Transkripte
1. Willkommen: Hallo, und willkommen wie
man
fremdsprachige Videoanrufe lernt. Dieser Videokurs basiert auf
meinem Buch virtuell Native. Ein bisschen über mich. Ich bin in Bulgarien geboren und
aufgewachsen und spreche vier Sprachen. Ich habe es als Kind gelernt und die anderen beiden als Erwachsener. Um Sprachen zu finden, die ich
in dem Land gelernt habe, in dem die Sprache außerhalb des Landes gesprochen
wird. Aber es geht nicht nur um meine Erfahrung als
erwachsener Lernender, sondern auch um meine Erfahrung
als Sprachlehrer. Im Laufe von 12 Jahren habe ich mehr als 2100 Personen über 20 Tausend
Einzelunterricht
unterrichtet mehr als 2100 Personen über
200 Lehrer und Schüler beobachtet. Darüber hinaus
habe ich einen
YouTube-Kanal zum Sprachenlernen mit mehr als
100 Tausend Abonnenten. Großteil ihrer Erfahrung
als erwachsener Lernender und
Fremdsprachenlehrer ist in diesem Kurs. Mein Ziel hier ist es, dich
in die richtige Stimmung zu bringen. Zu diesem Zweck
beginnen wir mit einigen der größten Mythen über
das
Erlernen einer Fremdsprache. Als Nächstes werden wir die Fakten
ermitteln. Fakten minus
Mythen sind also im Grunde gleich einer richtigen Denkweise. Richtige Denkweise, es wird
dir helfen, jede Sprache zu lernen. Lasst uns anfangen.
Hier sind einige der größten Mythen über das
Sprachenlernen. Mythos Nummer eins ist.
2. Mythen über Sprachlernen: Lasst uns anfangen.
Hier sind einige der größten Mythen über das
Sprachenlernen. Mythos Nummer eins ist
Sprache gleich zu sprechen. Sprache ist am engsten mit dem Wort sprechen
verbunden. Cambridge Dictionary
definiert Sprache als ein
Kommunikationssystem, das von
Menschen in einem
bestimmten Land verwendet wird . Und der erste
Beispielsatz ist dieser Höhepunkt alle Fremdsprachen
sprechen, fett ist. Longman Dictionary of
Contemporary English definiert Sprache als ein
Kommunikationssystem mit geschriebenen oder gesprochenen Wörtern, das von den Menschen eines
bestimmten Landes oder Gebiets
verwendet wird . Und die ersten Beispielsätze, wie viele Sprachen sprichst du? Wörterbücher von Oxford Learners geben eine ähnliche Definition
von Sprache, ein Kommunikationssystem
in Sprache und Schreiben,
das von Menschen eines
bestimmten Landes oder Gebiets verwendet wird. Und der erste
Beispielsatz lautet, dass es lange dauert, eine Sprache sprechen zu
lernen. Nun, es spricht sicherlich
eine fett gedruckte Sprache. Nochmal, ja. Eine andere Sache, die Leute sagen, ist, Sprache ein Werkzeug
für die Kommunikation ist. Alle Wörterbücher verwenden
das Wort „Kommunikation“. Laut Oxford
Learners sprechen Wörterbücher, Synonyme von kommunizieren,
sprechen, sprechen. Es ist das, was jeder sagt. Ich möchte
fließend sprechen. Virtuell. Niemand sagt, dass ich Flüssigkeit lesen
möchte, ich möchte fließend schreiben. Für die meisten Menschen ist Sprache
gleichbedeutend mit Sprechen. Sprache ist gleich Sprechen. Sprache ist nicht
gleich zu sprechen. Ja, du hast mich gehört, oder? Sprache ist nicht
gleich zu sprechen. Sprache ist nicht zum Sprechen gedacht. Das ist der erste falsche Glaube, auf den
Sie verzichten müssen. Lassen Sie mich jetzt etwas
ganz klarstellen. Ich sage nicht, dass die
Leute nicht sprechen sollten. Alles was ich sage ist, dass Sprechen nicht die
Hauptfunktion der Sprache
ist. Zu sagen, dass Sprechen nicht die Hauptfunktion der
Sprache ist, ist wie zu sagen , dass Küssen nicht die
Hauptfunktion des Mundes ist. Der Mund könnte
zum Küssen,
Pfeifen, Sprechen
und sogar Atmen verwendet werden. Man sollte jedoch nie
vergessen, dass der Mund zum Kauen und Schlucken von
Nahrung und Wasser dient. Wir können alle leben und funktionieren, ohne zu
küssen und zu pfeifen. Wir können sogar überleben, ohne durch den Mund zu
atmen. Wir können jedoch nicht
lange ohne Nahrung überleben , geschweige
denn was? Die Hauptfunktion
der Menge besteht darin, Nahrung und Wasser zu kauen und zu schlucken. Was nicht bedeutet, dass wir nicht pfeifen oder küssen
sollten. Nein, natürlich nicht, aber Pfeifen und Küssen. Eine weitere Hauptfunktion
des Mundes. Denk an den Bonus. Funktionen. Sprechen ist nicht die
Hauptfunktion des Sprachsprechens. Es ist nur ein Bonus, ein
willkommenes Nebenprodukt.
3. Was bedeutet "Die Praxis einer Sprache" oder eine Sprache?: Mythos Nummer zwei,
Übung macht den Meister. Übung macht den Meister, solange du das Richtige
praktizierst. Und auf die richtige Weise lautet
die Frage von 1 Million Dollar, was bedeutet
Fremdsprachenpraxis? Die Leute sagen,
um Spanisch zu lernen, musst
du es üben. Um Japanisch zu lernen, musst
du es üben. Was
bedeutet „Wortpraxis“ in diesem Zusammenhang? Was bedeutet eine
Sprachpraxis eine Fremdsprache zu praktizieren? Aber bevor du
mir eine Antwort gibst, lass mich dir ein paar
Aufwärmfragen stellen. Was müssen wir tun, um Klavier spielen zu
lernen? Wir müssen üben. Was meinen wir mit Übung? Wir können Klavier spielen,
die Klaviertasten. Um Klavier spielen zu lernen, müssen
wir das
Klavierspielen üben. Ab dem ersten Tag. Was
müssen wir tun, um schwimmen zu lernen? Wir müssen üben. Um schwimmen zu lernen. Wir müssen voll in vollen Zügen gehen ins Wasser
springen. Wir können nicht bleiben. Wie man dann schwimmt, indem man
Bücher liest oder Videos anschaut. Wir müssen von rechts in die
Lunge kommen. Was müssen wir tun, um
den Mond zu lernen , wird
den Spaziergang im Einkaufszentrum lernen. Wir müssen tanzen. Wir können nicht einfach
zu Hause bleiben, Bücher lesen oder YouTube-Videos ansehen und
erwarten, dass wir Klavier,
Gitarre, Schwimmen, Tennis,
Tanzen, Zeichnen lernen . Wir müssen uns physisch mit Canvas,
Tanzfläche, Schläger, Ball,
Wasserinstrument usw.
