Transkripte
1. Was wirst du in diesem Kurs lernen?: Hallo, mein Name ist Sarah Hershey, und ich bin eine britische englische
Muttersprachlerin und Englischlehrerin mit mehr als 22 Jahren
Erfahrung,
Menschen dabei zu helfen , neue
Sprachkenntnisse zu erschließen. In diesem Kurs werden Ihnen fünf britische
Business-Englisch-Idiome im Zusammenhang mit Geld beibringen. Nummer eins, um
einen schönen Pfennig zu kosten, um Pfennige zu kneifen. Drittens fällt der Penny ein, für einen Pfennig für ein Pfund
und fünf, geben Sie einen Cent aus. Die Klasse ist perfekt für Sie, wenn Sie ein
Zwischenstufe oder höher sind. Und Sie möchten britische
Business-Englisch-Idiome lernen und verwenden. Hier ist, was wir morgen
in der Klasse machen werden. Ich gebe Ihnen ein Beispiel für das Idiom, das im Kontext verwendet wird. Dann werde ich Sie bitten,
darüber nachzudenken , was Ihre Meinung nach
bedeutet, und zu wählen
, welche Definition Ihrer Meinung nach aus
einer Liste von Optionen passt. Wir werden uns ein paar
weitere Beispiele gemeinsam ansehen. Und am Ende
gebe ich Ihnen eine Vortragsaufforderung, damit Sie
mit dem Idiom üben können. Das Klassenprojekt wird
Sie auffordern, sich zu entscheiden, ob Sie mit den fünf Idiomen
etwas Schreiben oder Sprechen
üben möchten. Wir sehen uns im Unterricht.
2. Koste einen ziemlich Penny: Okay, also hier ist das erste
Idiom, das einen schönen Penny kostet. Hier ist ein Beispiel. Hast du ihr Kleid gesehen? Es hatte echtes Gold drauf. Das muss
einen schönen Pfennig gekostet haben. Was glaubst du, was
dieses Idiom bedeutet? Hier sind ein paar Möglichkeiten. Erstens, um physisch mit Geld umzugehen, sehr teuer
zu sein. Drei, um sehr vorsichtig auszugeben, oder vier, um Geld zu stehlen. Halten Sie das Video bei Bedarf
an und denken Sie darüber , welches am besten als
Definition für dieses Idiom passt. Wenn Sie Nummer zwei gewählt haben, Herzlichen Glückwunsch, haben
Sie es richtig. Einen schönen
Pfennig zu kosten
bedeutet in der Tat , dass etwas sehr teuer
ist. Es ist informell, aber wir würden es
immer noch in einem
geschäftlichen Kontext verwenden. Und es ist eine negative
Konnotation. Es heißt fast
, dass etwas
zu viel, wirklich teuer ist . Zum Beispiel kostete die Sicherstellung, dass jeder Mitarbeiter einen neuen
Computer bekommt, einen schönen Cent. Ein anderes Idiom, das
genau das gleiche bedeutet man einen Arm und ein Bein kostet. Man könnte also sagen, wow, all die neuen Computer, die einen Arm und ein Bein gekostet haben
müssen. Hier ist ein anderes Beispiel. Jemand sagt, Wow, du wirst alle Lebensmittel wiederholen. Das kostet einen schönen Pfennig. Klar. Nun, ein anderes Beispiel, das
unsere Abteilung ausgegeben hat, wie viel ich drucke. Wow, das ist ein hübscher Pfennig. Wir benutzen dieses Idiom oft
, um einen Schock auszudrücken. Und um auszudrücken, dass
es sich nicht gelohnt hat, es war einfach zu viel Geld. Ein anderes Beispiel, es hat
einen ziemlich Cent gekostet ,
die kundenspezifische
Entwicklung der Website zu erledigen , aber es hat sich gelohnt. In diesem Beispiel ist also ein Beispiel
für eine Begründung. Also benutzen wir dieses Idiom
auch, um zu sagen: Schau, ich weiß, dass es viel Geld ist, aber ich denke, es war gut ausgegebenes
Geld. Also Rechtfertigung. Sieh dir diesen Satz an. Nett. Sportwagen, es muss einen schönen Pfennig
wert sein. Das Wort Wert steht
