers are Fries Brunk, art apples and milk. Now, let's see if you can name the sections these
products belong on. The answers are HrunteFraut,
ovo, and Drunken. Did you get the all correctly? If so, great work. If not, you can play back
parts of the video to see if you can find the names of the different products
in the different sections. Come back and see if you can ace this exercise
the second time. In this class, there were three new verbs related
to grocery shopping. Each of these images
represents one of those verbs. Let's see if you can name the verbs that belong
to the images. The first verb is in to weigh. The second verb is
Costin to cost. And the third verb is pinon
which means to pay by card. Now let's see if we
can use these verbs in a sentence related to the situation that is
displayed in the image. The first one is like this. Second one is like this, and the third one is like this. Fill in the right form of
the verb ville success. And Let's review the answers together. The first one head
last 500 Gram. We add the T. We go
back to the sum, more on that later, which
is Wig then we add the T. Head Vas, weighed 500 ram. Let's look at the yogurt. The sentence is the yogurt two euros and we have to fill in cost the sentence becomes
the Yogurt cost uro. The yogurt costs two euros, the Yochert cost uro. Finally, the last one,
and then we have to use pin the boat hopin it
becomes, pin the botab. It's the I form, so
you just go back to the root of the verb, which is pin, pin the boat. Now we're going to do
a listening exercise. Here you see my shopping
list for today. I will tell you which
products I'm going to buy and in which section
I will get them. One description is correct and the other
contains a mistake. See if you can find out which
version is correct and what the mistake in the other
one is Vail success. Here comes description
number one. Ecop BananonU the Hunt and FrautOting Akob brought
up the Baccarat of ting, cob, frink, up the
drunken of Ding. And here comes
description number two. Cop, banananU the
Hunt and Fraut often. Ikkop brought up
the Zev of Dalen. EcopFritnkU the drunken of Daly. Were you able to find out which description was correct and which description
was incorrect? Here come the answers. Description number
one was correct, description number
two was incorrect. Did you get this
right? Let's see what I said so we can find
out what the mistake was. In description number
one, I said it correctly. I said, ICOp banana of
the Junte and FrautOdaiy, ICOP brought up the BacariOaiy, AkobFtnk up the
drunken of daily. All the products and the
sections were right. What was the mistake
in the second one? Well, you can already see it because it's the word in red. I said the same things, except that I said as
the second sentence. Ich Cope brought up
the Jovo of tailing. So that translates to I buy
bread at the dairy section, which is, of course, not
where you get your bread. You get it at the BacareO daily. So knowing this, let's
listen to the recordings again and see if you can
hear the mistake now. Here comes recording
number one again. Ecop Bananan, up the
Hunt and FrautOtailing. Ecop brought up the
baccarat off tailing. A COP free drunk, up the drunken off day. And here comes
recording number two. Ich Cop banananU the
Hrunte and FrautOden. Ich Cop brought up the JovoOden. IkobFris drunk up the TrunkenOd. What's better than practicing what you've learned
in the real world? My suggestion to you is that next time you
go grocery shopping, you try to name as
many products and sections in the supermarket
as you can in Dutch. Of course, you can
name the products that you see and
heard in this class. But why not challenge
yourself a bit more and find out the names of
some more products in Dutch. Have fun with it. Our most important
goal of this class was that you can go grocery shopping in
a Dutch supermarket. Do you have the confidence
to do that now? Our second goal was that you can name the sections of a
supermarket in Dutch. Finally, we've learned how to hold a conversation
at the checkout. Have you reached all
your goals for today? I want to thank you very much
for learning with me today. It's been a pleasure and I will see you in the next class.
14. The weather: Welcome to this Dutch
class about the weather. This class is all
about the weather. Since Holland is known for its capability of having all
weather types in one day, there's plenty to talk about. Our first goal is that you can describe the
weather in Dutch. Secondly, you will
learn how to use North, East, south and west in Dutch. If we put those together, we can make weather
report in Dutch. As an added bonus, you will learn about the
location and pronunciation of the name of four Dutch
cities. Are you ready? Let's get started. The weather is cold heat er in Dutch. We're going to go through the
most common weather types. First, you will see
what they are called, and then our weather reporter will teach you how to describe
the weather situation. Let's start with my
favorite weather type. Sunny, we call the sun Zon. The weather type is Zone. If we use it in a sentence, it's head is Zone Heat Zonach means it is sunny. Then we have the
famous Dutch clouds. An Volk is a cloud. The weather type we
experience more than we like is called Burbage. Heat is provoked
means it is cloudy. Another weather type we
experience more than we like is eigen. If you want to say
it is raining, you say heathen heat eigen. Of course, there are more
than three weather types. Let's see some more of them you can experience in
the Netherlands. In the winter, we
can have snail. Snail means snow. Describing this weather
type goes as follows. Heat snout. This means it is snowing. Especially in the morning
at places near the water, you can see mist. Mist is fog. If you want to say
it's foggy, you say, heat is mist Heat mistik
means it is foggy. Finally, especially in autumn, we can have a storm. It's the same word
as in English, Storm, nice and easy. For saying it is storming, we use heat stormed. Head stormed means it is storm. So here are three
more weather types. Now that we know how to speak about the most common
weather types, it's time to learn about
the cardinal directions. Most of them are quite
similar to English. Let's start in the North. We call it North. North means North. Then we have OST and OST as
you probably guess is East. Then we have Zout. Here you see a lot of
foreigners will struggle with this because the U and
the I together are. Zout instead of Zuit
or anything else. I've heard a lot of
variations on this, but we say Zout. Zout is South. Finally, perhaps the
easiest one, st is West. We say it slightly different. We say st Those are your
cardinal directions in Dutch. Now that we know the names
of the cardinal directions, let's see how we use them in a sentence as an added bonus, you will learn the names and locations of some Dutch cities. Let's start in the West with our governmental
city on the coast. Dana Den ha is in the West. How do we say this
in a Dutch sentence? Let's see. Then ha Licht inhet sten then ha Licht inhet sten. As you can see, we
use the verb lichen. The word Licht comes
from the verb ihren. Then Licht literally means as Dna Licht then ha as I he esten. As you can see, vest is
the cardinal direction. But if you want to describe
a location in the west, we say inhut s ten. It's the name of the
cardinal direction plus EN, as with all of them,
you will see later. Then ha is in the West, then ha Licht in Hat Western. Of course, this is some
new information for you. We're going to look at some
more cities to practice some more a relatively long distance to the north, in Dutch terms, we find the city of
CronienT one might be tricky to pronounce
because there are two Gs in there who both
have a different sound. Listen carefully. Ron Nun. So the first G is what I
call a hard G, the ronan. But the second one is different. Hronun. The N and the G
together make the sound. That's why you call it ron, un. Let's see how we speak about
Kronie being in the North. Croningen Licht inhet Norden. So a lot of similarities
with the last sentence about Den ha roningm the city, Licht, same verb, Inhet Norden. So again, it's the cardinal
direction north plus E N, Norden Kronian
Licht inhet Norden. Kronien is in the North. Moving down the border
to the southeast is N D. Once again, maybe a little bit
tricky this pronunciation, but maybe I did it on
purpose, who knows? N D. Now we don't see a G, but we still hear
the hard G sound, N D. That's because the SCH together sound
like almost like an S and a hard G N D. The town of Enserd is
in the far east of the country and we
say that as follows. Nsd Licht IhtOsten. A lot of the sentence will be familiar to you from
the last two examples. Enserds the name of the
town, Licht InhdOston. Again, Ost is the
cardinal direction. If you want to say
a location is in the East, we say IHOston. Translating to Enserd
is in the East. I wonder if the next town
also has a G sound that is different. Oh, of
course, it does. In the far South, we have
the city of Maastricht, which is actually a
very beautiful city which I would highly
recommend visiting. But again, you hear a
G sound, Maastricht. The G here are the C
and the H together. If you're attentive, you
know that my name is Chris, which we say as Chris
and not as Chris. Not in every situation, the C and the H become a G, but in this situation, it does. Maastricht Maastricht. Let's see how we speak about
the location of Mastricht. Maastricht Licht in heat Zauden. By now, you should be
familiar with this. Mastrich the name of the
city, Licht Ih Zauden. Zout plus A N Mastricht
Licht It Zauden. Mastricht is in the South. There you go. That's
how you speak about locations in the Netherlands using the cardinal directions. Now we're going to bring together everything we've
learned in this class. The weather conditions and the cardinal directions to
make an Wibergt in Dutch. You can see it written
on the top of this page. He Werbicht is the
weather report. We're going to make a weather
report for the morning. As you might remember
from earlier classes, the morning is called
Ochtent in Dutch. We are going to make an
Webercht for the Otent. Let's start. First of all, we look at
head Zodun the south. Head is Zonech inhad Zodin. Head is Zonach inhad Zodin. The picture might help you, but what does this
sentence translate to? Head is Zonach inhad Zodin. Well, where would we be
without a little help? As you can see in the picture, we're down south and
we see the sunshine. So it translates to it
is sunny in the South. In the south of the
country, it's sunny. That is Zonech in a Zu. Sadly, for the people of Dana, it is raining and we say had Regent Inht Westin had
Regent Inhet Westin. That means it is
raining in the West. HRegent Inhet Weston. Well, I wonder what
else we've got. How do we say this in Dutch, since you're the one
who's learning how to report the weather?Ho
do we say this? Let me give you a little hand or the full sentence, basically. Head is bevoed in head Osten. Did you get this one right? Head is bevoged in a Osten. That of course means it
is cloudy in the East. Head is bevoged in a Osten. Finally, the poor people in
the North in the city of Cronen had stormed
in Head Norden. It is storming in the North. That's our Werbericht
weather report for the OgtendF the morning. As any Dutch person knows, the weather can
change quite rapidly. We make a different
weather forecast, WbrichVdt the evening. Let's see where
things have changed. This is a new weather situation for the West where
it was raining before and now we
have this situation. Let me help you a little bit. The situation itself is called mist and how do we speak about
this in a weather report? We say it like this.
