Transcripts
1. Welcome and what you are going to learn: How to say please and thank
you in the Dutch language. Hello and welcome to this
short online course where you are going to learn
how to say please and thank you in
the Dutch language. So saying please and
thank you in Dutch will help you to get around and talk and connect
with Dutch people. People will appreciate that you are trying to speak Dutch. So after this course, you will be able to say, please and thank you in formal
and informal situations, and you will be able to know
how to say you're welcome. My name is Raymond Jensen, and I am your Dutch
language instructor, and I love making the
first steps in learning the Dutch language
as straightforward, stimulating and
rewarding as possible. I've taught thousands and
thousands of students in classrooms and online
from all over the world. The Dutch words and phrases that you are going to
learn in this course, commonly used in real
life situations, and you can use the
things you have learned immediately
in your daily life. This course won't
focus on grammar. That is something
that's being taught in my longer language courses. But besides learning
words and phrases, we will also do a short
and fun quiz together, and I will give you Dutch
flashcards to help you improve language retention of the most important
words and phrases. If you want to know how to say please and thank you and
Dutch, then let's go
2. How to say please and thank you in Dutch : How to say please and
thank you in Dutch. Yes, that's what we're
going to take a look at and more in this short course. Being able to say please and thank you when you're
traveling or living in another country always goes a long way with the
local population. In Dutch, the words for please and thank you
are the following. The first one is su believed, and the other one is Dunkia. Let's take a closer look
at each of those words. So as I mentioned, we have the word please. In English, we have
the word please. And in Dutch, we say believed. You see on the left hand side, you see the Dutch
words believed, and then in the middle between the Dutch word and
the right hand side, the English word, you see
the pronunciation of it. You see it as three
syllables, two believed. Als believed. That means please. Remember that and repeat
after me, believed. Also believed Okay, good. Now you've learned one word. Now the other word
that I already quickly mentioned was the word Dunk Dunkia Dunkia
means, thank you. Also here in the
middle in Italic, you see the pronunciation. The two words are Alteblift
and Dunia Dunkia. I just want to give
you a quick remark about the pronunciation. In this course, but also in some other
courses that I make, we used a simple pronunciation
notation system. So you see on the
right hand side, you see the phonetic
system in that picture. That is really quite
difficult to learn that. You first have to study
the phonatic system, and then you can
study the language. That's not how I want to do it. I want to make it easy for you. So what we have done
in this course, we use the simple
pronunciation notation system. So on the left hand side,
you see the Dutch word, Aust believed in the middle, you see the simple
pronunciation notation system. So you see also the syllables. As believed, and
that means please. But you have to
keep in mind that the pronunciation of this
is from an English speaker. If you are a Dutch
speaker and you would read the system
that we use here, you would say, Oh,
but that's not right. But an English speaker, if they pronounce this, they pronounce it actually
in the right way. All right, so that's
just a quick remark. Let's continue because I'm
going to teach you some more. So what are we going to
learn in this short course? First of all, we're going
to look at how to thank in Dutch to someone older
in a formal position, because in the Netherlands,
we have a different in how you thank somebody who's, for example, younger or older. What we're also going
to look at is how to say thank and show
your appreciation. So that's a very strong thanks. Also, what we're going
to do is how to say, you're welcome in Dutch. And then also how to
say, please in Dutch. How to thank in Dutch to someone older or in
a formal situation. Depending on the person you
are talking to in Dutch, there are two forms
of the singular, and that is and we
saw that before, Dan we also have is used as
a polite form to strangers, superiors, and in general to
persons, a generation older. So Dutch society isn't
especially formal, so you don't have to be
overly polite in shops, restaurants, and
similar environments. But if you are in a
more formal situation, then say dunk, which
also means thank you. So you see that here on the
screen on the left hand side, you see the word dunk and you pronounce that as dunk and
on the right hand side, you see the English
pronunciation, that means thank you, right? So you know already the
difference now between dunk, formal situation, and dunk that is just in an informal
casual situation. How to say thank you
and show appreciation. So to show that you are very appreciative of something
and that you are thankful. We have a few options in Dutch. And first of all, you can say something that means the same as thanks a lot. And in Dutch, that is
Dunkel or dunk well. Remember, right? You
can say dunk well, but you can also say with it
depends on who you say it. All right, so let's
take a look dunk well. So Dune well means thank you and Dunkll also means thank you, but that's for a person
and a formal position. So please repeat after me, Dunk y well, Dunkvl exactly. All right, repeat
after me, Dunkel dunk. Yes. So these are two ways to thank someone and
show appreciation. If you want to give someone
a thoughtful thanks because someone has been
very kind and are helpful, you can say achalk Budat. And the translation of this
would be a heart felt thanks. For example, if you get lost in Amsterdam and there's
a kind stranger who helps you to find your way back and calls for
example, a cap for you. You want to give him or
her a heartfelt thanks. So in touch, you would
say Hach Bdunct. So you pronounce that
into a few syllables. A L dunk. Hatch Bdunct Yes, exactly. That is a heart felt thanks. So repeat after me, Ak Bdunct
Aak Bdunct Yes. Very good. Let's continue. If
you just want to remember one single
word to express your thanks and that you can use in any
type of situation, that word would be the
same as in English thanks, and that would be Badunt. So I Dutch, we would say
Badunt which means thanks. Badunk is good in
almost any situation and it's a very
versatile expression. So the word is dunk
it's two syllables, and that means thanks.
