Transkripte
1. Übersicht: Hallo und willkommen im
kantonesischen Eins-zu-Eins-Gespräch. Betrachtest du dich selbst als Song? Interessieren Sie sich für einen Besuch
oder einen Umzug nach Hongkong? Oder interessieren Sie sich
für kantonesische Fernsehserien? Dann ist dieser Kurs genau das Richtige für dich. Mein Name ist Fiona und ich komme
ursprünglich aus Hongkong. Ich unterrichte seit fünf Jahren Sprachen
online
und freue mich, Sie als meinen Schüler zu haben In diesem Kurs
beginnen wir mit den Grundlagen
wie Tönen, grundlegenden
Ausdrücken, Zahlen, Verben, Maßwörtern,
Substantiven
und Adjektiven . Am Ende des Kurses können
Sie sich
ausdrücken, indem Sie indem Nochmals, willkommen im
kantonesischen Eins-zu-Eins-Gespräch.
2. Die berüchtigten Töne 聲調: Hallo und willkommen bei
kantonesisch eins zu eins. Heute werden wir über die sechs Töne auf
Kantonesisch sprechen sechs Töne auf
Kantonesisch Wir haben die Töne als
die erste Klasse ausgewählt , weil
sie sehr wichtig sind Wenn du die
Töne nicht richtig verstehst, könnten
dich die
Leute wirklich
missverstehen , weil sie
unterschiedliche Wörter bedeuten oder eine
völlig andere Bedeutung haben könnten unterschiedliche Wörter bedeuten oder eine
völlig andere Bedeutung haben Zuerst werden wir eine
Einführung in die Töne geben
und dann werden wir
ein wenig üben, und dann werden wir
ein wenig üben indem wir
zuhören und wiederholen Lass uns anfangen. Wir haben C als Beispiel
für diese Praxis ausgewählt. Hört einfach zu und sprecht mir nach. Der erste Ton ist C ist hoch, ist flach, C. Der zweite ist C. Ich steigt aus einer niedrigeren Tonhöhe auf. C, und es ist ein bisschen dramatisch. C Nummer drei, C, C, also ist es flach, aber es ist nicht so hoch
wie das erste. C, Nummer vier, C, C. Es geht runter und du spürst einen leichten
Druck auf deinem Hals. C. Nummer fünf, C, C. Die Zahl steigt, ist aber nicht so
dramatisch wie die zweite. C, Nummer sechs, C, C, er ist flach, aber er ist nicht so hoch
wie der erste oder dritte Ton. C. Jetzt kannst du sehen, dass die sechs verschiedenen Töne
unterschiedlich sind und es ist fast
so, als würdest du singen Das ist eine andere Art
, die Töne zu betrachten. Wie Sie sehen können, ist der
erste flach, und dann der zweite, er geht nach oben, dann ist er flach, geht runter, hoch und flach. C, C, C. Hast du es verstanden? C C, C, C, C, C, lass uns weitermachen. Jetzt werden wir mehr
üben. Bist du bereit? Jetzt verwenden wir nicht
nur das Wort C, sondern auch andere Wörter. Aber mach dir keine Sorgen,
mach dir nicht so viele Gedanken über die Bedeutung oder die
Aussprache. Wir konzentrieren uns heute auf
die Töne. Der erste ist C Y. Aber wieder M S T D. Ja. Aber M S T D.. Hast du es verstanden? Nummer zwei, S D S, sündige, nochmal, S D S, sünde. Dieser ist fast so, als ob
Sie eine Frage stellen würden. Es ist sehr dramatisch.