Head is It stern. Head is mist in Western. It is misty or foggy, sorry, it is foggy in the West. Did you get it correctly? Let's see if something
else changed in our weather report
compared to the Ogden. It is now snowy in the North. How do we say this in Dutch? It is snowy in the North. We say this as follows, had snowed inhad Norden
had snowed inhed Norden. So it is snowing in the North. That was our erbrich our weather report for
the Ohtens and the Avon. Let's do a recap of the
information from this class. The topic of this class was the weather or heat er in Dutch. The first thing we looked at in this class were common
weather phenomena, such as Zom vogue, eigen, snail, mist and storm, meaning sun cloud, rain, snow, fog, and storm. Then we learned that speaking
about some weather types, we say head is and
then the weather type, head is Zhech head is
provoked and head is Mr. Meaning it is sunny, it is cloudy, it is misty. Then we learned
that there's also another way of describing
weather phenomena. For snowed and stormed, we leave out the is, so we only use head plus
the weather phenomena. Head agent, head
snowed, head stormed. And they mean it is raining, it's snowing and it's storming. Then we learned about
the cardinal directions North Ost south west, meaning north, east,
south and west. Then we put all the information together to make a
little weather report. Heat is Zonach IhatVstn. This means it is
sunny in the West. Do you have all the information from this class in your head? Because this time,
you're going to make your own weather report
in Dutch, el success. Now, you're going to make a
weather report in all Dutch. On your screen, you see four days and the weather
situation on those days. Try and make a good
weather report in Dutch, where you combine
information from this class plus information from the earlier class
on dates to create a good Dutch weather
report, el success. Let's see if you've made
a good weather report or Werberch in Dutch starting up Mandach so we see there
is sunshine up manda. Let's see how we
speak about this. Head is one up manda. Head is Zone up manda. Then Dinsta we see clouds
in front of the sun. How do we say that? Head is bevokedU Dinsta head
is bevokedU Dinsa. Now Vomsta Had ionedU Bunstag. We see it's raining
and we say in Dutch, had isoned up Bonsach finally,
Donderach it's snowing. So we say had SneledU
DonderachH Sneled up Donderach. How was your weather report? On your screen, you see the
weather in the Netherlands. I'm going to give you a
Webrch weather report twice. One version is correct, and the other version
contains a mistake. So the question to you is, which version is correct and which version
contains a mistake? And also, what was the mistake in one of
the two Werbichten? Here comes Werbricht number one. Welcome BerbrigtH is
Bevogt in at Norden, head is Zhech in At Westin, and at stormed in
AtauenFin itch. And here comes
Werbrigt number two. Welcome by Webrigt. Head is Zhech in Norden, head is Bevogt in at Western, and it stormed in a ZoudenFina. Were you able to pick
out which version was correct and which
version contained a mistake? Maybe you were even
able to pick out what the mistake in the
incorrect Werbicht was. Here are the answers.
Werbich number one on the left was incorrect. And the reason it was incorrect is because I said the following. That is, Bevoked in a Norden. So that means it is
cloudy in the North. But as you can see
on the picture, it was sunny, so
Zonech in North. And there was another mistake, and that was he is
Zhech in at Westin. So it is sunny in the west. But as we see in the picture, it was cloudy so
bevoked in a Westin. I mixed those two up, Bevoked in the place where
Sonny should have been and Sonny Zonech where
bevoked should have been. That was the mistake. Of course, irbrch number two on
the right was correct. Let's listen to
it one more time, knowing the information
that you know, to see if you can spot the mistake in the
speech right away. Here comes Werbercht
number A on the left. Welcome by Wierbrigt Head
is Bevokt in at Norden, head is Zhech in at Weston and at stormed in
Azuden. Find it up. Here comes Wiberg number
two on the right. Welcome by Wiberg. Head is Zhech in Norden, head is Bevokt in Atwstn
and stormed in a Zod Finag. Did you get the
answers correctly? Maybe the second time you were able to hear it more clearly. What's better than
practicing what you've learned in
class in real life? Since this class was
all about the weather, my suggestion to you
is that you take today's weather
report either for the Netherlands or any
country of your choosing, and you write a weather
report in Dutch. Of course, you can share
this with your friends, your colleagues, or maybe some Dutch people
if you know them. I hope you will make a
great weather report using all that you've
learned in this class, Vil Plessie, that
means have fun. Et's see if you've
reached all the goals. Our first goal was
that you learn how to describe the weather in
Dutch. Can you do that now? Secondly, you learned
how to use north, east south and west in Dutch, bringing them all together to make a Dutch weather report. Have you reached all the
goals for this class? I want to thank you very much
for learning with me today. It's been a pleasure and I will see you in
the next class.
15. Restaurant: Welcome to this Dutch class about going to the restaurant. In this class, we're going
to go to a restaurant. The first goal is that
you will learn how to ask for food and drinks
in a Dutch restaurant. Besides that, you will
learn how to ask for a table and how to ask for
the bill. Are you ready? Let's get started. Let's start by learning some restaurant
related vocabulary. On the left hand side, we see the Ober. The Ober is the waiter. The Ober hands you head menu. Heat menu is the menu. Same word, slightly
different pronunciation. Menu menu. Head menu is up the Tafo. The Tafo is the table. The next one is easy. A restaurant is called
heat Restaurant. It's the exact same word, but a slightly different
pronunciation. Heat restaurant is
the restaurant. We don't even have to change the logo on the
restaurant itself. If you want to start a
restaurant in Dutch, Restaurant. As you can tell, a lot
of the words related to restaurants are the same
or similar as in English. The last one is a bit
different though. Head board and busteg. This means the
plate and cutlery. Head board is the plate
and busteg is cutlery. Since Holland is not known for a great
culinary tradition, we've adopted a lot
of other cuisines. The result is one of my favorite things
about the Netherlands, namely, that you can easily find foods from all
over the world. Some cuisines are
broadly loved by the Dutch people and restaurants serving them can be
found almost anywhere. Let's see how we speak
about them in Dutch. Pasta pizza, gelato, who
doesn't love Italian food. The adjective we
use is Italians. Speaking about ten food, we say Italians Aten. For the restaurant, we say
an Italians restaurant. The adjective to talk about
Italian cuisine is Italians. Then we have Japanese, Chinese, Indian or Thai food and they're also very
popular in Holland. Here we use Asiats as the adjective to
describe these cuisines. Asiatsetn and an
Asiats restaurant. Asian food and an
Asian restaurant. Then we have a guilty
pleasure that is slowly disappearing
from the Dutch culture. The snack bar and this is the place where you
get all your fried food. Finally, we have the
Mexican cuisine. Speaking about this,
we say Mexicans eaten of Mexican restaurant. One of the first things
you have to do when you come to a restaurant
is to get a table. The waiter asks us, Hurn Avon Hitu and
Tavo Gezer fired. UrenavHf and TafoHzerwird. A lot of these words are
probably familiar to you. Hurn Avon from the first
class, meaning good evening. Then the question, heft
U, and TafoGzerwird. Well, Haft come from the verb. Haben, which is to have U
is the polite version of U and taf as we learned in the class on interior and
this one as well, is a table. Heft U and TafoGzerfird. What do you think this
whole sentence means? Well, we already figured
out that he greets us with good evening Hur Avant. Have you reserved a table? Hazarfird is reserved. Have you reserved a table? He's asking us if we have made
a reservation for tonight. We answer like this. NH and Tafo for today. Have and Tafel for tow. First off, we're saying no, we have not made a
reservation, Nay. Then we ask had u
and Tafel for tow. As you can see,
the first part of the sentence is the same as
the question he asked us, Had and ta tow is
the number two, as you might remember
from the class on count. Nah u and Tafel for T. What does this whole
sentence mean? Yeah. Untafo for t means no. Do you have a table for two? If you want to ask
for a table for two, you ask untafl for Tv. Table for two, quite literally
Tafel for T. Of course, if you're with a bigger
group of people, you ask Nta for fear of untafF
yes and any number goes. If you're with a
very large group, NtafFTnt which means 20. When entering a Dutch
restaurant, it is, of course, important to know how to order food and drinks. For ordering food and drinks, we use the verb Bustelen. Bustelen means to order. The waiter comes to
our table and asks us the following question
