Transkripte
1. Einführung in den Kurs: In diesem Kurs lernst du
Zeichen, Phrasen,
Sätze, Fragen und
Dinge, die im
Eltern-Kind-Kontext
sehr nützlich sind . Mama, hm. Wir werden die Sätze
in verschiedenen Abschnitten zusammenfassen, und wir werden
jeden einzeln lernen. Das heißt, wir werden jedes Zeichen einzeln
untersuchen, die Zeichen
zusammensetzen
und üben, die
Fragen, Aussagen und Sätze zu unterschreiben. Im Laufe der Zeit werden wir es kontinuierlich überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie verstehen,
was wir tun Wir werden auch ein bisschen
experimentieren. Also werden wir die Grundphrase
lernen und dann werden wir ein paar andere Wörter hinzufügen oder sie
in eine Frage umwandeln,
sie in eine Aussage
umwandeln, sodass Sie viel mehr
als nur die Basis lernen Okay, wenn wir gehen, wenn ich meine Brille aufsetze, bedeutet
das, dass wir testen werden. Ordnung. Wenn ich
teste, rede ich nicht. Es wird ruhig sein.
Wir werden mit Gebärdensprache kommunizieren. Ich werde Sie bitten, das zu
unterschreiben, was ich Ihnen zeige, und ich werde
Sie auch bitten, zu verstehen, was ich unterschreibe. Okay. Was wir
tun werden, ist, Ihre Fähigkeiten für einen
Eltern-Kind-Kontext zu verbessern. Unterschreiben Äh, huh.
2. Erkunden | Gruppe 1 Sätze: Oh, Junge, es sind Sätze
der ersten Gruppe. Oh, hmm. Also hier ist die
englische Version dessen was wir
lernen werden, diese ganze Liste Okay, lassen Sie uns einen kurzen
Blick auf jeden einzelnen damit Sie sich ein Bild davon machen können, was Sie tatsächlich
lernen werden. Mm hmm Ein Okay. Also noch einmal, das ist die Liste. So
sieht es auf Englisch aus. Wir werden jeden einzelnen
durchgehen. Wir werden
jedes Zeichen einzeln lernen, über sie sprechen,
über Englisch sprechen, ASL
lernen, viel üben und wir werden ein bisschen experimentieren einige
Wörter
vertauschen Okay. Klingt ziemlich
gut. Lass uns reinspringen.
3. Lernen | Ja. Das ist gut. Nein. Das ist schlecht.: Auf Englisch könnten wir sagen:
Ja, das ist gut
oder nein, das ist schlecht. Nun, die gleichen Konzepte in amerikanischen Zeichensprache
würden so aussehen. Okay, gehen wir Schritt für Schritt vor
und lernen, wie man das signiert. Los geht's. Wort für Wort, ja. Hier ist ein Schild für, ja. Die Handform ist ein Buchstabe
S im Alphabet, STS. Es ist nur eine Faust. Mach eine Faust, leg deinen Daumen nach vorne. Da ist dein S, und dann stellen wir es hier auf. Wir haben die Handfläche nach
vorne gerichtet und dann drehen wir uns einfach nach unten. Wir haben ja. Von der Seite, ja, von der
anderen Seite. Ja. Jetzt kannst du
es ein paar Mal wiederholen. Du kannst es einmal tun.
Was auch immer du brauchst. Wenn es eine Situation ist, in du das
Gefühl hast,
betonen zu müssen dass es positiv ist, dann tu es ein paar Mal Du kannst sogar deinen
Kopf hoch und runter nicken zusätzliche
Bestätigung zu zeigen Ja. Ja. Okay. Weiter dazu. Hier ist das Schild dafür. Wir werden den Buchstaben Y verwenden. Das ist
die Handform, wie X Y Z im Alphabet Wie machen wir ein Y? Nun, fang
mit deiner Hand so an. mittleren drei Finger nach unten, lassen Sie den kleinen Finger und den
Daumen herausragen Und da ist dein
Y. Okay. Und wenn wir das unterschreiben,
gehen wir so vor. Leg das Y hierher und
lass es dann einfach fallen. Alles klar? Das. Von der Seite , von der anderen Seite, von der. Ordnung? Wenn wir auf etwas verweisen oder etwas angeben
, das uns umgibt, wie vielleicht das
Zeugnis oder das Papier, dann kannst du es in dieser
Richtung tun, oder? Die Idee dieses Zeugnisses, was auch immer wir damit
meinen, oder? Oder das. Wenn es nicht hier ist und
es nur allgemein ist, geh
einfach so und so. Das. Alles klar? Also das
ist ein sehr verbreitetes Zeichen. Mm hmm. In Ordnung. Eine andere Möglichkeit, das in
Gebärdensprache zu unterschreiben, besteht darin, einfach
darauf zu zeigen. Es geht nur darum, das zu tun. Alles klar? Das. Wenn wir über ein Zeugnis
sprechen, sagen
wir, weil es perfekt ist. Ist es gut oder ist es schlecht, oder? Also das Zeugnis, hm oder das Zeugnis. Mm hmm Wir werden es
hier lernen. Und in diesem Kurs, wenn wir Reviews machen und so, werden
wir
es so unterschreiben, okay? Also das Schild dafür,
nochmal, warum? Geh so, strecke deine Hand
aus und geh einfach runter. Das. Ah, noch etwas, das
ich erwähnen sollte. Manchmal wirst du Leute sehen, wie sie das oder das
unterschreiben. Stimmt? Sie bauen
mit ihrer nicht dominanten Hand eine Plattform. Sie legen es hier hin, mit der Handfläche nach oben, und dann dasselbe Warum und
sie gehen das oder das, das. Es ist eine andere Art,
es zu tun. Du kannst es gerne tun. Wenn wir in diesem Kurs eine Überprüfung durchführen, werden
wir es
so unterschreiben. In Ordnung? Das. Okay? Nächstes
Schild, los geht's. Gut. Hier ist ein Zeichen für immer. Okay, hier ist die Handform. Benutze deine dominante Hand.
Ich bin Rechtshänder. Also werde ich diese
Handform genau hier verwenden, Finger eng aneinander, der
Daumen neben mir. Jetzt nehme ich
den oberen Teil und berühre leicht meine Lippen
und fertig. Gut. Hmm hmm. Gut. Von der Seite? Gut. Von der anderen Seite? Gut. Alles klar? Also sind wir hier. Wir gehen im
Grunde wie beim Öffnen
eines Briefkastens unter. Du öffnest gerade den Briefkasten. Gut. Hmm hmm. Und habe einen positiven
Gesichtsausdruck , denn
gut ist positiv Also, wenn du so bist,
du bist wie, gut. Gut. Vielleicht siehst du auch
Leute, die so gut unterschreiben. Gut, wo sie
diese Plattform in Handform benutzen ,
leg sie hier hin. Gut. Ein bisschen ähnlich, wie manche Leute
das so, das zuordnen werden. Äh, huh. In Ordnung. In diesem Kurs
werden wir aus Konsistenzgründen
alles Gute unterschreiben . Gut. Gut. Okay. Weiter
zu nein, hier ist nein. Nein, nein. In Ordnung. Wie machen wir das?
Nun, die Handform, wir werden unseren
Daumen und unsere beiden Finger benutzen. In Ordnung, Zeigefinger
und Mittelfinger. Also gehen wir so vor, legen den kleinen Finger und den
Ringfinger nach unten, setzen die beiden zusammen,
legen den Daumen
nach vorne und jetzt drücken wir sie runter Ordnung? Nein. Nur
wenn du es unterschreibst, geh nicht zur Seite, richte
es auf den , mit dem du sprichst. Also, wenn ich mit Ihnen spreche und
nein sagen möchte, negativ h unh unh,
nein. Also gut? Nein. Also kannst du
es von der Seite betrachten. Los geht's. Nein. Von
der anderen Seite? Nein. Mama, hm. Nun, dieser ist ähnlich wie Ja. Erinnerst du dich an Ja?
Wir sind so gegangen. Du könntest einmal gehen, du
gehst mehrmals. Was auch immer du fühlst,
passt in die Situation. Nein ist genauso. Du kannst gehen, Nein. Wenn du
es wirklich betonen musst, nein, nein, nein, richtig? Mm mm. Nein. Siehst du, wie mein Kopf
unwillkürlich anfängt Weil wir
zusätzliche Verstärkung geben. Gesichtsausdruck
ist so wichtig, also schütteln Sie den Kopf. Nein. Nein. Denk dran, ja war wie, äh huh, Bob im
Kopf, ja, ja Äh, huh. Dasselbe mit nein, schätze
ich, nur das Gegenteil. Nein. Gesicht und Körper, richtig? Nein. Okay, lass uns dazu übergehen. Erinnerst du dich an
das Schild dafür? Hmm. Wir haben es einfach schon einmal gemacht Warum nimmst du
die Y-Handform, stellst sie hier raus
und
legst sie einfach runter. Das, das, das. Äh, huh. Dieses Zeichen steht für schlecht. Okay, es fängt
also gut an. Wir werden unsere Hand hierher legen. Handformen wie diese. Äh, hm. So eng anliegend.
Benutze jetzt den oberen Teil der Finger, den inneren Teil,
lege ihn an deinen Mund. Aber dieses Mal
lief alles gut. Nun, schlecht ist genau das Gegenteil der Fall. Schlecht. Schlecht. Mm hmm. Also merkst du, wie meine Hand sich dreht
und sie geht,
sodass sie mit der Handfläche nach unten endet Wenn du etwas Gutes tust, ist die Handfläche nach oben gerichtet. Schlecht ist die Handfläche nach unten. Ziemlich praktisch. leichter zu merken,
gut und schlecht. Also haben wir schlechte. Aus dem Schild. Schlecht. Anderes Zeichen? Schlecht. Mm hmm. Einen Gesichtsausdruck hinzufügen. Du
würdest wahrscheinlich nicht sagen, A. Nein, dein Gesicht ist vermutlich
eher trüb. Ah, schlecht. Schlecht. Vielleicht schüttelst du
sogar den Kopf Schlecht. Wie kannst du es wagen? Schlecht. Möglicherweise stellen Sie fest, dass manche
Leute so schlecht unterschreiben. Schlecht. Schlecht. Schlecht, oder?
Wurden sie diese Plattform aufgestellt. Denken Sie daran, bevor wir über Gut
gesprochen haben, dass
manche Leute
so unterschreiben. Gut. Äh, huh. konsistent
zu sein, werden
wir in diesem Kurs gut, gut und schlecht so unterschreiben Schlecht. Alles klar? Nur eine Hand. Ordnung? Schlecht. Okay,
gut, gut. Schlecht, schlecht. Gut, lassen Sie uns alles
zusammenfügen. Lass uns das unterschreiben Wir kennen alle Teile. Lass uns das Puzzle zusammensetzen. Los geht's. Ja, das. Gut. Äh, huh. Nein, so schlimm. Mm hmm. Ordnung. Nochmals, unterschreib
bei mir. Los geht's. Ja, das ist gut. Nein, so schlimm. Ordnung, nochmal. Auf geht's Okay, gut, gut. Also auf Englisch, ja, das ist gut oder nein, das ist
schlecht. Ich gebärde Sprache. Okay, aus dieser Lektion lässt sich mitnehmen, dass Sie wissen
müssen, was Sie
gelernt haben müssen, denn das wird später
in der Bewertung der Tests erscheinen . Uh huh, ist Okay, ich werde das Englisch unten nicht
auflisten. Ich werde einfach die ASL angeben. Okay? Also lass es uns nochmal machen. Unterschreib bei mir. Los geht's. Okay. Wunderbar.
4. Lernen | Es gefällt mir. Das gefällt mir nicht.: Auf Englisch sagen wir, ich mag es, oder ich mag es nicht, oder vielleicht mag ich es nicht, oder? Nun, in Gebärdensprache würden wir
das tun. Okay, also lasst uns das lernen. Los geht's. In Ordnung, ich. Wie unterschreiben wir I? Nun, benutze
deinen Zeigefinger, richtig? Nur deinen Zeigefinger
und zeig selbst darauf. Alles klar? Einfach genug. Ich, ich , okay. Das Zeichen für „
Gefällt mir“ ist so. Wie. Okay, wir benutzen
unseren Mittelfinger, die Spitze unseres Mittelfingers
und die Spitze unseres Daumens. Das sind die einzigen beiden Finger. Lass die anderen
hochstehen, okay? Nun, der Antrag sieht so aus. Also fängst du getrennt an und
kommst zusammen. Aber du wirst
es genau hier machen. So wie. Von oben
kannst du vielleicht L. sehen, okay? Also von dem
Schild aus, okay? Also, anderes Schild,
L.L. Alles klar? Wir benutzen nur eine Hand. Lass deine andere Hand
einfach hängen, wo auch immer. Wie. Äh, hm. Okay, das ist also wie.
Was war das Zeichen für mich? Zeigefinger, einfach
selbst draufzeigen, Einzelbewegung, ich, ich und ich mag Hier ist das Zeichen für Abneigung. Sie werden vielleicht feststellen, dass es wie
das Bejahende anfängt, L. Aber
sofort werden Sie
den
Gesichtsausdruck das Bejahende anfängt, L. Aber bemerken Ordnung, es
fängt also genauso an, aber es ist, als würdest du dir
etwas schnappen und es
wegwerfen Mm hm, ich mag es nicht, ich mag es nicht. Jetzt füge ich den
Gesichtsausdruck hinzu und schüttele den Kopf. Wow, es erzwingt es einfach,
macht es wirklich deutlich, okay? Ich mag es nicht. Also schnappst du es dir, schnappst es dir und wirfst
es weg. Äh, huh. Ich mag es nicht. Den Ausdruck hinzufügen, den Kopf
schütteln, Abneigung Von diesem Zeichen her, Abneigung. Ordnung? Nochmals von vorne, unterschreib bei mir, gefällt mir nicht Mag nicht. Okay. Lass es uns
zusammenstellen. Kurze Sätze,
nützlich. In Ordnung. Lass uns das unterschreiben. Los geht's. Ich mag. Einfach so. In Ordnung. Und ich mag es nicht. Ich mag es nicht. Lassen Sie uns das Ganze bis
zum Ende durchgehen. Los geht's. Ihnen fällt vielleicht auf,
wenn
ich unterschreibe , dass ich dem Ganzen ein
gewisses Gesicht gebe. Weißt du, das kannst du
je nach Situation beurteilen. Es ist ein Essen, das
du wirklich magst, und jemand sagt, du, richtig? Sie fragen: Oh.
Ja, ich mag es. Uh huh, ich mag, oder? Oder Mm mm mm. Ich mag es nicht, oder? Eine andere Möglichkeit, diesen
noch effizienteren Weg zu unterschreiben , besteht darin, das Ich
loszuwerden, okay? Wenn
dich jemand fragt, sagt er
: Oh, magst du
Eiscreme, oder? Und du unterschreibst.
Du magst Eiscreme und sie fragen dich, du
kannst einfach sagen wie. Das ist alles, was du zu sagen hast,
L. Du musst nicht mal zu
mir gehen , weil sie die Frage bereits an dich
gerichtet haben. Sie gehen also davon aus, dass du für dich selbst sprechen
wirst und nicht für Fred oder George
oder Henry oder Mary. Also, wenn jemand sagt: Machst
du in Gebärdensprache, magst du
also Eiscreme? Du kannst einfach gehen wie. Mm hmm. Oder wenn sie zu dir sagen,
magst du Eiscreme? Du sagst, alles klar? Du weißt schon, ich
mag Abneigung nicht. Äh, huh. Also kannst du es
so unterschreiben. Das ist in Ordnung. Was
wir in diesem Kurs tun werden und ich rate Ihnen,
zur Überprüfung zu lernen, werden
wir dort anmelden Okay, das Wichtigste
aus dieser Lektion, was Sie für
die Überprüfung wissen müssen, ist Folgendes, Also werde ich das
Englisch nicht zeigen, wenn wir rezensieren. Also lass uns das unterschreiben, okay? Unterschreib bei mir. Los geht's. Ich mag, ich mag nicht. Mm. In Ordnung? Nochmals, los geht's Okay. Wir machen weiter.
5. Lernen | Ich verstehe Ich verstehe das nicht.: Auf Englisch sagen wir, ich verstehe
oder ich verstehe nicht. Nun, in Gebärdensprache würde
es so aussehen. Ordnung, also lasst uns lernen, wie
man das unterschreibt. Los geht's. Verstehe zuerst. Bejahend, ich verstehe. Das versuche ich
zu kommunizieren. Sieht so aus. Okay, wir werden also das
Schild benutzen, um zu verstehen,
was bedeutet, dass die
Glühbirne ausgeht, hm Falls du merkst, dass ich gerade
meinen Zeigefinger nach oben
strecke, richtig So wie das. Verstehe.
Verstehe. Verstehe von der Seite ,
verstehe von der
anderen Seite. In Ordnung,
stell es nicht hier raus. es nicht hier raus,
leg es neben deinen Kopf ,
denn dort
erscheint
die Glühbirne über unserem Kopf. Ha, ich habe es. Verstehe.
Wenn du Linkshänder bist, mach es
einfach auf deiner
linken Seite. Verstehe Ich bin die rechte Hand. Das ist
meine dominante Hand, also mache ich es hier. Verstehe. In Ordnung. Füge eine positive Gesichts
- und Kopfbewegung hinzu, richtig? Also sagst du, äh huh, verstehe.
Äh, huh Verstehe. Denn wenn Sie es umgekehrt
machen, müssen Sie nur Ihre Kopfbewegung und Ihren
Gesichtsausdruck
ändern und wir bekommen das Gegenteil. Verstehe nicht. Beachten Sie, dass meine Hand genau
das Gleiche tut ,
wie ich verstehe. Ordnung? Aber plötzlich ist mein
Gesicht anders, oder? Verstehe nicht. Was? Äh, huh. Du kannst die Augenbrauen pelzen, wenn du einen verwirrten
Gesichtsausdruck bekommst Wenn es einfach völlig
umwerfend ist, kannst du, oder? Wenn es nur, du
weißt schon, keine große Sache ist, werden
sie es dir
gleich erklären. In Ordnung. Leg es dir einfach ins Gesicht.
Aber es ist sehr wichtig ,
weil ich
die Handform verstehe Wenn ich überhaupt keinen
Gesichtsausdruck mache, ist
die Bewegung der
Hand dieselbe. Verstehst du, oder?
So bejahend Ah, Aha, verstehe. Irgendwie, weißt du, nicke mit dem
Kopf. Mm hmm. Ordnung? Verstehe nicht Wir müssen sie
wissen lassen, dass wir es nicht tun. Von der Seite. Von
der anderen Seite. Okay, lass uns das
alles zusammen unterschreiben. Los geht's. In Ordnung, also mit dem Finger
schnippen Verstehe. Äh, huh.
Verstehe nicht Okay? Also wortwörtlich auf Englisch,
wenn du es auf Englisch formulierst, heißt es,
ich verstehe oder ich verstehe nicht. Nun, in Gebärdensprache,
wenn du wirklich, wirklich das
Zeichen für Ich mag das eintragen willst,
ich, das kannst du, aber es ist nicht sehr, ich glaube nicht,
dass
es so oft benutzt wird , weil es so
einfach ist, einfach so zu gehen. Stimmt das? Also würde jemand etwas zu dir
sagen und er
würde wahrscheinlich sagen, du weißt schon, du hast es verstanden, sie würden unterschreiben, du würdest
sagen, du würdest es verstehen. Ich verstehe, dass es zusätzliche Energie bedeutet, zu
gehen. Wenn du es wirklich tun willst, wirst
du verstanden
und es ist in Ordnung. Wenn du es
am effizientesten machen
willst ,
unterschreib es einfach so. Ordnung? Das Gleiche gilt
für Ich verstehe nicht Es gibt keinen Grund zu gehen, ich
verstehe es nicht. In Ordnung? Weil du es schon bist.
Sie haben dir die Frage gestellt und du
repräsentierst dich selbst. Mm hmm. Okay, also lass uns das
noch einmal unterschreiben. Los geht's. Verstehe. Verstehe nicht. Okay, also was musst
du
aus dieser Lektion gelernt haben? Ordnung? Die Engländer werden
nicht da sein. Die Zeichen braucht man, um
zu verstehen und nicht zu verstehen. Denken Sie daran, dass für diese,
der Gesichtsausdruck und der Kopf, sehr wichtig sind,
weil die Handbewegung,
verstehen, für beide
dieselbe sein wird. In Ordnung. Also lass es uns nochmal machen.
Unterschreib bei mir. Machen wir den ersten. Verstehe. Verstehe.
Verstehe jetzt nicht. Okay. Wunderbar.
6. Lernen | Vielen Dank. Du bist herzlich willkommen.: Auf Englisch sagen wir: Danke. Du bist willkommen. Nun, in Gebärdensprache würde
es
ungefähr so aussehen. In Ordnung, lass uns das lernen. Los geht's. In Ordnung.
Zunächst einmal, danke Hier ist ein Zeichen für Dankeschön. Hmm hmm. Okay, wir
verwenden diese Handform, eng aneinander, Daumen neben Drehe es so, dass die Handflächen nach innen zeigen, beginne bei deinem Mund und gehe raus Ordnung? Ich rede mit dir, also würde ich es direkt auf dich richten Ich danke dir. Danke. Ich sage, ich spreche mit Fred und du beobachtest uns, und
ich danke Fred. Ich danke dir. In Ordnung, Sally ist hier und du
schaust dir unser Ich spreche mit Sally. Äh, huh Danke. In Ordnung.
Nochmals vielen Dank Okay, du denkst vielleicht. Nun, was ist der
Unterschied zwischen Danke und Gut? Ah, huh. Also das Schild gut und das Schild, danke,
beide fangen hier an. Und tatsächlich
sehen sie fast gleich aus. Es gibt einen Unterschied. Das kann dir helfen
und dir helfen, dich zu erinnern, okay? Wenn ich danke sage, wenn ich ausgehe,
richte ich es an dich. Es ist, als würde ich dir
die Energie geben. Ich möchte
meinen Dank teilen, oder? Ich danke dir. Danke. Alles klar? Wenn ich gut unterschreibe, gehe
ich einfach direkt hierher. Gut. Alles klar? Ich richte es nicht
unbedingt an irgendwen Es fällt einfach irgendwie
runter. Gut. Alles klar? Gut. Wenn ich mit
dir rede und zeigen will, dass es dir gut geht, mache
ich das einfach. Gut. Gut. Aber plötzlich möchte
ich mich bedanken. Ich möchte mich bei
dir bedanken. Ich danke dir. Danke. Äh, huh.