beschäftigen ,
Tanzfläche, Schläger, Ball,
Wasserinstrument usw. . Und wir müssen vom ersten Tag an anfangen zu
üben. Wie wär's mit Sprache? Was bedeutet es, eine Fremdsprache zu
praktizieren? Bevor Sie mir Ihre Antwort
geben, möchte
ich Ihnen noch
eine Frage stellen. Was müssen wir tun, um Arzt zu
werden? Üben? Welche Art von Übung? Patienten vom ersten Tag an behandeln? Was müssen wir tun, um Bauingenieur zu
werden? Üben? Welche Art von Übung? Baue vom ersten Tag an eine Brücke. Was müssen wir tun, um Atomphysiker,
Buchhalter, Historiker,
Anwalt, Börsenmakler, Pilot zu werden Atomphysiker,
Buchhalter, Historiker,
Anwalt, und vom ersten Tag an ein Flugzeug zu
fliegen. Würdest du mit dem Flugzeug fliegen? Zu viele Fragen. Meine letzte Frage ist Sprache, Klavier oder Medizin, Schwimmen oder Buchhaltung, Zeichnen
oder Ingenieurwesen. Tanzen oder Pilotieren ist Sprache oder Motorik
oder eine kognitive Fähigkeit. motorischen Fähigkeiten geht es darum,
unsere Muskeln zu nutzen und das
Muskelgedächtnis aufzubauen. Bei kognitiven Fähigkeiten geht es darum, Wissen zu
erwerben. Benutze unser Gehirn. Sprache über den
Erwerb von Wissen. Aufbau des Muskelgedächtnisses
4. Ist Die Einheitsgröße für alle passen?: Mythos Nummer 31, Größe passt nicht allen chirurgischen Datennetzen für das Erlernen einer
Fremdsprache. Man
hat den Eindruck, dass es
viele verschiedene
Arten zu lernen gibt. Es scheint, als gäbe es so
viele verschiedene Techniken, Systeme, Methoden, Ansätze,
Tricks, Hex-Apps, Kurse, Bücher, Karteikarten
und Weltraumwiederholung, Nachahmungstechniken, Speed Learning und Schlaf
lernen größer als Leser, verständlicher Input, Gedächtnispaläste und
Spracheintauchen sowie unzählige
Methoden
von Leuten wie Michel Thomas, Stadtrat,
Callen, Rosetta Stone, Geplapper, Berlitz, Lingo, das Duolingo. Die Liste wächst weiter. Tagsüber. Lehrer sagen, dass du
deinen eigenen Weg finden musst. Probieren Sie verschiedene Methoden aus und finden Sie diejenige, die für Sie funktioniert. Sprachlernende
auf eine wilde Gänsejagd schicken. Das andere Mantra ist, dass sich
die Menschen in ihren
Lernstilen unterscheiden. Visuelle Lernende im Sommer,
Hörlerner. Und anscheinend
gibt es eine dritte Kategorie kinästhetische Lernende
genannt wird. Und vergessen wir nicht die
Extrovertierten und Introvertierten. Sie müssen eine Methode finden, die zu Ihrer Persönlichkeit
passt. Es ist erwacht, sagen viele
Sprachlehrer, nein, es gibt nicht viele
Arten von Krankheiten. Es gibt nicht viele Methoden. Es gibt viele Methoden, um eine Fremdsprache zu
lernen. Es kommt alles auf
Biologie, menschliche Physiologie an. Haben Sie übrigens
jemals von einer ähnlichen Reihe von Methoden oder Persönlichkeitsmerkmalen im Zusammenhang mit dem Erwerb
anderer Fähigkeiten gehört. Haben Sie jemals jemanden
sagen hören, dass es viele
verschiedene Möglichkeiten gibt , Arithmetik,
Chemie, Geschichte,
Recht zu
lernen Chemie, Geschichte, , viele verschiedene Methoden werden zum Arzt, PNS, Bauingenieur,
Schwimmer, Buchhalter, Programmierer. Ich kann mir
keinen anderen Bereich des
menschlichen Lebens mit solch
einem Methodenbuffet vorstellen. Mit Ausnahme
des Gewichtsverlusts. Warum verliert man abnehmen? Multi-Milliarden-Dollar-Industrie mit neuen Büchern,
neuen Methoden, neuen Diäten jedes Jahr, wenn nicht jeden Monat, wissen die Menschen nicht,
wie sie abnehmen können. Es gibt nur einen Weg
und nur einen Weg. verbrannten Kalorien müssen
größer sein als die
verbrauchten Kalorien, Zeitraum. Es ist eine Frage der Biologie, der
Humanphysiologie. Man kann die Natur nicht betrügen. Wir verlieren alle auf die gleiche Weise Gewicht. Wir lernen alle Sprachen
auf die gleiche Weise. Es ist eine Frage der Biologie, der
Humanphysiologie. Eine Größe passt für alle.
5. Gehen oder lernen: Mythos Nummer zum
Besseren ins Ausland gehen. Der heilige Gral des Erlernens
einer Fremdsprache. Der teuerste Mythos, besser ins Ausland zu gehen, ist einer
der nutzlosesten
Ratschläge, die Sie jemals hören werden. Es ist, als würde man sagen, wenn du schwimmen lernen
willst, solltest
du besser einen Pool haben. Es ist irgendwie wahr, aber
es gibt dir keine nützlichen
Informationen zum Schwimmen. Man springt nicht einfach
ins Wasser und
fängt automatisch an zu schwimmen. Man geht nicht nach Japan, Russland, Frankreich und
spricht mühelos Japanisch,
Russisch, Französisch. Die Art und Weise, wie dieses Stück Unsinn
Salz ist, ist,
dass der Besuch ins Land die
einzige Möglichkeit ist, eine Sprache zu lernen. Sie können eine
Fremdsprache in Ihrem eigenen Land lernen. Das Hauptargument
ist, dass Menschen
mehr Möglichkeiten haben , ihr Sprechen zu
üben. Naja. Beantworte diese Frage. Wie oft sprechen Sie Ihre Muttersprache
in Ihrem eigenen Land, außerhalb Ihres Arbeitsplatzes,
in Ihrer Familie? Wie viele Worte
sagst du zwischen deinem Haus, deinem Büro oder deiner Schule? Wie viele sinnvolle
Gespräche führen Sie mit völlig Fremden
in Ihrem eigenen Land, in Ihrer eigenen Sprache? Sie sehen, dass 99,9% der gesamten Kommunikation
bei der Arbeit und zu Hause durchgeführt wird. Neunundneunzig Punkte neun Prozent der gesamten Kommunikation erfolgt mit unseren Mitarbeitern oder Klassenkameraden sowie mit unserer Familie und Freunden. im Ausland leben, haben Sie rund 0,1% mehr Möglichkeiten
, die Sprache zu sprechen. Wenn Sie denken, dass Sie
sich plötzlich neu erfinden und links und rechts
Freunde finden,
wenn Sie ins Ausland gehen plötzlich neu erfinden . Nur weil du die Sprache
sprichst, dann solltest du es zweimal besser machen. Freundschaften, die nicht auf Sprache
aufbauen, sondern auf gemeinsamer Geschichte
und gemeinsamen Interessen. Du solltest wissen, dass
sonst jeder in deinem Heimatland dein Freund sein
würde. Sehen Sie, ich denke, dass
Reisen ins Ausland, Orte
versenken und
Menschen aus verschiedenen
Ländern treffen ,
eines der bedeutungsvollsten
Dinge ist , die eine Person tun kann. Ich
glaube auch sehr daran, eine
bessere Bildung zu
Hause oder in Übersee zu suchen . Aber ich bin stark
dagegen, in
ein Land zu gehen , um
die Sprache zu lernen. In der Tat glaube ich,
dass Sie
langsamer lernen werden , als wenn Sie bequem
von zu Hause aus lernen würden. Besuch einer
Sprachschule im Ausland ist eine gigantische Geldverschwendung. Es sei denn, du tust
es für das Schiff.