featuring the verb stellen. At il Bestelen at build bustelenT is definitely
one to remember because you're going to get asked this
question if you go out in Holland, at il stellen. Gathering from the situation, you can probably guess
that this means, what would you like to order? Vat Vil U bustin, what would you like to order? Of course, we have
to give a response if we want any food
or drinks today. We say, and this is, of course, also one to remember because
you can use it a lot. Ig V a, and then we add
punt punt punt, dot, dot, I Vil ha, and then you
follow it up by the dish or Ig villa is also
one to remember. When going to a restaurant
or a cafe or a bar, you name it, you can
order with Ig villa. That of course,
means I would like, and then the name of the dish. Let's go to our
restaurant of choice and see how we can order
using these sentences. Here we have our manu. As we learned before, manu
is what we call the menu. So slightly different
pronunciation manu. We can see that there are different courses
we can choose from. First of all, the Vohchten
literally translated, this means before dishes. So these are the
starters Vrechen. The Hfchten are the
main courses Hfthechen. Desserts are easy to guess, but we say desires. French way of
saying it, desires. And drunken are the drinks. Drunken. After we've
checked the entire menu, the waiter comes to our table
and asks Vatild Bestllin. You probably remember this
one atldoh Bestllen means, what would you like to order? Let's see how we can order
our food and drinks in Dutch. We use the same setup for
ordering all the products. You use eqvira plus the
name of the dish or drink followed by s and
the name of the course. We're going to see some
real life examples to give you an idea of how
you can order in Dutch. First, the vor grecht. We order as follows. Ik via the tacos Vorrech. Here you see Ich Vil ach, I would like the
tacos, the tacos. The name of the
dish. As. That means four Vorrech that's the
name of the course. So as a starter,
full translation, I would like the
tacos as a starter. Ich V Rach, the tacos Vohrech. Since we're very hungry people, we don't just eat un Wochrecht. We also want
HfrechEgVazz, hoftrech. You see, it's the same setup. Egg will a pizza is the dish. As means four and
Hftcht is the course. Egg razzHfrech I would like
pizza as my main dish. After our tacos and pizza, we haven't even had enough, so we're going to
go to desserts. KV and Asia Dak V a and Asia As D. Again,
the same setup. I would like kV ra and Asia
ice cream as As dessert. I would like ice
cream for dessert. And finally, to wash it
all down and frizz drunk, Is drinking hash lift. Here I'm playing with it because we could have
ordered in the same way. Ich bill hah, f drunk. Is drinking. But of course, you can also add this since
you're already ordering. N is and Fristnk is soda. As is as or four and
drinking is drink. As she believed is please. We switched it up and we said, and soda as my drink, please. Frisnk drinking. Blev. After noting all of this down, the waiter says, Comte rn. Come n. Within the context, what do
you think Comte ran means? Kumt Iran is what the waiter says. If he has written down
your entire order, and it's like, it's
coming your way. Kumar An. After your nice meal, it's time to pay. The waiter will often
ask as Os nar n Voss, nar, ven this means was
everything as you wished. This is what you will get asked after your meal vasos na vence. This is the moment where
you can say whether you like the food and
the service or not. We enjoyed it, so we answer. Yeah. And then we
ask Mk the rekning Ahblift Mak, the
rekning Ahblift. What do you think this means? It means, can I have
the bill, please? The bill is the rekening. We get the rekening and it
says we had tacos, pizza, and Asia and fristrankttu is f ancestor U five cesta Euro. You might remember this
from the class on counting, five ancestor Euro, 65 Euros. The Ober Zech the
waiter says Burton, five and sese uro
pinon of contempt. We've also seen this
question before, pinon of contempt in the class on going
to the supermarket. Pinon of contempt. Do you remember what it means? I pinon of content means to pay by card or cash. The full sentence is
that will be 65 euros, by card or cash. That word down five ancestor
Euro pinon of content. As you might remember,
the Dutch people really like to use
their card a lot. We say, pinon A chift. That means by card, please. Then after paying, the
waitress Ober says, Donk vel totins and this means, thank you. See you. Time to do a recap of the
information from this class. The topic of this
class was going to a restaurant or restaurant, as we say in Dutch. The first things
we looked at was some common vocabulary
related to a restaurant. The first one was
easy, restaurant, and then we had Ober Tafel, menu board, and betak. Restaurant, waiter, table,
menu, plate, and cutlery. Then we learned about some very broadly liked
cuisines in Holland. A lot of Dutch people
like Italians, Asiats, the snack
bar, and Mexicans. The ones related to a
country are adverbs. You can say Italians
et, Asiats coke, Mexicans restaurant,
for example, Italian, Asian fast
food and Mexican. Then we learned about TafoRserv which means to reserve a table. In the second part of a class, we learned about the verb
Bustelen which means to order. We learned about the
different courses that you find on a
restaurant menu. For chechHvt Ds, and
drank meaning starter, main, dessert, and drinks. Then we learned how to order using a standard Dutch sentence. Ig Vil ha, and then you name
the dish or the drink Als, which means four, and
then you name the course. For example, Ig Vl
ra, pizza, As, Hof. Then we learned that
waiters Obers often ask, as As nar Vans that means was
everything as you wished. Do you have all the information from this class in your head? Because now we're going to practice going to
a Dutch restaurant and letting you order the food and the drinks. Val success. Here we have the Sha Daily menu. But this time, the names
of the courses are blank. Do you remember the names
of the different courses? See if you can name all
four of them in Dutch. Let's start at the top left. We see tacos and Patt, and those are or Hechen Vechten. Moving down on the same page, we see pizza and Hamburger, and those were our hof echen. Main courses hof rechen. Then going to the top
of the right page, we have theirs, theirs. And on the bottom,
we have drunken. Did you remember the names of
all the courses correctly? On the table in front of you, you're going to see
my order appearing. Let's see if you can name
what I've ordered in Dutch. Let me help you with the
first one on the left. We start the sentence
with Ig heap, which means I have Ig heap. We see dot dot dot, pinch pinch pinch lst dot. This is the structure
we're going to use to describe what I
have on my table. Ig heap and then we
need to name the dish. Same way as ordering. Ig heap, pinchy Bench pinch, ls, pinchy Bench pinch, and
then we add after the ls, we add the name of the course. So gap, s, and we can
name all three of them. But we'll do the
first one together. Ig hep patatOsFgreg. Ik heb patat As Fgrech. The dish is patat and
ochregt is the course. Ik heb p tat, As Fgrecht. Now, knowing this, you
can probably fill in the next two fill success. Let's see full order in Dutch. Ikat Frech that was the starter, and then we move on to the main. Ik heb pizzas
HftigHbPizza, is the dish. As Hofcht the main course. Ig hep pizzas Hof ht. Then our drinks. Ig he frisnk As drinking Ig
heap, frink As drinking. The frirnk is the name of drink and drinking means
drinks in general. Did you get the whole
order correctly? I'm going to order
the dishes that are circled on the menu
in Dutch twice. One version is correct, and the other version
contains a mistake. Can you find out
which version is correct and which version
contains a mistake? Here comes order number one. Hello O, equa, Batt as Fochre Hamburger as Hofret
and equachFri drunk as drunk. Thank you, Al. And here comes order number two. Hello, Ober. Equal a batt
As Fogech Equila Hamburger, As desir, and equoraFriz
drunk, As drunk. Thank you, well. Were you able to pick
up which order was correct and which version
contained a mistake? Here are the answers.
Order number one on the left was correct. Order number two on the
right was incorrect. The mistake that was made
in the one on the right was that I ordered
Hamburgers Ds. As you can see on the menu, Hamburger is an Hfrecht What's better than practicing
what you've learned in this class in a
real life situation? My suggestion to you
is that you create your own perfect
restaurant menu in Dutch. You can add all
your favorite foods and maybe you've heard them
in this class already, or maybe you can Google what
they are called in Dutch. Another thing, in case you are
living in the Netherlands, you could go to a restaurant and order everything in Dutch. Vil Plessie. Let's see if you've
reached the goals. Our first goal is
that you can order food and drinks in
a Dutch restaurant. Our second goal was
that you can ask for a table and also
ask for the bill. Have you reached all the
goals for this class? I want to thank you very much
for learning with me today. It's been a pleasure and I will see you in the next class.