Siehst du das Nehmen wir an, Sally ist zuerst
hier, dann
sage ich Danke Danke. Alles klar? Jetzt sage ich „Gut“. Alles klar? Gut. Gut. Ordnung. Es gibt keine
glasklare Grenze zwischen denen, wo genau
die Platzierung sein sollte Aber generell, wenn
du Danke sagst, direkt an die Person gerichtet, okay? Danke. In Ordnung? Und
dann ist gut einfach gut Jetzt
wird der Kontext wunderbar sein. Sobald Sie diese Informationen haben, jemand einfach etwas Unglaubliches
für Sie getan, oder? Du könntest sagen, gut. Es ist
wahrscheinlicher, dass du Danke sagst. Äh, huh. Okay, gut, gut Also haben wir einfach das
erste Dankeschön gesagt und du sagst, es gibt
noch ein Dankeschön. Was zur Hölle? Nun, auf Englisch würden
wir zuerst sagen, danke,
danke, was auch immer Und wir würden sagen:
Du bist willkommen. Hm. Nun, wenn wir in amerikanischer
Gebärdensprache über
Willkommen sprechen, ist
das Konzept anders. Und wenn wir sagen, dass es anders ist,
ist das sehr wichtig. Das
Willkommensschild ist also so. Willkommen. Sie können es einfach auf
dem Schild selbst sehen, willkommen. Es ist, als ob du jemanden willst, du lädst jemanden in dein Haus ein oder wo auch immer
du bist. Willkommen, richtig? Willkommen. Jetzt, auf Englisch, sagen
wir, dass Sie willkommen sind. Aber in Gebärdensprache, wenn
du gehst, bist du willkommen, es ist, als ob sie denken, okay, weißt du,
du lädst mich ein. Es ist cool, wenn ich zu dir nach
Hause komme, so etwas. Aber es funktioniert nicht,
um Danke zu sagen. Hier
wird es also interessant. Wenn dir jemand in Gebärdensprache Danke sagt , kannst
du gleich wieder
Danke sagen. Und es hat die Bedeutung, dass
du willkommen bist, oder? Also, am Anfang ist
dir wahrscheinlich aufgefallen, dass
ich zwei Leute getroffen habe, eine hier und eine hier drüben. Also so könnte es
aussehen. Danke. Ah, danke, oder? Und die zweite Person
zeigt nicht wirklich ein Gesicht von
großer Wertschätzung. Es ist eher so, ah,
weißt du, mach dir darüber keine Sorgen. Mm hmm. Oder einfach nur ein angenehmer Blick Also, danke. In Ordnung. Also kannst du einfach unterschreiben,
danke zurück. Ziemlich ordentlich.
Spiegelt einfach das Dankeschön wider. Ordnung. Hier ist eine andere
Art, Danke zu sagen, eine andere Art, Danke
auszudrücken. Denn wenn auf Englisch
jemand Danke sagt, könnten
wir sagen, ah,
mach dir darüber keine Sorgen. Kein Problem. Ah, keine Sorge. Du hast es. Äh, huh. Also
kannst du einfach gut unterschreiben Also sagt jemand, danke,
du kannst so weitermachen. Alles klar? Also
verwenden wir diese Handform, es ist nur die Zahl fünf,
Finger gespreizt. Benutze den Daumen und komm
rein und tippe
ein paar Mal auf deine Brust. Fein. Fein. In Ordnung. Zur gleichen Zeit, wenn
jemand sagt, danke. In deinem Gesicht ist das ganz
in Ordnung, oder? Der Gesichtsausdruck zeigt
sich irgendwie.
Oh, kein Problem. In Ordnung. Es ist in Ordnung. Keine Sorge, gut.
Äh, huh. In Ordnung. Also noch einmal, danke. In Ordnung. Fein. Alles klar? in Gebärdensprache als auch in Englisch habe ich bereits
einige erwähnt. Du bist willkommen. Kein Problem.
Mach dir darüber keine Sorgen. Hier ist noch einer, nur schnell,
wenn sie so gehen, sie haben Betriebssysteme und sie gehen,
also wenn jemand sagt, danke, sagt er, kein Problem. Keine Sorge. Nichts.
Denn dieses Zeichen bedeutet buchstäblich nichts, und du weißt schon,
mach dir darüber keine Gedanken. Es ist nichts. Mm hmm. Okay, gut, gut. Also lasst uns
üben, was wir gelernt haben. Und ich habe dir, weißt du,
eine Möglichkeit
gegeben, Danke zu sagen,
aber zwei Möglichkeiten, dir zu sagen, dass
du willkommen bist. Ordnung? Also lass uns das alles machen Los geht's. Okay, also ich fordere Sie dringend auf, weil Sie wahrscheinlich feststellen, dass wir ein
Gespräch mit uns selbst führen. Wir sagen Danke und du bist
bei uns willkommen. Aber da ich der
Einzige hier bin und Sie
vielleicht der Einzige dort, möchte
ich Sie dringend bitten, so zu
tun, als ob Sie zwei verschiedene Seiten
des Gesprächs vertreten, oder? Also der erste Teil ist, danke. Wechseln Sie jetzt wieder
hierher und unterschreiben Sie Ihre Begrüßung, um das Konzept
„Sie sind willkommen“ zu kommunizieren. M h, hm? Also, wenn wir das tun, möchte
ich Sie dringend bitten, so
etwas zu unterschreiben Und okay, also lass es uns nochmal machen. Unterschreib bei mir.
Unterschreiben wir das alles. Los geht's. Okay, was ist das Fazit
aus dieser Lektion Was musst du wissen?
Das musst du wissen, okay? Wenn wir es in
der Rezension sehen,
wird es unten kein Englisch geben. Also lass uns das unterschreiben. Los geht's. Und ich
fordere Sie auf, dass der Körper so tut wären Sie beide Seiten
der Konversation Es wird dir helfen,
es in deinem
Gehirn zu zementieren, diese Anzeichen, okay Denken Sie also daran, die beiden
Schilder unten stehen das Konzept „Sie sind willkommen“, das wir auf Englisch
verwenden würden, okay? Also lass uns das unterschreiben. Los geht's. Okay. Hört sich gut an.
7. Lernen | Alles erledigt. Bist du fertig?: Auf Englisch sagen wir: Alles erledigt, oder wir könnten sagen:
Bist du fertig? Nun, um
dasselbe in
Gebärdensprache in
amerikanischer Gebärdensprache zu kommunizieren , würden
wir das tun. Okay, lassen Sie uns einsteigen und
lernen, wie man das unterschreibt. Los geht's. Hier ist
das Schild mit der Aufschrift „Fertig“. Okay, das fasst das
englische Konzept von „Alles erledigt“ zusammen. Es gibt ein Ereignis,
es gibt ein Spiel, es passiert etwas
und es ist vorbei. Es ist alles erledigt. Es ist abgeschlossen. Fertig, funktioniert
auch schon. Es ist vorbei. Es ist
fertig, alles erledigt. Wir werden einfach
fertig unterschreiben. Also, wie unterschreiben wir es? Also, wir haben hier unsere
offenen Hände, Finger auseinander,
gespreizt, gerade. Leg sie hier hin, die
Handflächen zeigen nach innen. Jetzt drehen wir uns schnell
aus, eine ruckartige Bewegung. Beenden. Es ist nicht langsam. Es ist keine Zeitlupe. Es ist fertig. Fertig.
Vom Schild aus, fertig, von der anderen Seite. Fertig. In Ordnung. Also diese Erinnerung funktioniert für
das Konzept von „Alles erledigt“. Du spielst ein Spiel mit paar Kindern, sie
machen was auch immer. Sie sind auf dem Spielplatz.
Äh, huh. Es ist vorbei. alles erledigt. Es ist nicht
unbedingt eine schlechte Sache. Sie könnten zu
einer anderen Veranstaltung oder was auch immer übergehen. Okay. In Ordnung, fertig. Äh, huh. Wir müssen fertig Mama, hm. Okay. Also
lass uns zu dir gehen. Wie unterschreiben wir? Zeigefinger, der immer nützliche Zeigefinger, der die Nummer eins ist,
der Zeigefinger. Ich rede mit dir,
also gehe ich. Wenn ich mit Fred spreche, werde
ich meinen Körper umdrehen. Wir führen
gerade ein Gespräch und ich würde gehen. Ordnung, richten Sie
Ihren Körper so oft wie möglich auf den,
mit dem Sie unterschreiben, wenn Sie in einer
Reihe sitzen und es da unten ist, drehen Sie
sich so gut wie möglich ab, weil es sehr respektvoll ist und klare Kommunikation
bietet. Jetzt kannst du ihnen
alles zeigen, was du zu sagen hast, all deine Hände,
Gesichtsausdrücke. Also, eine einzige Bewegung. Also gut, wie
unterschreiben wir fertig? Fertig. Stimmt. Fertig stellen.
Sie werden feststellen, dass es auf Englisch heißt: Bist du fertig? Wie bei ED muss
man am Ende das Verb konjugieren
. Wunderbare Neuigkeiten in der amerikanischen Zeichensprache keine Gedanken über die
Konjugation Unterschreibe einfach das
Grundzeichen. Mm hmm. Ordnung? Du denkst
wahrscheinlich über Zeitformen und Zukunft und
Vergangenheit und all das In diesem Kurs
werden wir nicht auf all das eingehen,
aber generell, denken Sie
daran, dass Sie zusätzliche Wörter hinzufügen, wenn Sie
Zeitformen, zukünftige Vergangenheit
und all das Zeug in
amerikanischer Zeichensprache unterschreiben wollen und all das Zeug in
amerikanischer Zeichensprache unterschreiben zusätzliche Wörter hinzufügen Standard an sich ist die
Gegenwart. Die Geschenke sind einfach. Aber wenn ich sagen
wollte, dass du
gestern, gestern, weißt du, fertig bist, dann könntest du zusätzliche
Schilder hinzufügen. Darauf wollen
wir uns nicht konzentrieren, also werde ich versuchen, konzentriert zu bleiben. Okay, also das Schild
für „Fertig“. Das haben wir schon gelernt, fertig. Jetzt werden Sie feststellen, dass der erste
Satz eine Aussage ist, positive Aussage, deklarativer
Satz, könnten wir sagen Der zweite ist ein Fragesatz
. Wir müssen sicherstellen, dass
klar ist , dass wir
eine Frage stellen. Wir haben dieses Fragezeichen hier und wie werden wir die Frage
kommunizieren? Nun, zuerst
müssen wir uns identifizieren. Ist es eine Ja-Nein-Frage
oder eine WH-Frage? Eine WH-Frage ist eine
Frage, wer, wo, wann, wie, warum, sogar
welche Die Fragen. Und eine Ja-Nein-Frage
ist eine, die Sie mit Ja oder Nein
beantworten können . Vielleicht könntest
du sagen vielleicht. Auf Englisch würden wir
sagen, bist du fertig? Nun, es ist entweder
ja oder nein, oder? Vielleicht könntest du
ein Vielleicht haben, während ich für
Sekunden
zurück zum Buffet gehe oder so. Vielleicht. Aber es ist ein Ja, keine Frage. Was machen wir? Wir werden unsere Augenbrauen
hochziehen, uns nach vorne
lehnen und uns
neugierig ins
Gesicht schauen .
Etwas wie das hier Also, wenn du am Ende
dieses Satzes angelangt bist und fertig unterschreibst,
lehne
dich vor, ziehe die Augenbrauen hoch blicke neugierig. Mm hmm. Mm hm Nun, ich finde, der
neugierige Blick ist natürlicher, als uns Wenn du mit
jemandem sprichst und er dir eine interessante Geschichte
erzählt und beschreibt,
und dann hört er einfach Es ist wie ein Cliffhanger,
du sagst, was? Was? Wie endet es? Siehst du, wie das
automatisch passiert? Die Augenbrauen gehen hoch, wir
lehnen uns nach vorne, richtig? Das sind dieselben Körperbewegungen,
Ausdrücke, die wir verwenden, wenn
wir „Ja, nein“ sagen. Ordnung? Also
würde diese Frage so aussehen Jetzt müssen Sie nicht mehr die Augenbrauen hochziehen
, wenn Sie den ersten Teil
unterschreiben. Es liegt an Ihnen. Du bist fertig oder du könntest gehen. Aber der wichtige Teil,
die Sache, an die man sich erinnern sollte, wenn man das
Ende des Satzes erreicht hat, das letzte Zeichen dort oder
die letzten paar Zeichen, muss
man die Augenbrauen hochziehen. Lehnen Sie sich vor, schauen Sie neugierig. In Ordnung? Also schau mir zu, wie ich das mache. Du bist fertig. Okay, lass uns das
alles zusammen unterschreiben. Denken Sie daran, die erste ist
eine positive Aussage. Die zweite ist eine
Frage. Also, was machen wir? Also, unterschreib bei mir. Los geht's. Fertig.
Bist du fertig? In Ordnung. Beenden. Bist du fertig? In Ordnung. Und denken Sie daran, beenden wir das Konzept
von „Alles erledigt, alles erledigt“. Es ist vorbei. Die
Veranstaltung ist beendet. Wir müssen weitermachen.
Was auch immer. Fertig, alles erledigt. Ordnung. Lass uns etwas versuchen
, das nützlich sein kann. Lass es uns umdrehen. Mm. Also auf Englisch wäre
es, Bist
du fertig oder ist es? Ist es fertig? Ist
die Veranstaltung vorbei? Bist du fertig? Was auch immer.
Und du bist fertig. Also jetzt in ASL in Gebärdensprache, Gleiche Zeichen, aber was machen
wir Erinnerst du dich? Wie
ändern wir es, dass es jetzt eine Frage und eine Aussage bevor es eine
Aussage war, die Frage. Was denkst du? Nun, wenn wir fertig unterschrieben haben, ist dann alles erledigt? Ist alles vorbei? Sollen wir
einfach so weitermachen? Wir werden es einfach tun. Wir
machen die Augenbrauen. Nach vorne lehnen, wissbegieriger
Blick, fertig? Alles erledigt? Vorüber? Äh, huh. Und du bist fertig. Jetzt ist es
ein Statement. Jetzt lehne dich nicht nach vorne. Zieh nicht alle Augenbrauen hoch. Tu es einfach. In Ordnung. Also, in welcher Situation würdest
du sagen, dass du fertig bist Also, denk an ein Buffet. Und du hast
gegessen wie verrückt, und der Besitzer kommt auf dich zu
und sagt: Du bist fertig. Du fährst und machst mich pleite. Du machst mich bankrott, indem du das ganze
Essen aufisst. Du bist fertig. Äh,
huh. Du bist fertig Es muss nicht
unbedingt negativ sein. Es könnte sein, weißt du, dass
du hier fertig bist. Du musst zur
nächsten Station oder was auch immer gehen. Du bist also fertig. Also gut,
lass uns das noch einmal unterschreiben. Okay, also darauf werden wir uns
in dieser Lektion
konzentrieren , richtig Beenden. Du bist fertig. Was behalten wir also? Woran müssen wir uns zur
Überprüfung erinnern , wenn wir zum Test kommen? Daran musst du dich erinnern. Okay? Also, wie unterschreiben wir
es? Was denkst du? Fertig stellen. Du bist fertig. Okay.
8. Lernen | Weinst du? Bist du traurig?: Wenn wir auf Englisch mit einem Kind
sprechen,
unserem Kind oder wem auch immer, sagen
wir vielleicht: Weinst du? Bist du traurig? Stimmt? Nun, in
amerikanischer Zeichensprache um das zu kommunizieren, würden
wir so vorgehen. Also gut, lasst uns lernen, wie
man das signiert. Los geht's Wie unterschreiben wir dich?
Zeigefinger, richtig? Zeig mit dem Finger und
zeig einfach. Eine einzige Bewegung. Ich rede mit dir.
Also. Also gut, weine Hier ist ein Zeichen für Weinen.
In Ordnung. Kannst du es sehen? Die Tränen fließen, oder? Benutze unsere
Zeigefinger, beide Hände. Wir
drehen die Handflächen nach innen, benutzen die Fingerspitzen, legen sie etwa hier auf deine
Wangen und gehen zweimal runter Wie
Tränen, die dir über das Gesicht laufen. Weine. Schrei. Von der Seite, weine. Von der anderen Seite, weine. Mm hmm. Los geht's Heulen. Okay, wir müssen sicherstellen, dass wir
das als Frage kommunizieren. Okay? Als Erstes,
ist es eine Ja- oder Nein-Frage? Nun, wir können auf Englisch
zurückblicken. Weinst du? Bist du traurig? Es ist irgendwie ja oder nein, oder? Da haben wir nur zwei Möglichkeiten. Okay, es ist also eine
Ja, keine Frage. Wir werden unsere Augenbrauen
hochziehen, uns nach vorne
lehnen, neugierig
schauen, so etwas Ordnung, der ganze Satz
oben würde also so aussehen In Ordnung, weil
du interessiert bist. Du willst wissen, Augenbrauen hoch,
dich nach vorne beugen. Äh, huh. Okay. Wie unterschreiben wir? Phoenix Finger, richtig, richtig. SAD, hier ist das Zeichen für SAD, das Zeichen außerhalb des Kontextes, ohne Kontext, das
individuelle Konzept, das Zeichen für SAD. Los geht's. Okay, wir werden diese
Handformen verwenden, richtig? Sie sind ein bisschen
gekrümmt. Wir sind nicht gerade raus, aber die Finger sind getrennt,
okay? Irgendwie so. Gib sie rein, leg
sie hier hin, Handflächen zeigen nach innen. Alles klar? Fang auf Augenhöhe an und werde traurig. Traurig von der Seite. Von der anderen Seite SD, von vorne SD. In Ordnung? Wenn wir das
Schild alleine machen, würden
wir den
Gesichtsausdruck SD setzen. Du kannst ein
bisschen schmollen, runter gehen, äh huh. Selbst in einigen Sätzen werden wir so
vorgehen. In Ordnung. In diesem Satz haben wir
einen Kontext. In Ordnung? Wir werden
den Antrag für SD verwenden, aber wir müssen kommunizieren.
Es ist einzigartig hier. Wir müssen es als
Ja-Nein-Frage kommunizieren, oder? Du bist TRAURIG Bist du TRAURIG. Also mit der Ja-Nein-Frage,
die Augenbrauen hochziehen. Lehnen Sie sich vor, schauen Sie neugierig. Ordnung, also lasst uns
SAD unterschreiben. Los geht's. In Ordnung, Sie werden also sehen, dass die
Handbewegungen dieselben sind. Sie werden verstehen,
dass du traurig meinst. Dann werden sie auch
verstehen , dass du eine
Frage stellst. Äh, huh. Gut, gut Gut, lassen Sie uns beide Fragen zusammenstellen. Ordnung. Wir haben die
Frage gestellt. Äh, huh. Wir haben es geschafft Gut. In Ordnung. Lass uns beide
zusammenfügen. Sie dürfen sie nicht
gleichzeitig verwenden. Sie könnten einen nach dem anderen verwenden. So oder so, ich
stelle dir zwei kleine Fragen, die du verwenden
kannst, richtig? Und du kannst die Wörter austauschen, wenn du Angst haben willst. Wenn du sagen willst, verletzt, wenn du glücklich sagen willst, richtig? Du kannst die
Worte ausflippen. Wir werden hier einfach weinen und traurig benutzen. Okay, also lasst uns
unterschreiben, was wir haben. Los geht's. In Ordnung. Nochmals, unterschreib bei mir. Los geht's. Hmm hmm. Noch einmal. Okay, lass uns ein
kleines Experiment machen und sie austauschen. Ah ha. Es waren Fragen, und jetzt sind es Aussagen. Wie würdest du das unterschreiben? Du weinst, wie auf Englisch, du weinst oder du
weinst und du bist traurig. Du weinst. Du bist traurig. Wie kommunizieren wir, dass
es keine Fragen mehr sind? Es sind Aussagen,
positive Aussagen. Was denkst du? Nun, mach einfach nicht den Fragen-Kram. Du musst dich nicht nach vorne lehnen, Augenbrauen, all das.
Geh einfach so. Wenn du deinen
Kopf auf und ab bewegen willst, weil du etwas bestätigst, ist
das auch in Ordnung Aber du bleibst einfach
irgendwie neutral. Du teilst
Informationen. Du weinst. Du weinst, oder? Dasselbe gilt für deinen San oder für
dich San? Hast du es bemerkt? Ich habe ein trauriges
Gesicht aufgesetzt, weil wir in diesem Fall nicht mitteilen
müssen, dass es sich um eine Frage handelt. Hier drüben müssen wir kommunizieren,
dass es sich um eine Frage handelt. Wir würden die
Augenbrauen hochziehen und so. Aber hier ist es nur eine
Aussage. Also können wir einfach gehen und den
Gesichtsausdruck teilen. Ordnung? Lass uns das alles zusammen unterschreiben.
Los geht's. Ordnung, stellst du die Fragen?
Wie machen wir das? Mm hmm Noch einmal Aussagen. Und natürlich die Fragen. Okay, was ist das
Fazit aus dieser Lektion? Okay, wenn wir den Test haben, wirst
du das
wissen müssen, okay Du weinst. Du bist traurig. Ordnung? Okay, also
lass es uns zusammen machen Los geht's. Weinst du? Du singst? Okay. Klingt gut.
9. Lernen | Hast du Hunger? Möchtest du essen?: Auf Englisch könnten wir zu
unserem Kind sagen: Hast du Hunger? Willst du essen?
Nun, in Gebärdensprache, bring diese Konzepte rüber.
Wir machen einfach so. Okay, lass uns lernen, wie man das
unterschreibt. Los geht's. Zeigefinger, zeig einfach. Achte darauf, dass dein
Körper positioniert ist. Ich rede mit
dir, also. Hier ist das Schild für hungrig
hungrig hungrig. Ordnung? Die Handform ist so. Benutze deine
dominante Hand. Ich bin Rechtshänder. Also mach
den Buchstaben C so. Also sieht es aus wie
ein C. Da haben wir's. Benutze jetzt die Fingerspitzen
, die
Daumenspitze,
und wir werden es hier an
unserer oberen Brust
ablegen. Alles klar? Dann rutschen
wir runter. Ich nehme tatsächlich Kontakt auf, also rutsche ich
hungrig von der anderen Seite runter, hungrig von der
anderen Seite, Hungrig. Ordnung, also nimm dein C. Du stellst
es so hin, dass es flach ist, leg es hier rein und
geh hungrig runter. Hungrig. Gut. Alles klar? Es ist eine Frage, und es
ist eine Ja-, Nein-Frage. Das heißt also, dass wir unsere Augenbrauen
hochziehen werden. Lehnen Sie sich vor und schauen
Sie neugierig hin, oder? Also, wenn wir diesen
Satz unterschreiben, gehen wir so vor. Bist du hungrig? Äh, huh. Bist du hungrig? Okay, gut. Willst. Hier ist ein Schild
für W. In Ordnung? Ziemlich einfach.
Du ziehst es rein. Du zeigst,
du kommunizierst dass ich nicht will. Uh, huh Okay. Also wenn wir anfangen,
unsere Handflächen oder das Gesicht nach oben. Die Handformen sind so, okay? Nur flache Hände. Ordnung? Leg es hier hin. Zieh es jetzt rein und
kräusele die Fingerspitzen. Äh, hm. Willst. Also wenn du
anfängst, sind die Hände so. Wenn du fertig bist, sind
sie so. Wie in der Klasse. Also will ich.
Aus dem Schild. Willst du, anderes Schild. Willst. Äh, huh. Okay. Iss. Hier ist
das Schild für Eat. Okay, Handform. Du würdest sagen, leg alle
Fingerspitzen zusammen. Du könntest sagen, es ist ein O, aber es ist zerquetscht, Der Buchstabe O oder Null
und du drückst ihn zusammen. So oder so, nimm all diese Tipps und
berühre deinen Mund nur einmal Iss. Ich kann es nicht sagen, während
ich es unterschreibe, aber iss. Mm hmm Okay, vom Schild. Iss vom anderen Schild. Iss. Okay? Also habe ich erwähnt
, dass das ein Antrag ist. Iss. Wenn du zwei Mal
so tippst, bedeutet das Essen Nun, gute Neuigkeiten. Essen würde in
dieser Situation funktionieren. Ah, wir haben noch ein Zeichen gelernt. Also könnte man sagen, ich will essen. Man könnte auch sagen, ich will Essen. Großartig, großartig, großartig. Okay, das Schild für
Essen ist also nur eine Bewegung. Essen ist Mm hmm. Alles klar. Stellen wir
sicher, dass es eine Frage ist. Also, was machen wir?
