Transcripts
1. English Superstition - Intro: Hello students. I'm Hannah, your English
language instructor. Today's class, we will cover
ten English superstitions. Five that mean bad luck, and five that mean good luck
with an English culture. In today's lesson,
we will also discuss the importance of
cultural understanding, as well as define what
a superstition is. Then there will be a
project after class today. At the end of the lesson
today there will be a project to help test and
strengthen your understanding. You'll find it and all the details in the project and resource
section below. It's in your best
interests to review the slides a few times before
attempting to projects. Repetition is your best friend when it comes to second
language learning. As always, if there
are any questions, please post them to
the discussion thread. Mark questions.
Question shall we are engaging in the content and help us to strengthen
our understanding? So don't be afraid
to ask as well. I always welcome
constructive feedback. Please leave feedback in
the discussion thread, marked feedback
without further ado. Let's get started
with today's lesson.
2. English Superstitions - Cultural Knowledge (Updated): Why is cultural
knowledge important? Well, it's not enough to
just learn a language. To be proficient
in any language, you also need to have
cultural understanding since native speakers of
a given language were brought up in that culture. To communicate and properly
understand native speakers, you need to understand
our culture. Why is a certain
word or phrase okay, to say in one context
but not another. Why won't certain
people speak to you? What is considered
rude or polite? Without having a
cultural understanding, you risk offending
or misunderstanding those you communicate with
through your second language. Another reason is that a lot of language is shaped by culture. Superstitions and idioms
are great examples of language that makes little sense without cultural understanding. As an example for my
class and English idioms. If someone responded to you
by saying, When Pigs Fly, linguistically speaking,
that doesn't make sense as pigs are
not animals who fly. However, it is not a literal meaning we are
meant to pay attention to, but rather the abstract meaning. We only find this
abstract meaning by looking at the culture in
which this idiom comes from.
3. English Superstitions - Defined (Updated): Before getting into
our superstitions, let's first discuss
what a superstition is. The Merriam Webster Dictionary
defines a superstition as a belief or practice
resulting from ignorance, fear of the unknown, trust in magic or chance, or false conception
of causation. This has more of a negative
undertone, I believe, superstitions where we
tried to make sense of the world with the information we had available
to us at the time. Whether they hold
any real weight is another topic altogether.
4. English Superstitions - Our 10 Superstitions: With that covered,
let's get into the ten superstitions
we're discussing today, what they mean and
where they come from. We'll first be discussing five English superstitions
that mean bad luck. Those of which are opening
an umbrella indoors, breaking a mirror,
walking under a ladder. The number six, if
it appears three times, and the number 13. From there, we will discuss five more English superstitions
that mean good luck. Those of which are
crossing your fingers. Wishing on a wishbone, knocking on wood, a rabbit foot, a four leaf clover.
5. English Superstitons - The Superstitions: Let's start with opening
an umbrella indoors. The history behind
the superstition dates back to ancient Egypt. Umbrellas were used as shields
from the sun outdoors. Opening an umbrella indoors was considered rude to the
Egyptian sun god Re. If Ray was offended, he would seek vengeance
on that household. Hence, opening an umbrella indoors was believed
to bring bad luck. It is still a superstition observed today in
English culture, though I doubt many
know the origins. Breaking a mirror. Growing up, I was told that if
you broke a mirror, it would bring seven
years of bad luck. Now, why is that? Greeks used to believe that these reflections revealed
one soul and to break that reflection was considered
so disrespectful that the gods would seek vengeance on anyone who was so careless. But they didn't believe this
bad luck lasted forever. Hence, seven years. Walking under a ladder. This superstition also
comes from Egypt. The shape of a
triangle was believed to be a sacred
shape by Egyptians. And a leaning ladder made
that shape to walk under a ladder was seen
as disrespectful and thought to bring bad
luck to those who did it. The number six, if it
appears three times, number is believed to be
representative of the devil. Because of this association, the number regardless of
where and when it appears, is believed to be a bad omen
that would bring bad luck. Finally, the number 13. In some other cultures, the number is four, but in English culture, the unlucky number
is the number 13. Why is that? One theory comes
from Christianity. At the Last Supper, Judas was the disciple
that betrayed Jesus. He was the 13th to
sit at the table. This is another superstition
linked to the devil. If the number 13
falls on a Friday, it is considered the most
unlucky Friday of the year. In some years, Friday the 13th has appeared
more than once. Most apartment
buildings that have more than 13 floors
will either skip the number 13 altogether or use a letter
instead of the number. Let's move on to some more
positive superstitions that are believed
to bring good luck. This is when I do a lot, but I also am not sure why it's supposed
to bring good luck. Let's find out together. Turns out, this one is also
a biblical superstition. The symbol of the cross was
seen as a very sacred symbol. To cross one's fingers
was believed to represent a concentration
of good spirits. However, if you cross your
fingers behind your back, it does not mean good
luck in English culture. That means you are lying or don't actually mean
what you're saying. So it's important that if you cross your fingers
for good luck, you do it in front of you. Wishing on a wishbone. A wishbone is a chest bone
within a chicken or turkey. When I was a kid, my sister
and I would do this during Christmas and Thanksgiving
when we had turkey for dinner. Ancient Romans believed that chicken bones held good fortune, and so they had the
ability to grant wishes. So, how do you make a
wish on a wishbone? Each person holds either side of the wishbone, makes a wish, then pulls whoever ends up with the bigger
piece of the wishbone, their wish will come
true. Knocking on wood. Knocking on wood
is a superstition that is believed to
bring good luck. I've seen it mostly used when someone says something
they hope for, such as passing
an upcoming test, after which they knock on wood. One of the theories as to how this superstition came to
be comes from the Celtx. They believed the
trees were where, they believed the trees were where the spirits
and the gods lived. If you knocked on the trees, it would wake them. So you could ask for
their protection. Rabbit foot. When someone
has a rabbit foot, it is considered a
good luck charm. But why is that? Celtic tribes believed rabbit spent a lot of time underground, and so they were able to communicate with the
spirits and gods. So by carrying a part
of the animal around, it meant good luck would
come to you as you had an item that was believed to have once communicated
with a god. Nowadays, if you see someone
carrying a rabbit foot, it is more than likely as
synthetic 14 leaf clover. A four leaf clover is also
considered a good luck charm. One of the theories is
that Eve from Adam and Eve picked up a four leaf clover in the Garden of Eden
as a souvenir. Since this item was something touched by a religious figure, it is considered a
good luck charm. I remember searching
through the grass at the park with friends
looking for one, but three leaf clovers
are much more common. Are there any overlaps with
your culture superstitions?
6. English Superstitions - Project & Outro (Updated): Great job everyone. This completes today's lesson. As always, if there
are any questions, please reply to the discussion
thread marked questions. Question shall we
are engaging in the content and help us to
strengthen our understanding? So don't be afraid
to ask as well. I always welcome
constructive feedback. Please leave feedback
on my comment, marked feedback to continue learning German and
English with me. Follow me here on Skillshare. I hope to see you in
my other classes. You can check those out on
my YouTube and Instagram. All links will be in
the description below. It was a pleasure being
your teacher today. For today's project, we
will continue our work on cultural knowledge in regards to English
superstitions. This lesson's project has three exercises and three pages. Usually the projects
come with an answer key, but this one has more
open-ended questions. So please do post
your finished copies.