16. The body: Welcome to this Dutch
class about the body. This class is all about the body. We're going to learn how to
name the body parts in Dutch. Besides that, we're
going to learn how to speak to a Dutch
doctor about your health. Finally, you're going
to distinguish between healthy and unhealthy activities
and you will learn how to speak about them in
Dutch. Are you ready? Let's get started. First things first. The body is called heat Licha
in Dutch. Hetch. You're going to see two
people appear on the screen. You'll see the name
of a body part and a circle and arrow will show
you where this body part is. We start with heat hot and maybe you can
already guess what this is. That's a fun game. Before
you see the translation, maybe you can already guess which body part
we're talking about. Hethft is the head. Then we have the schwer. What do you think the shower is? The shower is the shoulder. Then we have the arm. What do you think the arm is? The arm is the arm,
quite easy one there. Here are some more body parts, starting with another easy one. The neck. What do you
think the neck is? Well, the neck, as
you probably guessed, is the neck because it's
almost the same pronunciation. Then we have the bot the Borst. What do you think the borst is? The borst is the chest. Then we have the bok. Which body part do
you think the bok is? The bok is the belly. Then we have the hunt and this one is one
on one, the hand. So it's probably
very easy to guess. Then we have the hope. What do you think the hope is? The hope is the hip. Then we have heat bane. What do you think
heat bane means? Head bane is the leg. And the final body part
we discussed today is the ot the out. What do you think the Vout is? As you could probably
guess from the sound, the Vout is the foot. Now that we know the names
of the body parts in Dutch, let's go to a doctor's office and describe our
problems in Dutch. The doctor asks us what
is head pro blame. What is head pro blame. What do you think
this sentence means? What I head problem is quite similar to the
English translation. What is head probleme
means what is the problem? The doctor is asking us
what our problem is. Let's see what problems the
patients are facing today. The first patient of the
day is holding his head. Do you remember what the
head is called in Dutch? The head is called head hoofed. The patient says,
Ik heb hofdPain. Since we learned that hot is head and we can
figure that he has a problem with his head
and pain means pain. So we say, I have head pain, AKA, I have a headache. See if you can translate what
problems the other patients have sing the image and the thing they're
saying in Dutch. Here's the next patient. She says, I he bow pain. I heap bow pain. Using this sentence
and the image, what do you think this
translates to IHP, bow pain? Ik heb Bug pin means I
have a stomach ache. I have a stomach ache. Let's see what our next
patient is dealing with. He describes his
problems as follows. Ik been erkudin. Note that the other ones, we use Hebn to have. Here we use Zang
Ik Ben for Cowden. What do you think he is describing to us?
What is his problem? Ic Ben Vacade means
I have a cold. It's time for our last
patient of the day. He says, I, he but broke. I he butt broke, and you can probably
guess what this means using the picture
and the sentence. Ich butt broke. It means I have a broken bone. Those were our patients of
the day, all four of them, and we've learned
how to describe common health problems
to our doctor. Now that we know how to do that, let's see how we
can prevent them. Let's see how we talk about healthy and unhealthy
activities in Dutch. But first, we learn what
the title word means. Asuntt is written on
the top of your screen. This word is very different
from the English translation, but it will ring a bell to
people who know German. Asuntt means health we're going to review some activities, some of which are healthy and some of which are unhealthy. Josant means healthy. We're reviewing healthy
activities on the left. Nozunt means unhealthy. The unhealthy activities
will show up on the right. We start with something
I love to do myself. Sportan. In a sentence, we say, Sportin is Jozunt since it's on the healthy
activity side, you can guess that this means
playing sports is healthy. Sporting is Jason, playing
sports is healthy. Next up, we see a bowl
of healthy foods. We can talk about it like this. Josanttn is Josant. This means healthy
food is healthy. Makes sense. Our last healthy activity
is Vater drinking. Vater drinking is Juzant. As you can tell, we
name the activity and add is Juzant for
healthy activities. Drinking water is healthy. Now let's see which
activities are better to avoid if you don't
want to see the doctor. The first is staying inactive, the Dutch word is
similar to English. We say, in octivg
is non excuse me. In octavin is un ozontT means being inactive
is unhealthy. Inactive sine is un. The next unhealthy thing is Vt Aten, and we
say it like this. Vt Aten is un husant. Now you know how to describe healthy and
unhealthy activities. For healthy activities, we say the name of
the activity and we add is HsuntF
unhealthy activities, we name the activity and
then we add is unsent Let's do a recap of the
information from this class. The topic of this
class was the body or as we say, head cha. The first things we
learned about were the body parts, host, Schouer, arm, neck, Borst, Bug, Hunt, hope, Bain and Woot. Maybe you remember all of
them, maybe you don't. It's a lot of information,
so it's understandable. But here are the
English translations. Then we learned about
common health problems and how to describe
them to a doctor. The health problems
we learned about were Hf pin, book pin, rgoutt and Botbrk
they mean headache, stomach ache, a cold, and a broken bone. Then we learned about
our ozanteight, which is the word we use
to describe our health. We learned that there are
Josant and un hosand things. Josant means healthy and
n hosant means unhealthy. Then we learned about
some activities that are healthy Hosant. Sporting, Josantetn
and ate drinking are JosantT activities
are playing sports, eating healthy and
drinking water. Then we learn about some
unhealthy activities, namely in octavine
and fat atan and they mean being inactive and eating fatty foods or fatty
foods in general. Do you have all the information about the body in your head? Because now we're
going to practice in Old Dutch to see if you remembered the information
from this class. Val success, on your screen, you're going to see a few healthy and unhealthy
activities. The first challenge for you
is to name them in Dutch. Can you name all
three activities? Let's start with the
activity on the left. This is called Vater Drinken. Then let's move on to
the one in the middle. This is called Sportin. The one on the right is
called In Octav Zing. Did you get all three
of them correctly? Now, let's see if you can
make a sentence with each of these activities
describing whether they are healthy or unhealthy. Let's again start with the
one on the left, a drinking. That drink is healthy, we say that drinking is
HusontVa drinking is Hosant. Then the one in the middle. Sporting. Sporting
is also healthy, we say sporting is Josan. Finally, the one on
the right, in activin. In octave sine is unhealthy, so we say, in
octavine is masons. Did you get all three
of them correctly? Here we see a man. Three body parts of his
will be highlighted. Can you name all three in Dutch The first body part on
top is the, the shouter. The second one is the bog
the third one is heat bain. Did you get all three
of them correctly? One of your friends comes to you because he's
been feeling ill. He asks you if you can look
up his illness on your phone. You open a website with information about
common illnesses. He describes his illness
with the following sentence. I Beruden Ben erkauden. Which of the four options should we select on the website? Ik Ben verkauden
means I have a cold, so we should select
Option A on the website. Your friend mentions another
illness he's been having. He says, IC heap, hot pain. Ik heap ho pain. Which option should
we select now? IkebHofbn means I
have a headache, so we should select option C. Your friend is thankful for your help and says, Don't Quill. I'm going to talk about three of my own body parts in Dutch. One version is correct, and the other version
contains a mistake. Can you figure out which is correct and which version
contains the mistake? Try to also find out
what the mistake was. Here comes description
number one on the left. Hello. Akin Chris. D is mine hold. Did is my neck, and D is mine hunt. And here comes description
number two on the right. Hello. Ekman Cris. Di is mine hot. Di is my bog and D is Minhmt. Were you able to pick out
what the mistake was? Let's look at the answers. Description number one
on the left was correct. And description number two
on the right was incorrect. The mistake that was made in description number
two was that I said, this is main, hoofed, correct. This is main, Book, incorrect, and
this is main hunt. The second thing I said, while
I was pointing at my neck, which is also neck
in Dutch, I said, this is main Bk which
is your belly in Dutch. I said, Bok instead of neck. That was the mistake. Did
you get it correctly? What's better than
practicing what you've learned in the
class in real life? Since this class was all
about body parts and health, my suggestion to you is a game. Find somebody that
knows you well, and you can play
this game with them. They point at a
certain body part, for example, this and you have to name it as
quickly as you can in Dutch. When somebody does
this, you say hot. When somebody does this,
you say neck, et cetera. See how fast you can name
the body parts in Dutch. Have e. Let's see if you've
reached all the goals. Our first goal was that you can name the body parts in Dutch. Secondly, you have learned how to describe your health
to a Dutch doctor. Finally, you should
now be able to name healthy and unhealthy
activities in Dutch. Have you reached all the goals? I want to thank you very much
for learning with me today. It's been a pleasure and I will see you in
the next class.
17. To be and to have: Welcome to this
Dutch grammar class about the verbs to
be and to have. This daily dive is about the
verbs to be and to have. Just as in English,
they are some of the most frequently used
verbs in the language. That's why our goal for today is that you learn
how to correctly use Zine which means to be and Hebn which means to
have. Are you ready? Let's get started. We
start with the verb Zane. Zane means to be I'm going to give you the
Dutch form of the sentence, then the English translation
and then above me, you will see a
sentence that you can form with this form of the verb. Let's start. Here comes
the Dutch translation, the English translation, and
then above me, the sentence. As you might remember
from the first class, Ik Ben is the I form of Zain. Ik Ben is I am. Let's look at a sentence that's probably familiar to you
from the first class. I been risk Ben Cris. As you probably remember, that means I am Chris. Ik Ben Cris. Then the second form, Yi bend. If you're speaking
about somebody else, you use yi bend. That means you are. A sentence we can make
is Yi bent person. Yea bend person. That means you are a person. Yea bend person. Moving on to and
Zi is i and Zi is. Hi and Zi are he and she
then the form of the verb, as you probably noted, is
the same as in English, he or she is, i of Zi is. Let's form a sentence
using this man. He is mum. He is an mum. That means he is a man. A mum is a man. Then we have the Zane, the Zane. That means we are. Let's see if you can figure out what this whole
sentence means. They Zane Menson
the Zane Menson. Zine Menson means we
are humans or people. So Bazin, we are and non humans. Then we have ule Zane and this is the plural
form of U, ule Zane. So we're talking about
a group of people, and as you can see,
they're all carrying Dutch flags to show
their nationality. In that case, we can make
the following sentence. Yuli Zein Nederlanders. Yuli Zein Nader Landers. That means you are Dutch. So we're referring to
this group of people, you are Dutch, Juli
in Nederlanders. Then finally, Z Zane. You can see that the
Z, it means they, it's the same as the
personal pronoun we use for Zai is, she is. The way you can
distinguish which one is meant is by looking at the verb. If you see a sentence
with Zi Zane, they're talking about they R. If you see a
sentence with Zi is, then you know they're
talking about a woman, one woman, Zai is, Zi Zi, a group of people. As in this sentence,
Ze Zein Nederlanders. We're still talking about
the same group of people, Zee Zein Nader Landers. There you have it.