Augenbrauen hochziehen, nach vorne
lehnen, das Zeug. Dieser zweite Satz
wäre also Essen wollen. Woo, ich glaube, ich habe
Essen unterschrieben. Hab ich getan. Ah. Willst du essen. Eine einzige Bewegung
ist Essen. Willst du essen? Wenn du unterschreiben willst, wenn du unterschreiben willst, willst du
essen, warum nicht? Okay? Zur Überprüfung und zum
Testen bleiben wir beim Essen. Aber im Allgemeinen, wenn
du dein Leben lebst, wirst
du wahrscheinlich manchmal Essen sagen. Okay, lassen Sie uns
diese beiden Sätze zusammen üben. Zwei Fragen. Los geht's. Ordnung. Nochmals, los geht's Okay, ein paar Dinge. Sie werden wahrscheinlich feststellen, dass es
mehrere Möglichkeiten gibt ,
Dinge auf Englisch zu sagen,
vor allem, wenn wir
lässig und sehr entspannt sind. Das Gleiche in
Gebärdensprache, okay? Also in dieser Situation
redest du mit deinem Kind. Du führst bereits ein
Gespräch, du interagierst. Sie wissen, dass du sie mit „du“
bezeichnest, also
brauchst du hier eigentlich nicht „du“ zu sagen. Mm. Du kannst einfach
hungern, oder? Denk daran, wenn du mit deinem eigenen Kind
sprichst. Ich spreche mit meiner Tochter, vielleicht
sehe ich sie an,
sie schaut mich hungrig an? Hey, hungrig? Hab ich recht?
Sowas in der Art. Du musst also nicht immer in formellem Englisch sprechen, also müssen wir auch nicht in
formeller Gebärdensprache unterschreiben, oder? Wenn du willst,
könntest du einfach hungern gehen. Hungrig. Alles klar? Also denkst
du zu mir, du fragst: Nun, Lehrer, warum steckst du
dich da rein Versuchst du, die Dinge zu komplizieren? Nun, in einer formellen Situation könntest
du sogar unterschreiben. Bist du hungrig? Bei deinen Kindern könntest
du dich sogar hungrig
unter Vertrag nehmen. Es ist sehr verbreitet. Das
hängt vom Unterzeichner Wollen sie nur hungern oder wollen sie hungern Um
in diesem Kurs konsequent zu sein, denn es ist eine gute
Praxis, Sie zu unterschreiben und Zeichenkombinationen zu machen .
Wir werden Sie hungrig machen. Mm hmm. In Ordnung Willst du essen. Du
merkst, dass das fehlt. Du sagst, Ah, Lehrer,
du legst dich mit uns an. Richtig. Also will ich essen. Du könntest das Ganze machen. Du könntest gehen, wenn du willst, essen. Aber wenn du mich fragst, ist es
unnötig, oder? Vielleicht, wenn es von selbst ist. Wenn es hier zusammen ist, wir dich hungrig
haben, essen wollen, wir haben dich schon eingerichtet, also ist es ein bisschen überflüssig, dich noch einmal
zu gehen, oder? Aber wenn es ganz von selbst
und aus heiterem Himmel und ich sage dir, richtig? Vielleicht unterschreibe ich Sie einfach, um klarzustellen, dass
ich eine Frage stelle, und ich möchte darüber sprechen, dass Sie
essen, Sie wissen schon, was auch immer. Wenn du die zusammenstellen würdest, würde ich das U
wahrscheinlich nicht
reintun, oder? Wenn du sie wirklich zusammen unterschreibst, solltest du beide Male unterschreiben. Wenn das für Sie
angenehmer ist, werden
Sie verstanden. Hm. Je weiter Sie vorankommen, Sie werden herausfinden, was für Sie
bequemer ist, was in
verschiedenen Situationen funktioniert. Es ist nur ein Experiment. Aber ich möchte Sie bitten
, sich daran zu erinnern , dass es genau wie im Englischen nicht nur eine Art
gibt, Dinge zu
kommunizieren, oder? Das Gleiche gilt für Sign Lang, es
gibt mehrere Möglichkeiten, mit dem Zeichen zu
spielen? Sogar die Wortreihenfolge stimmt. Okay? Also ist es nicht so starr. Manchmal, wenn wir eine Sprache
lernen, wollen
wir, dass sie starr ist. Ich möchte, dass es in 100%
der Fälle funktioniert, egal was passiert. Nun, das Leben wirft uns einen Strich durch die Rechnung.
So funktioniert es nicht Um in diesem Kurs starr zu sein , werden
wir es
bei der Überprüfung so machen. Okay. Lass uns
experimentieren, sollen wir? Lass es uns in Aussagen ändern. Wandle die beiden Sätze
in Aussagen um. Wie würdest du kommunizieren? Hast du Hunger und willst essen? Ordnung. Mach einfach nicht den
Fragen-Kram, oder? Du hast also Hunger, du bist hungrig. Es ist eine Aussage, eine
bejahende Aussage. Ich sage dir, dass du hungrig bist
. Du bist hungrig. Ordnung? Du willst essen Ich sage dir
aus irgendeinem Grund, dass du essen willst. Und du sagst, naja,
nein, ich weiß nicht. Ich sage, nein, du
willst essen. Mm hmm. Vielleicht zwinge ich dich
oder ich beschreibe es nur. Ich weiß es nicht. Okay,
also auf Englisch, du hast Hunger. Du willst essen. Die Aussagen sind in Gebärdensprache. Okay, lassen Sie uns zu den
Fragen zurückkehren. Was machen wir? Wie kommunizieren wir das? Was denkst du? In Ordnung. Füge die Fragen hinzu. Okay, was ist das
Fazit aus dieser Lektion? Was wirst du brauchen, wenn wir zu den Tests
kommen? In Ordnung. Daran
musst du dich erinnern. Hast du Lust auf die Fragen? Wir essen? Ar, also lass uns zusammen
unterschreiben. Los geht's. In Ordnung. Nochmals, los geht's. Okay.
10. Lernen | Bist du müde? Möchtest du schlafen?: Auf Englisch könntest du
zu deinem Kind sagen: Bist du müde? Willst du schlafen? Nun, um das in amerikanischer
Gebärdensprache zu unterschreiben, würden wir so vorgehen. Okay, lass uns lernen, wie man das
unterschreibt. Los geht's. Zeigefinger zeigt.
Ich rede mit dir. Ich bin direkt dran. Okay. Müde. Hier ist das Zeichen für müde. Okay, hier sind die
Handformen wie diese, Finger zusammen,
beuge sie nach unten. Jetzt legen wir einen auf beide Seiten der Brust,
am Rand der Brust. Wir sind nicht in den Achseln. Wir sind am Rand
der Brust, okay? Jetzt geh einfach so. Lass sie im Grunde einfach fallen. Du kannst auch deine
Schultern herunterhängen, um Müdigkeit zu zeigen, du bist schläfrig, du bist müde Von der Seite müde, von der anderen
Seite müde. Mama, hm. Dieses Zeichen müde ist einem anderen Zeichen
ähnlich. Wir werden
das müde und tierische Tier erkunden. Wir haben müde und
dann haben wir Tiere. Okay, merkst du den Unterschied? Ich mache es von der Seite,
schau, ob du es abholen kannst. Müdes Tier. Okay, also müde und
tierisch haben denselben Anfang, Handform und
dieselbe Position, aber müde geht runter und Tier macht einfach
eins, zwei, richtig? Tier. Okay, so müde
und tierisch. In Ordnung. In diesem Kurs werden
wir also müde verwenden. Also machen wir einfach so.
Müde. Müde. Mm hmm. Okay? Wir müssen sicherstellen, dass es sich eine Frage handelt, als Frage
kommuniziert und
verstanden wird. Es ist ja, keine Frage. Jemand hat dich auf Englisch gefragt:
Bist du müde, sag ja, nein, möglicherweise würdest du vielleicht sagen.
Es ist eine Ja, keine Frage. Also werden wir unsere
Augenbrauen hochziehen, uns nach vorne lehnen und
so einen neugierigen
Gesichtsausdruck haben . In Ordnung Also wenn du unterschreibst, bist du müde,
es wird so aussehen. Müde? Bist du müde? Okay. In Ordnung, also lass uns weitermachen. Möchte. Hier ist das Zeichen
für Wollen. In Ordnung. Beginne mit diesen Handformen, offene Finger, Handflächen nach
oben, lege sie hier hin. Zieh sie jetzt rein
und mache Krallen. Willst, oder du könntest sagen, die Fingerspitzen
kräuseln, W von der anderen Seite, W von der anderen Seite, W. Willst du so beginnen,
geht bis hier runter, W. Okay, gut, gut Das nächste Wort ist Schlaf. Hier ist das Zeichen für Schlaf. Dieses Zeichen ist ohne Kontext. Es ist nur das Konzept, nur das Zeichen für Schlaf
an sich. Schlaf. Das werden wir
tun. Wir werden mit dieser Handform beginnen, du wirst einen
Ball so locker fangen. Finger getrennt. Jetzt fangen wir
ungefähr hier an und gehen runter. Wenn du
nach unten gehst,
kommen die Finger zusammen und die
Spitzen sind alle zusammen. Schlaf. Schlaf. Okay. Noch einmal, genau hier, geh
runter, schlaf. Schlaf. Ordnung. Andere Seite, schlaf. Du kannst deine Augen schließen, ein bisschen
einnicken,
nur um zu zeigen, dass du schläfst, schläfst. Okay. Nun, dieses Zeichen
ähnelt einem anderen Zeichen. Aha. Wir haben Schlaf
und wir haben Wolf. Also unterschreibe ich
zuerst Sleep und dann Wolf. Lass uns einen Blick darauf werfen. Schlaf Wolf. Ordnung? Von der Seite wird der
Unterschied wirklich deutlich. Los geht's. Schlaf. Wolf. In Ordnung, du
weißt also, Wolf, dass
wir unterschreiben. Wir machen die Form der Schnauze,
der Düse,
der Schnauze, wie auch immer Sie es
nennen, die Schnauze, schätze
ich, oder die Schnauze des Also so. Aber die Handform und die
Handbewegung sind ähnlich. Du fängst so an
und du endest so. Wenn du schläfst, fängst du hier
oben an und gehst runter. Mit Wolf fängst du
hier an und gehst direkt
raus,
Wolf. In Ordnung? Von dieser Seite aus bin ich müde. Schlaf. Wolf. In Ordnung. Schlaf. Wolf. Mm hmm. Wie wäre es, wenn wir das machen?
In Ordnung? Wie würdest du Wolf Sleeps unterschreiben Oder auf Englisch
wäre es der Wolf schläft, der Wolf schläft
in Gebärdensprache, Wolf schlaf. Was denkst du? Wolfsschlaf. Äh, hm. Wolf, schlaf. Okay, gut, gut. Also haben wir einfach das
Schild für Schlaf gemacht. Jetzt müssen wir sicherstellen, dass
wir eine Frage unterschreiben. Willst du schlafen? In Ordnung? Ja, keine Frage. Wie
machen wir das? Was denkst du? Wir schlafen. Wir schlafen. Äh, huh. Also, weil wir versuchen zu kommunizieren und zu zeigen
, dass es sich um eine Frage handelt, werden
wir
das ganze Zeichen nicht von alleine machen Wenn der Schlaf ganz allein ist
und es keinen Zusammenhang gibt, ist das nur ein Zeichen, dann würden wir schlafen
gehen. Alles klar? Aber wenn wir
den Satz unterschreiben, werden
Sie wahrscheinlich nicht Ihre Augen schließen und Sie
werden wahrscheinlich nicht den Kopf senken, weil wir eine Frage
stellen müssen. Und bei der Frage,
der Ja-Nein-Frage, lehnen
Sie sich nach vorne und
ziehen Sie die Augenbrauen hoch. Äh, huh. Also
wäre es so? Willst du schlafen? Willst du schlafen. Also
machen wir immer noch die Handbewegung, die Handformen und all das. Wir werden einfach nicht schlafen
gehen. Wir werden schlafen gehen,
weil es eine Frage ist. Mm hmm. In Ordnung. Also schauen wir uns das
mal an. Was haben wir? Wir haben zwei Fragen,
beide Ja-Nein-Fragen. Also, wie würdest du sie unterschreiben? Mm hmm. Was
denkst du? Alles klar? Bist du müde? Schlafen wir? Äh, huh. Noch einmal, okay, also schauen wir uns das mal an. Wir haben die Fragen. Und in der ersten heißt
es, du bist müde. Man könnte sagen, einfach müde. Du könntest einfach
so gehen. Alles klar? Wenn du ein
Gespräch mit deinem Kind führst, es du und er oder sie, wer auch immer, und es ist genau richtig? Du musst eigentlich nicht
gehen. Du kannst einfach müde werden. Äh, huh. Wir werden es da
reinlegen, weil es eine gute Übung ist, die Kombinationen
zu setzen Es ist auch üblich,
einfach müde zu werden. Äh, huh. Es ist deine Entscheidung, wie du es als Unterzeichner machen
willst. Und im Kurs werden wir es so
machen. Und jetzt will ich schlafen. Der ausgedehnte
Satz wäre, du willst schlafen, aber wir können
einfach schlafen gehen,
vor allem, wenn sie zusammen sind. Du bist müde, willst schlafen. Wenn wir müde werden, wenn du schlafen willst, dann bist du vielleicht ein
bisschen überflüssig, aber es wird trotzdem verstanden und es ist immer noch eine Option,
wenn du es tun willst. Noch einmal: Okay, lasst uns experimentieren und lasst
uns sie in Aussagen umwandeln. Ordnung? Also die Konzepte auf
Englisch, du bist müde Du willst schlafen. Mm hmm. Okay, also was denkst du?
Wie würden wir die unterschreiben? Denkt dran: Aussagen,
keine Fragen. Was denkst du? Stimmt? Wir gehen
einfach so. Mm hmm. Du bist müde. Du willst
schlafen. Mm hmm. Okay, lassen Sie uns die
Fragen noch einmal stellen. Ordnung. Die Aussagen. Und noch einmal die Frage. Okay, was ist das
Fazit aus dieser Lektion? Was wird auf dem Test stehen? Alles klar? Denken Sie daran und stellen sicher, dass Sie das unterschreiben
können. Ordnung. Sobald es also im Test
erscheint, wird
der englische Teil nicht mehr da sein Es werden nur die
Konzepte in Gebärdensprache sein, also musst du
die Zeichen kennen, okay? Also lass es uns
nochmal machen. Unterschreib bei mir. Los geht's. In Ordnung, bist du müde? Schlafen wir? Okay, gut, gut.
11. Übung | Gruppe 1 Sätze: Übe vor dem Test. Was? Ein Test? Das ist richtig. Ein Test. Okay. Vielleicht sollten Sie
aufpassen, denn dies ist das Format für Tests und
Wiederholungen während des gesamten Kurses. Alles klar? Es besteht
aus zwei Teilen. Der erste Teil ist, sieh dir die
kleine Hand da unten an, du wirst unterschreiben. Alles klar? Also wirst du
etwas sehen, das da oben ist. Ordnung? Ich starte den Timer Es dauert 5 Sekunden und du unterschreibst. Mm hmm. In Ordnung. Lass uns einen
kurzen Praxistest machen, damit du das Format sehen kannst und
wie es funktioniert. Los geht's. A Okay, das ist
also das Format
für den ersten Teil. Wenn die Zeiten zu schnell vergehen, können Sie das Video jederzeit pausieren, Zeit
nehmen, die Schilder
durcharbeiten
und dann weitermachen, wenn Sie bereit sind Wenn die Zeit abgelaufen ist, werde ich unterschreiben. Ordnung? Wenn du
denkst, dass die Zeit zu lange dauert, unterschreib es
einfach noch einmal. Je mehr Übung desto besser. Okay, das ist also der erste
Teil, in dem du unterschreibst. Im zweiten Teil werde ich unterschreiben. Schau dir den kleinen Kerl da unten an, wir werden keinen Timer haben, aber du hast den kleinen
Kerl und du hast mich. Also werde ich unterschreiben. Du wirst mich ansehen,
du wirst sagen, äh
huh, er tut etwas Aha. Du versuchst zu verstehen. Du versuchst herauszufinden,
was ich unterschreibe. Ordnung? Es sind Dinge, die
wir bereits überprüft haben, aber jetzt stärken sie
Ihre Fähigkeit, das Zeichen zu erkennen,
die Zeichen, richtig? Und Verständnis. Mm hmm. Okay, lass uns einen
kleinen Schnelltest machen. Versuche zu verstehen, was
ich unterschreibe. Los geht's. Okay, was habe ich unterschrieben? Nun, ich werde es nur einmal unterschreiben. Also, ob du
den Videorücklauf pausieren musst und ich es
wiederholen lassen musst, ist das deine Entscheidung Okay? Also das habe ich unterschrieben. Okay. In Ordnung. Also dieser
Teil, du siehst mich an. Wenn du den Typen siehst, werde
ich unterschreiben. Wenn du die
Hand da unten siehst, wirst
du unterschreiben. Mm hmm. Eine andere Sache, wenn ich teste, trage
ich meine Brille Alles klar? Also, wenn du mich mit Brille
siehst, werde
ich nicht reden. Also während der Testteile, kein Geräusch, kein Geräusch, nichts. Wir werden in Gebärdensprache
kommunizieren. Wir werden die Tests durchführen,
wir werden die Überprüfung durchführen und wir werden Ihre
Fähigkeiten verbessern. Okay, lass es uns machen.
14. Erkunden | Gruppe 2 Sätze: Ah, gruppiere zwei Sätze. Das
werden wir lernen. Das ist also die englische Version. Warum werfen wir nicht einen
kurzen Blick darauf, wie
jeder von ihnen in
Gebärdensprache aussieht . Okay? Los geht's. Okay, das ist also eine Liste. In der englischen Version
gehen wir Schritt für Schritt vor. Wir werden
jedes Zeichen einzeln lernen, die Zeichen
zusammensetzen, die Fragen
oder Aussagen
stellen, was auch immer sie sein mögen, und
viel üben. Wir
werden experimentieren. Wir werden einige Wörter
vertauschen und neue Zeichen lernen. Okay, lass es uns machen. O.
15. Lernen | Sanft sein. Sei nett.: Auf Englisch könnten wir
zu unseren Kindern sagen: Seid sanft. Sei nett. Äh, huh. Nun, in amerikanischer Zeichensprache wäre
das das Äquivalent Okay. Lass uns reinspringen und
lernen, wie man das unterschreibt. Los geht's. In Ordnung, muss. Hier ist das Schild für Muss. Wir werden die
Handform verwenden , deine dominante Hand. Ich bin Rechtshänderin.
Ich nehme diesen. Wir bilden
die Handform des Buchstabens X im Alphabet,
XYZ .
Wie machen wir ein X Nun, man könnte
sagen, dass man mit dem
Zeigefinger
einen Captain Hook macht , einen Haken. Hm. Wir wollen
langsamer gehen, Schritt für Schritt weg, wir könnten sagen, offene Hand, letzte drei Finger, sie
hinlegen, Daumenlocken vorne Biegen Sie jetzt den Zeigefinger
nach unten. Das ist ein X. Wir nehmen das X,
legen es hier hin und wir lassen die Spitze geradeaus
zeigen, wem auch immer wir sprechen, zeigt
auf sie. Jetzt lassen wir es direkt
nach unten fallen oder drehen nach unten, müssen. Muss, von der Seite, muss, von der anderen Seite, muss. Äh, huh. Das ist auch
das gleiche Zeichen für Not Du musst müssen. Äh, huh. Falls es dir auf Englisch auffallen sollte, wir haben B Gentle. Sei nett. Nun, in der amerikanischen Zeichensprache signieren sie nicht das AR ist was waren und die
verschiedenen Formen von zu B, dem Verb zu B im Englischen. Um das Konzept rüberzubringen, sagen
sie einfach, muss sanft sein. Es funktioniert. Es ist sehr direkt
und auf den Punkt muss, muss. Gehen wir zu sanft über. Hier ist ein Zeichen für Sanftmut. Okay, wir werden
beide Hände benutzen und wir werden
diese Handform genau hier machen. Also haben wir so geöffnet. Biegen Sie die Finger nach unten. Ordnung. So wie das. Wir werden
sie hier hinstellen. Wir werden eins, zwei, vorsichtig. Sanft. Alles klar? Stell dir vor, es
gibt viele Kissen oder Phönixkugeln oder was auch immer, und du bist einfach
sanft. Alles klar? Weil dieses Zeichen
auch für Soft funktioniert. Es funktioniert bei Ausschreibung. Es funktioniert schonend. Äh, huh. Also
werden wir es zweimal machen Eins, zwei. Du
drückst nur, wenn du runtergehst. Sanft. Von der Seite, sanft, von der
anderen Seite, sanft. Mm hmm. Okay, schauen wir uns das
mal an. Muss. Wie unterschreiben wir
Must? Erinnerst du dich? Ordnung, Buchstabe X, richte drauf,
Spitze, zeig ihn nach vorne, lass ihn
fallen. Muss. Mm hmm. Okay. Lass uns für Nizza unterschreiben. So sieht es aus. Nett. Nett. Okay? Wir
werden beide Hände benutzen. Gleiche Handformen für beide Hände. Wir nennen das Zusammenlegen der
Finger, straff, Daumen neben.
Ich bin Rechtshänderin. Ich nehme meine
nicht dominante Hand, meine linke Hand, und
baue eine Plattform. Alles klar? Denk dran,
dieselben Handformen. Eine ist eine Plattform. Jetzt lege
ich meine dominante Hand
mit der
Handfläche nach unten, fange hinten an
und rutsche nach vorne. Alles klar? Nett. Nett. Mm hmm. Von der Seite. Nett, von der anderen Seite. Nett. Okay, los geht's wieder. Nett. In Ordnung. Alles klar,
also lasst uns das unterschreiben. Auf Englisch heißt es, sei
sanft, sei nett. In der amerikanischen Zeichensprache lauten die Begriffe „muss
sanft“, „muss nett“ sein. In Ordnung, los geht's. Okay, du bist also ein Elternteil. Ich bin ein Elternteil. Als Elternteil gibt es
viele verschiedene Situationen, oder? manchen dieser Situationen
denkst du vielleicht:
Okay, du hast einen
neutralen Gesichtsausdruck,
du
kommunizierst einfach, was auch immer In anderen Situationen hat
der Junge vielleicht etwas
Unangemessenes getan Du hast also einen eher strengen
Gesichtsausdruck, oder? Also gut, muss sanft sein. Äh, hm. Sei sanft Muss, nett. Äh, huh. Also gib deinen
Gesichtsausdruck ein. Also, ich werde dir nicht sagen
, wie man Eltern wird. Sie finden heraus, wie Sie mit Ihrem Kind
kommunizieren können. Ich finde immer noch heraus,
wie ich mit meinem umgehen soll. Aber unser
Gesichtsausdruck wird die Stimmung zeigen, oder? Zeigen Sie unsere Stimmung und wie wir uns in dieser Situation
fühlen. Es ist tatsächlich eine
Gelegenheit für uns,
unsere Reaktionen zu überprüfen und
die passende Reaktion
für die Situation auszuwählen , oder? Wollen wir nett und standhaft sein, oder verlieren wir
es einfach und denken uns,
okay, die Freuden der Erziehung Äh, huh. Also lasst uns das
alles noch einmal unterschreiben und diesmal ein
bisschen streng sein Wir werden es in
unseren Gesichtsausdruck einfließen lassen. Wir machen keine Witze,
wir meinen es sehr ernst
und wir wollen, dass unser
Kind es weiß, okay? Also versuch, dir das ins
Gesicht zu schreiben, während wir das unterschreiben. Los geht's. Okay.