6. Die Wahrheit über Aussprache: Mythos Nummer fünf, zu alt,
um den Altersmythos zu lernen. Es ist schwierig, eine Sprache oder
Fremdsprache nach einem
bestimmten Alter zu
lernen . Es gibt Wahrheit, es gibt Unwahrheit und Unglauben.
Lass es mich erklären. Sprechen einer Fremdsprache
hat drei Hauptaspekte. Aussprache,
Genauigkeit und Geläufigkeit. Meiner Erfahrung nach ist das Alter nur
wichtig für die Aussprache praktisch unmöglich, um eine
einheimische Aussprache
über ein bestimmtes Alter hinaus zu erreichen . 12 Jahre alt plus minus bis. Je jünger Sie
den Klängen Ihrer
Zielsprache ausgesetzt sind , desto nativer
ist Ihr Akzent. Sie müssen nicht im Ausland leben,
um Ihrer
Zielsprache ausgesetzt zu werden. Mit Exposition meine ich nicht
sprechen, ich meine zuhören. Es geht nicht darum, wie jung
Sie anfangen zu sprechen, sondern in welchem Alter Sie anfangen die Sprache zu
hören, die
Sie lernen möchten. Je jünger, desto
einheimischer der Unfall. Alter spielt jedoch keine
Rolle dabei, einheimische Geläufigkeit und Genauigkeit
erfolgreich zu erreichen. Man muss keine Stimme wie
Freddie Mercury
haben , um gut singen
zu lernen, man kann es sogar mit einer
Stimme wie Rod Stewart machen. Sprechen wir über die Aussprache. Einige Leute
beharren sehr darauf zwischen
Akzent und Aussprache zu unterscheiden. Du könntest
diese beiden Wörter in
einem Wörterbuch nachschlagen und
den Unterschied selbst herausfinden. Aber für den Zweck
dieses Kurses verwende
ich sie
austauschbar. Warum können Erwachsene keine
einheimische Aussprache haben? Ich gehe in
meinem Buch, praktisch nativ, viel detaillierter ein. Aber der Kern davon
ist, dass
Sie ihn hören können müssen, damit
Sie
einen bestimmten Ton aussprechen können. Zuerst. Das Problem mit der
Aussprache liegt im Ohr, Gehirn, nicht im Mund. Der Grund, warum Menschen eine
nicht-native Aussprache haben,
selbst eingeschlossen, liegt darin, dass
wir uns in dem unterscheiden, was wir hören. Wir wachsen auf und hören den Klängen unserer
Muttersprache. Wir werden funktionell
taub gegenüber den Klängen , die
in unserer Muttersprache keine Rolle spielen. Wenn du es nicht hören kannst, kannst
du nicht sagen, dass das Gehirn den Mund
kontrolliert, nicht umgekehrt. Du siehst, wir haben alle die
gleiche grundlegende Mundanatomie. Zum Beispiel hatten die meisten
Japaner mit den VL- und den
Klängen von Englisch zu
kämpfen. Während Amerikaner japanischer
Abstammung keine Probleme haben genau
dieselben Zellen
auszusprechen, wo sie sich unterscheiden, liegt jedoch
in dem, was sie hören. Ich weiß, dass es schwer
vorstellbar ist zu akzeptieren, dass wir uns in dem
unterscheiden, was wir hören. Aber im nächsten Beispiel werden
wir Sie hoffentlich
davon überzeugen. Sieh dir das an. Die Art und Weise, wie verschiedene Sprachen die
Klänge
darstellen, die Dokumente machen, ist ein
weiterer Beweis dafür
, dass das, was wir als
Erwachsene hören , sehr davon
abhängt, was wir hören. Ein Student, wenn wir erwachsen sind. Deutscher Schäferhund bellt weiß es in Deutschland,
dort in Japan oder
Russland oder Spanien
anders . Welche spanischen
Muttersprachler sind jedoch hier? Die Russen hier. Japaner hören hier deutsche
Muttersprachler, sowohl Spannung als auch anscheinend
Koreaner hier,
unter Russen hören keine normalen Volt, weil es auf Russisch
kein W gibt und umgekehrt. Weder Japanisch, keine spanischen
Muttersprachler hier, da in diesen Sprachen kein
V-Sound vorhanden ist. Japaner hören nicht beide Spannungsheizer,
weil es kein
einziges japanisches Wort gibt ,
das
in F oder einem anderen Konsonanten endet ,
das
in F oder einem anderen Konsonanten , mit
Ausnahme von n. beide Spannungsheizer,
weil es kein
einziges japanisches Wort gibt ,
das
in F oder einem anderen Konsonanten endet, mit
Ausnahme von n.
Das spanische Alphabet enthält den Buchstaben W, der entsprechende
Ton ist nicht der Sprache zugeordnet und wird hauptsächlich für lange Wörter
verwendet. Und daher
wird ein Muttersprachler von Spanisch wahrscheinlich nicht hören. Auf der anderen Seite gibt es keinen deutschen
Muttersprachler. Hier ist etwas, das
mit so vielen
aufeinanderfolgenden Vokalen
ähnelt , was rauchen die Koreaner? Lang, lang. Lassen Sie mich etwas
ganz klarstellen. Ich sage nicht, dass du deine Aussprache
vernachlässigen solltest. Was ich sage ist, dass du deine Bemühungen lenken
solltest, deine Ohren, nicht deinen Mund. Wenn du es nicht hören kannst, kannst
du es nicht sagen. Aussprache kommt
aus dem Hören. Keine Mundgymnastik. Das Gehirn steuert den Mund, nicht umgekehrt. Das Letzte, was ich sagen
möchte, ist, dass dir
niemand beibringen kann, wie es hier geht. Niemand außer dir muss
dafür nicht zur Schule gehen. Hören Sie sich einfach die Muttersprache an, benutzen Sie Wörterbücher
und achten Sie darauf.