They are Dutch. Those are the forms of the verb, Zein to be, and a few examples of sentences
we can make using this verb. Now let's move on to
the verb HebnTH Now, let's look at the second most
important verb in Dutch, Hebn, which means to have. We're going to go
through them again. You're going to see the form of Hebn then the English
translation right above me, you'll see sentences you
can make using the verb. Again, of course, we
start with the I form, the hep C heap, meaning I have. If you want to speak about
something that you own or that you have, you use IHP. We can make a sentence like
heap book, I heap book. This of course, means
I have a book I hep B. Onto the next, you want to speak about something
somebody else has, you use Ya heed. Ya heped meaning you have. And we can say, ya heed book, sticking with the
book, ya heed book. Meaning you have a book onto hi and Zi He and she have. It might be a little different
from what you would expect because it becomes
haved instead of heed. He or she has i of Zi had. A sentence we can
make using high of Zi had is Zi had and book. In this case, she has a
book, not you, not me, but she Zi had. Then heaven heaven. Is we have. Well, I wonder what we
have heaven Buchan. Because the sentence is plural, the book changes into Buchan, which is the plural of book. Heaven Buchan. We have books. Then le Haben le Hebn course, meaning you have in plural. Yuli Hebn Buchan
lei Heaven Book. Again, we're talking
about a group of people. That's why book
turns into Buchan. You have books, le Heaven, Buchan then finally, Zai
Hebn Zahben means they have. Zai Heben Buchan. Again, we're talking
about a group of people and you can tell
because the verb is Haben instead of have
Zai heaven Buchan. They have books. By now, you're probably
aware that as well as with Zain with Hebn the first
three forms are different, so the ya, and he and
Zee, they all change. But then the last three, Z, it stays the same. It's iHabn Juli Hebn Ze haben. It's always like that in Dutch. Same with the verb Zan
izin Yuli Zain Zizine. That's a good thing to
remember because it makes conjugations a lot easier. Now, let's practice
the verbs Zain and heaven in the way you would come across them in
the Netherlands. Dt is Emma. Dt is Emma. This means this is Emma. She would like to
introduce herself to us. Hi been Emma. Hi, Ben, Emma. Here she uses the verb Zan in the first person, Ik been Hi. I Emma is the translation. Zai is an Vau Zai is an au. Do you remember what this means? Zai is Frau means
she is a woman. Zai is au. She confirms that
saying, Ik been Vau. If we are talking about her, we use Zai is Vau and now
she's talking about herself so she uses Ik Bn Vau meaning, yes, I am a woman. Then we can tell that
Zai Bu Zai had Buchan. What does this sentence mean? Zaid Buchan means she has books, as we can tell by
what she's holding in her arm, Zei had Buchan. And she confirms that
saying Ik heb buchen. Once again, the Z is
for when we talk about her Zei had Buchan and now
she's talking about herself. That's why she
uses k hep Buchan. I have books. There you have it. A
couple of sentences using Zain and Hebn
in different forms. Now, Emma sees her friend Leonie in the hallway
and calls her over. Now we can say Did Zane Emma, and Leoni because now
they are with two people, we use the plural form. Last time it was
did is Emma and now we say Did Zin Emma and Loni. These are Emma and Leoni. Now, Leonie speaks
for the two of them. I Zein Emma and Leoni. Referring to Zein Emma and Loni, we are Emma and Leoni. Now we speak about
the two of them. Zizinudent Zi Zein studentin. What does this sentence mean? Ze Zain studentin means
they are students. As we can guess by their
backpack and them carrying books, Zai Zain studentin. Speaking about themselves, she can confirm that saying they Zain studentin they
Zain Studentin. That of course means
we are students. They Zain Student. Now we can speak
about something they have using the verb heaven. Zai Hebn Buchan
Zi heaven Buchan. You can probably guess that
this means they have books. They heaven Buchan. Let's see what they themselves
have to say about that. Yeah, Hebn Buchan. Yeah, Bi Hebn Buchan. This translates to yes, we have books. There you go. A few sentences in plural where
we also use Zain and heb. Let's do a recap of the
information from this class. The first verb we focused on in this daily dive was ZN,
and that means to be. We went through all the
different forms, I Ben, ya bend, hey of Zi of head
is, and head means it. Zain, Yuli Zain, Zai Zang
those were the forms. Then we looked at
some sentences we can make using the verb Zain. For example, Ik Benhris, I'm Chris, Zai is Nederlans. She is Dutch. Then we focused on the verb
Haben, which means to have. We also went through all
the different forms of Haben Ahab, ya he Hi, Zi heh. Hebn Juli Haben and Zai Heaven. Here we noted that
the li and Zai form. The last three are
the verb as it is. B ulibHbn it's the same with
in zine, le zine SZine. Then we made some
sentences using heaven, Ik heb House, Juli Hebn book. I heap and House
means I have a house. Lei Hebn and Book
means you have a book. So there you go. You've learned about the verbs Zain and Heaven, and now it's time to put that
information into practice. Real success. Meet
Yan and Yudit. Jan is going to tell
us something about their lives using the
verb Zein and heaven. See if you can figure out what he's saying
all by yourself. Hi, Ik Banyan and D is Yudit. I Heaven and house in Utrecht. Once again, Hi. Ich Banyan, and is it y Heaven, and House in Utrecht. What do you think
this sentence means? This sentence means Hi. I am young and this is Yudit. We have a house in Utrecht. First he's introducing
himself and then his wife. Then he says, we have
a house in Utrecht. Did you get it correctly? Emma and Leonie are back. This time, they want
to challenge you by speaking only Dutch. They left out the
correct forms of the verbs Zane and Haben
in their sentences. Can you fill in the
correct forms of the verbs Zane and Hebn
into the sentences? Let's go start with the first. Did Emma and Leoni. The dots indicate that
that's where either the verb zine or the verb
Haben should be filled in. Which one should
we fill in here? Here, we should have filled in Did Zane Emma and Leonie because we're
referring to two people. That's why we use
the plural of Zain. This is, these are
Emma and Leoni. Did Zane Emma and Leoni. Loni says, dot dot studentin. What should we fill in
on the blanks here? Since she's talking about
the two of them, again, we need to use the
plural form of Zine Zine studentin
they Zane studentin. That means we are students. Then she says, Emma
dot, dot, book. What should we fill
in the blanks here? Here, we should fill
in Emma had book. Since she's talking about Emma, it's one person
and it's a woman. You use the Zai for Zai haved, in this case, Emma had book. Emma and Loni Buchan. We're still talking
about the books. What should we fill
in in these blanks? The answer is Emma
and Leoni heb Buchan. We're talking about
those two people, so it becomes the Zai forum. Zai heb Buchan means Emma
and Leoni have books, Emma and Leoni Hebn Book I'm going to speak about the
person on the screen twice. Her name is Miro. One version is correct, and the other
contains a mistake. See if you can figure
out which version is correct and what the mistake
is in the other one. Good luck. Here comes description
number one on the left. Eck BenkrisT is Miro. Miro is a book. Miro is a student. And here comes description
number two on the right. Ick Bencris D is Miro. Miro had a book. Miro is student. Were you able to figure
out which version was correct and which version
contained the mistake? Here come the answers.
Description number one on the left was incorrect. The mistake that was made in this description
was that I said, middle is a book, and this is wrong, the verb zig because
it says middle is a book and I'm about 99%
sure she is in the book. She has a book. I would have to say
middle had a book. That's what I said in
description number two. Were you able to pick
out the mistake? Time to practice
what you've learned in this class in real life. My suggestion to you is that you describe what you are and
what you have in Dutch. Then you take either a famous
person or somebody you know into your mind and you describe what they
are and what they have. Have fun with it. Let's see if you've
reached the goal. The goal for this
class was that you can correctly use the
verbs zine and Hebn. Can you do that now? Have you
reached the goal for today? I want to thank you very much
for learning with me today. It's been a pleasure and I will see you in the next class.
18. Questions: Welcome to this
Dutch grammar class about making questions. This daily dive is all about
making questions in Dutch. In Dutch culture, it is highly appreciated when you ask
questions to other people, because it shows that you are interested in getting
to know them. Our first goal for
today is that you learn the structure of
making a question in Dutch. Besides that, you will learn which interrogative
or question word to use in which situation.