Lass es uns jetzt versuchen. 1 Sekunde. Lass es uns jetzt versuchen. Wir versuchen nur, die Botschaft
zu vermitteln. Es gibt keinen Grund, verärgert zu sein. Wir
erklären ihnen vielleicht nur die Situation. Wir gehen in einen Streichelzoo oder so, und
du musst nett sein Du musst behutsam
mit den Tieren umgehen, den Hasen, Also lass uns das
auf unser Gesicht legen, okay? Okay. Es ist so ziemlich dasselbe. Ich meine, wie du
es in Gebärdensprache machst, benutzt
du dein Gesicht, um es auszudrücken. Du benutzt die Bewegungen, richtig, wie du, wenn deine Bewegungen ruckartig
sind, wenn sie
wütend sind, Wenn wir auf Englisch sprechen, sagen wir es in unserer
Stimme. Sei sanft. Sei nett. Sei sanft. Sei nett, oder? Also den Tonfall, den
wir in unserer Stimme
einsetzen wenn wir Englisch
sprechen, legen wir ihn dir ins Gesicht,
deine Mimik, wenn du es
in Gebärdensprache tust Mm hmm. Okay,
lass uns ein bisschen experimentieren, weil wir es
nur vorsichtig gemacht haben. Muss nett sein. Äh, huh. Verwandeln wir sie in
Fragen. In Ordnung. Also das Konzept auf Englisch, das ist ein bisschen wortreich, aber
ist es notwendig, vorsichtig zu sein? Muss ich zärtlich sein? Wirklich? Wir müssen behutsam sein. Ist es notwendig, nett zu sein? Okay, das sind also
Ja-Nein-Fragen. Also, wie würden wir sie
in amerikanischer Gebärdensprache unterschreiben? Als Frage, als
ja, keine Fragen. Okay, nun,
wir werden so vorgehen. Muss sanft sein. Alles klar? Also
werden wir Must unterschreiben Und wenn wir unterschreiben, sanft, das letzte Zeichen im Satz,
heben Sie die Augenbrauen, lehnen Sie sich nach vorne, einen
wissbegierigen werfen Sie
einen
wissbegierigen Gesichtsausdruck,
so etwas in
der In Ordnung? Okay. Und wie machen wir das? Muss nett sein? Was denkst du? Okay, lassen Sie uns beides machen, Fragen stellen. Lass es uns unterschreiben. Lass es uns machen. Okay, lass es uns zurückschalten. Wie würdest du Aussagen machen? Sei sanft oder es ist notwendig
, sanft zu sein. Sei nett. Du musst nett sein. Was denkst du? In Ordnung, los geht's. Okay, also im Grunde hier, mach
einfach nicht den
Fragen-Kram. Bleib zurück, nimm einen
neutralen Gesichtsausdruck. Wenn du es bestätigen willst, könntest
du sagen, oder? Irgendwie ja, mit dem Nicken,
dass es eine zusätzliche Bestätigung ist. Du musst hier
wirklich vorsichtig sein, sonst müssen wir für
den Schaden aufkommen Etwas in der Art? Alles klar? Muss nett sein. Mm hmm. Okay, gut, gut. Also, was müssen wir aus
dieser Lektion wissen , wenn wir mit dem Testen
beginnen? Nun, stellen Sie sicher, dass Sie wissen,
wie man diese Konzepte signiert. Muss sanft, muss nett sein. Alles klar? Sie müssen nicht zusammen unterschrieben
werden, oder? Sie können
je nach Situation
unabhängig voneinander unterschrieben werden ,
zusammen, getrennt,
was auch immer, oder? Okay, also lass es uns
nochmal machen. Unterschreib bei mir. Los geht's. Muss sanft sein. Muss nett sein. Okay.
16. Lernen | Zeit für die Aufräumarbeiten Leg die Spielsachen weg.: Auf Englisch könnten wir
sagen, Zeit zum Aufräumen, Wegräumen der Spielzeuge oder Weglegen der Spielzeuge, so
etwas in der Art. Nun, in amerikanischer
Zeichensprache könnten wir unterschreiben. Okay, lass uns lernen,
wie man das unterschreibt. Los geht's. Hier ist ein Zeichen für die Zeit.
Einfach, oder? Also tippe ich einfach auf das
Zifferblatt meiner Uhr. Mit meiner rechten Hand,
meiner dominanten Hand, mache
ich den Zeigefinger wie
den Zeigefinger Meine nicht dominante Hand, ich mache
einfach eine Faust. Du könntest den Buchstaben
S sagen und ihn hier hinlegen, so dass der hintere Teil
der Hände nach oben zeigt. Nimm jetzt einfach den
Zeigefinger und tippe auf deine Uhr. Zeit, von der Seite, Zeit von der anderen
Seite, Zeit, richtig? Wenn du Linkshänder bist,
mach einfach das Gegenteil. Faust runter,
Zeigefinger, Zeit. Äh, huh. Okay. Hier ist das Zeichen für Aufräumen, die Idee,
das Konzept von Sauber. Okay. Okay,
wir werden beide Handformen verwenden, da sie identisch sind. Finger wie diese, leg sie
zusammen, Daumen neben dir. Okay? Ich bin Rechtshänder. Ich halte den hier für eine Sekunde. Nicht dominante Hand,
mach eine Plattform, okay? Nimm meine dominante
Hand und reibe sie zweimal. Zwei schnelle Bewegungen. als würdest du den Boden
fegen,
schnell putzen, so
etwas in der Art. schnell putzen, so
etwas Räumen Sie auf. Alles
klar? Mach es zweimal. Okay, es ist wichtig, dass du
es zweimal machst , um das Konzept zu verstehen, du weißt schon, das
Zeug aufzuräumen, aufzuräumen. Dieses Zeichen
hat ein paar verschiedene
Bedeutungen, okay? Denn hier heißt es sauber, oder? Du fängst hinten an,
du rutschst vorwärts. Es kann auch nett bedeuten. Mm hmm. Also was wir brauchen
würden, ist Kontext Und in einem Kontext oder einer
Situation wie dieser ist
es ziemlich klar, dass
es wahrscheinlich überall
Spielzeug auf dem Boden gibt . Die Kinder hatten eine
wundervolle Zeit beim Spielen, und jetzt ist es Zeit
aufzuräumen, Zeit zum Aufräumen, oder? Denken Sie also daran, wenn Sie das Konzept für Aufräumen
unterschreiben wollen , heißt
es zweimal aufräumen Von der
Seite aufräumen, aufräumen. Ordnung. Von der anderen
Seite, mach sauber. Mm hmm. Okay. Lass uns sehen. Spielzeug. Ein paar verschiedene
Möglichkeiten, Spielzeug zu signieren. Wir werden in diesem Kurs eine auswählen und
dabei bleiben, aber hier sind die
zwei verschiedenen Möglichkeiten. Eine wie diese. Ein anderer Weg ist okay, also hat der eine sein eigenes Schild. Ein anderer ist, dass sie es
einfach mit dem Finger buchstabieren. Es ist ziemlich üblich. Es ist
ein kurzes kleines Wort. Kurze kleine Wörter,
Sie werden feststellen, dass gehörlose Menschen sie
manchmal einfach mit dem
Finger buchstabieren oder dass Menschen
in der Gehörlosengemeinschaft sich dafür entscheiden, sie einfach mit dem Finger zu Okay, wir werden also das Schild
benutzen, richtig? Also kannst du ein neues Zeichen lernen. Und ja, hier
ist ein Schild für Spielzeug. Okay, wir werden
die Buchstaben
T benutzen , mit beiden Händen, richtig? Die Buchstaben T im Alphabet. Nun, wie machen wir ein
T? Nun, geh so. Lege deinen Daumen auf
die andere Seite
deines Zeigefingers und lege deine Finger
nach unten. Da hast du's. Das ist ein T. In Ordnung. Jetzt musst
du vorsichtig sein. Wenn du es auf die andere
Seite deines Mittelfingers legst, wird
daraus ein N. Wenn du es auf die andere
Seite deines Ringfingers legst, ist
es ein M. In Ordnung? Also wollen wir T. Wir wollen
die T-Handform. Gehen Sie einfach über einen
Finger und legen Sie ihn hin. Das ist ein T. Wir werden es mit beiden Händen
machen, okay? Jetzt werden wir sie so
halten, die Handflächen zeigen nach innen,
eine auf jeder Seite, und wir werden sie
einfach schütteln. So, als ob sie
klappern und sich einfach drehen. Spielzeuge. Spielzeuge. Spielzeuge. Ordnung? Von der Seite, Spielzeug Ich werde versuchen, langsamer zu fahren.
Spielzeug. Alles klar? Spielzeug. Andere Seite, Spielzeug. Ordnung, unterschreib bei
mir. Auf geht's. Spielzeug. Spielzeuge. Denken Sie also daran, vielleicht sehen Sie auch
, dass Leute es buchstabieren und andere Leute
es unterschreiben, Spielzeug. Okay, zur Erinnerung Spielzeug könnte dem Schild mit der Aufschrift für das Badezimmer
ähnlich sein. Ganz unterschiedliche Konzepte. Okay, lass mich dir
die verschiedenen Zeichen zeigen. Spielzeug, beide Hände, Spielzeug. Jetzt Badezimmer. Alles klar? Sie sind unterschiedlich genug, oder? Ich denke vielleicht, sie haben
dieselbe Handform. Sie bewegen sich,
also ist es möglich, besonders für Anfänger, dass
sie ähnlich aussehen, okay? Denken Sie also daran, Spielzeug, wir
rotieren hier, Spielzeug. Also, das Badezimmer
benutzt nur eine Hand und sie geht hin und her. Ich winke irgendwie hin und her. Es dreht sich nicht hin und
her. Das ist also das Badezimmer. Horay, wir lernen noch ein
Schild, Toilette. Okay? Also wieder Spielzeug, Spielzeug. Spielzeug, bei dem die Handgelenke gedreht werden, Spielzeug
in T-Form. Okay, wir haben einfach
Spielzeug gemacht. Okay. Lass uns weitermachen und weglegen. Ordnung. Hier ist das
Konzept von weglegen. Also auf Englisch: Leg
die Spielzeuge weg, weg. los geht's. In Ordnung. Also fangen wir hier an, quasi zusammengequetscht aus handgeformten Spitzen und wir werfen es
einfach hin und her zusammengequetscht aus handgeformten Spitzen und wir werfen es
einfach hin und her.
Alles klar? Als ob wir auf magische Weise die
Macht haben, ich weiß nicht, wie Mary Poppins zu sein
und die Spielzeuge auf
magische Weise dahin zu bringen , wo sie
hingehören im Ablagefach oder so, oder? In Ordnung, das ist also weggeräumt. Wenn du willst, während
du es lernst, zähle
einfach in deinem
Kopf. Eins, zwei, drei. Also fangen wir hier an, werfen es hoch, öffnen. Leg es wieder hin. Die andere Hand,
wirf sie hoch, öffne sie. Leg es hin. Dann noch einer. In Ordnung, also eins, zwei, drei. Du wirfst das Zeug durch
den Raum, weil
du ein super Elternteil bist und genau weißt,
wo es hingehört
und welches
Ablagefach den Raum, weil
du ein super Elternteil bist und genau weißt, wo es hingehört
und welches oder welches
Regal oder was auch immer,
und du bist einfach Bam, bam, bam In Ordnung? Also das ist
weggelegt. Von der Seite. Von der anderen Seite. Mm hmm. Ordnung, lass es
uns nochmal machen. Unterschreib bei mir. Weglegen. Mm hmm. Okay, ich denke, es ist Zeit,
alle Teile zusammenzusetzen. Okay, wir haben also Zeit
aufzuräumen, Spielzeuge wegzuräumen. Auf Englisch heißt das: Zeit aufzuräumen, das Spielzeug
wegzuräumen oder
das Spielzeug wegzulegen. Ordnung, lassen Sie uns das
Ganze unterschreiben. Auf geht's Was denkst du? Mm hmm. Okay, lass es uns
nochmal machen. Los geht's. Okay, das sind nette
Sätze weil sie zusammen verwendet
werden können. Sie passen gut zur
Situation, aber Sie können
sie auch unabhängig voneinander verwenden. Vielleicht sagst du einfach,
es ist Zeit aufzuräumen. Und das Kind weiß bereits, dass du herausgefunden
hast , was das bedeutet. Es ist Zeit aufzuräumen. Äh, huh. Oder vielleicht einfach direkt
zum weggepackten Spielzeug gehen. Ordnung. Wenn du die
Nachricht sendest, weil das keine Fragen sind. Das sind bejahende Sätze,
ein deklarativer Satz. Wenn du am Ende
ein kleines Nicken willst, ist das Also Zeit, aufräumen. Äh, hm. Spielzeug, weglegen. Mm hmm. Mm hmm. Okay, gut, gut Also, was musst du aus dieser Lektion
mitnehmen? Also, sobald wir mit den Tests beginnen, wirst
du
das wissen müssen, okay Zeit, aufzuräumen, Spielzeug wegzuräumen. Ihr müsst also die Zeichen und
die Konzepte dafür kennen . Okay? Los geht's. Lass es uns machen. Unterschreib bei mir. In Ordnung. Nochmals, los geht's.
Zeit, aufräumen ,
Spielzeug weglegen. Ordnung. Klingt gut
17. Lernen | Komm zu Mama Mit Papa spielen.: Auf Englisch würden wir sagen, komm zu Mama oder
spiel mit Papa In Gebärdensprache würden
wir das unterschreiben. Okay, lass uns lernen,
wie man das unterschreibt. Los geht's. Das Schild für
Komm sieht so aus. Wir werden
unsere Zeigefinger benutzen, beide Hände, okay?
Also erster Punkt. Wahrscheinlich unser Kind, sie
spielen auf dem Boden. Sie sind so süß. Ah, ich
will sie nur umarmen, oder? Also sagen wir, zeigen auf
sie in ihre Richtung und kommen dann zu dir zurück Also rotieren wir, um zurück zu
dir zu zeigen , weil es nett und klar ist, wir wollen, dass sie zu uns
kommen, oder? Komm von der Seite, komm von der anderen Seite. Komm. Mm hmm. Komm. Gut, gut. Hier ist das Schild für Mama. In Ordnung, Hand öffnen,
Finger gespreizt. Daumenspitze,
zweimal auf dein Kinn tippen. Mama. Das ist
dasselbe Zeichen für Mama Mutter. Mm hmm. Aus dem Schild, Mama. Anderes Zeichen? Okay, wir haben also Mama. Vorwärts, spiel. Hier ist ein Schild zum Spielen. Okay, wir werden
beide Hände benutzen und es wird
die Y-Handform sein. Wie im Alphabet, X Y Z. Wie macht man ein Y?
Also, fang so an. mittleren drei Finger,
leg sie hin, lass deinen Daumen und deinen kleinen Finger oben
ragen, und das ist ein Y. Wenn du jemals den Mann gesehen hast,
der herumhängt, ist
das eine Y-Form. Okay? Nun, wir brauchen zwei
dieser beiden Ys. Fangen Sie etwa hier mit
den Handflächen nach innen an. Jetzt werden wir sie einfach
schütteln, drehen. Abspielen. Abspielen. Spiel, von der Seite, spiel von der anderen
Seite, spiel. Mm hmm. Okay. Hier ist ein Schild für
Wi Okay. Mach einen Daumen hoch. Machen Sie jetzt mit
der anderen Hand einen Daumen nach oben .
Doppelter Daumen hoch. Bringen Sie sie jetzt so zusammen, dass sich die Handflächen und Knöchel berühren
. In Ordnung? Fangen Sie ein bisschen an
und gehen Sie mit der Breite raus, von der Seite, mit der anderen Seite Mit Uh huh. Mit zwei Teilen, die zusammenkommen. Jetzt sind sie zusammen und sie
sind mit Width gut, gut. Hier ist ein Schild für Daddy. Okay? Dir fällt vielleicht auf, dass es
dieselbe offene Hand ist, die wir für Mama benutzen Aber anstatt zweimal auf das Kinn zu
klopfen, machen
wir es
auf die Stirn Papa. Äh, huh. Und jetzt beuge
ich mich, nicht weil ich mich im echten Leben
bücken würde Ich möchte, dass du meine volle Hand sehen kannst. Also, wenn du es
regelmäßig unterschreibst, geh einfach, Daddy, oder? Also Papa. Äh, huh. Von der Seite? Papa. Andere Seite. Papa. Äh, huh. Papa. Gut, gut. Also haben wir alle Teile gelernt. Warum unterschreiben wir es nicht?
Los geht's. Unterschreib bei mir. Wir fahren langsam, okay? Komm. Mama. Spiel mit Daddy Mm hmm. Zwei komplette
Sätze, einfach so Also auf Englisch, komm zu
Mama und spiel mit Papa. Äh, hm. Also, auf Englisch fügen
wir unserer
Stimme Tonfall hinzu, damit wir, glaube
ich, besonders freundlich klingen und unsere Liebe zeigen Weißt du, es sind unsere
kleinen Schnookams herumkrabbeln Oh, wie süß, oder?
Oh, komm zu Mama Nun, in der Gebärdensprache haben
wir nicht den Tonfall, aber wir haben etwas sehr Mächtiges, unseren Mm hmm. Also, wenn dein süßes kleines Kind auf dem Boden
herumkrabbelt
und du es einfach,
du weißt schon, fest umarmen willst und du willst, dass es auf dich
zukriecht, wärst du
vielleicht Stimmt? Du hast es dir ins Gesicht gesetzt. Du erwartest den Moment
mit deinem Kind. Komm Mama Äh, hm. Und das Gleiche gilt für Play
with Daddy Spiel mit Daddy. Ordnung? Leg es dir
ins Gesicht. Wenn es wie ein Roboter ist. Es wäre wie ein englisches
Sprichwort: Komm zu Mama. Und das Kind wird sagen
: Nein, das ist okay. Ich krieche in die
andere Richtung. Okay, also lasst uns
beide nochmal hintereinander unterschreiben. Los geht's. In Ordnung.
Nochmals, los geht's Komm Mama. Spiel
mit Daddy. Mm hmm. Okay, lassen Sie uns
ein bisschen experimentieren und die
Wörter wechseln Also, jetzt sind wir zu Daddy gekommen und spielen mit Mama.
In Ordnung? Auf geht's Lass es uns machen. Komm, Daddy. Spiel mit Mama. Gut, lassen Sie uns
schnell zurückschalten. Unterschreib es gleich, wenn ich es dir
zeige. Äh, huh. Wie würdest du
das unterschreiben? Komm, Mama Spiel mit Daddy. Äh, huh. Okay, dreh es um.
Wie würdest du es unterschreiben? Komm, Daddy. Spiel mit Mama. Äh, huh. Gut, gut Okay, also was
musst du mitnehmen? Was musst du aus
dieser Lektion für unseren zukünftigen Test wissen ? Nun, lassen Sie uns einen Blick darauf werfen. Du musst wissen,
wie man das unterschreibt. Okay? Wenn du
es im Test siehst, wird
es hier unten
kein Englisch geben. Du brauchst nur die Zeichen, die Konzepte dafür, richtig? Also lass es uns nochmal machen.
Unterschreib bei mir. Los geht's. Komm, Mama. Spiel mit Daddy. Äh, huh. Noch ein Mal. Okay. Wunderbar.
18. Lernen | Hast du deinen Bruder getroffen?: Auf Englisch würden wir sagen: Hast du deinen Bruder geschlagen? Nun, in Gebärdensprache würden
wir unterschreiben. Okay, lass uns Teil für Teil lernen , wie man
das unterschreibt.
Los geht's. In Ordnung, Zeigefinger,
ich rede mit dir. Also ein Antrag. Alles klar? Du denkst, du
redest hier mit deinem Kind, ist
etwas passiert und du
versuchst herauszufinden, was passiert ist, und du redest mit
einem von ihnen. Äh, huh. Okay, hier
ist ein Schild für Treffer Okay, wir werden
beide Hände benutzen. Mit meiner dominanten Hand werde
ich eine Faust machen. Du wirst also jemanden
schlagen, oder? Du wirst schlagen, oder? Mit meiner nicht dominanten Hand werde
ich meinen Zeigefinger benutzen und ihn einfach hier hochstrecken. Die Handflächen zeigen nach vorne, okay? Zeigt direkt nach oben in die Luft. Jetzt
nehme ich meine Faust und schlag
mir quasi auf den Finger. Mm. Oder du könntest einfach sagen,
bring es an deinen Finger. Mach es schnell. Es
wäre keine Zeitlupe. Es würde getroffen werden. Treffer. Je nachdem, wie ernst die Situation
ist, nimm sie dir ins Gesicht. Wenn es etwas ist
, das du verachtest, glaubst
du, wie
würdest du das machen? Um zu zeigen, wie ernst es ist, oder? Wenn es lustig ist, oder? Treffer. Vom Schild, Schlag vom anderen Schild. Treffer. Okay. Lass uns das machen. In Ordnung, hier ist das Schild für. In Ordnung, du und ich
reden miteinander. Die Handform ist
so, oder? Also, wenn du so draußen bist,
zieh es fest, Daumen neben Jetzt
zeigen wir die offene Handfläche und schieben sie nach vorne Ein Antrag. Du. Ihr. Äh, huh. Nebenbei, wenn ich mit
Fred da drüben sprechen würde, würde
ich sagen, Mr.
Sally ist hier drüben. Ich rede mit ihr. Du. Äh, huh. Jetzt rede ich mit
dir. Du. Okay. Bruder, hier ist das
Schild für Bruder. Okay, wir
fangen zuerst mit den Handformen L an, richtig? Wie machen wir ein L? Nun, kleiner Finger, Mittelfinger,
Ringfinger, leg sie hin. Lass deinen Zeigefinger
und deinen Daumen so liegen. Es ist für Verlierer bestimmt, oder? L. Okay, mach das
mit beiden Händen. Okay. Mit deiner nicht dominanten
Hand bin ich Rechtshänder. Meine nicht dominante
Hand ist diese. Ich lege es
hier hin, um eine Plattform zu bauen, und ich
lege einfach den Daumen runter. Wir haben hier also quasi eine
ebene Oberfläche. Wenn du es stehen lässt,
wird es gleich zerquetscht Also wollen wir es weglegen, okay? Also gut, wir lassen das L, nicht dominante Hand, herkommen. Mach eine Plattform
daraus mit meiner dominanten Hand.
Ich werde den Tipp verwenden. Ich werde die Seite
meiner Stirn berühren und jetzt
runterkommen, richtig Die Unterseite der
Handfläche, genau nach unten. Oben hier drüben. haben wir den Daumen runter gelegt,
denn wenn wir es nicht tun, zerquetscht
es den Daumen Das wollen wir nicht
tun. Stell es hier hin. Alles klar, das volle Zeichen ist
langsam Es sind zwei Bewegungen. Eins, zwei. Bruder. Alles
klar von der Seite. Bruder. Andere Seite. Bruder. Denk dran,
L Hand formt, eine hier unten, leg
den Daumen runter. Die andere hier oben,
die Daumenspitze berührt die Seite
der Stirn. Komm runter. Bruder. Bruder. Äh, huh. Gut, gut, gut.