7. Sprachschulen – Pros und Cons: Mythos Nummer sechs,
Muttersprachler, die besten Etappen. Der Mythos steht im Wort Lehrer. Die Wahrheit
ist, dass Muttersprachler
in der Regel die besten Sprecher
ihrer Muttersprache sind. Wenn Sie
eine Fremdsprache lernen möchten, müssen
Sie die
Muttersprache anhören und Texte lesen, geschrieben oder Beweise
von Muttersprachlern gelesen werden, aber das
macht sie nicht zu Lehrern. Es gibt einen Unterschied
zwischen einem Eingeborenen zu lernen und
von einem Eingeborenen
unterrichtet zu werden. Natürlich müssen wir von den Besten
lernen. Lerne, kopiere oder imitiere, stehle von den Besten. Wenn du lernen willst, desto mehr Arbeit musst du Michael Jackson ansehen
und kopieren. Wir würden jedoch nicht
Michael Jackson oder Lehrer nennen. Er tanzt nur und wir
beobachten und kopieren seine Bewegungen. Aus dem gleichen Grund sind
Muttersprachler keine Lehrer. Sie schreiben nur
Bücher, Artikel. Wir sprechen im
Fernsehen oder in Filmen. Und Sie als Lernender müssen ihre Sprache lesen, hören ,
bemerken und kopieren. Was wirft die Frage auf, welche Rolle spielt der Lehrer? Es ist sehr wichtig
, dass Sie
diese Frage beantworten , bevor
ich Ihnen mein *** gebe, dieses Video
pausieren
und darüber nachdenken. Lassen Sie mich damit beginnen zu sagen
, dass
es beim Sprachunterricht nicht darum geht,
ein menschliches Wörterbuch zu sein. Wenn dein Lehrer
nur Wörter übersetzt, erklärt und ausspricht, verschwendest du dein Geld. Das sind die
Wörterbücher vier. Hier ist mein ***. Die Rolle des Sprachlehrers
oder eines Lehrers dieser Angelegenheit darin, dem Schüler oder
dem erwachsenen Schüler zu
helfen ,
ein unabhängiger Lernender zu werden. Wenn das alte Sprichwort sagt,
gib einem Mann einen Fisch und
du fütterst ihn einen Tag lang, lehrst Fischmenge und fütterst ihn ein Leben lang. Eines der schlimmsten Komplimente, die man einem Lehrer machen
kann, ist ein
so großartiger Lehrer. Ich nehme seinen
Unterricht seit Jahren. Jeder, der
monatliche Gebühren für das Unterrichten einer Fremdsprache erhebt, ist entweder
inkompetent und unehrlich. Jeder, der monatliche
Gebühren für das Erlernen
einer Fremdsprache zahlt , ist schlecht
wahnhaft oder einsam. Der beste
Sprachlehrer ist jemand. Der Schüler verbringt die
kürzeste Zeit mit. Die Rolle des Lehrers
oder eines Lehrers
besteht darin, den erwachsenen Schüler für
kürzeste Zeit
unabhängig zu machen . Wenn es beim Unterrichten
darum geht, ohne Lehrer zu lernen, warum gehen die Leute
dann
auf Sprachschulen? Soweit ich weiß, lehrt
keine einzige Schule Menschen,
selbst zu lernen. Die 1-Billionen-Dollar-Frage lautet Warum gehen Menschen auf
Sprachschulen? Sprachenlernen ist weltweit eine
Billionen-Dollar-Branche. Allein in Japan
ist die
Branchenausbildung über eine Milliarde Dollar-Geschäft. Und warum gehen Leute auf
Sprachschulen? Da Sprachlehrer
die folgenden vier Versprechen
in keiner bestimmten Reihenfolge
machen die folgenden vier Versprechen in keiner bestimmten Reihenfolge geben Sie Ihnen die Möglichkeit, Ihr Sprechen zu
üben, Ihren Akzent zu setzen, Ihnen neue Wörter beizubringen, wird die
grammatikalischen Fehler korrigieren. Können Sprachlehrer ihre
Versprechen einhalten? Ich glaube, dass der Lehrer wissen muss, wie die Leute lernen, was das
Beste für den Schüler ist. Aber ich denke auch,
dass jeder Erwachsene für
seine eigene Ausbildung verantwortlich ist. Eltern sind für die Erziehung
ihrer Kinder verantwortlich. Es gibt keine Entschuldigung für
Unwissenheit in der heutigen Zeit. Okay. Schauen wir uns jedes Versprechen an. Versprich eins, wir helfen
dir, dein Sprechen zu üben. Hör mir genau zu. Jeder, der Geld zahlt, um sein
Fremdsprachensprechen zu üben, ist entweder
wahnhaft, einsam. Mehr über das Sprechen üben. Später im Kurs. Versprochen, wir
setzen Ihren Akzent fest. Ich glaube, wir haben
den Fix Euren Akzent-Mythos bereits kaputt gemacht. Und das Letzte, was ich sagen
möchte, ist, dass dir
niemand beibringen kann, wie es hier geht. Niemand außer dir muss
dafür nicht zur Schule gehen. Hören Sie sich einfach die Muttersprache an, verwenden Sie Wörterbücher
und achten Sie auf jeden, der verspricht,
Ihren Akzent zu setzen und Sie wie
ein Eingeborener klingen zu
lassen , ist entweder
wahnhaft oder unehrlich, entweder unwissend oder lügen. Versprochen. Nummer drei: Wir bringen dir
neue Wörter bei, Slang, Idiome. Sprachlehrer wie
Vokabelverkäufer,
Leute, die in ein
Gebäude marschieren, um Wörter zu kaufen, würden irgendeine Art einkaufen. Hier ist ein Mitausdruck. Verkaufe Eis an Eskimos, Internet in der Tasche
und du gehst nach Berlin oder lege sie aus, um
Welten zu kaufen und wie funktioniert es? Du zahlst Geld. Der Lehrer gibt dir ein paar Worte über
Restaurants, Spanisch. Du machst sie in deiner Tasche. Nächstes Mal zahlen Sie mehr Geld und holen Sie sich bei Adoptern noch weitere Worte
über Spanisch. Was machst du nochmal? Die andere Tasche
oder in dein Gehirn stecken? Was ist mit den Worten des Restaurants? Erinnerst du dich noch an diese? Dann noch etwas Geld
und mehr Worte. wie viele Lektionen
wurde gesprochen? Wie viel Geld? Wie entscheidet Ihr Lehrer, welche Wörter
verkauft werden sollen? Entschuldigung, bring es dir bei. Aber der Lehrer kann
die Bedeutung erklären . Ja, das stimmt. Aber in einem Wörterbuch einweichen, kostenlose Online-Wörterbücher
mit Aussprache, Definition, Synonymen,
Beispielsätze
und allem, was Sie brauchen. Beim Unterrichten geht es nicht
darum, ein menschliches Wörterbuch zu sein. Wide, geh in ein Gebäude,
um Vokabular zu holen. Ein einziges Buch enthält alle die
Welt, die Sie jemals brauchen werden. Oder schau dir Filme mit vielen coolen Welten, Slang, Idiomen an. Sie müssen nicht in ein Gebäude oder
eine Online-Schule
gehen ,
um Vokabular zu erhalten. Aber selbst wenn du es tust, wirst
du
eine Stunde später alles vergessen ,
denn so werden
neue Worte nicht versprechen, denn wir werden deine Oma
wie eine Automechanikerin reparieren , dein Auto reparieren. Sprachlehrer
wie Automechaniker. Hör mir genau zu. Fehlerkorrekturen. Funktioniert nicht. Hätten Sie mir vor sechs Jahren gesagt , dass Fehlerkorrekturen
nicht funktioniert hätten, hätte
ich Ihnen gesagt, dass Sie selbst gehen
sollen. Aber nachdem ich zehn Jahre lang unzählige
grammatikalische Fehler korrigiert
habe, kann ich mit absoluter
Sicherheit sagen, dass Korrekturen, solche Korrekturen der Sprachlunge nicht
zugute kommen. Ich dann zwei preiswerte
es hat mich Niere gekostet. Kapital zu kosten hat eine unregelmäßige Vergangenheit und
funktioniert genauso wie die Gegenwart. Einfache
Fehlerkorrekturen funktionieren nicht , weil sie nicht haften. Fehlerkorrekturen
bleiben nicht bestehen, weil die Leute nicht genug Zeit
mit einer Zielsprache
verbracht haben. Das menschliche Gehirn kann sich nicht
an den Korrekturen festhalten. Und infolgedessen vergessen und machen
die
Menschen die gleichen Fehler. Schon wieder. Sprachlernende haben dies meine Auto-Mentalität für sie
behoben, einen Lehrer dafür zu
bezahlen, die
Grammatik zu reparieren ist, als würde man