Repeat after me. Bang. Bank. Yes, great. How to say your
welcome in Dutch. The Dutch equivalent to your welcome has a bit
of a different meaning, and it actually means
no thanks necessary. In Dutch, we would say in dunk. The phrase is used much less
than it's English version. You have to remember
that. People say in dunk like you're welcome
or no thanks necessary. But it's not that
often as in English, but it's a common expression. The phrase that you
will use to say you're welcome or
no thanks necessary would be dunk or in the northern
part of the Netherlands, you would say dunk in dunk. Out, let's go to the next one. How to say please in Dutch as mentioned in the
beginning of the course, we can use the word believed. That's the polite form, ltblefd we had a casual form and that was levels believed. Then we can use this word in many situations if we want
to ask for something. Let me show you a simple
phrase and you see there, and then you see
dot dot belived. What you can do
there on the dots, you can use a word
that you want to say. For example, N, coffee
believed, B to believed. What it means is
one of something, and then please at the end. If you go into a cafe or in a restaurant or in a shop and you want
to order something, you can say N, then
you say the object, and then you say lstfdbliefd. All right repeat one
more time after me, Alt Alt believed God, Al believed, As believed Good. Then the last small
phrase, Ultfdlbliafd. Okay. Well done, well done. So I taught you a few
words and some phrases. What we want to do now, I want to check if
you remember them, so we're going to do a
short and easy Dutch quiz. Let's see if you
remember some of the things that
we've just learned. The first one, I have
a question for you. The question is Dunk
does that mean? Henkes that mean thanks? Does that mean heartfelt thanks? Does that mean you're welcome? Or does that mean, please?
What do you think? I'll give you 3 seconds. One, two, three, and
the right answer is, in dunk means you're welcome. You're welcome. Okay. Good. I have another question for you. Question number two,
ache BdunHchabdunt. What does that mean? Does that mean A,
you're welcome? B, heartfelt thanks. C, thank you, or D, please. What do you think? Think
about it, think about it. And your choice is, what is it? The right answer has to be B. It's a heart felt things. So if somebody does something
special for you that's really more than a person
normally should do, then you say Hat ledant. All right. Good. Last question. Dk, dunk, very
common expression, and this is very useful
for you to remember. What do you think this is? Is this A? Thank you neutral? Is this B? Thank you formal? Is this C, heartfelt thanks? Or does this mean
D, my pleasure? What do you think? Think
about it for a second. Here we go. It means
actually thank you neutral. This would be very
good to remember. Dunk, you can use
in many situations. All right. So these were the most important words
and phrases to say, please and thank you. But I want to help you
a little bit more. I'm going to provide you
with some flashcards. So what are flashcards? So flashcards are being
used for language learning, and it's a great way to
reinforce words and concepts. So reinforcing helps of course
for you to remember it. So these flashcards are little
cards, and on the card, you can find a word in Dutch, the pronunciation and
the word in English. And you can download them.
Attached to this course. You will find a link, and
there you can download them, and then you'll get a
PDF and you can cut out PDF in small cards. So I'll give you some tips on how to use those flash cards. So first of all,
what you want to do is shuffle the cards, separate similar Dutch cards. So for example, we
had dunk and dunk. Don't put them behind
each other right. Mix them up so they are
separated from each other. Then also, what you want to do, read the cards out loud. When you pick up the flash card, read the entire card, by speaking and hearing, you'll create an even
stronger connection that will help you remember it later. You can also reverse
the approach. Normally you go, for example,
from English to Dutch. You look at the English
word, and then you think, what does that mean in Dutch
and you say it in Dutch. But also, you can do it
the other way around, you look at the
Dutch and you say, Oh, what does that
mean in English. Doing this gives
you a new angle, because every time you look at the card in a different way, it helps to deepen
your learning. And then another tape is
customize what you learn. So once you know
some of the basics, focus on language
that you need to use. So let's give me an example. So imagine you plan to
meet a Dutch friend or on the telephone
on Zoom or on Skype, then study up on the
relevant language before and make cards
with greetings, questions about
their well being, practice that a little bit, and then apply it
because if you apply something in the reality,
you learn a lot. Okay, I hope you're
excited about this. I hope you will download it and use it because
if you use it, I guarantee you that you will
learn Dutch quite quickly. And maybe you even
want to learn more. No problem because we have more. So if you want to learn more, let me show you here the
courses that we have. So we've just done how to
say please and thank you. But we also have
several other ones, how to say hello and goodbye, how to say the happy birthday, how to say, I love you. And other things like
how to count in Dutch, how to name and
pronounce Colors, how to learn the
Dutch alphabet and pronunciation and tell the time. So there's enough things
for you to learn. So go ahead and
learn more Dutch, and I hope I can see you back in the next course.
See you there.