Gut. 1 Sekunde. Mal sehen, was wir hier haben. Okay, wir müssen
sicherstellen , dass das als Frage
kommuniziert wird. Also müssen wir zuerst herausfinden, ist es eine WH-Frage, wer,
was, wo, wann, wie
und warum oder welche,
oder ist es eine Ja-, Nein-Frage? Nun, wenn Sie sich nicht sicher sind, gehen Sie
einfach zurück zum Englischen. Hast du deinen Bruder geschlagen? Nun, der Junge
schaut zu dir auf und er hat
vielleicht nur drei Optionen,
im Grunde zwei, ja, nein
oder vielleicht, aber vielleicht
passt er
nicht wirklich zu einer oder der Art der Situation. Also ist es eine Ja-Nein-Frage. Am Ende dieser Frage werden
wir unsere Augenbrauen
hochziehen, uns nach vorne
lehnen und neugierig Äh, huh. Was passiert? Was ist da
drüben los? Äh, huh. Wenn wir
am Ende des Satzes angelangt sind. Du kannst diesen
Gesichtsausdruck
für den ganzen Satz halten ,
wenn du willst, aber das verbraucht
eine Menge Energie. Ich würde also empfehlen, einfach den ganzen Satz zu
unterschreiben. Du schlägst deinen, und wenn
du zum Bruder kommst,
heb deine Augenbrauen hoch,
beuge dich vor und wirf einen
neugierigen Blick Hm. Okay. Lass uns
den ganzen Satz machen. Wir werden
das üben und sicherstellen sobald wir zum
Fragezeichen kommen, hochziehen unsere Augenbrauen hochziehen und Sie Ihren Bruder
schlagen. Auf Englisch, hast du deinen Bruder
komplett
geschlagen ? In Ordnung,
lass es uns nochmal machen Du hast deinen Bruder geschlagen. Ordnung? Achte darauf, wenn
ich Bruder unterschreibe Ich beuge mich vor, Augen hoch, Augenbrauen hoch, neugieriger In Ordnung? Es ist nicht
allzu schwierig, so etwas zu
haben. Wie konntest du? Ah, warum hast du deinen
Bruder geschlagen, oder? In Ordnung. Äh, huh. Also lass es uns nochmal machen. Du hast deinen Bruder geschlagen? Äh, huh. Okay, lass uns
ein bisschen experimentieren Lass uns das Wort wechseln. Sagen wir, hast du
deine Schwester geschlagen? Mm hmm. Jetzt müssen wir also das
Sternzeichen für Schwester kennen, oder? Also Bruder ist
so, wenn er hier oben anfängt, auf die Seite deiner
Stirn
klopft und dann runter kommt Also, Schwestern, ziemlich
unkompliziert. Es ist nicht viel
anders. Mach es einfach von der Seite
deines Kinns aus, okay Tippe auf die Spitze
deines Daumens, die sich
genau hier berührt. Komm jetzt runter. Ordnung? Schwester. Schwester.
Aus dem Schild. Schwester. Anderes Zeichen. Schwester. Mm hmm. Okay, jetzt können wir
den ganzen Satz unterschreiben .
Lass es uns tun, sollen wir? Du hast deine Schwester geschlagen. Äh, huh. Und du kannst
auch hinzufügen, weißt du, wenn du sehr verärgert darüber bist,
dass es passiert ist, ist das normalerweise keine
gute Sache, oder? Mm. Steck es dir ins Gesicht. Äh, huh. Okay. Also, warum
unterschreibst du das nicht? Wie machen wir das? Du hast
deinen Bruder geschlagen? Äh, huh. Ich bin gerade zu Schwester gegangen, aber sein Bruder ist in Ordnung Ich bin auch hinten drin. Hast du deine Schwester
geschlagen? Okay, das war also
unsere Lektion, oder? Und denken Sie daran, wenn wir
zu diesem Fragezeichen kommen, stellen Sie
eine Frage, ja, nein, richtig? Was müssen wir also aus dieser Lektion
gelernt haben? Nun, du musst in der
Lage sein, das zu unterschreiben. Das wird
in unserem Test erscheinen. Nun, wir haben Schwester gelernt,
aber um getestet zu werden, wir einfach
Bruder benutzen, okay? Also lass es uns
nochmal unterschreiben. Unterschreib bei mir. Los geht's. Hast du deinen Bruder geschlagen? Okay. H.
19. Lernen | Milch trinken. Iss deinen Apfel.: Auf Englisch sagen wir, trink deine Milch, iss deinen Apfel. Nun, in Gebärdensprache würden
wir das unterschreiben. Okay, lass uns lernen,
wie man das unterschreibt. Los geht's. Das Schild mit der
Aufschrift „Trinken“ ist so. Okay, wir
verwenden die Handform C, wie im Alphabet, A, B, C. Wie machen wir ein C? Nun, fang so an.
Finger fest zusammen. Jetzt fang an, dich zu
krümmen, sodass es wie ein C aussieht. Es ist ein C. Nimm das Wir nehmen den Daumen. Zuerst werden wir es ein bisschen
nach vorne neigen ,
als wäre es eine kleine Tasse. Leg den Daumen hier hin
und du drehst dich. Als ob du trinkst. Trink, als ob du
aus der Tasse trinkst. Wenn die
nach vorne geneigte C-Handform deine Tasse ist, lege sie hierher, den Daumen nah
an deinen Mund, und neige sie nach oben Ich habe Leute gesehen, bei denen
sie ihr Kinn berühren. Ich habe Leute gesehen, die sich einfach nähern, aber in beiden Fällen drehen sie sich nach
oben, weil es nur spiegelt,
imitiert, wie wenn man von der Seite
trinkt, trinkt von der
anderen Seite, trinkt Da haben wir's. Trink.
Richtig. Das Schild für Milch sieht so aus. Okay. Im
Grunde fangen wir nur mit offener
Faust an und schließen sie. Die Faust wäre so. Wir legen es hier hin und wir werden es
nur ein
bisschen öffnen und zweimal
zusammendrücken. Denken Sie an das Melken einer Kuh. Eins, zwei Okay, eins, zwei. Wenn
du merkst, dass meine Hand ein bisschen in diese
Richtung geneigt
ist, ist sie nicht gerade Du würdest wahrscheinlich immer noch verstanden
werden. Einfach ein
bisschen kippen, von der Seite, Milch, anderes Zeichen, Milch, von vorne,
wieder Milch. Mm hmm. Das Schild für
Essen sieht so aus Iss. Alles klar? Mache den Buchstaben
O, wie im Alphabet. Oh, jetzt drücke es und alle
Fingerspitzen sind zusammen Nimm jetzt diese Spitzen, berühre
deinen Mund oder deine Lippen einmal. Ordnung? Iss. Von der Seite. Iss von der anderen Seite. Iss. In Ordnung? Iss. Gut, gut. Hier ist ein Schild für Apple. Okay. Wir werden
diese Hand formen. Es ist ein Buchstabe X. In Ordnung? Nun, Sie könnten einfach Ihren Zeigefinger
hochstrecken und ihn nach
unten biegen, Captain
Hook. In Ordnung. Wenn wir die ausführliche
Erklärung wollen, könnten wir sagen,
richtig, legen Sie diese drei
Finger nach unten, den Daumen nach vorne. Jetzt krümmen Sie es. In Ordnung.
Nimm den Knöchel Nimm den Knöchel, lege ihn auf
deine Wange und drehe ihn zweimal . Apple. Von der Seite, Apple, von der anderen Seite. Apfel. In Ordnung, also schnelle
Erklärung. Mach ein X. Benutze den Knöchel, leg ihn hier auf deine Wange Das ist Apple. Gut. Gut. In Ordnung. Wir
kennen alle Teile. Lass es uns zusammenstellen.
Unterschreib bei mir. Los geht's. Hmm hmm. Einfach so. Um Sätze zu
vervollständigen. In Ordnung, unterschreiben wir es noch einmal. Los geht's. Okay? Also auf Englisch, trink deine Milch, iss deinen Apfel. Wir stellen uns den Kontext vor, die Situation, in der Ihre Kinder in ihrem Hochstuhl
sitzen, am Tisch sitzen und das gegessene Essen
vor sich
haben und die Milch
, die noch nicht
getrunken wurde Also ermutigst du sie,
du weißt schon, die Mahlzeit zu beenden. Wir müssen loslegen
oder es einfach beenden ,
damit wir uns anderen Dingen
zuwenden können, richtig? Also kannst du es dir ins Gesicht schreiben, wenn du
etwas
strenger bist oder wenn du nur Informationen
weitergibst, richtig? Mal sehen, wie es aussieht, wenn Sie ein bisschen strenger sind. Ordnung, L, tu es. Mach es fertig. Wenn du einfach nett sein willst, weißt
du, wir
teilen Informationen. Oh, weißt du, trink deine
Milch, iss deinen Apfel. Du kannst einfach ein bisschen nicken, als ob es bejahend Du bist beruhigend. Äh, hm Du musst es tun. Äh, huh. Okay, schauen wir uns kurz
etwas an , denn auf Englisch gibt
es deine, oder? Sie setzen deine. Jetzt könntest
du einen kompletten Satz unterschreiben und deine Milch
trinken. Ordnung? Also das Zeichen für
deine straffe Handform und so, deine Aber es ist unnötig,
wenn das Essen und die Getränke direkt vor ihnen stehen, es ist offensichtlich, dass
es überflüssig ist, zu unterschreiben, weil es schon
vor dem Kind ist, oder? Wenn uns also eine Situation einfällt, könnten
wir das sagen.
Wir könnten das unterschreiben. Nehmen wir zum Beispiel an,
es gibt einen Haufen Äpfel und jeder ist
für ein bestimmtes Kind markiert. Nun, dann macht es
Sinn. Das brauchen wir, oder? Wenn wir einfach sagen,
Milch trinken oder Apfel essen, gibt es eine ganze
Menge Äpfel. Aber wenn wir es konkreter machen, iss deinen Apfel, dann
versteht das Kind, dass, weißt du, ich brauche den,
der
für mich markiert ist , oder ob es Milchgläser
oder was auch immer
oder Milchflaschen gibt , auf denen jeweils ein kleiner
Name steht, oder? Dann ist klar, dass
du deine vielleicht da
reinlegen möchtest , oder? Trink deine Milch. Mm hmm. Ordnung. Aber in unserer Situation sitzen
wir zu
Hause, es ist entspannt Die Kinder haben die Milch und den Apfel vor sich
auf den Tisch gelegt und du sagst einfach, ähm,
trink deine Milch,
isst deinen Apfel Äh, huh. Okay, gut, gut Lass uns einen Blick darauf werfen. Wir werden ein bisschen experimentieren. Was wäre, wenn wir
sagen wollten, dass wir
sie in Fragen umwandeln wollten. Du trinkst Milch oder du isst Apfel. Hast du auf Englisch Milch getrunken? Hast du einen Apfel gegessen, so
etwas. Die Fragen, was würden wir tun? Was denkst du? Nun, das
sind ja keine Fragen. Also brauchen wir eine Antwort, die ja, nein, vielleicht vielleicht
lautet. Äh, huh. Lass uns einen Blick darauf werfen Trinkst du Milch? Äh, huh. Beachten Sie, wenn ich Milch unterschreibe, hebe
ich meine Augenbrauen und lehne
mich ein wenig nach vorne Neugieriger Blick,
du trinkst Milch. Du isst Apfel? Du isst Apfel? Äh, huh. Ich möchte es wissen.
Augenbrauen hoch. Lehnen Sie sich nach vorne. Mm hmm. Okay,
versuchen wir es mit den Aussagen Wie würdest du
diese unterschreiben? Trink Milch. Mm hmm. Iss Apfel Ordnung? Sie müssen
sich nicht nach vorne lehnen Bleib einfach da, wo du bist. Neutraler Gesichtsausdruck
oder was auch immer
zur Situation passt , trink Milch. Trinke Milch. Iss Apfel. Mm hmm. In Ordnung,
versuchen wir es mit den Fragen Wie würdest du diese unterschreiben? Du trinkst Milch. Du isst Apfel. Äh, huh. Okay,
das ist also unsere Lektion Was müssen wir für den Test
wissen? Das müssen wir wissen.
Das musst du wissen. Trink Milch. Iss Apfel. In Ordnung, also lass es uns unterschreiben. Auf geht's. In Ordnung.
Nochmals, noch einmal. Auf geht's. Hmm hmm. Klingt gut.
20. Lernen | Möchtest du mehr Essen?: Auf Englisch würden wir sagen, willst du mehr Essen? Nun, in Gebärdensprache können
wir einfach unterschreiben. Okay, schauen wir uns das
genauer an. Los geht's. Hier ist das Zeichen für mehr. In Ordnung, also mach zwei OS. Beide Hände ergeben zwei Os. Jetzt zerquetsche sie. Also die Fingerspitzen,
der Daumen, sie sind
alle zusammen da Leg sie hier hin,
sie stehen sich gegenüber, bring sie rein und berühre sie. Mehr vom Schild, mehr vom anderen Schild. Ich. Mm hmm. Mehr. Gut. Das Schild
für Essen ist so. Ordnung? Es ist dieselbe
Handform wie damals, als wir mehr gemacht haben, aber jetzt benutzen wir nur noch
unsere dominante Hand Ich bin also Rechtshänder. Das
ist meine dominante Hand. Ich werde so gehen.
Okay? Wir klopfen
uns zweimal auf die Lippen. Essen. Von der Seite? Essen. Von der anderen Seite. Nahrung. Äh, huh. Noch einmal von
vorne. Essen. Okay. Interessanterweise gibt es einen Unterschied
zwischen Essen und Essen. Mm. Was glaubst du ist es? Nun, beim Essen tippen
wir doppelt, und beim Essen tippen wir
nur einmal. Ordnung? Also das ist Essen Beim Essen ist es nur einmal. In Ordnung, Essen
und einmal zum Essen. Okay, gut. Wir haben gerade
gelernt, für Essen zu unterschreiben. Lasst uns weitermachen.
Es ist eine Frage. Und was für eine Frage?
Ist es eine WH-Frage? Wir wann wie und warum? Oder
ist es eine Ja-, Nein-Frage? Nun, sieh dir das Englische an.
Willst du mehr essen? So ziemlich ja oder nein, oder? Wir benötigen noch keine weiteren
Informationen. Es ist nur ja oder
nein. Es ist also eine Ja, keine Frage. Was machen wir? Um eine Ja- oder
Nein-Frage anzugeben? Das ist richtig. Heben Sie Ihre Augenbrauen hoch, lehnen Sie sich ein wenig nach vorne, neugieriger Gesichtsausdruck Äh, hm. Ich möchte es wissen Ordnung? Also, wenn du
den kompletten Satz unterschreibst, wenn du am Ende bist,
wenn du Essen unterschreibst, mach die fragenden Ausdrücke
auf deinem Gesicht. In Ordnung? Alles in allem
wird es so aussehen. In Ordnung, also mehr Essen. Und während Sie
Essen unterschreiben, ziehen Sie die Augenbrauen hoch lehnen Sie sich nach vorne. In Ordnung. Lass es uns nochmal machen.
Okay, also auf Englisch, willst du mehr Essen
in Gebärdensprache? Okay, etwas Interessantes, das wir beachten sollten, ist, dass, wenn das Kind schon etwas
von dem Essen vor sich hat oder es gerade fertig oder es gerade gegessen hat, wenn du nur mehr unterschreiben willst
mit den Fragen, schau, mehr, dann ist es klar dass wir
über Essen sprechen, Okay? Also, wenn Sie die Abkürzung nehmen
wollen, wir haben bereits
festgestellt, dass es
eine Situation gibt , in der wir das Essen gegessen haben .
Was auch immer vor
uns liegt, ist entweder weg oder es ist fast weg Wenn du dein
Kind ansiehst, denkst du, es würde verstehen,
oh, mehr Essen, oder? Oder du unterschreibst das Ganze. Äh, huh. Äh, hm Okay, lassen Sie uns ein
bisschen experimentieren , denn diese
Struktur hier ist großartig Ich meine, du kannst von so vielen Dingen
mehr haben. Ordnung? Also, wie
wäre es mit mehr Saft? Auf Englisch,
möchtest du mehr Saft? Ordnung? Lass es uns machen Zuerst haben wir mehr, und
hier ist das Schild für Saft. Saft. In Ordnung? Der Buchstabe J, J oder das I, wir könnten die I-Handform sagen, ihn hierher
legen und Saft trinken Ordnung? Also das ist J, der kleine Finger, der nach oben ragt,
J. Jetzt mach es Saft. Saft. Saft. Äh, hm. Also ist es einfach. Du kannst einfach unterschreiben. Du siehst, das Glas ist ein bisschen schwach oder
der Saft ist weg. Und wenn du Saft unterschreibst, mach die Gesichtsausdrücke
für eine Ja-Nein-Frage. Augenbrauen hoch, nach vorne lehnen,
neugieriger Blick. Ordnung.
Versuchen wir es mit Spielen. Willst du mehr spielen? Nun, in
Gebärdensprache. Alles klar? Das ist ein Zeichen zum Spielen. Wir haben die Y-Handformen. Wie macht man das Y?
Geh so. In Ordnung? Bleib locker, Mann. Das ist ein Y. Leg sie hier hin, zwei Ys und drehe sie
einfach, schüttle sie. Schwenke sie, könnte
man wohl sagen. Spiel. Abspielen. In Ordnung. Also, wenn du die
Frage stellst, spiel weiter. Schau, wie ich Play signiere. Meine Augenbrauen sind hochgezogen und nach vorne
geneigt. Mehr Spiel. Äh, huh. Auf Englisch,
möchtest du mehr spielen? Okay, gut, gut. Lassen Sie uns durchgehen,
was wir gerade gelernt haben. Wie würdest du das unterschreiben? Richtig? Mehr Essen? In
Ordnung. Wie wär's mit diesem? Noch mehr Saft. Äh, huh. Saft? Das ist ein Zeichen. Was denkst du? Mehr Spiel. Mehr Spiel. Äh, huh. Okay. Also, was
müssen wir für den Test wissen? Wann kommt der Test? Das wirst du wissen
müssen, All? Zwei verschiedene Sätze,
Fragen mit mehr. In Ordnung? Also unterschreib bei mir. Los geht's. In Ordnung.
Nochmals, los geht's Noch mehr Essen. Mehr Spiel. Okay, lass es uns machen.
Geht vorwärts.
21. Lernen | Nicht beißen! Hör auf zu schlagen!: Auf Englisch könnten wir sagen, beißt
nicht oder hört auf zu schlagen. In Gebärdensprache würden
wir so vorgehen. Okay, lasst uns lernen, wie man
das mit all den
Emotionen unterschreibt . Okay, hier ist ein Schild für das Unterlassen. Okay, die
Handformen sind die gleichen. Finger zusammengebunden,
Daumen neben mir. Ordnung? Also, ich bin Rechtshänderin, also lege ich meine
rechte Hand hier oben,
meine linke Hand, meine nicht
dominante Hand unten, hier
quasi ein X bilde Und jetzt gehen wir einfach raus. Tun Sie es nicht. Tun Sie es nicht. Es ist quasi ein
universelles Zeichen, oder? Tu es nicht. Von der Seite, tu es nicht. Von der anderen Seite. Tun Sie es nicht. Mm hmm. Tun Sie das nicht. Okay? Das
Vier-Byte-Zeichen sieht so aus. Okay, wir werden
beide Hände benutzen. Mit deiner nicht dominanten
Hand bin ich Rechtshänder. meiner nicht dominanten
Hand werde ich es so
machen, eng aneinander. Jetzt mache ich eine
Plattform mit der Handfläche nach unten. Jetzt mache
ich mit meiner rechten
Hand, meiner dominanten Hand, den Buchstaben C. Ich komme rein und drücke. Als wäre es Pacman und
er beißt, richtig? Beiß einfach auf die
Fingerpartie deiner Plattform. Beißen. Gehen Sie
gleichzeitig so vor. Es verstärkt nur, wovon wir
sprechen, Biss. Beißen. Von der Seite? Von der anderen Seite.
Von vorne. Äh. Beißen. Okay, also wir müssen
sichergehen, dass A in diesem Beispiel, dieser Situation, ehrlich gesagt
ziemlich sauer ist, oder Die kleinen Kinder sind
herumgelaufen und haben allen in die
Knöchel gebissen oder so,
und wir sagten, du
weißt schon, Und sie sagen,
okay, ah, richtig? Also sagen wir, Ah, wir haben es satt. Beiß nicht. Beißen Sie nicht. Also, leg es dir ins Gesicht. Wir würden es in
gesprochenem Englisch machen. Beiß nicht, oder? Hört auf zu schlagen. Leg
es dir ins Gesicht. Ordnung? Also lass es uns nochmal unterschreiben Beiß nicht. In Ordnung. Hier ist ein Schild für Treffer. Ich werde beide Hände benutzen. Ich bin Rechtshänderin,
also werde ich eine Faust oder den Buchstaben S
machen
, um es hier zu platzieren. Ich bin bereit
zu schlagen, oder? Mit meiner nicht dominanten Hand und dem
Zeigefinger, der
gerade nach oben zeigt, mach es
jetzt so. Treffer. Treffer. Bringen Sie es einfach schnell rüber und berühren Sie die
Seite Ihres Fingers. Schlag von der Seite, Schlag von der anderen
Seite. In Ordnung. Treffer. Ich habe gesehen, wenn
Leute
unterschreiben,
und normalerweise sind diese Situationen hektischer Es ist ein schnelles Unterschreiben
und es ist wie, Ah. Manchmal unterschreiben die Leute
einfach so. Treffer. Ziemlich klar. Es ist eine schlagende
Bewegung. Es ist getroffen Sie werden also nicht immer getroffen. In diesem Kurs werden
wir,
um konsistent zu sein, einen solchen
Treffer unterschreiben. Treffer. Okay. Lass uns aufhören. Hier ist das Schild für Stopp. In Ordnung, die Handformen sind
die gleichen, wie hier. Finger fest, Daumen neben mir. Ich bin Rechtshänder,
nicht dominante Hand, mache eine Plattform, dominante Hand mache einen Karate-Chop, richtig? Mm. Jetzt geh so. Hör auf.
Stopp. Von der Seite, hör auf. Von der anderen Seite, hör auf. Ordnung? Sag es dir ins Gesicht, wie ernst es für dich ist oder
wie es zur Situation passt Wenn es nur so ist wie, Oh,
es ist irgendwie albern. Oh, hör auf, richtig? Ist sauer,
du blutest aus den Knöcheln, weil die Kinder dich schlagen
oder Stopp. Okay. In Ordnung. Ausruf, leg ihn dir
ins Gesicht, richtig? Schlag, stopp. In Ordnung. Lass es uns zusammen üben. Lass uns beide Sätze machen. Ausruf, leg ihn dir
ins Gesicht. Es ist eine gute Praxis Die Gebärdensprache ist so
voller Ausdrücke. Wenn du dir einen Moment Zeit nimmst, auch wenn du die Zeichen nicht verstehst, beobachte
einfach, wie gehörlose Menschen hin und her
unterschreiben und ein
Gespräch führen Ihre Gesichter, ihre
Augen sind einfach lebendig. Es ist unglaublich. Es ist
wunderbar anzusehen. Also, während du
lernst, tu es auch. Es mag sich etwas unangenehm anfühlen, aber so machen sie es In Ordnung. Okay, also lass uns das
unterschreiben. Beiß nicht. Schlag, stopp. In Ordnung,
ein bisschen langsamer Auf geht's. Tun Sie das nicht.
Beißen. Treffer. Stopp. Ordnung. Nochmals, los geht's. Okay, gut, gut. Also, wir haben den Ausruf
gemacht, aber es könnte auch eine
Situation geben, in der wir, du weißt schon, nicht ausflippen Wir sind einfach so,
vielleicht ist es eine Warnung, oder wir
gehen in die Situation und wir warnen irgendwie.