einen Automechaniker bezahlen , um sein Auto
zu reparieren, wenn es kaputt geht. Es gibt eine Delle, ein paar Köpfe mit einem Hammer
und ein Zahnarzt weg, man macht einen Fehler. Der Lehrer korrigiert es
und lässt Fehler verschwunden sein. Das Problem bei dieser
Art von Denkweise ist dass Sie im Gegensatz zu Ihrem Auto, das einst bekannt und intakt war, die Zielsprache
nie grammatikalisch korrekt war. Der Mechaniker fixiert Ihr Auto in seinen ursprünglichen ununterbrochenen Zustand, während der ursprüngliche Zustand Ihrer Zielsprache immer gebrochen
war. Fehlerkorrekturen haften
nicht, weil es kein solides Fundament gibt. Es gibt keine solide Grundlage,
da Sie nicht
genug Zeit damit verbracht haben ,
Ihre Zielsprache zu lesen und zu
hören. Was wiederum bedeutet
, dass Sie
kein Gefühl für richtig
und falsch haben . Aber selbst wenn Sie
diese Fehlerkorrektur immer noch für Arbeit halten , tun
Sie sich selbst einen Gefallen und
stellen Sie die folgende Frage. Wie viele Lektionen brauchst
du, um
all deine Fehler von
deinen Lehrern beheben zu all deine Fehler von
deinen Lehrern beheben lassen? Und
wie viel Geld. Du wirst es sehen. zu erklären ist
eine sehr ineffiziente und
teure Lernmethode, zufällige grammatikalische
Fehler zu korrigieren, ohne die Ursache dieser Fehler . Das klügste, was zu tun ist
und ein Problem zu beheben herauszufinden, was es verursacht darin,
herauszufinden, was es verursacht, um zu verhindern, dass es
erneut passiert. Es wurde angenommen, dass Benjamin Franklin
eine Unze Prävention gesetzt hat , ist ein Pfund Heilung
wert. Sie sollten nicht für
zufällige Wörter und
stückweise Korrekturen bezahlen . Wie wir bereits festgestellt haben, die Aufgabe eines Lehrers darin,
dem Schüler zu helfen , ein
unabhängiger Lernender zu werden. Es geht nicht darum, Fisch zu geben, sondern darum zu
lehren, wie man fischen kann. Sprachschulen
sollten nicht existieren. Das Erlernen von Fremdsprachen
als separates Fach
sollte nicht existieren. Sie zählen
Outsourcing-Sprachenlernen. Du kannst nicht auslagern. Fehlerkorrektur. Es ist keine Frage der Wahl. Es ist nicht so, dass manche
Erwachsene es vorziehen,
mit einem Lehrer zu lernen und
andere alleine zu lernen. Es ist nicht so, dass manche Leute es
vorziehen , korrigiert zu werden
und andere nicht. Erwachsene haben keine andere
Wahl, als unabhängig zu sein. Es gibt einfach keinen anderen Weg. Das waren einige
der größten Mythen. Als nächstes kommen die Fakten.
8. Fakten zum Sprachlernen: Fakten über das Sprachenlernen, wie Sie zweifellos schon
bemerkt haben, oder? Wiederholen Sie mich eher. Das habe ich von meinem Vater
abgeholt. Wir Leute sagen, der Apfel fällt
nicht weit vom Baum. Während ich mich sehr
bemühe, der Genetik zu trotzen, aber heute nicht. Los geht's nochmal. Cambridge definiert Sprache
als Kommunikationssystem. Oxford definiert Kommunikation als die Aktivität,
Menschen Informationen zu geben. Durch die Kombination von Cambridge plus Offset erhalten
wir Sprache ein System um anderen Menschen Informationen zu geben. Ich sage mehr als Mitose. Sprache ist ein System, um
Informationen von anderen Personen zu erhalten . Lassen Sie mich das wiederholen. Sprache dient nicht zum
Ausgeben von Informationen. Sprache dient zum
Abrufen von Informationen. Sprachen wie ein Löffel. Was ist ein Löffel? Löffel ist ein Werkzeug, um
Essen in den Mund zu stecken. In den Mund, nicht
aus dem Mund. Nun, Sprache ist ein Werkzeug, um Informationen
ins Gehirn zu
bringen. Denkanstöße, wenn du willst. Sprache ist ein Tool zum
Abrufen von Informationen. Oder wir könnten auch sagen, Sprache ist ein Werkzeug für den
Erwerb von Wissen. Das ist die erste Tatsache, dass
die Sprache wichtig ist. Von nun an verwende ich
die Wörter Wissen, Information und Inhalt
austauschbar. Aber das bevorzugte
Wort ist Wissen. Hier ist meine Definition
für jedes Wort. Wissen erfordert mehr Fokus und es ist normalerweise
in schriftlicher Form. Erfahren Sie mehr über Marketing, Investieren von Geschichte und Ernährung und so weiter und so weiter. Informationen erfordern weniger Fokus, sind im schriftlichen und
audiovisuellen Fall. Aktuelle Ereignisse im Fernsehen, Zeitungen, Boulevardzeitungen,
Blöcken usw. Inhalt dreht sich um Unterhaltung. Das ist meine Definition. Sie überschneiden sich alle. Ich weiß, aber das sind meine Definitionen für den
Zweck dieses Kurses. geht also wieder einmal um Unterhaltung,
und es geht hauptsächlich um
Audiovisuell für Filme, Fernsehsendungen, Spiele, Sport und Comics. Was alle drei Wörter gemeinsam
haben, ist, dass das Wissen über
Inhaltsinformationen nicht für das
Sprachenlernen gedacht
ist, sondern für Muttersprachler
dieser bestimmten Sprache. Sprache ist ein Werkzeug zum
Erwerb von Wissen. Sprache ist ein Tool zum
Abrufen von Informationen. Sprache ist ein Tool zum
Konsum von Inhalten. Mein größter Traum des
Sprachenlernens ist es, dass die Leute aufhören zu sagen, ich möchte eine
Fremdsprache lernen und anfangen zu sagen, dass
ich durch die
Fremdsprache etwas
über dieses und jenes
Thema lernen möchte . Zum Beispiel. Ich möchte über Englisch etwas
über digitales Marketing
lernen. Ich möchte über Japanisch etwas über
Robotik lernen. Ich möchte auf Deutsch etwas über die
Natur lernen. Wie erwerben wir
Wissen über Marketing, Technologie,
Geschichte, Philosophie? Durch Sprechen? Nein, natürlich nicht. Wir erwerben Wissen durch
Lesen und Zuhören, aber hauptsächlich durch Lesen wird, wie Menschen zu
Ärzten,
Buchhaltern, Bauingenieuren,
Vermarktern, Ärzten,
Historikern, Anwälten, Investoren werden,
und so weiter und so fort. Sprache ist eine kognitive Fähigkeit. Sprache ist Wissen. Sprache existiert
ohne Wissen nicht. Das bringt uns zur zweiten
Tatsache über das
Sprachenlernen. Sprache ist gleichbedeutend mit Wissen. Sprache ist ein Werkzeug, um
Wissen und
Wissen selbst abzufragen . Wirklich einzigartig. Mein großer Aha-Moment
kam, als ich
das Gleichheitszeichen zwischen
Sprache und Wissen setzte . Sprache ist gleichbedeutend mit
Wissen, daher ist Sprache minus
Wissen gleich 0. Mit anderen Worten, Sprache
existiert ohne Wissen nicht. Meine Sprache ist wie
eine Löffel-Analogie
einen großen Fehler darin hat , dass Lebensmittel ohne Löffel
existieren,
während Sprache nicht ohne Wissen
existiert , wir brauchen eine bessere Analogie. Die Sprache ist wie ein Buch. Stell dir das Buch vor. Eigentlich stell dir das nicht vor. Hier ist ein Buch. Was ist ein Buch? Ein Buch ist ein Vehikel
für Informationen. Wissen. Buch ohne
Informationen ist kein Buch. Würdest du das ein Buch nennen? Du wirst das niemals ein Buch nennen. Wir können sagen, dass
Zeitungen, Zeitschriften, Bücher ohne
das darin enthaltene Wissen nicht existieren. Gleiche gilt für Sprache. Sprache existiert
ohne das Wissen nicht. Es enthält Vokabular und
Grammatik, kein Wissen. Das ist die dritte Tatsache
über das Sprachenlernen. Wortschatz und Grammatik. Passen Sie die Glossare
und Fußnoten eines Buches an. Stell dir vor ein Buch zu kaufen. Alles was du tust, ist nur die Fußnoten zu
lesen, das Ende davon.