Are you ready? Let's get started. Let's start at the beginning. At the top of your screen, you see the word Rahm. Ahn means questions. This daily dive is about rachen. In earlier classes, we've seen some sentences with
the normal structure. One of the first sentences
we learned was Ik been Chris I been Chris. This meant I am Chris. This sentence has
the normal structure of a Dutch sentence. It starts with the subject. Ik. Then comes the verb been
from the verb Zine, and it finishes with
the noun, Chris. Now let's turn this
sentence into a question. A little spoiler. Two of
the words, change places. The first word of our
question is been. Our question starts
with the verb. The second word of
our question is I. We start with the verb and
then comes the subject. The noun is still the last
part, also in the question. So there you have
it. Ben, Chris. As you see, when
making a question, you switch the position of
the subject and the verb. The structure of a question
is verb, subject noun. Let's practice with
another sentence, the sentence Zai
Zai Hebn and House. Do you remember what
this sentence means? It means they have a house. As you can see, the structure of the sentence is the same as
with the first sentence. It starts with the subject. Then comes the verb
and finally, the noun. Here's your challenge. Turn this question, excuse me, turn this
sentence into a question. As we learned, the verb
comes first in a question. We start with heaven. Then comes the subject Zi, and the noun is the last
piece of the question. House is the end. Did you get it correctly? Another important thing to
know when making questions is to know the interrogative
words or question words. In Dutch, we call
them rach worden. We're going to go
through them one by one, starting with the
word in Dutch and then the English
translation example of a question made using that
rach word, question word. Here we go. The
first Vahort is at, and this one probably
looks familiar. It means what? A question containing at is dot D. What do you
think this means? What do means. What are you doing? Another a word that
is commonly used is V V and V means who? A question using V is V Ben. You might remember this from the very first class on
introducing yourself, been means who are you. Our third question word
Fravort of today is R. What do you think R means? Var means where. A question we can make using
where R is R is head house. Bar is head house. This means, where is the house? Let's dive into some
more Frachwarden. Vanier means when. A question we can make
is Vanier is head Kirst. Vanier is head Kirst. Knowing all the information
from the previous classes, you should be able to figure out what this sentence means. Kirst is Christmas. The question is,
when is Christmas? Vanier is a Kirst? Then we have who and what
do you think who means? Who means how? We can say, at head. This is something
you'll definitely hear when you come to Holland. Who hat head means. How is it going? Huh head. Then we have varum
and varum means, why? We can ask varum opium ope that means why are you walking? And Continuing with two more
very common rach worden. The first one is k Welke
Velca means which. We can ask lke Stut is moi. Welke Stut is My this means
which city is pretty? Then we have Hu V. What
do you think u V means? Hu veil means how
much or how many. We don't really differentiate
between the two. We both use Hu Vail for
how much and how many. Then we can ask, uv
Menson hu V Menson. That means how many people. Let's do a recap of the
information from this class. This daily de was all about ran. Questions. The first
thing we looked at was the normal sentence
structure in Dutch. K benhris. Here we see that the
subject comes first, followed by the verb
and finally the noun. Then we learned how to turn a normal sentence like this
into a question in Dutch. Where it goes been khris. And we see that the verb move to the front and the subject
becomes the second word. Ben Ik Kris, finishing
still with the noun. Then we learned about
interrogative words, question words or
ach Warden in Dutch. And we learned about
the most common ones at V Var Vanier what
who, where and when? Warm ke and V. How, why? Which and how much, how many? That was the daily dive on
rach Magen making questions. Now we're going to practice in all Dutch
and you're going to be making some Dutch
questions, Vil success. On your screen, you see three situations where
people are asking questions. The Vachwarden, the question
words are left out. Can you fill in the missing achwarden in
each of the questions? SonenwkT translates to
which shoes do I want? Then the second, BT
translates to who are you? Finally, cotton heap translating to how many cats do I have? Can you fill in all
the missing Vrarden? Let's start with the
woman on the left. She is asking, which
shoes do I want? That is ke Shun Vliic then the two men
meeting each other. They were asking, V
Ben, who are you? And the man on the
right with the cats. Whoville cotton happi? How many cats do I have? Hu veil cotton happi? Did you get all of
them correctly? Now as an added bonus, maybe you can answer the question on the right,
the man with the cats. Hu ville cotton happi? How could you answer
this question in Dutch? He's asking us the question, how many cats do I have? Hovl cotton, he I. If we want to answer this, we can say Yi hep dri cotton. Ya heed Dre cotton. Ya heed is you have Dre
is the number three, as you can see in the
picture and cotton is the plural of
got they are cats. Yap. D cotton. Did you get all of
them correctly plus this little added
bonus? Great job. We're going to turn these
sentences into questions. But first, see if you understand what these
sentences mean. The first sentence in
Nederland means we are Dutch. Igobsnll means I walk
or I am walking fast, and it Fraut means he
eats or is eating fruits. Did you get them correctly? Now that we know what they mean, let's turn them into questions. As we learned, a question in
Dutch starts with the verb. If we look at the
first sentence, Zain Ndons, it starts
with the verb Zane. Then comes the subject, and the question still
finishes with the noun. Zane, nadans. Then the second question. Lope I Snell, finally, eight H fraut. Those are the three
questions that we could make with the sentences given. Did you get them all correctly? Since this class was all about
making questions in Dutch, the real life practice
that you can do is to make a short
interview using five Dutch questions
and you can either interview somebody or you
answer the questions yourself. Val success. Let's see if you've
reached the goals. Our first goal was
that you know how to use the structure of
a question in Dutch. Secondly, you can choose the right interrogative word
or question word in Dutch. Have you reached both the goals? Thank you very much for
learning with me today. It's been my pleasure and I will see you in
the next class.
19. Comparatives: Welcome to this Dutch grammar
class about comparatives. In this daily dive, we learn how to compare
things in Dutch. Our first goal is that you can make comparative
sentences in Dutch. Secondly, you will
learn how to use superlatives. Are you ready? Let's get started.
First things first. Comparatives are called Lichen in Dutch and you can see it written on the
top of your screen. Un. There are many things we can compare and they all
follow a similar pattern. In this daily dive, we're going to focus on
two fields of comparisons, namely size and beauty. Let's first look how we can
compare sizes in Dutch. Rot is what we call size, Hrot When something is
smaller than something else, we say Kleiner done,
Kleiner, done. Smaller than is Kleiner done. When something is the same
size, we say NtrotosNtHrot, s, the same size as and when something is
bigger than something else, we say Hroter done, Hro done, larger than. So as you can see, when two things are
unequal, for example, Kleiner, done, or chro done, we use the word done. Kleiner Dunn rotter Don. But when two things
are the same size, we use Neto chrotOs. Here we use ls. In the next example, you
will see that this applies to a lot of different words when you
are making comparisons. For example, shonhight
which is beauty. Something can be liquor
done, liquor done. That means uglier than. Here you see because
they're uneven, liquor done, we use done. Then if two things
are of equal beauty, we can say net Mos. Net o moi Os. That means as pretty as net Mos. You can see that when
things are equal, we use s. And finally, when something is
more beautiful than, we say more done. More done. Prettier than. Again, using
done because they are uneven. That is how you compare rote
size and Shnhig beauty. But these are just examples. You can use these comparisons, de ls and done with
basically almost anything. We are at the Daily Museum where there's an exhibit
of famous artists. We see two paintings that we're going to
compare to each other. The first is the Stern nach or Starry Night
by Vincent anoch. Yes, that's how you
pronounce his name. Vincent anoch. And the other painting is called Hovort by the slightly less
talented painter Chris Day. Let's first compare the
sizes of the paintings. We bring out our rulers and
conclude the following. Sternat is HroHoart. Sternat is HroHvart. With this example, what do you
think this sentence means? This sentence means Starry Night is bigger than Hovort. As you can see on the rulers, Sternacht is ten centimeter, which is not reality,
but in this case, it is ten centimeter, and Hovort is Z centimeter. Starry Night is
bigger than Hovort. Sternach is Hroter Dan Hov. Or the other way around. Hovort is Kleiner Don Sternach. Hovart is Kleiner Don Sternach. This of course means Hovart is smaller than starry Knight. That's how you compare
those two paintings on size Hroerdn Kleiner D. But even
though it is subjective, of course, you can also compare the beauty of
these two paintings. People can say Pachtch when
they see Sterenach that means beautiful Bachch People
seeing Hovort might say, Bisnder, which means special. This should tell
you enough about which painting is generally
considered more beautiful. Let's compare them
in a sentence. Sterenach is Myer Hart. Sterenat is Moyer than Hart. This means Starry Knight
is prettier than Hovort. Of course, the other way around, Hovort is elker Sternach. Hovort is Lelker Don Sternach that means Hovort is
uglier than Starry Knight. That's how you can compare those two paintings using
Dutch comparatives. Now that we know how
to compare things, let's take a dive
into superlatives. We use the same two
areas of comparison. Rote, which means size and
Shronhight which means beauty. We start with the normal word and then we see
the superlatives. Let's start with chroot. Hhroz means big. When something is
bigger, we say Hroter. Hro is bigger. The final level is ht
Hrot which means biggest. Now let's look at the word moi. My means pretty. When something is
prettier, we say moire. Finally, head moist is
the prettiest moist. Do you see a pattern
in these superlatives? The pattern is that the first level of
superlative ends in ER, so rot Hroyer and that the final level
ends in ST moist. That is how you use