Ich meine, wir hatten eine Vergangenheit. Du hast schon mal Leute gehackt
,
also, du weißt schon, beiß nicht Schlag, stopp. Schlag
es dir einfach ins Gesicht, oder? Gleiche Anzeichen, entspann dich. Ordnung, nochmal, nicht
beißen. Schlag, stopp Hmm hmm. Okay. In Ordnung. Also noch
einmal so, nein. In Ordnung. Warum experimentieren
wir nicht und wir werden es
umstellen. Wie würdest du unterschreiben? Schlag nicht. Beißen, aufhören. Dieselben Anzeichen? Nur
die Puzzleteile sind neu angeordnet. Wie
würdest du das machen? Ordnung? Schlag nicht. Beißen, aufhören. Ordnung? Nochmals, los geht's Nicht zuschlagen. Byte, hör auf. In Ordnung, und der andere. Nicht beißen, zuschlagen, aufhören.
Wie würdest du es unterschreiben? Ordnung. Zurück zum
anderen. Wie würdest du es unterschreiben? Ordnung. In dieser Lektion
haben wir das durchgemacht. Was müssen wir für den Test
wissen? Was musst du für den Test
wissen? Du musst wissen, wie man das
unterschreibt. Beiß nicht. Schlag, stopp. Alles klar? Ausrufe hier,
leg es dir ins Gesicht. Benutze die Mimik. Öffne dich, übe
, verbessert dich. Ordnung, also lasst uns das noch einmal unterschreiben
. Los geht's. Ordnung, noch einmal.
Okay, gut, gut Und
22. Lernen | Hallo. Pass auf mich auf.: Auf Englisch sagen wir:
Hey, pass auf mich auf. Nun, in Gebärdensprache können
wir so vorgehen. Okay, lass uns lernen,
wie man das unterschreibt. Los geht's. Hey,
einfach aber nützlich. Ordnung. So
sieht es aus. In Ordnung, die
Handform ist so. Die Finger sind
auseinander gespreizt. Flache Hand. Okay? Also versuche ich, deine Aufmerksamkeit zu erregen, damit ich in deine Richtung
gehe. Hallo, hallo. Äh, hm. Lassen Sie uns hier etwas gesunden
Menschenverstand verwenden. Ich werde dir nicht direkt ins
Gesicht schauen und anfangen zu winken Es ist einfach unhöflich, oder?
Es sind einfach schlechte Manieren Wenn du jemals gehörlose Menschen beobachtest, mehr du
mit gehörlosen Menschen interagierst, ihre Sehfähigkeit, ihr
Sehsinn ist unglaublich
ausgeprägt .
Es ist unglaublich. Ich erinnere mich, dass ich
mit meinem tauben Bruder aufgewachsen bin.
Er hat natürlich Dinge gesehen, die da
waren, aber ich habe sie nicht verstanden, weil nur
kleine Details waren Aber mit seiner zusätzlichen Fähigkeit, wenn du einen Sinn verlierst, wirst du in den
anderen Sinnen
noch stärker, oder? Also würde er
Dinge wie verrückt sehen. Guck, guck. Es war fabelhaft Also, wenn du so gehst, ist es
so gut
wie garantiert, dass die
gehörlose Person dich sieht,
richtig, es sei denn, sie steht dir mit dem
Rücken zu Aber du bist so, äh,
hm? Mit gesundem Menschenverstand umgehen? Wenn sie nicht sofort
antworten, sind sie
vielleicht mit
etwas beschäftigt, hm? Okay, gut, gut. Nebenbei, wenn ich versuche, Sallys,
du weißt schon, ihre Aufmerksamkeit zu Hallo. Hallo, George, Hallo. Hab ich recht? Ich versuche
seine Aufmerksamkeit zu erregen. Mm hmm. Hallo. Okay, gut, gut. Achte auf mich. So sieht das Schild aus. Okay, Handformen wie diese. Wir werden beide Hände benutzen. Finger auseinander. Äh, äh. Finger zusammen,
Daumen neben mir. Okay, ich konzentriere mich auf
dich oder das Kind, wer auch immer du mein Kind bist,
richtig, ich spreche mit dir Und ich möchte
dir mitteilen , dass du auf mich
achten musst. Also baue ich einen Tunnel
für deine Vision, richtig? Ich mache die Seiten
der Höhle, die du brauchst. Mm. Passt auf. Konzentrieren Sie sich auf mich. Mmm. Okay, pass auf Kann ein Richtungszeichen sein. In dieser Situation konzentrieren wir
uns also auf mich. Also kommt es in mich hinein und ich lenke
es von dir zu mir Ordnung? Achtsam sein kann auch sein, wenn wir uns auf jemand anderen
konzentrieren
wollen, also Opa Aufmerksamkeit
schenken oder wem auch immer diese Person Aufmerksamkeit
schenken wollen Äh, hm. Äh, hm Aber in dieser Situation geht
es um
uns, weil es heißt,
achten Sie auf mich Ordnung? Also
achte auf mich. Mm hmm. Von der Seite? Von
der anderen Seite? Mm. Okay, gut, gut. Okay, lass uns alles zusammen
machen. Lass uns das
Ganze unterschreiben. Los geht's. Je nach
Ernsthaftigkeit der Lage, wie auf Englisch, könntest
du sagen: Hey,
pass auf mich auf, oder? Du versuchst Hausaufgaben zu machen oder wer weiß, was auch immer
du tust Aber du willst
ihre Aufmerksamkeit behalten. Wenn es nicht so eine große Sache ist, kannst
du einfach sagen,
hey , hey,
achte auf mich. Das Gleiche in Gebärdensprache. Setzen Sie es in Ihren Gesichtsausdruck ein
, um die Bedeutung
der Situation zu verdeutlichen. Wie intensiv ist es, oder? Es könnte sein oder es könnte sein wie, Hmm. Okay. In Ordnung. Lass uns ein bisschen experimentieren. Lassen Sie uns mich entschuldigen. Achte auf mich. In Ordnung? Ordnung. Es ist eine tolle Möglichkeit, ein anderes Zeichen zu
lernen,
entschuldigen Sie mich. Okay? Also hier ist das Schild
für Entschuldigung. Also gut, beide Hände. Mit deiner nicht dominanten Hand gehen
wir flach wie die Finger zusammen,
Daumen neben Mach eine kleine Plattform und stell sie auf wie
einen kleinen Teller. Jetzt hast du diese
Handform, dreh sie zur Seite, biege
sie nach vorne. Benutze die Tipps. Geh so. Entschuldigen Sie mich. Entschuldigen Sie mich. Äh, huh. Also das alles zusammen,
was machen wir? Mm hmm. Entschuldigen Sie mich.
Achte auf mich. Mm hmm. In Ordnung,
lass uns das machen Wie würdest du das machen? Mm hmm. Wie wär's mit diesem?
Okay, gut, gut. Also das haben wir in der Lektion
gelernt. Sie fragen sich vielleicht: Was müssen
Sie für
den Test wissen ? Nun, das
musst du wissen. Ordnung? Die Engländer werden
nicht da unten sein, aber du musst wissen,
wie man das unterschreibt, okay? Also lass es uns
nochmal machen. Unterschreib bei mir. Los geht's. Hey,
pass auf mich auf. Äh, hm? Noch ein Mal. Okay.
25. Erkunden | 3 Sätze zusammenfassen: Nun, meine Güte, es sind Sätze der dritten
Gruppe. Das ist die englische Version der Phrasen und Sätze, die
wir lernen werden Alles klar? Lassen Sie uns
einen kurzen Blick darauf werfen wie die einzelnen in
Gebärdensprache aussehen. Los geht's Okay, das sind also die
Sätze auf Englisch. Wir werden
jedes einzelne untersuchen, die Zeichen sehen, jedes Zeichen
in Gebärdensprache
untersuchen , viel üben und wir werden experimentieren. Wir werden einige neue Zeichen lernen, einige Wörter austauschen, aus den Sätzen
Fragen oder wieder Aussagen
machen Fragen oder wieder Aussagen
machen und uns auf den Test vorbereiten.
In Ordnung? Lass es uns machen
26. Lernen | Bitte gebe Oma acht.: Auf Englisch würden wir sagen, bitte achte auf Opa In Gebärdensprache würden
wir so vorgehen. Okay, lass uns lernen,
wie man das unterschreibt. Los geht's. Passt auf. So sieht es aus.
Okay, Handformen wie diese. Finger sind zusammen,
Daumen nebeneinander. Baut
hier eine Art Tunnel, oder? Die Seiten. Denk an Pferdescheuklappen. Du kennst doch die Pferde, sie können nicht von einer Seite zur anderen sehen Ordnung?
So fangen wir hier an und dann gehen
wir raus Ordnung? Wir machen das Schild für „Princially Focus“, oder? Konzentrieren Sie sich. In Ordnung? Von der
Seite, pass auf Auf der anderen Seite, pass auf. Äh, hm? Von
vorne: Passt auf Ordnung. In dieser Situation versuche
ich, mit dem Kind
zu kommunizieren Lass uns so tun, als wärst du mein
Kind und ich möchte, dass es
aufpasst und sich auf Opa konzentriert In Ordnung? Also das Schild
für Opa ist Das ist die Handform. Nimm die Daumenspitze und
leg sie da hin, wo du für Vater
hingehen würdest. In Ordnung? Das wäre Vater.
Aber wir wollen Opa Also fang hier an, springe zweimal raus. Opa. Opa. Mm hmm Ordnung, von der Seite.
Opa. Anderes Zeichen Opa, richtig? Noch einmal von vorne
. Opa, ich kauere mich ein bisschen hin Im echten Leben würde ich das nicht
machen,
aber ich möchte, dass du meine Hand
siehst, Opa. Mm hmm Okay. Gehen wir zu „Bitte“ über. Hier ist ein Schild für bitte. Okay. Hier ist die Handform. Finger zusammen,
Daumen neben mir. Wir nehmen den
unteren Teil der Hand, legen ihn auf deine Brust
und machen zwei Kreise. In Ordnung, bitte füge einen
zusätzlichen Gesichtsausdruck hinzu. Du weißt, ob du wirklich etwas
brauchst, oder? Bitte. Bitte von der Seite. Bitte von der anderen Seite. Äh, huh. Also bitte.
Okay, gut, gut. Lass uns lernen, wie man das
alles zusammen unterschreibt. Los geht's. Äh, huh. Also pass auf Opa, bitte. Ordnung. Nochmals, los
geht's. Achte darauf. Opa, bitte. Äh, huh Okay. Versuchen wir also, eine Situation
genauer
vorzustellen. Also, Opa
ist vielleicht nicht hier, oder? Vielleicht unterschreiben wir, wir
reden über Opa. Er wird zu Besuch
kommen. Und das letzte Mal hat der Junge Opa
komplett ignoriert. Also sagen die Eltern
, pass auf. Opa, bitte. Mm hmm. Okay? Also in dieser Situation ist
Opa nicht hier, oder? Er ist physisch nicht anwesend. Wenn er physisch anwesend ist, sitzt
er dort drüben in der
Liege Also, ich unterschreibe bei dir,
du bist das Kind, oder? Ich würde
aufpassen, Opa. Ordnung? Hast du gesehen, was ich
mit den Seiten von Pass Attention gemacht mit den Seiten von Pass Attention Ich habe es in Opas
Richtung gebracht, richtig? Pass auf, Grandpa. Okay? Also habe ich zuerst
aufgepasst
und dann
klargestellt, auf wen ich mich beziehe
, indem ich gesagt habe,
indem ich Grandpa unterschrieben In Ordnung, Opa
sitzt da drüben, oder? Und ich spreche mit dir, du bist
das Kind, pass auf. Opa. Bitte. Äh, huh. Also in dieser Situation, und wenn
wir später zum Test kommen, passen Sie
einfach vorne auf Also, Opa ist nicht da und wir
reden nur über ihn Weißt du, wenn er
kommt, pass bitte
auf Opa auf. Äh, hm Okay, lassen Sie uns ein
bisschen experimentieren und ein Schild
umschalten Ah. Jetzt kommt Opa Oma Wir werden über Oma sprechen und wir werden wechseln,
bitte zu jetzt .
In Ordnung? Auf geht's Also werden wir
sagen, pass auf. Ordnung. Opa ist hier
oben, zwei Jetzt ist Oma genau hier. Eins, zwei. In Ordnung, so Großmutter. Von der Seite, Oma, von der anderen Seite, In Ordnung? Also haben wir Opa
und wir haben Also für diese Situation müssen wir aufpassen,
Grandma. Mm hmm. Okay. Also,
hier ist vorerst ein Schild. Okay, wir werden zwei Ys verwenden. Okay? Wie machen wir ein Y Geh so. Mittlere drei
Finger nach unten. Da ist dein Y. Bleib locker, Mann.
In Ordnung? Zwei Ja, drehe sie so, dass die
Handflächen zu dir zeigen Fangen Sie etwa hier
an, vielleicht auf Schulterhöhe. Jetzt zieh sie einfach
gerade runter. Jetzt von der Seite. Jetzt, von der anderen Seite. Jetzt. Mm hmm. In Ordnung, lass uns das zusammen unterschreiben
. Los geht's. In Ordnung,
pass auf Großmutter, jetzt. Mm hmm Ordnung. Nochmals, lass es uns
tun. Achte darauf. Großmutter, jetzt. Okay,
also auf Englisch, pass auf Oma auf Tun Sie es jetzt. Diese kleinen
Worte da unten, tun es. Sie müssen sie nicht unterschreiben.
Sie unterschreiben sie nicht. Es ist in einer sehr
effizienten Sprache. Es geht direkt
zur Sache, oder? Also noch einmal, Mm hmm. Okay, wie würdest du unterschreiben? Die andere Version.
Passen Sie auf. Opa, bitte. Was denkst du?
Passen Sie auf. Opa, bitte. Mm hmm Passt auf. Opa, bitte Okay. Zurück zum
anderen. Komm und übe. Was denkst du?
Wie unterschreiben wir das? Pass jetzt auf, Großmutter. Passen Sie auf. Großmutter jetzt Mm hmm. In Ordnung.
Zurück zu diesem Wie geht es dir? Achten Sie darauf. Opa, bitte. Okay, okay. Also denkst du, was muss
ich für den Test wissen? Also, das musst du wissen. Du musst wissen, wie man unterschreibt. Pass auf, Grandpa. Bitte. Bitte achten Sie auf Englisch, achten Sie bitte auf Opa Okay, also lass uns das noch ein
paar Mal unterschreiben und
wir werden weitermachen Passen Sie auf.
Opa, bitte. Okay.
27. Lernen | ILY. Mami liebt dich.: Auf Englisch sendest
oder empfängst du vielleicht einen Text mit den Buchstaben ILY, eine
Abkürzung für I Love You Oder du könntest zu deinem
Kind sagen: Mama liebt dich. Mm hmm. Nun, um
es zu unterschreiben, würden wir so vorgehen Okay, lass uns lernen,
wie man das unterschreibt. Los geht's. In Ordnung, ich liebe dich Also auf Englisch ist es ein Akronym, I LY, I love you In der amerikanischen Zeichensprache ist
es auch ein Akronym, ist
es auch ein Akronym weil alle drei Buchstaben innerhalb des Zeichens
stehen. Also hier ist das Zeichen, richtig? Also so. Wie machen
wir das Schild? Nun, leg die mittleren
beiden Finger nach unten und los geht's. Ich liebe dich. Also, als ich sagte, dass die
drei Buchstaben
in dem Schild sind , ist es so. Wir haben I, wir haben
L und wir haben Y. Also all das zusammen sorgt dafür, dass ich dich
liebe, weil du den
kleinen Finger und den Daumen von Y hast. Du hast den Zeigefinger
und den Daumen von L
und du hast das I für kleinen Finger, und du hast das I für kleinen Also all das zusammen sorgt dafür, dass ich dich
liebe, weil du den
kleinen Finger und den Daumen von Y hast.
Du hast den Zeigefinger
und den Daumen von L
und du hast das I für kleinen Finger, richtig?
Der kleine Finger da unten Ordnung? Also das ist Ich liebe dich Mm hmm. Dem
Schild nach liebe ich dich Anderes Zeichen, ich liebe dich. Ordnung? Wenn du das Schild
tatsächlich benutzt, könntest
du es jedem zeigen, mit dem
du sprichst Oh, ich liebe dich. Äh,
huh. Ich liebe dich Mm hmm. Oder du kannst einfach Augenkontakt aufnehmen und
so weitermachen, richtig Sei vielleicht vorsichtig, mit wem du tatsächlich
Augenkontakt hast. Wenn es eine Menschenmenge ist und
alle dich ansehen. Ordnung? So oder so,
ich liebe dich. Mm hmm. Gut, gut. Gut, das Schild für Mama ist so
. Alles klar? Wir werden
diese Handform verwenden. Gespreizte Finger, flache Hand, Daumenspitze, zweimal auf dein Kinn
klopfen. Das gleiche Zeichen für Mama. Dasselbe Zeichen für Mutter. Ordnung? Mama. Von
der Seite, Mama Von der anderen Seite, Mama. Okay, gut, gut. In Ordnung. Also das ist I Love You, wie eine kompakte Version von Ich
liebe dich, alles in einem. Es gibt auch ein separates
Zeichen für Liebe, oder? Okay? Hier ist es. Mm. Es ist, als würdest du dich selbst
umarmen, oder? Das sind die Handformen
des Buchstabens S,
du kannst also Faust sagen Ich bin Rechtshänder. Ich
lege meine rechte Hand hierher, linke Hand hierher, die
Arme verschränkt, richtig? Also umarme dich einfach. Liebe. Liebe von der Seite, Liebe, von der anderen
Seite, Liebe. Alles klar. Liebe kann also
je nach Situation sowohl
als Verb als auch als Substantiv fungieren . Hier in unserer Situation ist
es ein Verb, also ist es Liebe, huh Liebe. Okay, Zeigefinger, einfach zeigen. Wir führen ein Gespräch.
Du bist mein Kind, du. Ich werde auf
dich zeigen. Ein einziger Antrag. Ordnung. Okay. Lass uns alles
zusammenfügen. Wir lernen die Teile, lassen Sie uns unterschreiben. Ordnung, wir haben also den
Compact. Ich liebe dich Mama. Ich liebe dich Mm hmm. Etwas schneller Okay, gut, gut. Lass uns etwas Neues
lernen. Und wir werden auch
eines der Wörter vertauschen. Lass uns IRLY machen und
Daddy liebt dich. Ordnung? Also
denkst du IRLY Early? Hast du es falsch buchstabiert?
Nun, es ist ein anderes Akronym. Ich liebe dich wirklich. Mm hmm. Es hochfahren, okay?
Ich liebe dich wirklich Also so sieht dieses
Schild aus, okay? Das ist ein anderes Akronym. Wir haben das I, wir haben das R. Wir haben das L
und wir haben das Y. Also all diese Fingerzeichen,
die Abkürzung für Buchstaben, steht wohl in RLearly. Und
du gehst so Also kreuzen wir uns, kreuzen den Mittelfinger über
den Zeigefinger, richtig? Der Ringfinger ist
nach unten, der kleine Finger ist oben und der Daumen ragt heraus Erinnerst du dich, der reguläre Ich liebe
dich war so, oder? Jetzt werden wir
dafür sorgen, dass IRLYR dich liebt. Nimm einfach deinen
Mittelfinger, heb ihn hoch,
leg ihn um,
deinen Zeigefinger Ordnung. Also da
hast du's. Von der Seite. Von der anderen Seite.
In Ordnung? Das Gleiche. Wenn du es
jemandem unterschreibst, könntest du sagen,
du könntest gruselig sein oder du
könntest einfach direkt sein Ich meine, mit deinem Kind ist es
einfach pure Liebe, oder? Ich liebe dich wirklich. Mm hmm. Vorausgesetzt, sie kennen
das Zeichen auch, oder? Richtig? Aber es ist toll
, Ihrem Kind etwas beizubringen. Ich liebe dich wirklich. Mm hmm. Okay, jetzt zum zweiten Teil, wir machen dieses
Mal Daddy statt Mama Also hat Mama zweimal aufs Kinn
geklopft. Papa klopft zweimal an
die Seite der Stirn. Papa. Papa. Äh, huh. Und ich würde mich im wirklichen Leben nicht
bücken. Ich möchte nur, dass du
meine Hand hier komplett siehst. Papa. Papa. Äh, huh. Also
lass uns die ganze Sache unterschreiben Also gut, lass es uns
nochmal machen. Auf geht's Okay, gehen wir zurück
zum anderen. Wie würdest du
das unterschreiben? Ich liebe dich. Mama, liebe dich. Mm hmm Ordnung? Wie würde dieser
? Ich liebe dich wirklich. Papa. Liebe dich. Klingt so, als ob
Mama und Papa um die Zuneigung der
Kinder
konkurrieren Okay, lass uns das noch einmal
machen. Auf geht's Ich liebe dich. Mama. Ich liebe dich Mm hmm. Und dieser? Und ich liebe dich wirklich.
Papa. Liebe dich. Okay, gut, gut. Also, was ist das Fazit
aus dieser Lektion Was wird im
Test erscheinen, sobald wir zur Überprüfung kommen? Du musst das
unterschreiben können, oder? Also lass uns ein bisschen üben. Los geht's. A In Ordnung. Denk an den Gesichtsausdruck. Es ist nicht nötig, ein Roboter zu sein, besonders wenn man
es mit Kindern zu tun hat, oder? Leg die Liebe auf dein Gesicht.
Also geh nicht so. Sei kein Roboter. Stimmt?
Die Kinder wollen das nicht. Die Kinder wollen oder genießen so
etwas mehr. Okay, noch einmal, dann
machen wir weiter. Los geht's. Ich liebe dich. Mama,
liebe dich. Okay.
28. Lernen | Es ist Schlafenszeit. Es ist Nickerchenzeit.: Auf Englisch sagen wir, es ist
Schlafenszeit oder es ist Nickerchenzeit. In Gebärdensprache kannst
du das machen. Mm hmm. Okay, lass uns
lernen, wie man das unterschreibt Los geht's. Hier ist
das Zeichen für die Zeit. Okay, ziemlich einfach
hier. Beide Hände. Ich bin Rechtshänder, also
meine nicht dominante Hand, ich mache eine Faust,
lege die Faust hin, damit wir eine Plattform haben. Es ist auch der Ort, an dem
wir das Zifferblatt
unserer Uhr oder unserer
imaginären Uhr sehen können , richtig? Sie mit Ihrer dominanten
Hand, meiner rechten Hand, Nehmen Sie mit Ihrer dominanten
Hand, meiner rechten Hand, den Zeigefinger, nehmen Sie die Spitze und tippen Sie einfach auf das Zifferblatt Ihrer Uhr, wo sich Ihre
Uhr befinden würde, oder? Äh, huh. Zeit von der Seite, Zeit von der anderen
Seite, T. Mm hmm. Okay. Hier ist das Schild für das Bett. Okay. Du benutzt eine Hand, deine dominante Hand, wenn du das
linke Auge hast, mach es so. Wenn du wie ich das rechte Auge hast,
geh so. Alles klar? Hier ist die
Handform. In Ordnung. Also Finger auseinander, leg sie zusammen, Daumen neben, okay? Leg es an die Seite deines
Gesichts und berühre dein Gesicht. Und neige deinen Kopf dahin,
wo auch immer deine Hand ist, richtig? Wenn du hier zu
deiner Linken bist, neige dich dahin. Ich bin bereit, also
neige ich mich in diese Richtung. Und dann ist es ein Bett. Mm, wie nett. Als ob das dein Kissen wäre. Aus dem Schild. Bett
vom anderen Schild. Bett von vorne, nochmal, Bett. Mm hmm. Ich habe auch Betten gesehen, die
anders signiert sind, wo
Leute so hingehen Bett. Äh, hm. Also
dieselben Handformen Sie machen dort
ein Sandwich, dann legen sie es
hierher, kippen es, Bett, Bett. In diesem Kurs werden
wir, um
durchgehend konsistent zu sein, das Bett mit
nur einer Hand signieren. Bett. Okay, gut, gut. Hier ist das Zeichen für Schlaf. Okay. Also die Handform
fängt so an, geht gerade runter und schließt sich. Die Tipps kommen zusammen, oder? Also schlaf. Machen Sie gleichzeitig diese Bewegung im
Gesichtsausdruck. Nicken Sie mit dem Kopf, schließen
Sie die Augen, richtig? Schlaf. Von der Seite, schlaf. Von der anderen Seite, schlaf. Äh, huh. Also haben wir Schlaf Wenn du das
während der Fahrt unterschreiben musst,
brauchst du deine Augen nicht zu
schließen, oder? Du kannst einfach den
Antrag stellen. Schlaf. Äh, huh. Das ist in Ordnung. Schlaf. Aber das Grundzeichen an
sich ist, dass du so wärst. Mm hmm. Lass die
Situation bestimmen ob du deine Augen
schließt oder nicht und es ist ablenkend Okay, also Zeit, was war das Zeichen für
Zeit? Erinnerst du dich? Es war ziemlich einfach. Denk einfach nach, äh, huh.