Denk darüber nach, oder? Aber das machen 99,99% der Menschen, wenn es darum geht, eine
Fremdsprache zu lernen. Das Hauptaugenmerk liegt auf Wortschatz,
Grammatik, Aussprache, aber praktisch nie auf
Information und Wissen. Wortschatz und Grammatik
zu einer Sprache. Welche Glossare und
Fußnoten oder zu einem Buch. Sie können das Glossar eines Buches nicht stopfen ohne das eigentliche Buch zu lesen. Sie können es nicht in
Ihrer Muttersprache machen, geschweige
denn in einer Fremdsprache. Wortschatz und Grammatik bedeutet nichts ohne die
Informationen, die sie vermitteln, wie sie am besten von Noam Chomskys
berühmtem Satz, farblosen grünen Ideen,
schlafen wütend, Ihr Gehirn hat gewonnen nicht in der Lage
sein ,
all das Vokabular
und die Grammatik ohne die Informationen zu behalten, die sie übermitteln Informationen, für die Sie sich
leidenschaftlich fühlen. Lassen Sie mich das wiederholen. Informationen. Du fühlst dich leidenschaftlich. Wortschatz und Grammatik stehen
nur dann
im Mittelpunkt Ihrer Aufmerksamkeit , wenn Sie
Experte für Linguistik werden möchten. Dinge wie Etymologie, Syntax, Morphologie, Semantik
werden zu dem Wissen Sie erwerben möchten. bedeutet jedoch nicht,
dass Sie
Vokabeln und Grammatik studieren müssen. Das heißt nicht
, dass Sie sie unbewusst erwerben werden. Nein, natürlich nicht. Sie müssen
Vokabeln und Grammatik studieren, aber sie sollten nicht Ihr Hauptaugenmerk
sein. Sie existieren nur, um Ihnen zu helfen,
das Wissen zu erlangen , an dem Sie
interessiert sind. Wissen zuerst,
Sprache, zweitens sollten
wir Wissen durch
Sprache sagen und umgekehrt. Sie werden sehen, dass wir Sprache
durch Wissen und
Wissen erwerben . Durch Sprache. Ein Vortrag über
Quantenphysik in Ihrer
Muttersprache zu hören , klingt vielleicht wie eine Fremdsprache,
weil Sie
das Wissen und das Vokabular mögen , das mit ihm in Verbindung steht. Wir lernen Physik durch
Sprache und Sprache. Für die Physik haben wir
digitales Marketing durch
Sprache gelernt und umgekehrt. Du kannst die Sprache nicht
ohne das Wissen lernen? Nein. Kannst du das Wissen
ohne die Sprache erwerben? Lassen Sie uns einige
der Mythen noch einmal besprechen und
sie in ein paar
zusätzliche Fakten verwandeln .
9. Hören und Lesen vs. Sprechen: Sprache
spricht nicht gleich, sie ist nutzlos. Es ist sinnlos zu versuchen, die Menschen davon
zu überzeugen , dass Sprache nicht
gleich spricht. Es ist, als würde man versuchen, Menschen
davon zu überzeugen, dass Geld nicht gleich Glück ist. Es ist unmöglich.
Die Leute verstehen es irgendwie. Und dann sind wir wieder
da, ich brauche mehr Geld. Ich brauche mehr Sprechübungen. Ich brauche einen Muttersprachler, um mein Sprechen zu
üben. Ich verstehe es. brauchte ich Jahre und Tausende
von Schülern, um zu erkennen , dass Sprechen das Letzte ist, worüber Sprachlernende nachdenken
sollten. Es ist nutzlos, aber ich
versuche es noch einmal. Wir alle wissen, dass es
Sprachkenntnisse, Sprechen, Lesen,
Hören und Schreiben gibt. Nun, hier ist ein
Gedankenexperiment. Stell dir folgendes vor. wachst eines Morgens auf
und du merkst, dass du alle bis auf eine deiner
Muttersprachkenntnisse
verloren hast . Kenntnisse der Muttersprache. Sie haben an einer
sehr seltenen Krankheit erkrankt und drei Ihrer eigenen
Muttersprachkenntnisse verloren. Sie haben die Fähigkeit zum Lesen,
die Fähigkeit zu sprechen
und die Fähigkeit,
Ihre Muttersprache zu hören, verloren die Fähigkeit zu sprechen
und die Fähigkeit, . Aber du kannst
immer noch in deiner eigenen
Muttersprache schreiben. Sehr seltene Krankheit, wie gesagt, lassen Sie mich näher erläutern. Du wurdest plötzlich alphabetisiert. Ich kann kein einziges Wort
in deiner Muttersprache lesen, ich
kann auch keine Zahlen verstehen. Völlig Analphabeten. Du wurdest plötzlich
auch taub, wenn du so willst. Sie haben Ihre Fähigkeit verloren, Sprache
zu hören, aber Sie können immer noch alles andere
hören. Die Vögel, die Autos und sogar Musik,
aber keine Sprache. Sie haben auch Ihre
Fähigkeit zu sprechen verloren. Die einzige Fähigkeit,
diese seltsame Krankheit hat Ihnen Ihre
Fähigkeit hinterlassen zu schreiben. Du kannst immer noch in
deiner Muttersprache schreiben. Jetzt kommt dieser Typ, rufen
wir ihn oder den Spiegel an. Und der Spiegel
hält drei Pillen in der Hand. Seine Hand. Es heißt, spreche auf eins. Lies weiter die zweite Pille. Hier. Auf die dritte Pille. Diese drei Pillen geben
dir dein verlorenes zurück. Aber du kannst nur eine Pille nehmen. Wenn du zwei
nimmst, geschweige denn drei. Stirb. Sie sind sehr stark,
also nur eine Pille. Ich höre es später. Noch eins. Danach die letzte Gesetzesvorlage. Und du kannst alle
deine Fähigkeiten zurückbekommen. Welche Pille Würdest du zuerst nehmen? Welche deiner eigenen
Muttersprachenfähigkeiten möchtest du zuerst zurück? Welche Sekunde? Was verloren hat.