superlatives in Dutch. We're going to compare the rot, the size of animals
to each other. First, we see the
hunt, the hunt. The hunt is the dog. We can say the hunt is rot. The hunt is rot. What does this mean? The Hunt is rat means the dog is big. As you can see, it's a big dog. Then we have bear. As you can hopefully tell, a beer is a bear
and not a beverage. We can say the bear is rotter. The bear is Hroter. We're comparing him to the dog and we can say the
bear is bigger. The bear is Hro. And finally, the lipont. The lipont is the elephant. As you can tell, the lipont is the biggest animal
in this comparison. The lipont is head rot. The lipont is head roost. Meaning the elephant
is the biggest. That's how you compare these
three animals to each other. Let's do a recap of the
information from this class on comparisons or
ergken in Dutch. The first thing we
looked at was how to make liking comparisons. Kleiner Dum, Ava
hrotOs or Hroter Dum. Here we comparing sizes smaller than as big
as or bigger than. As we learned when
things are unequal, we use Dum Kleiner Dm Kotter Dm, and when things are the same, we use s, pretty similar to
the way the English do it. Another thing we looked at was comparing the beauty of things, for example,
paintings, liker done, Ava My As, Moyer Dan, they mean prettier than as
pretty as and uglier than. And you can see
that the same rule applies when things are uneven, we use Don and when
things are even, we use s. Then we looked into superlativn
or superlatives. Hot Hroter Krotz,
big, bigger, biggest. Also here we looked at
the beauty of things. Mi moire, moist. Pretty, prettier, the prettiest. Then we learned how to compare different animals
to each other, say, the hunt is rot, the bear is chro, the leipant is heat Hrot. The dog is big, the
bear is bigger, and the elephant is the biggest. Do you have all the information on making comparisons
in your head? Because now you
are going to make some in all Dutch ville success. Our friends from the
animal kingdom are back. This time, you are going to compare them using
the superlatives. Let's start with the
hunt on the left. The hunt is this translates
to the dog is big. Which word should
we fill in here? The hunt is rot. The hunt is rot. Rot means big. Onto the bear the bear is the bear is bigger. How do we say this in Dutch? The bear is rotter. The bear is rotter. Means the bear is bigger. Finally, the Olipont. The Olipont is heat translating to the
elephant is the biggest. How do we say this? The Oliphant is. The Oliphant is heat. The elephant is the biggest. Did you get all of
them correctly? Now, we're going to
compare the Grout, the size of the
hunt and the bear. The hunt is the bear. We're comparing the
size of the hot, the dog, to the bear, the bear. How do we make a correct
sentence of this? The hunt is cleaner
than the beer. Cleaner, done. We say the dog is
smaller than the bear. The hunt is cleaner
than the bear. What about the other way around? The bear is the hunt. What should we fill in here
to make the sentence correct? But The bear is Hroter D the hunt. The bear is Hroter D the hunt. So here we're saying the
bear is bigger than the dog. Did you get them both correctly? If so, great work. And if not, you can
always play back the video or just the part where this information is told and come back a second time
to see if you understand it. No. In my personal opinion, all cats are beautiful, but some people
like to rank them. Out of the competition, these three cats
made it to third, second, and first place. Let's see if you can compare them using the right
words in Dutch, starting with Mimi
in third place. Mimi is and the sentence should translate
to Mimi is pretty. The poke Bookie is translating
to Bookie is prettier. And finally, our winner
of the day, Martin. Martin is heat translating
to Martin is the prettiest. Could you fill in the
missing words here? We start with Mimi
in third place. Mimi is moi. Mimi is moi. Mimi is pretty. Then number two, poky. Poke is Mier Pookie is prettier. And our number one, Martin Martin is head moist. Martin is head moist. Martin is the prettiest. Did you get all three
of them correctly? What's better than
practicing what you've learned in this daily
dive in reality? Since this class was
all about comparisons, my suggestion to you
is that you go around your room and compare things
to each other in Dutch. For example, you can say the
Tafo is rotter Don the Sto. That example means the table
is bigger than the chair. Another thing you can do is
that you make, for example, top three list of
places that you visited and you compare them to each other using
superlatives. For example, utrecht is moi. Paris is Myer, Valencia
is head moist. There I was comparing three
cities on prettiness, saying utrecht is moi. Utrecht is pretty. Paris is Myer,
Paris is prettier, Valencia is head moist, Valencia is the prettiest. You can do this with
your own top three list or however big you want to make the list and compare as many things as
possible. Vil Plesi. Let's see if you've
reached the goals. Our first goal was
that you can make comparative sentences in
Dutch. Can you do that now? Secondly, you learned
how to use Superlatives. Have you reached both
the goals of this class? I want to thank you very much
for learning with me today. It's been a pleasure and I will see you in the next class.
20. Adjectives: Welcome to this Dutch grammar
class about adjectives. This class is all
about adjectives. We're going to learn
how to correctly use them so you can accurately
describe things in Dutch. Are you ready?
Let's get started. Get ready for a difficult word. An adjective is called
B FujlNmword in Dutch. Just as in English, we
put them before the noun. But there's also a difference between Dutch and
English adjectives. Let's take a look. An example
of an adjective is Kin. Klein means small. We can use Klein
to describe a car. For example, the Klein auto the Kline auto
the small car. As you can see,
we've added an E to the end of Klein Klain auto. That's how you use an
adjective in Dutch. You add an E. Can also use
color as an adjective. For example, Hrun
which means green. Sticking with the
example of the car, we can say the run Auto. As you can see here, we also add the E at the
end of the adjective. It's Hun Auto, not Hrun Auto. Here's what our Auto
might look like. The Kleinna Auto,
small and green car. To describe something
more accurately, you can also use several
adjectives in a sentence. The same rule applies here. If you use an adjective, you add an extra E at the end. To describe the car from the previous example
in one sentence, we can say the Klein Hun auto. As you can see, we add
the E on both adjectives, the Klein Hrune Auto, the small green car. What if we have a
very different car? The adjectives we're
going to use are moi. You might remember
what My means. My means pretty and blow Blau
is a color that means blue. We're going to use
these two adjectives to describe this car. Can you do this in Dutch? As we learned, when we use a word as an adjective
in front of the noun, we add an E. That's why
we say the Mawer Auto. The Moya blower Auto. That means the pretty blue
car. Did you get it correctly? As we learned, we
add an E at the end of an adjective when it's
used in front of the noun. Let's review some sentences with adjectives so you can
clearly see the difference. The Auto is Klein. The Auto is Klein. Do you remember what this means? The car is small.
That's what it means. You can see that Klein is
at the end of the sentence, so behind Auto and that's why we don't write it with an
extra E. The Auto is Klein. But then when we change the
sentence to the Klein Auto, then we add the E because
now Klein is in front of the noun auto the small car. That's what it looks then
we can make the sentence. The Auto is Moi and Blow. The Auto is Mi and blow. As you can see, the
Auto is in the front of the sentence and the adjectives
Mi and Bu are behind it. That's why they
don't get the extra E. The car is pretty and blue. But then when we change the sentence to put the
adjective in front of the noun, the My Auto, they
both get the extra E. The pretty blue car, the Moye blower Auto.
That's what it looks like. Let's review some commonly
used adjectives in Dutch, starting with
trapechHtHopech, book. Maybe you can guess what
he Hapahe book means. As you can tell, she's reading
a book and she is smiling. A trap book means
the funny book. Then we can say heat Laker
Aten, heat Laker Aten. What do you think this
means based on the picture? Heat acre Eta means
the tasty food. Heat Houde pre
heat Houde Hsprek. What do you think this means? Heat Houde Hsprec means
the good conversation. Oh Let's do a recap of the information
from this class. The topic was by
PuchlgNamborden, adjectives. And here are a few
that we've learned. Klein, Hrun M and Blau, meaning, small, green,
pretty, and blue. Then we learned that if you put an adjective in front of a noun, we add an extra E, the Klein Auto,
meaning the small. Or the run Auto when describing
the color of the car, the green car, the Hune Auto. Or we could combine
adjectives together to even more accurately describe what
something looks like. The Moye blah Auto tells us that the car is
both pretty and blue. We noted that both
the adjectives get the extra E if they are put
in front of the noun Auto, the pretty blue or
the Kin Hrune Auto, meaning the small or
little green car. Do you have all the information about adjectives in
Dutch in your head? Because now you're
going to work with them in all Dutch Vil success. Now it's time for you to
use Dutch adjectives. You're going to see a child and his mother both with
their own features. That is the zone, the son, and that is
the Mud the mother. About the zone, we
can say that he is Bla Bla means happy. The Muder is Trots
that means proud. She's also Volk,
which means cheerful. See if you can describe them using adjectives in
Dutch ville success. We can describe the zone saying the bla zone, the Bla zone. About the Mutter, we can
say the trotzV Uder. We combined the two
adjectives, the trozVrolk Mud. We are at the Daily dealership
looking for a new car. We have one specific wish
I Vil and blower Auto. IC Vil and blower Auto. With this in mind, which
car should we pick? Hick ville and blah Wa Auto
means I want a blue car. Since there's only one
blue car in this lot, we're going to have to pull out our wallets because
this looks expensive. But the salesman says, Dese is perfect for Yo. Days is perfect for Yo. What do you think this means? And he's saying, this one is perfect for you. We should pick the
blue car on the right. Since this daily dive was
all about adjectives, my suggestion to you for some real life practice
is to go around the house and see if you can use Dutch adjectives for as many
objects as you can find. You can describe their
colored or their size or any other adjectives you
can think of Ville plesi. Let's see if you've
reached the goal. The goal was that
you can correctly use Dutch adjectives
to describe things. Can you do that now? I want to thank you very much for
learning with me today. It's been a pleasure and I will see you in the next class.