Zeit. Stimmt? Zeit. Okay? Wir haben alle Teile gelernt, also lassen Sie uns das zusammenfügen.
Es ist nur ein Rätsel. Es geht los. Lass uns das unterschreiben. Wir fahren langsam. Unterschreib bei mir. Los geht's. Okay.
Nochmals, los geht's. Zeit, Bett. Schlaf, Zeit. Hmm hmm. Okay,
ein bisschen schneller Äh, huh. Schon wieder. Hmm hmm. Also auf Englisch ist es
Schlafenszeit, es ist Nickerchenzeit. Also, in Gebärdensprache. Mm hmm. Okay, gut, gut, das haben
wir gelernt. Ich denke, es ist Zeit zu experimentieren und die Dinge ein bisschen zu
ändern. Was wäre, wenn wir sie als Fragen
unterschreiben wollten? Auf Englisch lautet das Konzept also,
ist es Schlafenszeit? Ist es Zeit für ein Nickerchen? Nun, das Konzept kann in der Gebärdensprache
dasselbe sein, oder? Wir müssen
sie nur zu Fragen machen. Nun, das sind
Ja-Nein-Fragen, oder? Ist es Schlafenszeit? Nein. Ist es Schlafenszeit? Ja. Wir haben
zwei Möglichkeiten, wie wir antworten können. Also ja, keine Frage. Was tun wir also bei Ja-Nein-Fragen? Nun,
stellen Sie sicher, dass wir am Ende
des Satzes unsere Augenbrauen hochziehen, uns ein wenig nach vorne
lehnen, neugierig schauen, so
etwas Okay, lass es uns versuchen. Lass uns Time Bed unterschreiben. Los geht's. Okay, wir
machen immer noch die Bewegungen, Zeit,
Bett, aber gleichzeitig
heben wir die Augenbrauen und lehnen uns
ein bisschen nach vorne Alles klar? Zeit fürs Bett. Ordnung, versuchen wir es mit
Schlafenszeit. Los geht's. In Ordnung, schau mal, wenn ich mit hochgezogenen Augenbrauen
unterschreibe. Lehn dich ein
bisschen nach vorne, hm? Schlafzeit. Okay, lassen Sie uns beide
Fragen hintereinander
unterschreiben. Los geht's. Unterschreib bei mir. Okay. Denk dran, wenn wir das mit den Fragen nicht
machen, ist
es nur eine normale Aussage, okay? Also lass uns die unterschreiben. Los geht's. Hmm hmm. Siehst du? Einfach so,
wir gehen von Frage
zu Aussage
hin und her. In Ordnung, lassen Sie uns die Fragen stellen. Bist du bereit? In Ordnung,
wie würdest du sie unterschreiben? Und die Aussagen? Mm hmm. Okay. Also, woran müssen Sie sich in dieser Lektion für den Test
erinnern? Du musst dich daran erinnern
, wie man das unterschreibt, oder? Zeit, Bett, Schlafenszeit. Okay. Lass es uns noch ein
paar Mal machen. Los geht's. In
Ordnung, noch einmal. Mm hmm. Hört sich gut an
29. Lernen | Entschuldigung. Ich bin gerade beschäftigt.: Auf Englisch sagen wir: Sorry. Ich bin gerade beschäftigt. Nun, das in ASL zu
unterschreiben,
würde so aussehen Okay, lass uns lernen, wie man das
unterschreibt. Los geht's. Hier ist das Schild für Sy. Okay. Benutze einfach eine Hand, deine dominante Hand.
Ich bin Rechtshänderin. Wir
machen den Buchstaben A, die Handform A, wie im Alphabet, A, B, C. Wie machen wir das A? Nun,
fangen Sie mit der offenen Hand an, Finger zusammen,
legen Sie sie nach unten legen Sie Ihren Daumen fest daneben. Da ist eine Eins. In Ordnung. Jetzt nimm das A, nimm
den inneren Teil davon, lege es genau in die
Mitte deiner Brust und mache ein paar Kreise. Alles klar? Tut mir leid. Nun, ein wichtiger Teil davon ist es, einen
Gesichtsausdruck hinzuzufügen. Wenn
gerade etwas Schreckliches passiert ist und du dafür verantwortlich bist
und sagst, es ist ein bisschen widersprüchlich Ich verstehe, wir haben es handsigniert, aber das Gesicht sieht nicht Also, wenn du dich schuldig fühlst oder etwas falsch gemacht hast
oder wenn du einfach ausdrücken willst, weißt
du, ich fühle mich
schlecht. Es tut mir leid. Äh, huh. Leg es dir ins Gesicht.
Von der Seite. Von der anderen Seite. Okay,
wie viele Kreise machst du? Hängt von dir ab. Wenn du es wirklich
einfach da reinlegen willst. Oh, äh, weißt du, tut mir leid. Mach weiter. Wenn es nur schnell geht? Tut mir leid. Okay, gut, gut. Hier ist das Schild für den Moment. Wir werden
beide Hände benutzen und beide Hände werden die Y-Form
haben. Wie macht man ein
Y? Fangen Sie so an, drei Finger in der
Mitte, legen Sie sie hin. Lass den kleinen Finger und den
Daumen hoch. Da bist du ja Bleib locker. Es ist ein Y. Jetzt nimm die Ys mit beiden Händen,
drehe sie so, dass die Handflächen nach
innen zeigen, lege sie hier hin und lass sie gerade nach unten
fallen Jetzt. In Ordnung. Jetzt. Nun, je
nach Situation und wie
dringend Ihre Nachricht ist, könnten
Sie sagen, jetzt oder Sie
könnten sagen, jetzt, richtig? Erledige es. Jetzt. Es hängt also vom
Kontext der Situation ab. Das Grundzeichen ist
genau so. Jetzt. Von der Seite? Jetzt, dann die andere Seite. Jetzt. Mm hmm. Das Zeichen für meinen
Zeigefinger gerade nach oben. Zeigen Sie es selbst. Ich. Ich. Hmm. In Ordnung. Hier ist ein Schild für beschäftigt. Okay, wir werden
beide Hände auf diesem Schild benutzen. Ich bin Rechtshänderin.
Mit meiner rechten Hand mache
ich den Buchstaben B,
die Handform B, also
A, B, C. Okay? Wie macht man ein B? Nun, leg alle Finger zusammen,
leg deinen Daumen nach vorne. Das ist ein B, oder? Das ist der Beat. Mit
meiner nicht dominanten Hand, meiner linken Hand,
mache ich eine Faust, oder wir können den Buchstaben
S sagen. Ich lege Faust mit der Vorderseite nach unten
,
sodass wir eine Plattform haben. Jetzt nehme
ich die Handfläche meines B und lege es
auf den Faustkamm,
den Faustrücken , und gehe
einfach hin und her. Also stelle ich eine leichte Verbindung her, reibe
einfach hin und her Du musst deine Hand nicht mögen und durch Reibung
verbrennen Einfach leichtfertig,
hin und her. Stellen Sie sich eine
fleißige Biene vor, die sich hin
und her bewegt , beschäftigt. Uh huh, von der Seite, beschäftigt. Vom anderen Schild aus, besetzt. Äh, huh. Ich habe dieses
Schild gesehen, ein Schild wie dieses Wo die Leute
zwei B-Handformen haben und die nicht dominante
nach unten geht , und dann
benutzen sie das andere B, gleichen Teil, die Handfläche, und sie gehen so, hm Beschäftigt. Aber so oder so, es ist eher eine
Art hektische Bewegung ruckartig hin und her,
weil Sie
versuchen, das Konzept von beschäftigt zu erklären oder zu
vermitteln Du bist nicht untätig. Du schwebst nicht
einfach nur
herum. Du bist beschäftigt. Ordnung? Um konsistent zu sein, werden wir
in diesem Kurs die Faust für
unsere nicht dominante Hand benutzen und so „Beschäftigt“ unterschreiben Beschäftigt. Okay. Nun, sieh dir das an. Wir haben alle Teile gelernt.
Lass uns sie zusammensetzen. Lasst uns das unterschreiben. Lasst uns zusammen
unterschreiben. Los geht's. Tut mir leid. Jetzt bin ich beschäftigt. Ordnung? Nochmals, unterschreib bei mir. Los geht's. Tut mir leid. Jetzt bin ich beschäftigt. Ordnung? Fügen wir nun einen
Gesichtsausdruck für Sorry Die ganze Situation,
weil wir es bereuen. Ah, Mann, ich muss etwas anderes
tun. Ich würde gerne
mit dir gehen, was auch immer ich gerade
mit dir spielen möchte. Es tut mir leid. Jetzt bin ich beschäftigt. Irgendwie der enttäuschte
Gesichtsausdruck. Äh, huh. Oh Mann, ich habe es
meinem Kind versprochen, oder sie haben so viel Energie, dass
sie
jetzt spielen wollen , aber oh, ich kann einfach nicht Tut mir leid. Jetzt bin ich beschäftigt. Richtig? Etwas schneller? Mm. Okay, lassen Sie uns
ein bisschen experimentieren und versuchen wir es auf diese Weise. Okay? Jetzt tut es mir leid.
Später bin ich beschäftigt. Oder auf Englisch, tut mir leid,
ich bin später beschäftigt. Ordnung? Also kam der Junge auf dich
zu und sie sagten, oh, weißt du, lass uns später
zum Baseballspiel gehen Lass uns später ins Kino gehen und du sagst, Entschuldigung. Später bin ich beschäftigt. Äh, huh. Wir lernen nur
das Schild für später. Ordnung? Hier ist das
Schild für später Beide Hände, richtig?
Ich bin Rechtshänder. Meine dominante Hand wird
die Handform von L haben, wie ein L, aber L LN, L, wie macht man ein L? Nun, die letzten drei Finger gehen
runter und friere es einfach ein. Das ist ein L.L-Verlierer. Okay. mit deiner nicht dominanten Hand Mach mit deiner nicht dominanten Hand diese Handform, richtig? Öffne. Jetzt schließ es fest mit dem
Daumen. Leg die Hand
so hin, dass die Handflächen auf
die Vorderseite deines Körpers zeigen. Nimm dein L, die Daumenspitze, steck es genau hier hin, als wäre es eine Uhr, und du gehst später. Ordnung? Von der Seite,
später von der anderen Seite Später. Äh, huh. Später habe ich Leute hier drüben unterschreiben sehen, später. Um in diesem Kurs konsistent zu sein, werden
wir später so mit
der Hand vorgehen. In Ordnung? Denken Sie an das Ziffernblatt einer Uhr und stecken Sie den
Zeiger später hinein. Geh einfach eine
Viertelstunde später runter. Äh, huh. Okay, lass uns die ganze
Sache hier unterschreiben Los geht's. Tut mir leid.
Später bin ich beschäftigt. Ordnung? Ein bisschen schneller A. In Ordnung, lassen Sie uns
die andere Version signieren. Ordnung? Wie würdest
du das unterschreiben? Okay. Zurück zum anderen. Wie machen wir das? In Ordnung. Und zurück zu diesem.
Wie unterschreiben wir es? Es tut uns leid. Jetzt bin ich beschäftigt. Mm. Okay, gut, gut. Also,
was ist das Wichtigste aus dieser Lektion? Was musst du für den Test
wissen? Das musst du wissen. Das tut mir leid. Jetzt bin ich beschäftigt. Oder auf Englisch. Tut mir leid. Ich bin gerade beschäftigt. Ordnung? Also lass es uns
unterschreiben. Los geht's. Sehr wichtig. Erinnerst du dich an die
Gesichtsausdrücke, wenn du
sagst ,
die Kinder sagen mir, dass es ihnen leid tut, aber ihre Gesichter sind
so aufgeregt, dass sie nicht Lage sein werden, sie sind
froh, beschäftigt zu sein, richtig? Also folge einfach deinem
Fluss, deinen Gefühlen. Wenn Sie enttäuscht sind
und diese Enttäuschung Ihrem Kind mitteilen
möchten . Ah, weißt du, was ich einfach nicht
kann, äh? Okay.
30. Lernen | Aufhören! Setz dich! Gut spielen!: Auf Englisch könnten wir sagen: Stopp. Setz dich. Spiel nett. Tja, um zu unterschreiben, dass
wir so vorgehen würden. Also gut, lasst uns lernen,
wie man das unterschreibt. Los geht's. In Ordnung. Hier ist das Schild für Stopp. Okay? Zwei Hände. Wir
werden beide Hände benutzen. Die Handformen sind die gleichen. Ordnung? Hände öffnen, Finger
öffnen, schließen, Daumen Mit deiner nicht dominanten
Hand bin ich Rechtshänder. Meine nicht dominante Hand, mach eine Plattform. In Ordnung? Mit meiner dominanten Hand machen
wir ein Rottikotelett
und wir werden gehen, stopp, stopp Ordnung? Von der Seite,
hör auf. Von der anderen Seite. Stopp. Mm hmm. Von vorne, halt. Okay. Äh, hm. Jetzt haben wir
das Ausrufezeichen hinzugefügt Nun, das Zeichen, die Bewegung
wird dieselbe sein, aber die Intensität wird um ein
Vielfaches steigen und einen Gesichtsausdruck hinzufügen Vielleicht so etwas. In Ordnung, ein bisschen ruckartiger. Aber die Augen vielleicht.
Intensiv? In Ordnung? Setz dich. Hier ist das Schild für Setz. Benutze die Handformen
des Buchstabens, beide Hände. Wie macht man ein U? Nun, mach so, leg deine
Finger zusammen. Pinky und der
Ringfinger gehen runter, Daumen geht über die Vorderseite berührt die Oberseite
des Ringfingers, okay? Das ist ein U, so etwas wie
Scout's Honor, oder? Halte diese Finger zusammen,
denn wenn du sie trennst, ist
es ein V. Es ist auch Piece
Man. Aber wir wollen kein V. Wir wollen ein U, U. Und wir brauchen es für beide Hände, okay? Also bin ich Rechtshänder. Mit meiner nicht dominanten Hand lege
ich sie
hier hin, mit der Handfläche nach unten, quasi wie auf eine kleine
Bank, weil wir
unseren Mann haben und er wird
oben drauf gehen und dann rollen sich die Beine um oben drauf gehen und dann rollen sich die Beine In Ordnung, also setz dich. Setz dich. Von der Seite, setz dich, von der anderen Seite, setz dich. Äh, hm. Also zwei Wir, solche wie diese. Sie sind
beide mit der Handfläche nach unten gerichtet. Der obere geht nach oben
und die Beine kräuseln sich. Setz dich. Setz dich. In Ordnung? Jetzt fügen wir den
Intensitätsausruf Setz dich. Stimmt? Auf Englisch sagst
du, setz dich hin. In Gebärdensprache,
wie, Sit Okay. Unterschreib für
solche Theaterstücke. In Ordnung? Wir werden den
Buchstaben Y für beide Hände verwenden. Y? Wie macht man ein Y? Mittlere drei Finger,
leg sie hin, lass sie
so liegen. Das sind Ys. Okay? Leg sie mit den Handflächen nach innen
raus und drehe sie einfach, drehe sie, schwenke
sie, spiel. Von der Seite, spiel von
der anderen Seite, spiel. Mm hmm. In Ordnung, hier ist
das Schild für nett In Ordnung? Wir werden dieselbe
Handjagd für beide Hände verwenden. Sie werden der Brief sein. Eigentlich
heißt es das offene B. Wir können sagen, das geschlossene B ist so, mit
dem Daumen nach vorne. Das offene B ist mit dem Daumen nach vorne gerichtet, die Finger
zusammen, okay? Also nett, ich bin Rechtshänderin, meine nicht dominante Hand bildet
eine Plattform, die Handfläche zeigt nach oben. Entschuldigen Sie mich. Bei
meiner dominanten Hand fange
ich
wieder mit den Fingerspitzen
an die sich in einem Teil
der Finger befinden. Gehen Sie so vor. Rutscht vorwärts. Äh, huh. Nett. Von der Seite? Nett. Von der anderen Seite. Nett. In Ordnung? Wir haben Nice. Okay? Also lass uns die Intensität hinzufügen. Aha. Abspielen. Nett. Nimm es dir ins Gesicht, füge den Gesichtsausdruck hinzu, um eine
wirklich klare
Kommunikation zu bekommen , oder? Ordnung. Ist dir
aufgefallen, dass es ruckartig ist, wenn
ich nett unterschreibe Es ist nicht nett. Es ist nett , weil wir hier einen
Ausruf haben Mm hmm. Abspielen. Nett. Mm hm, während du das unterschreibst, wirst
du wahrscheinlich feststellen, dass du
nicht
hier rumhängen wirst , auch wenn du
das ganze Schild zum Spielen machst. Du willst es nur
rausbringen. Es könnte nur ein schnelles Spiel sein. Nett. Äh, hm. Okay. Lass uns alles zusammenfügen. Jede Menge Emotionen. In Ordnung. Auf geht's. Lass uns das unterschreiben. Hör auf, setz dich, spiel nett. Auf Englisch? Stopp. Setz dich hin. Spiel nett. Los
geht's. In Ordnung. Nochmals, los geht's. Hmm hmm. Stopp. Setz dich, setz dich, spiel nett. Okay, gut, gut. Lass uns ein bisschen
entspannen. Wir machen die gleichen Zeichen, aber machen wir sie einfach zum
regulären Satz. Hier gibt es keine Ausrufezeichen, okay? Wie würden wir das deiner
Meinung nach machen? Nun, die Zeichen sind dieselben. Weniger ruckartig, weniger frustrierter
Gesichtsausdruck, oder? Also, so etwas Mm hmm. Also das wäre perfekt für eine Situation,
in der, weißt du, nichts wirklich
Katastrophales passiert
und du sie nur brauchst, um dich
zu beruhigen Sie sind auf
dem Weg nach Ah, aber jetzt sind sie noch nicht da Also sagst du einfach, okay, hör auf, setz dich, spiel nett, hm Ah. Hört sich gut an. Stimmt. Okay,
unterschreib bei mir. Los geht's. Ordnung? Du kannst nicken, wenn du es
bestätigender machen
willst Mm hmm. Irgendwie die
Augenbrauen hoch, weißt du, wenn du nicht weiter nett
spielst, n n n. In
Ordnung, lass uns zurückgehen. Ah,
das Gefühl. Auf geht's. In Ordnung, lass uns
etwas extra versuchen. Ha. Stopp. In Ordnung? Wir haben Ausrufe und wir Also vielleicht haben wir
Eltern am Anfang irgendwie den Verstand verloren Moment, wir verlieren es nie,
weil wir perfekt sind, oder? Am Anfang sind wir also
voller Emotionen. Ah. Aber dann bitten wir sie,
sich zu beruhigen, aber gleichzeitig beruhigen
wir uns, und
am Ende spielen wir nett Okay, schauen wir uns an, wie
das aussehen würde, und dann schauen wir uns das
Zeichen für Beruhigung an, okay? Oh, richtig. Also, beruhige dich. Das ist eines der Zeichen
, das so offensichtlich ist. Es ist einfach so ausdrucksstark. Es ist für jeden leicht
zu verstehen, auch wenn du keine Gebärdensprache
sprichst oder nicht unterschreibst, oder? Okay? Also sind wir bei deinem
Körper, du atmest ein. Der Atem ist da. Lass es raus. Ordnung? Hände hier. Hände sind so geformt,
Finger auseinander gespreizt. Handflächen zeigen nach unten.
Jetzt bist du einfach. In Ordnung? Augenkontakt, richtig? Sie versuchen,
diese Kommunikation aufrechtzuerhalten. Beruhige dich, oder? Beruhige dich. Das Gleiche auf Englisch.
Wir würden es in
den Tonfall unserer Stimme schreiben Wir wollen, dass sich jemand beruhigt. Ich würde nicht sagen, beruhige dich. Wir würden sagen, beruhige
dich, oder? Äh, huh. Also in Gebärdensprache? Okay, also lass uns das
Ganze zusammen unterschreiben. Wir fangen verrückt an,
beruhigen uns und am Ende spielen wir
ein nettes Spiel. Okay? Wie wär's
damit? Los geht's. Ordnung, lass es uns
nochmal machen. Auf geht's Okay, gehen wir zurück
zu Lass uns das versuchen. Ordnung. Kein Ausruf Einfach entspannt. Und hast du dieses Mal
Sit benutzt? Wie
würdest du es machen? In Ordnung, lass uns ausflippen. Los geht's. In Ordnung,
lassen Sie uns zur Ruhe kommen. Los geht's. Okay, gut, gut. Also das haben wir
behandelt. In dieser Lektion haben wir
viele Dinge behandelt. Was ist das Essen zum Mitnehmen? Du fragst? Was muss
ich für den Test wissen? Folgendes müssen Sie
wissen. Wir werden ausflippen. Es ist eine gute Übung für unsere
Mimik, oder? Also müssen wir es wissen. Hör auf, setz dich, spiel nett. Auf Englisch
wären die Jungfrauen, halt, setz dich hin. Spiel nett. Ziemlich nah dran, oder? Okay, lass uns ein bisschen
üben. Los geht's. Leg es dir ins Gesicht, in
deine ruckartigen Bewegungen. Noch einmal. Okay. Klingt
gut. Es geht vorwärts.