Es steigt. Nummer drei, eine Zelle S F H Sie ist flach, denken Sie daran, S eine Zelle C voll, großartig. Lass uns weitermachen. Nummer vier, San
Quan, PA, Spanien. Schlank Tang. Nochmals, denken Sie
daran, dass das alles läuft, Sie sollten einen
Druck auf Ihrem Hals spüren, Pay Peng Lean Nummer fünf, Nein C M M. Auch hier
geht es nach oben, aber nicht so
dramatisch wie der
vorherige zweite Ton Nein C Y M M. Tolle Arbeit. Nummer sechs, Pan M, meine ich. Auch das ist flach und hat
einen etwas tieferen Ton. Fan-Mann. Wie ist es dir gegangen? Abschließend ist es
wichtig zu wissen, dass
Kantonesisch sechs Töne hat und jeder Ton seine eigene Tonhöhe hat Es ist fast wie Singen, es geht hoch, runter, flach usw. Und wenn Sie den falschen Ton
verwenden, sagen
Sie wahrscheinlich ein
völlig anderes Also müssen wir wirklich
vorsichtig mit den Tönen sein. Das Letzte ist
zuzuhören und zu wiederholen. Höre zu und übe. In Ordnung. Vielen Dank und viel
Mühe für den heutigen Kurs. Ich sehe dich beim nächsten Mal. DSI
3. Grundlegende Grüße 問候語: Hallo und willkommen zurück bei Cantone eins
zu eins. Heute werden wir
über grundlegende Grüße sprechen. Hast du von einer
dieser Grüße gehört? Dima Lema Sigo Fam? Das erste, über das wir sprechen werden
, ist Hallo,
das ist L eh das Es ist ziemlich formell und dient
zum Schreiben und für Reden. Aber es ist wahrscheinlich nicht so üblich
, weil es zu formell ist. Die zweite Art von Hallo ist. Dieser ist ziemlich üblich,
da er ziemlich informell ist, aber er ist nur für Reden gedacht. Ha. Wie sagen wir, wie geht es dir? Sie können damit beginnen,
Dima oder Jo Gandma zu sagen. Der erste
heißt eigentlich, wie geht's? Die zweite ist,
wie ist es dir ergangen? Dima Jo Ganda Dann der nächste, er sagt dir wirklich
viel über unsere Kultur Es ist Se Goffin Mya, Sigfan Maya. Es ist sehr informell und
wird nur in Reden verwendet. Meistens sind es die
älteren Menschen und die Familie, die die jüngeren
Familienmitglieder
fragen, ob sie schon gegessen haben. Dies ist eine Möglichkeit,
ihre Zuneigung auszudrücken. Weiter so, es ist guten
Morgen. Joe Sun. Es bedeutet wörtlich früher
Morgen und es ist formell. Sie können es in
Reden oder schriftlich verwenden. Dann heißt es Gute Nacht. Joe T. Joe T. Das heißt wortwörtlich, früh schlafen
gehen. Es ist sehr informell. Es ist nur für Reden. Das letzte ist, und das
wird nur am Telefon benutzt. Wenn du
zum Telefon gehst, sagst du. Das ist es. Vielen
Dank fürs Zuhören. D..
4. Das berüchtigte Dankeschön ist 唔該/多謝: Hallo und willkommen zurück bei Cantone one
on one. Heute werden wir über
die zwei Arten von Dankeschöns sprechen die zwei Arten von Dankeschöns Sie haben vielleicht von ihnen
gehört, Mg und Dose. Aber wann benutzt du welchen? Mg ist, jemandem
für eine Dienstleistung oder einen Gefallen zu danken. Zum Beispiel, dir
etwas zu geben, während Dose ihnen
dafür danken soll, dass sie dir ein Geschenk gemacht haben. Wenn du für
etwas bezahlst, dann ist es Mg. Wenn es kostenlos ist, dann ist es Dose. Nehmen wir an, wir sind in einem Restaurant. Wenn du dein Essen bekommst, würdest
du sagen, Guy, weil du dafür bezahlst. Aber stellen Sie sich
vor, Sie sagen, Das, dann würde das
Verwirrung stiften, weil der
Server denken könnte, oh nein, Sie
müssen dafür bezahlen. Das ist nicht umsonst. Und wenn Sie für Ihr Essen
bezahlen, wird
Ihnen
der Kassierer sagen, Dosis, dass Sie für Ihr
Essen bezahlen, ist das kein Geschenk,
sie danken
Ihnen, dass Sie
ihnen die Möglichkeit gegeben haben, Geschäfte
zu Deshalb sagen sie Dosis. Und wenn du dann dein
Wechselgeld bekommst, würdest
du sagen, M Go, weil das ist dein
Geld kein Geschenk. Wenn
dir jemand zum Beispiel
einen Nachtisch oder ein Getränk schenkt ,
dann kannst
du, weil es ein Geschenk ist, auch Dosis sagen Und sagen wir, wenn der Server einen Stift
fallen lässt und Sie ihn für ihn
abgeholt haben Sie sagen dir auch MG statt Punkt , weil es etwas ist
, das sehr klein ist Du hilfst
ihnen nur ein bisschen, und das ist per se kein Geschenk Wie ich bereits erwähnt habe, sagen
wir, wenn wir ein Geschenk erhalten , D. Und was ist mit
einem Kompliment Was sagen wir? Das ist richtig. Dt. Sie fragen sich vielleicht, kann ich in dieser Situation Mg sagen? Die Antwort lautet nein, denn es
würde sich anhören, dass
Sie sehr berechtigt sind, dass Sie sehr arrogant sind Zumindest in der
chinesischen Kultur ist
es also besser, bescheiden zu sein Als Nächstes hat uns jemand
geholfen. Wenn dir jemand
um einen kleinen Gefallen hilft, oder wenn er nur, du weißt schon, eine kleine Geste
macht, dann kannst du sagen: Mm,
Goy, das ist wie eine Oberfläche,
die du erhalten hast Mm, Goy. Also, was passiert, wenn du deine Dankbarkeit
ausdrücken willst Du möchtest sagen: Oh,
vielen Dank. Es ist einfach. Sag einfach, das
Wort ist am Ende. Tu, si, geh, si. Es bedeutet also sehr viel. Nochmals vielen Dank für Ihre
Teilnahme. Tun,