10. Was "Eine Sprache üben" bedeutet eigentlich: Übung macht den Meister, solange
wir mit der Praxis das Lesen und
Hören interessanter
und informativer Inhalte meinen . Üben Sie gleich Gebrauch, erhalten Sie Informationen gleich,
erhalten Sie Wissen gleich Rate und hören Sie zu. Übung heißt nicht sprechen. Die Sprache ist in erster Linie. Kognitive Fähigkeiten. Sprache ist gleichbedeutend mit Wissen. Sprache ist gleich Geschichte,
Sprache ist gleich Medizin, Sprache entspricht Buchhaltung,
Politik, Religion, Programmierung, Marketing, Ingenieurwesen und so
weiter und so weiter. der Sprache
geht es nicht um Muskelgedächtnis. Sprache hat
muskelmotorische Komponente, nämlich Akzent, aber
das ist weniger als 1%. Zu sagen, dass es in der Sprache um Geschicklichkeit der Zunge
geht ist wie zu sagen, dass
es beim Programmieren um flinke Finger geht. Wenn Sie glauben, dass
Sprache gleich sprechen kann, glauben
Sie auch, dass
Sprache ein Multiscale ist. Der Mund wird zum
Mittelpunkt der Praxis. Daher die Notwendigkeit, das Sprechen zu
üben. Wortschatz und Grammatik. Falsch als Wissen wahrgenommen, muss schnell
verkrampft werden , um so schnell wie möglich
mit dem Sprechen zu beginnen. Beim Sprachenlernen bedeutet
das Wort Praxis jedoch, bedeutet
das Wort Praxis Wissen zu
erwerben
oder Informationen zu erhalten. Ich weiß, dass es unnatürlich klingt, aber das Sprechen zu üben
ist noch unnatürlicher. Was bedeutet Sprache üben
und Sprechen üben? Wie auch immer? Nehmen Sie sich eine Minute Zeit, halten Sie dieses
Video an und denken Sie über die Bedeutung des Sprachsprechens als
Muttersprachler für Englisch nach. Würdest du jemals sagen, dass ich
meine Muttersprache üben muss? Ich muss üben, Englisch zu
sprechen. Wir sagen nie, dass ich meinen Freund anrufen und
üben muss
, in
meiner Muttersprache zu sprechen. Ich werde jedoch
eine zufällige Person dafür bezahlen ,
eine Fremdsprache zu
sprechen , scheint
völlig normal zu sein. Wir sagen nie, ich muss meine Buchhaltung
sprechen, üben, meine Geschichte sprechen, üben, mein Marketing sprechen. Klingt lächerlich. Aber übe mein Spanisch. Deutsch, Russisch klingt
vollkommen normal. Was genau
praktizierst du? Mit dem Üben meinen Sie, Ihre Gehirnmuskulatur zu
üben Ihre Ideen
auszudrücken und Ihnen
Informationen zu geben , als genau richtig? Das stimmt, richtig. Es gibt absolut keinen
Unterschied in Bezug
auf die Gehirnfunktion zwischen
Schreiben und Sprechen. Keinerlei Unterschied. Wenn du
es schreiben kannst, kannst du es sagen. Wenn Sie Ihre Mundmuskulatur
üben, lesen
Sie einfach laut vor. So einfach ist das. Lies laut vor, was
du geschrieben hast. Mit Übung meinst du? Übe dein Zuhören. Hör einfach zu. Hören Sie sich Podcasts an. Alle machen Bücher, schauen sich Filme an. Üben Sie das Sprechen und
üben Sie eine Sprache ist eine
der dümmsten Ideen, die jemals vom menschlichen Verstand
konzipiert wurden. Ich stelle Sie an, die Wörter, die
Praxis und die Sprache nicht mehr
im selben Satz zu
verwenden . Ich möchte Sie auch bitten, das Sprechen und Sprache nicht mehr zu verwenden. Im selben Satz. Wir sprechen keine Sprachen. Wir sprechen über etwas
in einer bestimmten Sprache. Warum spricht Englisch? Ich spreche Französisch, spreche Chinesisch, klinge natürlich,
spreche aber Geschichte. Sprich Medizin,
sprich. Mein Urlaub. Hört sich unnatürlich an. Haben
Sie eine medizinischsprachige Schule oder Buchhaltung sprechen Schule oder Geschichte gesehen? Sprechende Schule. Klingt lächerlich. Doch Link Golda, ich spreche in **** Talk Berlitz klingt
völlig normal. Ist das nicht absurd? Ich weiß, dass die Leute mir
vorwarfen, Semantik zu spielen, aber das Wort sprechen ist der
Grund, warum Menschen scheitern. Die
Sprachenlernbranche besteht ausschließlich dazu,
den
Menschen das fließende Sprechen beizubringen. Das Sprachgeschäft würde
aufhören zu existieren, sobald die Menschen vom Sprechen
zum Erwerb von Wissen wechseln. Denn im Falle des
Wissenserwerbs benötigen Sie
lediglich die
Wissensquelle. Wörterbuch.
11. Nur eine einfache Konversation: Faktennummer 51, Größe passt alle Sprache existiert
ohne Wissen nicht. Sprache ist gleichbedeutend mit Wissen. Wir alle erwerben
Wissen auf die gleiche Weise, nämlich durch Lesen und
Hören plus Erfahrung, aber hauptsächlich durch Lesen. Wissen wird nicht erworben. Einige sprechen, es ist eine Frage der Biologie, der menschlichen Physiologie. Wir unterscheiden uns nur in unseren
Vorlieben für Inhalt, Sonnenlicht, Geschäft,
Geschichte, Filme. Während andere, wie
Philosophie, Politik, Sport, wer auch immer es sind Informationen, und wir alle
erwerben sie auf die gleiche Weise. Eine Größe passt alles genug zu deiner Highfalutin-Sprache und all dem philosophischen
Mumbo-Jumbo. Kein Interesse daran, Wissen
zu erwerben. Es ist mir nicht ernst damit, meine Zielsprache zu
lernen. Ich möchte nur ein einfaches Gespräch
mit den Einheimischen führen und andere Methoden scheinen zu lehren, dass Sie respektvoll anderer Meinung sind. Einfach nur eine einfache Unterhaltung.