mit hübschem Penny zusammen. Und in diesem Fall ist
es eine positive Bedeutung. Es sagt ja,
es ist eine Menge Geld, aber wow, das sind echte positive
Werte. Wenn Sie sagen, dass etwas einen schönen Cent
wert ist, bestätigen
Sie,
dass Sie denken, obwohl es teuer ist, es lohnt sich wirklich, anstatt einen schönen Cent zu
kosten. Du kritisierst, dass es
vielleicht zu viel Geld ist. Rüber zu dir für ein bisschen
spontanes Sprechen. Ich gebe dir eine Aufforderung. Und ich schlage wirklich vor, dass Sie sich selbst
aufzeichnen,
wenn Sie Ihre Antwort
sprechen und versuchen, so
detailliert wie möglich einzugehen. Versuche einen Anfang,
eine Mitte und ein Ende zu bekommen . Und natürlich benutze das Idiom. Also hier ist deine Aufforderung. Beschreibe einen Genuss
, der einen schönen Cent gekostet hat. Ein Genuss ist etwas
, das man nicht braucht. Es ist extra, aber du wirst es lieben. Es ist etwas, das du
gerne hast oder machst. Wenn ich Ihnen also mein
Beispiel geben würde, wie ich das beantworte, könnte
ich sagen, dass Starbucks so etwas wie ein Genuss, den ich
wirklich liebe. Ich weiß, dass ihre Kaffees
einen schönen Cent gekostet haben, wenn Sie für die Sojamilch
, den Sirup und
all diese Extras bezahlt haben . Es ist wirklich ein hübscher Pfennig, aber ich denke, es lohnt sich weil ich es
als Genuss liebe. Und ich gehe gerne
hin und wieder dorthin. Obwohl es ein Genuss , der wirklich einen schönen Pfennig
kostet. Also gibt es mein Beispiel. Mach weiter und nimm deine auf. Stellen Sie sicher, dass Sie das tun. Und wenn du fertig bist, sehe
ich dich in
der nächsten Lektion, in der wir uns ein anderes Idiom
ansehen werden.
3. Zeichentext: Okay, unser zweites Idiom, Pennies
zu kneifen, zum Beispiel, als meine Stunden verkürzt
waren, musste
ich Pennies ein wenig kneifen. Was denkst du? Das heißt? Es gibt vier Optionen,
wähle eine von ihnen. Also einer, physisch mit
Geld umzugehen, sehr teuer
zu sein, drei sehr vorsichtig auszugeben, oder vier, um Geld zu stehlen. Was denkst du? Wenn Sie Nummer drei gewählt haben
, haben Sie Recht. Pennies zu kneifen
bedeutet in der Tat , sehr vorsichtig mit
Ausgaben zu sein oder so
wenig Geld wie möglich auszugeben. Zum Beispiel mussten
wir Pennies auf
unserer Hochzeit kneifen , indem wir nur ein paar Leute
einluden. Wir haben auch Penny Kneifen. Wir können es in dieser Form verwenden, was das Gleiche bedeutet. Zum Beispiel mussten wir
viel Pfennigkneifen machen. Man könnte sagen, wir mussten
Pennies kneifen oder man könnte sagen ,
wir mussten viel
Penny kneifen. Dann
haben wir zuletzt einen Penny Prise sie, was jemand ist, der
sehr vorsichtig mit ihrem Geld ist. Hör zum Beispiel auf, ein Penny-Bild
zu sein. Lass uns essen gehen. Penny kneift oder hat eine
negative Konnotation, dass jemand mit seinem Geld zu
kontrollierend ist. Meistens kneifen
Pfennige wie
im sparsamen oder sparsamen
Bereich, in dem Sie vorsichtig
sparsam und sparsam
sind bedeutet, dass Sie vorsichtig
mit vielen positiven sind. Aber in der neutralen Zone könnte
es auch sehr
negativ sein zu bedeuten, dass
Sie geizig sind. Du bist nicht großzügig. Geizig heißt nicht
großzügig oder eng, wie wir sagen würden, in Schottland
sehr informell. Das heißt, ein Stück
schottische Schlacke dort. Aber die Person ist
geizig und nicht großzügig. Und das wäre die
negative Konnotation , die manchmal
mit Pinch Pennies einhergeht. Also schauen wir uns das an.