21. Positive and negative: Welcome to this
Dutch grammar class about positive and negative. This class is all
about learning how to respond positively and
negatively in Dutch. When you've learned
how to do that, you've reached the goal of
this class. Are you ready? Let's get started. First things first,
positively and negatively are positive
and negativ in Dutch. You can see this written
on the top of your screen. A question that can be
answered both positively and negatively is uh hut head. This means, how is it going? A thing many people are surprised about when
coming to the Netherlands is that people actually answer this question instead
of saying, fine. Be prepared when
asking this question. Some Dutch people might start a whole conversation instead
of just saying, fine. Knowing this, let's dive into how we can
answer the question. First, positive. Heat hat hoot. Heat hat hoot. That's a positive way of
answering who had it, it means it's going well. On the other side, answering
this question negatively, you can say heat hat, tut Heath, net hut. This means it's not going well. As you can tell, there's just
one word added and that's the word Nat Net means not. One way of responding
negatively is by adding the word net
into the sentence, but there is another Let's review the other
word we can add to a sentence to make a
negative response. Let's make a positive
and a negative sentence about bust, which
means possessions. You'll see which word
I'm talking about. Positively, we can say, he house, he house. Do you remember what this means? I have a house means
I have a house. Now, when we want to
respond negatively, we can say the following. I heap in house. I hep han house. That of course, means I have no house or I
don't have a house. Here you can see that in
the previous example, we used meat and here we
use han IHP, in house. What's the difference
between the two? Let's dive a little
deeper into that. Thankfully for English speakers, when to use Net
and when to use in becomes a lot easier when you know the equivalent of
the words in English. Net is used in situations
where the English use not. In Dutch, we use Net to turn the meaning of the
whole sentence negatively. For example, when we
say been Net Bart Ben, Net, Baromt we say, I am not famous. Shane is used where
the English use no, and it's used for nouns. For example, we
can say, in hunt. I Zhan Hunt. That means I see no dog. Here you can see that Hain is talking specifically
about the dog. Chain Hunt no dog. Let's practice some more
with turning sentences into negatives using Net and in. The sentences on
the left hand side can be turned into negatives by adding either Net or in.
Let's go through them. First sentence, Ich
one in Utrecht. Do you remember what this means? Icon in Utrecht means I live in Utrecht and Utrecht being the name
of the city I live in. Then we have Ik H feeds. Very important thing for us. Ick hp feeds. What does this sentence mean? Ik heb feed means I have a bike. Then we have Ik Ben lung. What does Ik Ben lung mean? Ik Benang means I am tall. Now, let's practice together, turning these sentence
into negatives. Ig Von in Utrecht, turning this into a negative, we need to add Net because we want to turn the whole sentence
into a negative. I met in recht I met in trecht. That means I do not
live in Utrecht. Then the second one, Ig hep fit Do we have to use
meat or hin here? In this case, we use SHANE because it's
referring to the noun fits. Heap Shine fit IHP, Shine fits. This means I have no bike. Then finally, Bnang Ibn Lang do we have to use
it or SHANE here? We use meat egg been Mat lung I am not tall. There you go.
That's how you turn a positive sentence into a negative sentence
using meat chain. Let's review some Dutch
adjectives related to either positivity
or negativity. Of course, you can
use these adjectives in a variety of ways to describe your feelings or the situation around you
or many other things. The positive ones are
going to show up on the left and the negative
ones on the right. Starting with Hut, and you've probably
heard this one before, Hut, it simply means good. It's a common way of
saying that things are good Atat Hut, it's going well. Fantastis. As you can probably tell,
fantastis means fantastic. It's a very expressive way of saying that
you're very happy. You can also say Prima
and Prima means fine. Or you say top and
top means great. Then we have another
one that is very expressive in expressing
your happy feelings, and that is outtaken it
literally means sticking out. It's an experience that sticks out above the normal
ones in that sense. You can say outstanding. Hut fantastisPrima, top outstaken all very
positive adjectives. Then what if you want to describe something
that is more negative? You can say Slecht and Slecht
is the opposite of Hut, and it means bad. Slecht means bad. ReschT one is one level
higher in the negativity, Freslk it means terrible. Then we have Ashelk. Ashlich is also
quite a strong word, and it means awful. As I told you before,
sometimes Dutch people, they like to actually answer
the question, Huhted. How are you doing
quite seriously. You can expect any of these. If somebody is having an amazing day or
fantastic, they say, Hat fantastisO when they're having a horrible
day or terrible, they might say Freslklech. That's how you use
those adjectives to describe how you're feeling or how you feel
about the situation. If you want to express
that something is not just good but very good, we just have to add one
word in front of it. This word is hal. Of course, you can use hail not just in
combination with good, but in combination with a lot of different words. So let's see. We have the word Hot,
which means good, but it doesn't really
cover what we're feeling because we're
feeling very happy, maybe. So then we say Hal Hot, and that means very good. As I said, it's not just
limited to the word good. You can actually use it in
many different combinations. For example, on the
other end of the scale, Slecht, which we
learned means bad. Then we say hail Slecht when something is
going very, very bad. That's how you can use hail
to put some more power, if you will, into your
expression in Dutch. Let's do a recap of the
information from this daily dive. The topic of this dive was on responding positively
and negatively. Let's start with the
positive responses, posy TV we learned to say he had hut in response
to the question, who had it? This means it's going well. Also, we learned that you
can say IH and house, and that means I have a house. Then we learned about
some adjectives that express that
you are feeling positive or good like Hut prima, top, fantastis and outtaken. They mean good, fine, great, fantastic,
and outstanding. We learned that you can add
hail to Hot or to any of these adjectives to make it
one level higher, very well. Hil hot very well. On the other side, we also
looked at negative responses, and if we want to turn the
sentence heat hut negatively, we can say heat hat, Mit hut. That means it's not going well. Or we could say ICAP in house, meaning I have no house. The adjectives to express
more negative feelings are silk and Ashelk bad,
terrible, and awful. Of course, also here, we can add hail to give
it some more power. Hil Slecht very bad. Do you have all this
information in your head? Because now you are
going to respond to certain situations and
sentences in Dutch yourself. Val success. On the left hand
side of your screen, you'll see three sentences. See if you can make
these sentences negative Ig on in Utrecht. Ich Hep fits Ik Ben Lang. Can you turn these sentences
into a negative sentence? Let's start with
the first sentence. Icon in Utrecht,
I live in trecht. If we want to turn
that negatively, we add gone, it in Utrecht. Icon, it in Utrecht. The second one k hep feeds
becomes Ik heb in feeds. The third one k Benang
becomes k Bennet, Lang. Did you get all three correctly? If so, great work. If not, you can play back
the video or parts of it and see if you understand
it the second time. Let's meet four people in completely different
states of happiness, ranging from extremely
happy to very sad. The question we ask
them is who hath? Can you answer the question for them using Dutch adjectives? For some, there are
several good answers. Val success. Okay. If you need
some more time, you can pause the video now, but we're going to
review the answers, starting all the way on the left with our extremely happy person. Hut can be answered
in her situation with fantastic and outstak
both ways of expressing, being very, very happy. Then we have another happy
person on her right. About her, we can say
Hut prima and top. Those are all ways of expressing happiness but not
extreme happiness. Then we have a boy
who's a little sad. If we ask him hated, he might answer with Slecht then we have a woman who is
really down on her luck. Those days happen.
If we ask her hated, she might answer, Hail Slecht. That's Slecht but then
much stronger, very bad. Askilk and reslch ways of
expressing being very sad. Those are the adjectives to
use in those situations. What's better than some real life practice after the class? Since this class was on making sentences positively
and negatively, my suggestion to you is that you go around the house
or somewhere in town and you can make sentences about certain maybe items or
things that you do. For example, I can say khhlas then I put the glass
away and I can say khhlas. That way, I made a positive and a negative
sentence in Dutch. Phil plaisir. Et's see
if you reached the goal. The goal was that
you learn how to respond positively and
negatively in Dutch. Did you reach that goal? I want to thank you very much for
learning with me today. It's been a pleasure and I will see you in the next class.