31. Lernen | Das ist heiß. Nicht anfassen.: Auf Englisch
sagen die Schweden: Das ist heiß. Fass es nicht an. Nun, in
Gebärdensprache gehen wir so vor. Ordnung, lassen Sie uns
das untersuchen. Los geht's Hier ist das Schild dafür. Wir werden
die Y-Handform verwenden. Wir machen so ein Y. Drei Mittelfinger runter, da ist dein Y. Bleib locker Okay, also wo auch immer das Objekt ist, wenn es da ist,
gehst du einfach in seine Richtung Wir legen das Y hier raus
und lassen es dann fallen. Also, wenn der brennend heiße
Ofen da drüben ist, dieser, ähm, er ist da drüben, der. Wenn es nur
allgemein ist, du hast
kein genaues Objekt, dann nimm es einfach. Möglicherweise stellen Sie fest, dass
manche Leute
das so oder das unterschreiben . Sie stellen hier draußen eine Plattform auf, diese Handform, und sie
gehen dorthin. Sie werden das vielleicht sehen. Ich fordere Sie auf, es so zu unterschreiben, wie es Ihre örtliche Gehörlosengemeinschaft
unterschreibt, okay? In diesem Kurs werden
wir konsequent sein
und so
unterschreiben, das von der Seite, das, das von der anderen
Seite, das. Äh, huh. Okay. Hier ist ein Zeichen für heiß. Okay, wir fangen mit
dieser Handform an , genau hier,
wo die Finger
irgendwie wie
eine Klaue sind irgendwie wie , aber eher
geschlossen, okay Richte es auf dein Gesicht. Alle
Spitzen zeigen auf deinen Mund
und dann mach deinen
Mund auf, und dann mach weil es heiß ist, oder? Du
atmest heiß? Heiß. Und wenn du runterkommst, öffnen sich
deine Finger vielleicht ein bisschen. Das ist in Ordnung. Oder sie können ungefähr gleich
bleiben. Es liegt an dir. Der
Antrag, den wir brauchen, ist heiß. Von der Seite? Von der
anderen Seite, heiß. In Ordnung? wir unseren
Gesichtsausdruck hinzufügen, können wir erklären
, wie heiß das
verdammte Ding ist, oder? Wenn es ein brennender Ofen ist, ist
er glühend heiß, oder? Wir würden gerne, Hot, oder? Wenn es nur ein
bisschen warm und unbequem ist, könntest
du dich verbrennen,
du weißt schon, heiß. Heiß. In dieser Situation mit dem Kind
wollen
wir wahrscheinlich wirklich, dass sie, weißt
du, den Herd nicht anfassen. Heiß. Okay. Hier ist
das Zeichen für Berührung. Wir werden beide
Hände benutzen. Ich bin Rechtshänder. Also werde
ich mit meiner nicht dominanten Hand diese Handform machen. Wem gefällt das. Es ist eine Plattform, okay? Die Handfläche zeigt nach unten. Wir werden
den hinteren Teil genau
hier in der Mitte benutzen . Mit deiner dominanten Hand, meiner rechten Hand, mach es so. Biegen Sie jetzt den
Mittelfinger nach unten, den Mittelfinger. Wir benutzen
die Spitze und berühren unseren
Handrücken. Daher berühren. Das Zeichen für Berührung. Von der Seite, Berühren,
anderes Zeichen, Berühren. Mm hmm. Noch einmal, berühre. Gut. Hier ist das Schild für Don't. Hier laufen zwei
Dinge ab. Wir haben die Handbewegungen. Das ist die Handform, richtig? Eins hier, eins hier, ich bin genau hier, lege meine rechte
Hand nach innen, tu es nicht. Gleichzeitig
sorgt der
Gesichtsausdruck für eine
negative Stimmung, oder? Mm hmm. Aus dem Schild? Tun Sie das nicht. Vom
anderen Schild aus, tu es nicht. Äh, huh. Okay, wir haben alle Teile
gelernt Lass es uns
zusammenstellen. sind
wir hier. In
Ordnung, los geht's. So heiß. Berühren, nicht. Ordnung. Nochmals, los geht's So heiß. Berühren, nicht. Ordnung? Schon wieder so heiß Berühren, nicht. Äh, huh. Okay, ein bisschen
schneller. In Ordnung. Also, du schaust dir
das an und da steht das. Das ist unser Beispiel hier, und
so können Sie es unterschreiben. Wenn du das Schild
dafür vergisst, sagst du : Oh mein Gott, ich kann nicht, ich
kann es nicht kommunizieren. Keine Sorge. Benutze deinen
Zeigefinger und zeige, richtig? Zeigen kann es bedeuten. Weißt du, das Ding da drüben? Ah, das. Das funktioniert auch dafür. Das. In diesem Kurs werden
wir dafür
das Schild verwenden. Ordnung? Es ist einfach ein nettes
Zeichen, das gut zu wissen ist, und es ist, weißt du, so
einfach, wenn wir einfach zeigen Wir werden
Ihr Wissen erweitern, und das werden wir
tun. In Ordnung. Aber denk dran, du kannst
nur den
Zeigefinger benutzen und auf
den verdammt heißen
Ofen da drüben zeigen den verdammt heißen
Ofen da drüben Stimmt? Okay, also lass uns das nochmal
unterschreiben, wie wir
es in diesem Kurs machen werden. Okay. Lass uns ein
bisschen experimentieren und ein neues Zeichen lernen. Das ist gefährlich. Das ist
gefährlich. Fass es nicht an. Ich unterschreibe das
und dann
untersuchen wir, ob das Schild
gefährlich ist. Los geht's. Okay. Hier ist das
Schild für gefährlich. Ordnung. Beide
Hände an diesem. Mit deiner nicht dominanten
Hand habe ich recht. Ich werde diese Hand mit meiner linken Hand
formen
und sie
so drehen, dass die Handfläche nach innen zeigt Arme wie diese, die in
diese Richtung zeigen, okay? Mit meiner dominanten Hand
mache ich den Buchstaben A. Du kannst auch einfach ein
Daumen-hoch-Zeichen sagen, oder? Wir werden es
hierher bringen und wir
gehen eins, zwei, richtig Von der Seite ist es
vielleicht einfacher zu sehen. Eins, zwei. In Ordnung?
Ich berühre leicht Dieser Teil berührt
hier leicht meinen inneren Handrücken. Alles klar? Du
müsstest es wahrscheinlich nicht anfassen, wenn du es wirklich
nicht willst. Du könntest einfach nach vorne gehen. Vergewissere dich, dass
du den Antrag stellst. Es ist wie eine Aufwärtsbewegung. Es ist gefährlich. Vom Schild aus gefährlich, von der
anderen Seite gefährlich. Äh, hm. Von vorne,
wieder gefährlich Okay? Also lass uns das unterschreiben. Wir kennen die Anzeichen. Lass uns sie
zusammenstellen. Äh, huh. In Ordnung.
Schauen wir uns das mal an. Okay, lass es uns nochmal
ein bisschen schneller machen. Okay, lass uns zu
diesem zurückkehren . Wie würdest du es unterschreiben? Okay. Und das hier,
wie würdest du es unterschreiben? Okay, gut, gut.
In dieser Lektion lernen
wir also eine Menge Dinge. Was müssen wir für den Test
wissen? Du musst das wissen,
das heiße, anfassen, nicht. Mm hmm. Also lass uns
ein paar Mal üben So wird es im Test
aussehen. Wenn du willst, wenn du sie separat unterschreiben
willst, könntest
du so gehen, so
heiß, wieder zur Ruhe kommen. Berühren, nicht. Das ist in Ordnung, oder du kannst es einfach
direkt nach dem anderen wiederholen. Das ist heiß, fass dich an, tu es nicht. Okay. Hört sich gut an. Es geht vorwärts.
32. Lernen | Warten. Du musst geduldig sein.: Auf Englisch könnten wir sagen, warte. Du musst geduldig sein. Nun, in Gebärdensprache können
wir so vorgehen. Okay. Lass uns reinspringen. Lasst uns lernen ,
wie man das unterschreibt. Los geht's. Hier ist das Zeichen für Warte. Ordnung, wir werden
beide Hände
und dieselbe Handform benutzen und dieselbe Handform Das ist die Handform der
Finger, die auseinander gespreizt sind. Drehen Sie sie nun mit den
Handflächen nach innen um, legen Sie sie
etwas außerhalb der Mitte und wackeln Sie einfach mit den Finger Warte. Warte. Von der Seite, warte, von der anderen Seite, warte. Ordnung? Nun, das Basisschild, das Schild für sich allein Wir haben ein bisschen
außerhalb der Mitte, oder? Warte. Aber was wissen wir
über Worte und Zeichen, dass sie sehr selten ganz von
alleine sind , wenn wir
kommunizieren, oder? Sie gehen in den Kontext,
sie gehen in die Situation über. Sie ist flüssiger.
Sie werden also feststellen, dass die Leute
vorneweg warten unterschreiben. Sie unterschreiben es zur Seite. Sie könnten es
gegenüber einer Person unterschreiben. Es gibt eine Gruppe von
Menschen, und eine Person ist nur Ameisen in ihrer
Hose. Warte, okay? Warte, du kannst dich bewegen, nur darauf achten, dass
die Handflächen nach innen zeigen und deine Finger
wackeln? Warte. Gut, gut. Gut? Hier ist das Schild für Muss. Wir
machen den Buchstaben X,
den handförmigen Buchstaben X. Man könnte auch
Captain Hook sagen, oder? Zeigefinger, beuge ihn nach unten. Das ist dein Haken. Mm hmm. Die Daumen direkt vor
all den anderen Finger, X. Jetzt nimm das X und zeige der Fingerspitze
direkt vor wem auch immer du sprichst,
richte es einfach auf
ihn. In Ordnung. Jetzt lass es einfach fallen. Muss, von der Seite, muss, von der anderen
Seite, muss. Alles klar? Das ist dasselbe Zeichen für Notwendigkeit,
Notwendigkeit, Notwendigkeit, Notwendigkeit. Äh, huh. Gut, gut Hier ist ein Zeichen für Geduld. Okay, die Handform, nur eine Hand auf dieser
, ist ein Buchstabe A. Okay? Du kannst quasi
Daumen hoch sagen, aber die Daumen sind ein bisschen näher an den anderen
Finger Okay, wir werden
es vor unseren Mund legen
und der Teil
hier ist, das Kinn zu berühren Wir werden ein bisschen anfangen
, dann runter gehen. In Ordnung. Geduldig. Patientin. Also die Rückseite des Vorschaubilds
oder des Vorschaubilds, man könnte sagen, ist quasi an
der Oberlippe und es geht einfach runter Patient. Nun, du müsstest dein
Gesicht nicht berühren, wenn du das nicht willst, aber du musst
nah genug ran, um
sicherzugehen , dass das Schild sichtbar ist. Patient. Patientin. Alles klar? Ich berühre mein Gesicht, fühlt sich
einfach wohl.
So unterschreibe ich es. Patient. Aus dem Schild Patient. Aus dem anderen Schild.
Patientin. Alles klar? Patient. Okay? Wir haben alle Teile gelernt.
Lass es uns zusammenstellen. Los geht's. Warte, muss, geduldig. Alles klar? Nochmals,
unterschreib bei mir. Los geht's. Warte, ich muss mich gedulden. Ordnung? Also auf Englisch, warte Entweder du musst geduldig sein oder
du musst geduldig sein. Nun, in Gebärdensprache,
okay, ein bisschen schneller. Okay? Denk an deinen
Gesichtsausdruck. Verwenden Sie es, um es der Situation anzupassen. Wenn die Kinder, weißt du, wie
verrückt
herumhüpfen und du deine Geduld
verlierst und du einfach sagst, und
dann sind sie wieder bei dir Wir bitten sie, die
ganze Zeit geduldig zu sein , wenn
wir ungeduldig werden Ah. Okay, also, leg
es dir ins Gesicht. Wenn du dich entspannst, ist der Moment
keine so große Sache, aber, weißt du, wir werden langsam
ein bisschen nervös etwas wie eine Tatsache, man muss geduldig sein,
muss geduldig sein, wie das ist Mama, hm. In Ordnung, lass uns etwas Neues lernen. Aha. Jetzt warten wir, wir
sind verantwortlich. Das könnte in eine
ganz andere
Situation passen , oder? Also werde ich es unterschreiben, und dann werden wir
das Schild für die Verantwortung untersuchen. Los geht's. Okay, das Schild mit der Aufschrift „Verantwortlich“
sieht also so aus. Okay? Die Handformen sind die gleichen. Irgendwie die Finger zusammen, hier ein bisschen nach unten
gekrümmt, wie ein Regal, irgendwie. Jetzt klopfen wir uns zweimal auf
die Schulter. Ich bin also Rechtshänderin, also
gehe ich auf meine rechte Schulter. Wenn du links bist, geh
zu deiner linken Schulter. Ordnung? Also tippe zweimal Das heißt verantwortlich. Mm hmm. In Ordnung? 1 Sekunde hier. Okay.
Also von der Seite haben
wir Verantwortung von der
anderen Seite, verantwortlich. Ordnung? Tippen Sie von
vorne einfach zweimal Verantwortlich. Es ist so, als ob
etwas auf deinen
Schultern liegt, oder? Du trägst Verantwortung. Du bist verantwortlich,
oder? Mm hmm. Okay, also lass uns
das unterschreiben. Los geht's. Wir müssen warten und müssen
dafür verantwortlich sein. Hmm hmm. Moment, muss verantwortlich sein. Ordnung? Lass uns sehen Wie wäre es mit dem anderen?
Wie würdest du das unterschreiben? Warte, ich muss geduldig sein. Alles klar? Lass uns zurückgehen.
Wie würdest du das unterschreiben? Warte, muss verantwortlich sein. Hmm hmm. Also, warte. Du
musst dir mein Vertrauen verdienen, vielleicht um Verantwortung zu übernehmen. Du musst verantwortlich sein, mein
Vertrauen gewinnen, so
etwas. Warte, du musst verantwortlich sein. Okay. Okay, also wir haben in dieser Lektion viele
Dinge gelernt. Was müssen wir für den Test
wissen? Nun, du musst wissen, dass
das Warten geduldig sein muss. Ordnung? Lass uns ein
paar Übungsrunden machen Los geht's. Okay.
33. Lernen | Alles in Ordnung? Wo tut es weh?: Auf Englisch könnten wir zu unserem Kind
sagen: Geht es dir gut? Wo
tut es weh? Nun, in Gebärdensprache können wir das
kommunizieren, indem
wir so vorgehen. Ordnung. Lass uns
reinspringen. Lasst uns das lernen. Los geht's. Dieses Zeichen
für dich, Zeigefinger. Punkt. Mit wem auch immer Sie
sprechen, Ihrem Kind, Person, was auch immer, richten Sie Ihren
Körper dieser Person zu. Ich spreche gerade mit dir. Ich werde mich also mit einer einzigen Bewegung auseinandersetzen. Äh, huh. Okay. In Ordnung? Wir werden einfach die Buchstaben
O und K
verwenden . Wie machen wir O? Gehen Sie so vor, Finger
zusammen, bringen Sie die Spitzen nach unten. Also zeichnen wir buchstäblich
ein O in die Luft, äh, hm? Also K ist so. Leg den kleinen Finger und den
Ringfinger nach unten. Du hast sie auseinander verteilt. Leg deinen Daumen dazwischen. Ordnung? Das ist ein K, K. Also K und O. Also haben wir O K. In Ordnung? Lass es uns ein paar
Mal machen. Oh, K. Okay. Das ist ein
sehr verbreitetes Zeichen. Es wird nur verschwommen sein wenn du hörende
Leute siehst, die es unterschreiben Okay, richtig? So schnell. Okay. Von der Seite. Okay. Andere Seite. Okay. Äh, hm. Okay. Jetzt haben
wir eine Frage, ja, und was für eine Frage ist das? Nun,
lass uns einen Blick darauf werfen. Auf Englisch, wenn du mich
fragst, bist du okay? Nun, ich habe ein paar Antworten. Ja, nein, und ich glaube,
ich könnte sagen, vielleicht. Aber so oder so, es ist
eine Ja-Nein-Frage. Was wissen wir also über
Ja-Nein-Fragen in Gebärdensprache? Also, du wirst deine Augenbrauen
hochziehen, dich ein bisschen nach vorne lehnen, neugierig hinschauen,
ungefähr so Also, wenn du diese Frage
unterschreibst, nur die oberste,
dann mach das so Also, wenn du unterschreibst, okay,
heb deine Augenbrauen. Beuge dich vor, neugieriger
Blick, fragender Blick. Du kannst es durch den
ganzen Satz machen, wenn du willst. Du kannst okay gehen, oder du kannst einfach gehen, du bist okay. So oder so, du musst
sicherstellen , dass du, wenn du
am Ende des Satzes angelangt bist, deine
Augenbrauen hochziehst und
dich nach vorne beugst, weil wir
eine Ja-Nein-Frage kommunizieren wollen. Äh, hm. Du bist okay. Alles klar? Lass uns weitermachen. Verletzt.
Hier ist das Zeichen für verletzt. Okay, wir werden
beide Hände benutzen und beide Hände
werden die Form eines Zeigefingers haben, so wie du zeigen wirst
, oder? Und wir werden
zeigen. Wir werden aufeinander zeigen. Nun, meine rechte Hand,
meine dominante Hand, die Handfläche wird ein
bisschen nach oben gedreht sein, oder? Bei der anderen
wird sie quer zeigen,
und ich schätze, die
Handflächen sind gerade
nach unten gerichtet und ich schätze, die
Handflächen sind gerade , weil wir eine Drehung machen
werden Ordnung? Wir werden es verdrehen Wenn sie durch ein Seil oder
etwas miteinander verbunden wären, ich weiß nicht, du verdrehst dich Von der Seite, dreh dich. Ordnung? So verletzt
von der anderen Seite Verletzt, oder? Fangen Sie so an und drehen Sie sich um. Verletzt. Verletzt. Das funktioniert
auch bei Schmerzen. Ordnung. So verletzt. Ordnung. Hier ist
ein Schild dafür, wo. Zeigefinger, deine dominante
Hand. Ich bin Rechtshänderin. Leg es einfach hier hin, die
Handfläche zeigt nach vorne, zeige gerade nach oben und
wedele einfach hin und her Wo? Wo? Alles klar? Das ist das Basisschild
für W. Gut, gut. In Ordnung, jetzt
müssen wir eine Frage daraus machen. Und das ist wer, was ,
wann, wie,
warum, welche Frage? Wir können einfach eine WH-Frage stellen. Bevor wir eine Ja
- oder Nein-Frage hatten, zogen
wir die Augenbrauen hoch und bückten uns nach
vorne Nun, bei einer WH-Frage, wie auf Englisch,
wo tut es weh? Wir brauchen jetzt mehr Informationen. Es geht nicht nur um Ja oder Nein. Wie kommunizieren wir
es? Nun, wir werden unsere Augenbrauen runzeln Ordnung? Irgendwie
haben wir einen fragenden, neugierigen Gesichtsausdruck Es ist eine ernste Situation. Äh, huh. Also, wenn du
wo unterschreibst, dann mach das so Also alles klar?
Du kannst dein Kinn das Ding machen lassen. Äh, huh. Also, wenn du diesen
ganzen Satz hier unten unterschreibst, mach es so. Äh, huh. Gut, gut. Also haben wir alle Teile
gelernt. Und das Interessante an dieser Situation ist, dass
wir zunächst ein Ja, nein, die
Augenbrauen hochziehen und uns nach vorne lehnen. Dann haben wir eine WH-Frage, Augenbrauen gerunzelt und ein
bisschen mürrisch dein Gesicht. Aber in dieser Situation ist es
eher so, als würde man sich um sie kümmern. Du machst dir Sorgen.
Was passiert? Äh, huh. Okay,
also lass uns langsam gehen Unterschreiben wir die erste
Frage und dann die zweite Frage.
Unterschreibe mit mir. Los geht's. In Ordnung. Nochmals, los geht's. Okay. Also ist es eine gute Praxis. Augenbrauen, lehne dich nach vorne.
Ja, keine Frage. Und dann für eine WH-Frage wie diese. In Ordnung,
lass es uns nochmal machen Los geht's. Bist du okay? Verletzt? Wo? In Ordnung,
ein bisschen schneller. Ordnung, nochmal,
los geht's. Etwas schneller. Okay, gut, gut. Lass es uns ein bisschen
ändern, etwas ändern und ein neues Zeichen
lernen. Okay? Also jetzt
haben wir keine Fragen. Wir haben nur Aussagen, oder? Wir geben also
deklarative
Informationserklärungen ab , oder? Also, okay, und nicht verletzt. Also lass es mich unterschreiben und wir werden über das Schild
reden, wenn nicht. Okay, also bist du okay? Mach einfach nicht den
Fragen-Kram. Geh einfach so. Du bist okay. Du kannst sogar nicken, wenn du
willst. Du bist okay, oder? Ordnung, nicht verletzt, Punkt, nicht. Wir werden so weitermachen Nein. In Ordnung? Machen Sie
die A-Handform, so wie die
Daumen nach oben, wobei die Daumen etwas Benutze die Daumenspitze, lege sie unter dein
Kinn und streiche heraus, nicht von der Seite, nicht von der anderen Seite Äh, huh. Also haben wir nicht Also das Urteil hier unten hat
uns nicht wehgetan, oder? Keine Frage, denn
wir haben hier eine Erklärung. Okay, lassen Sie uns die ganze
Sache komplett unterschreiben. Los geht's. Du bist okay. Du bist nicht
verletzt. Alles klar? Nicken Sie mit dem Kopf, sehen Sie
beruhigend aus. Die Kinder sind wahrscheinlich ausgeflippt,
weil etwas passiert ist. Sie sind vom
Fahrrad gefallen und du
schaust sie dir an,
aber sie sind okay Damit wir helfen können, sie zu beruhigen, oder? Okay, gut, gut. Lass uns die Fragen stellen. Wie unterschreiben wir das? Bist du okay? Verletzt? Wo? In Ordnung?
Zurück zu den Aussagen Was machen wir? Okay, gut, gut. In Ordnung. In dieser Lektion haben wir also Fragen
gelernt. Wir haben Aussagen gemacht. Wir haben
ziemlich viel gemacht. Fabelhaft. Was müssen
wir für den Test wissen? Das musst du wissen. Bist du okay? Verletzt? Wo? Alles klar? Lass uns ein bisschen üben. In Ordnung. Noch ein Mal. In
Ordnung. Klingt gut.
36. Übung | Alle Phrasen testen: Übe vor dem Test. Der große Test. Ordnung. Stimmt. Wir haben studiert und gelernt
und gelernt und gelernt. Jetzt ist es Zeit für eine Überprüfung, um zu
beweisen, was Sie gelernt haben. Okay. Also den ersten Teil,
du wirst unterschreiben. Siehst du die Hand da unten. Ich
werde dir etwas zeigen. Ich starte die Timer für
5 Sekunden und du unterschreibst. Versuche den Timer zu übertreffen. Okay. Lass uns einen kurzen
Praxistest machen, damit du eine Vorstellung von dem
Format bekommst. Los geht's. Okay, das wird also der erste Teil
sein. Unterschreiben Sie, was Sie
sehen, erhöhen Sie den Timer. Wenn Sie das Video pausieren müssen
, weil die Zeit
zu schnell vergeht und Sie sich
etwas mehr
Zeit nehmen möchten , ist das in Ordnung. Okay. Also im zweiten
Teil, kein Timer. Und du wirst den kleinen
Kerl da unten sehen. Du wirst mich ansehen. Also werde ich unterschreiben und du wirst es
dir ansehen, äh huh. Er macht etwas Versuche herauszufinden,
was ich unterschreibe. Aha. Äh, hm. Ich, ich unterschreibe. Du uh huh, uh huh, uh huh, versuchst es herauszufinden, versuchst zu Ich werde es nur einmal unterschreiben. Also, wenn du das Video
pausieren musst, geh zurück und lass es mich wiederholen. Das ist deine Wahl. Da
haben wir's. Was unterschreibe ich? Ordnung. Also habe ich unterschrieben. Okay, gut, gut. Also das ist der zweite
Teil des Tests. Im ersten Teil unterschreibst du,
was du siehst. Äh, huh. Zweiter Teil, ich werde unterschreiben. Du versuchst, mich bis
zur Erkennungsaktivität zu verstehen. Ordnung? Natürlich
werde ich die Brille tragen Ich werde leise sein. Wir werden den ganzen Weg
durchgehen. Wir werden überprüfen, was
wir in diesem Kurs gelernt haben. Viel Spaß. Du hast es bis hierher
geschafft. Du hast gearbeitet wie verrückt. Ordnung, lass es uns machen.
39. Fazit und Dankeschön: Okay, danke, dass du bei mir
gelernt hast. Ich hoffe, du hattest eine wundervolle Zeit. Ich danke dir. Wir sehen uns später.