Also hier ist ein Beispiel. Viele Unternehmer müssen viel Pfennigkneifen
machen, wenn sie ihr Geschäft
zum ersten Mal beginnen , bis die ersten Gewinne eingehen. Das wäre also im
Bereich von Neutral bis Positiv, wo sie ihr Geld
kontrollieren. Aber das ist eine ziemlich gute Sache. Wenn wir uns dieses Beispiel ansehen, waren
die Restaurantmitarbeiter verärgert, als sie
kostenlosen Kaffee
weggenommen wurden, da sie das Gefühl hatten, dass es wirklich
geizig war und Penny
Kneifen Verhalten war. In diesem Beispiel ist der Penny Kneifen
nicht großzügig, also ist es eine negative Sache. Okay, lass uns über
deine Sprechaufforderung sprechen. Hier ist deine
Aufforderung zu diesem Idiom. Beschreibe eine Zeit, in der es
hilfreich war , ein paar
Pfennigkneifen zu machen. Machen Sie das,
nehmen Sie das auf, nehmen Sie sich beim Sprechen auf und sehen wir uns
dann
in der nächsten Lektion.
4. Die penny: Hier ist Idiom Nummer
drei, der Penny fällt. Zum Beispiel
gründeten viele Unternehmer ein Unternehmen, nachdem
der Penny gefallen war, dass es eine Marktlücke
für
eine Dienstleistung gab, die sie anbieten konnten. Was glaubst du, was
das bedeutet? Geld verlieren, etwas
realisieren
, sehr vorsichtig ausgeben oder Geld finden. Was denkst du? Wenn du Nummer zwei hast,
um etwas zu realisieren, hast
du es richtig, gut gemacht. Der Penny Drops bedeutet, nach langer Zeit
endlich etwas
zu verstehen oder zu
realisieren. Zum Beispiel fiel der Penny
schließlich, als ich die
Zeichnung
des Architekten sah und verstanden wie groß das neue Büro sein würde. In diesem Beispiel konnte die
Person also nicht verstehen, was das Büro leicht sein würde bis sie die Zeichnung sah. Und dann verstanden sie, dass
der Penny gefallen ist. Amerikanisches
Englisch-Äquivalent
wäre , dass die Glühbirne an sich ging. Oder Sie könnten über
einen Moment der Glühbirne sprechen,
einen Moment, in dem Sie
ein Verständnis verwirklichen. Betrachten wir es also im Kontext. Was meinst du damit, dass sie den Vertrag nicht
verlängern? Der Penny ist auch nur für mich
gefallen. Es ist schockierend, nicht wahr? Okay, also hier ist deine
Redeaufforderung für dieses Idiom. Wann ist der Penny
gesunken, dass die Verbesserung Ihres Englischs Ihrer Karriere
helfen würde? Machen Sie weiter und zeichnen Sie sich selbst als Reaktion auf diese Aufforderung
zu
sprechen. Und dann sehen wir uns
in der nächsten Lektion.
5. Für einen Cent in einem Pfund: Hier ist Idiom Nummer vier. Für einen Pfennig, für ein Pfund. Und ein Beispiel: Es ist einfach, einen Infra-Penny für
eine Pfundeinstellung zur Arbeit zu haben. Aber eine Auszeit zu haben ist wichtig, um was das Ihrer
Meinung nach bedeutet? Um viel Geld auszugeben, um etwas
zu entscheiden, zu 100% verpflichtet zu sein, Geld
zu finden. Was denkst du? Wenn du mit Nummer drei gegangen bist, dann hast du Recht, gut gemacht. Für einen Cent,
für ein Pfund bedeutet also , sich
voll und ganz dafür einzusetzen,
etwas zu vollenden , auch wenn es schwieriger
ist
als zuerst gedacht. Hier ist ein anderes Beispiel. Als ich zustimmte, diesen Bericht zu
überprüfen, dachte
ich, es sei
nur ein paar Seiten lang, während ich
einen Pfennig für ein Pfund hatte. Ich werde es bald erledigen. Noch eine im Kontext. Es sieht so aus, als hätten 200 Personen ihre
Teilnahme an der Veranstaltung
bestätigt. Hunderte. Wow. Das ist ein Doppeltes, was wir dachten. Soll ich einen größeren Veranstaltungsort buchen? Ja, bitte. Weißt du was sie sagen? Auf einen Pfennig für ein Pfund? In diesem Beispiel
sagt sie: Weißt du was? Wir haben keine
andere Möglichkeit , als uns vollständig dazu zu
verpflichten. Da so viele
Leute gebucht haben, müssen
wir den Veranstaltungsort erweitern. Wir müssen uns einfach
weiter verpflichten. Okay, hier ist deine
Aufforderung für dieses Idiom. Beschreiben Sie eine Zeit, in der einen Pfennig für ein
Pfund mit einem Projekt bekommen haben. Sie müssen also
über eine Situation nachdenken Sie sich wirklich zu 100% für die Durchführung
des Projekts engagiert haben. Machen Sie weiter und zeichnen Sie sich
auf, wenn Sie auf diese Aufforderung antworten, und dann sehen wir uns
in der nächsten Lektion.