Wir lagern, bauen Maschinen, du und ich
und einige der Geschichten, die wir uns selbst
erzählen, wirklich bizarr. Alles was ich möchte, ist
ein einfaches Gespräch
bei den Einheimischen zu führen. Was lässt Sie glauben, dass die Einheimischen
Ihre Gefühle teilen? Wie abelische
spanische Muttersprachler darauf warten,
dass Sie ein einfaches
Gespräch auf Spanisch führen. 120 Millionen Japaner
erwarten gespannt, dass Ihr Rivalen mit der sozialen Psyche
ein einfaches Gespräch
mit Ihnen auf Japanisch führt, nichts Besonderes, nur ein
einfaches Gespräch. Wie voll von dir selbst musst du
sein, um zu denken, dass
es Leute gibt, die darauf warten, nur
ein einfaches Gespräch mit dir in ihrer
Muttersprache zu führen? Lernen und Sprache
weil du sprechen willst. Es ist, als würde man Gitarre spielen
lernen , weil du willst, dass
andere dir beim Spielen zuhören. Es ist ein Nichtstarter. Sprache ist nicht für andere, um zu
hören, was Sie zu sagen haben, sondern dass Sie verstehen,
was andere sagen, ob verbal oder im Text. Niemand, ich meine, niemand kümmert sich darum, was man
in seiner Muttersprache zu sagen hat. Was bringt uns zur zweiten, warum führen Sie nicht nur ein
einfaches Gespräch in Ihrer Muttersprache? Magst du deine
Muttersprache nicht? Hasst du deine Landsleute? Verschmelzen Sie nicht Ihren Wunsch,
Kontakte zu knüpfen, mit dem Wunsch
, Ihre zweite
Sprache zu sprechen. Wir sind soziale Tiere. Wir wollen, wir müssen
mit anderen Menschen interagieren. Aber das hat nichts mit
der Sprache zu tun , in der die Interaktion geführt
wird. Es ist das, was du sagst, nicht welche Sprache
du einstellst. Wenn Menschen Wert in dem finden,
was Sie zu sagen haben, hören
sie Ihnen
in Ihrer Muttersprache zu indem sie einen Dolmetscher einstellen oder Ihre Welten
übersetzen. Das dritte Problem
mit der
Vorstellung einer einfachen Konversation ist , dass alles nur
eine einfache Unterhaltung ist. Für Physiker. Über Physik zu sprechen ist nur ein einfaches Gespräch
für Filmkritiker. Über Filme zu sprechen ist
nur eine einfache Unterhaltung. Auf der anderen Seite
gibt es so etwas wie nur
eine einfache Unterhaltung nicht. Konversation
dreht sich um ein bestimmtes Thema. Unser Thema, über das Sie
sich auskennen müssen. Wenn Sie
über Filme sprechen möchten, reicht es nicht aus, nur Filme anzusehen, aber Sie müssen auch lesen
und hören, wie Filmkritiker über Kinematografie,
Performances, Handlung, Dialoge
sprechen. Ansonsten
werden Sie nur Net-Filme sagen , gut, diese schlecht zu
lassen. Wenn du über Essen sprechen willst, reicht
es nicht aus, einfach zu essen. Aber Sie müssen auch
lesen, wie andere Menschen über Aromen,
Texturen und Gewürze sprechen. Ansonsten wirst
du nur sagen, dieses Essen gut ist, das ist schlecht. Und es ist das Gleiche bei
jedem anderen einfachen Thema wie Reisen,
Mode, Autos, Sport. Kurz gesagt, ist ein Nebenprodukt des
Wissenserwerbs. Es geht darum, was du zwischen
WhatsApp sagst und kümmere dich zwischen Genki und Materie zwischen Pre-Vet und Packer. Wenn
Sie nur mit einer einfachen
Konversation die Art
von Gesprächen meinen. Wenn Ihre
Freunde oder Nachbarn aus der Kindheit sind, sollten Sie vergessen ähnliche
Gespräche
mit Formeln zu führen. Während sie an der Oberfläche
sind, tun solche Gespräche. Klingt in Wirklichkeit einfach. Dies sind die komplexesten , da es so viele
gemeinsame Bezugspunkte gibt. Sie sind damit aufgewachsen,
dieselben Fernsehsendungen zu sehen, dieselben Bücher zu
lesen dieselben Spiele zu
spielen. Seit mindestens 1020 Jahren. Ein einziger Satz
enthält so viel in Bezug auf Filme, Popkultur, Geschichte, Religion,
Politik, Literatur. Sie werden niemals mit
Ausländern die Art von einfachen Gesprächen führen, die Sie mit Ihren Jugendfreunden, Ihren Landsleuten im Allgemeinen, führen. Deshalb bleiben Immigranten
tendenziell zusammen. Ob es sich um Briten handelt, die in Spanien
leben oder Amerikaner, die in Japan leben, oder Japaner, die in den USA studieren, oder einfach nur um uns im Ausland, die mit anderen Arenen abhängen
. Der jüngste Trend, Unsinn,
besteht darin, Sprache
in Form von
vorgefertigten Gesprächen zu verkaufen vorgefertigten Gesprächen auf verschiedenen Situationen
basieren. Diese situative Herangehensweise, Fremdsprache an Flughäfen, Supermärkten,
Hotel, Restaurants, am Telefon bei einer Besprechung, Verhandlungen, Einkaufen, Mieten eines Autos,
nach Wegbeschreibungen fragen. Lernende und Lehrer
spielen verschiedene Situationen, als würde der Lernende irgendwie magisch abrufen und einstecken. Genau das gleiche Gespräch, wenn die Situation für Sie ergibt. Gehen Sie in ein Restaurant, rufen das Restaurant-Plugin
aus Ihrem Gehirn ab, gehen Sie
dann zu Ihrem Hotel, rufen Sie
das
Hotelreservierungsgespräch am nächsten Tag ab und schließen Sie es an, benutzen Sie das Taxi
Konversation-Plugin, dann das Flughafen-Plugin Dann gibt es eine gigantische Teilmenge von Geschäftsgesprächen, Prefab-Konversation
für jede Situation. Es reimt sich sogar, zu definieren,
ob es nicht traurig war.
12. Aufarbeitung: Okay, Leute, es ist Zeit
, Dinge abzuschließen. Wenn Sie diesem Kurs eine
Sache wegnehmen würden, hoffe
ich, dass es die
Tatsache Nummer eins sein würde. Sprache ist ein Werkzeug zum
Erwerb von Wissen. Ich weiß, dass der Kurs den Titel Wie lernt man eine Fremdsprache. Worauf wir uns hauptsächlich auf die
Denkweise der Dinge konzentrieren. Für die praktischere
Seite des Lernens lesen
Sie bitte mein Buch
virtuell nativ, dem ich
über Wörterbücher, insbesondere
einsprachige Wörterbücher gesprochen habe in
dem ich
über Wörterbücher, insbesondere
einsprachige Wörterbücher gesprochen habe, die die
wichtigste Studie sind. Sprache, ist ein Werkzeug zum Erwerb von
Wissen und Informationen. Alles beginnt mit den
Informationen, die Sie konsumieren möchten. Wörterbücher sollten das einzige
sein, was zwischen diesen
Informationen in Ihnen
steht. Alles andere ist Eigengewicht
, das dich verlangsamen wird. Das war's von mir Leute. Was wir in
diesem Kurs behandelt haben, handelt von
etwa einem Viertel dessen, was in
dem Buch steht, praktisch einheimisch. Deshalb ermutige ich
Sie dringend, es zu lesen. Schließlich erwerben wir so
Wissen durch Lesen. Weniger Zeit beim Anschauen von Videos, mehr Zeit beim Lesen von Büchern. Wenn du meinen Drift fängst. Das Buch virtuell
nativ ist auf
Amazon und virtuell native.com verfügbar . Danke.