6. Einen Cent auszugeben: Hier ist unser letztes Idiom,
um einen Cent auszugeben, und hier ist ein Beispiel. Ich sehe, die anderen sind noch nicht zum Meeting
angekommen. Entschuldigen Sie mich. Ich gebe nur einen Pfennig aus. Was glaubst du, was bedeutet das? Viel Geld ausgeben, um etwas
zu entscheiden, zu 100% engagiert
zu sein oder auf die Toilette zu gehen. Überraschenderweise ist es der letzte,
der auf die Toilette geht. Jetzt
unterscheidet sich das ein bisschen von den anderen Idiomen weil Sie dies wahrscheinlich
nicht benutzen werden. Aber ich denke, es ist immer noch
nützlich zu verstehen, was es bedeutet, weil man vielleicht andere Leute
hören kann, die es benutzen. Einen Cent auszugeben bedeutet also
, auf die Toilette zu gehen. Aber es ist sehr altmodisch. Es ist ziemlich informell,
aber es ist nicht unhöflich. Vielleicht hören Sie es vielleicht in einem geschäftlichen Kontext, aber es ist altmodisch,
vielleicht nicht häufiger
wäre die Nutzung von Einrichtungen
oder auf die Toilette. Nutzung von Einrichtungen ist
wahrscheinlich am höflichsten. Jetzt ist der letzte hier, der informelle
, auf dem Klo. Das ist unglaublich britisch. Würdest du sagen, dass das amerikanische Person
geworden ist? Sie werden wahrscheinlich nicht verstehen
, wovon Sie sprechen. Das ist nur im Vereinigten Königreich und
es ist sehr informell,
aber es ist etwas, von dem
jeder sagt, dass dies
die gebräuchlichste Art ist , dies auf informelle Weise zu sagen. Aber wenn Sie
ein bisschen höflicher sein möchten,
können Sie sagen, dass Sie
einen Cent ausgeben oder die Einrichtungen nutzen werden. Okay. Ich lasse dich nicht
darüber reden , denn wie gesagt,
es ist ganz anders. Es ist einfach etwas
Nützliches für dich, es zu wissen. Aber das sind unsere fünf Idiome. Gut gemacht, du hast es geschafft. Du siehst dir das
Fazit Video an. Wir machen eine Abwicklung
von allem.
7. Schlussbemerkung: Herzlichen Glückwunsch, wir haben es bis
zum Ende unserer fünf Idiome geschafft. Dieses Abschlussvideo
dient dazu , dass Sie zu diesem Kurs
zurückkehren können, um Ihr Gedächtnis immer wieder zu aktualisieren und nur
zu sehen, ob Sie
sich an diese Idiome erinnert haben. Schlagen Sie vor, dass Sie dieses Video
anhalten und sich jedes Idiom ansehen
und es laut aussprechen
und dann erklären, was
das Idiom bedeutet. Und dann werde ich mit
dir die Bedeutung von ihnen durchziehen. Einen schönen Pfennig zu kosten
bedeutet, sehr teuer zu sein. Pfennige zu kneifen bedeutet
, sorgfältig zu budgetieren. Der Pfennigtropfen bedeutet,
dass plötzlich etwas
für einen Cent realisiert wurde, für ein Pfund bedeutet, vollständig engagiert zu
sein. Einen Penny auszugeben bedeutet
, auf die Toilette zu gehen. In Erinnerung daran ist dies sehr
altmodisch und informell. Ihr Unterrichtsprojekt, führen Sie diese Sprechaufforderungen aus
und laden Sie sie hoch. Oder schreibe alternativ einen
Satz mit jedem Idiom. Stellen Sie sicher, dass Sie
sich das
Material ansehen und unterstützen , das mit dieser Klasse
einhergeht. Und bitte tu es, gib mir Feedback. Ich freue mich über Feedback
und wäre sehr dankbar, wenn Sie einen Moment Zeit haben, einen Bewertungsschlüssel
zu hinterlassen. Das war's. Gut gemacht. Danke und tschüss vorerst.