Vietnamesische Idiome und Phrasen | Greg Vanderford | Skillshare

Playback-Geschwindigkeit


  • 0.5x
  • 1x (normal)
  • 1.25x
  • 1.5x
  • 2x

Vietnamesische Idiome und Phrasen

teacher avatar Greg Vanderford, Knowledge is Power!

Schau dir diesen Kurs und Tausende anderer Kurse an

Erhalte unbegrenzten Zugang zu jedem Kurs
Lerne von Branchenführern, Ikonen und erfahrenen Experten
Eine Vielzahl von Themen, wie Illustration, Design, Fotografie, Animation und mehr

Schau dir diesen Kurs und Tausende anderer Kurse an

Erhalte unbegrenzten Zugang zu jedem Kurs
Lerne von Branchenführern, Ikonen und erfahrenen Experten
Eine Vielzahl von Themen, wie Illustration, Design, Fotografie, Animation und mehr

Einheiten dieses Kurses

13 Einheiten (1 Std. 9 Min.)
    • 1. Lektion 1 Einführung 2

      7:56
    • 2. Kurs 2 Grundlegende Grüße und Fragen

      13:47
    • 3. Lektion 3 Nützliche Alltagsreden

      8:24
    • 4. Lektion 4 Moderne Idiome

      5:42
    • 5. Lektion 5 Alte Weisheit

      4:24
    • 6. Lektion 6 Traditionelle Phrasen

      4:23
    • 7. Lektion 7 Beliebte Sprüche

      3:26
    • 8. Lektion 8 Phrasen zum Raus einer Marmelade

      8:43
    • 9. Lektion 9 Gemeinsame Phrasen für die Aussprache.

      4:23
    • 10. Lektion 10 So drücken Sie die Beiträge aus

      8:14
    • 11. Lektion 11 So verrät man Zorn

      7:51
    • 12. Lektion 12 Phrasen für pures Vergnügen

      7:31
    • 13. Lektion 13 Fazit

      4:46
  • --
  • Anfänger-Niveau
  • Fortgeschrittenes Niveau
  • Fortgeschrittenes Niveau
  • Alle Niveaus

Von der Community generiert

Das Niveau wird anhand der mehrheitlichen Meinung der Teilnehmer:innen bestimmt, die diesen Kurs bewertet haben. Bis das Feedback von mindestens 5 Teilnehmer:innen eingegangen ist, wird die Empfehlung der Kursleiter:innen angezeigt.

239

Teilnehmer:innen

--

Projekte

Über diesen Kurs

In vietnamesischen Idioms und Phrasen lernst du umgangssprachliche und sehr natürliche Phrasen zum Gebrauch beim Besuch des Landes im Urlaub oder beim Leben in Vietnam als Expat

Alle Phrasen im Kurs sind nützlich von dem Moment an, in dem du in Vietnam kommst, und werden von den Einheimischen verstanden werden, da es sich um Phrasen und Idiome handelt, die jeden Tag von einheimischen vietnamesischen Sprechern verwendet werden.

In dem Kurs lernst du:

1. Phrasen zum Treffen und Begrüßen von Einheimischen

2. Idiome zum Ausdruck verschiedener Gedanken, Ideen und Gefühle

3. Traditionelle Sprüche und Sprichwörter

4. Phrasen um dir zu helfen, dich in das Land zu kommen

5. Phrasen helfen dir, aus schwierigen Situationen herauszukommen, die manchmal auftreten

6. Phrasen zur allgemeinen effektiven Kommunikation während des Besuchs oder Lebens in Vietnam

Ich habe Hunderten von Kursteilnehmern wie dir geholfen, ihre Vietnamesen zu verbessern, indem ich die gleichen Methoden anwendete, die ich zuerst anfangen, die Sprache vor mehr als zehn Jahren zu studieren.

Wenn du dir ernst mit dem Lernen von Vietnamesen oder einfach nur einige nützliche Phrasen für deinen kurzen Landbesuch bereit sind (und in der Lage sein sie richtig auszusprechen), hilft dir vietnamesische Phrasen und Idiome dabei, deine Lernziele zu erreichen.

Bis in den Kurs

Triff deine:n Kursleiter:in

Teacher Profile Image

Greg Vanderford

Knowledge is Power!

Kursleiter:in

My courses are designed based on my many years as a teacher and student of education and business. I hold a master's degree in curriculum and instruction and have been designing curricula for over a decade.

The business, language, and chess courses that I have built are a reflection of this experience and dedication to education. My goal is to reach as many people as possible with my courses, which is why I have chosen the internet as my ideal mode of delivery.

The following is a little more about my expertise and background. I was born and raised in Sandpoint, Idaho. I attended the University of Idaho where I earned a bachelor's degree in Business Administration in 2004. After a few years in the work force as an account manager I moved to Vietnam where I lived for over 5 ... Vollständiges Profil ansehen

Kursbewertungen

Erwartungen erfüllt?
    Voll und ganz!
  • 0%
  • Ja
  • 0%
  • Teils teils
  • 0%
  • Eher nicht
  • 0%
Bewertungsarchiv

Im Oktober 2018 haben wir unser Bewertungssystem aktualisiert, um das Verfahren unserer Feedback-Erhebung zu verbessern. Nachfolgend die Bewertungen, die vor diesem Update verfasst wurden.

Warum lohnt sich eine Mitgliedschaft bei Skillshare?

Nimm an prämierten Skillshare Original-Kursen teil

Jeder Kurs setzt sich aus kurzen Einheiten und praktischen Übungsprojekten zusammen

Mit deiner Mitgliedschaft unterstützt du die Kursleiter:innen bei Skillshare

Lerne von überall aus

Ob auf dem Weg zur Arbeit, zur Uni oder im Flieger - streame oder lade Kurse herunter mit der Skillshare-App und lerne, wo auch immer du möchtest.

Transkripte

1. Lektion 1 Einführung 2: Lernphrase ist eine der besten Möglichkeiten, um mit einer Sprache zu beginnen, aus dem einfachen Grund, dass Sie sie tatsächlich vom ersten Tag an verwenden können. Dies ist ein Grund, warum Phrasenbücher in der Regel sehr beliebt sind. Sie verkaufen sich wirklich gut, weil Leute, die eine Reise in ein Land machen, das Phrasenbuch herausnehmen können . Wenn Sie diese Sätze verwenden können. Und selbst wenn die Menschen sie nicht perfekt verstehen und der Kontext nicht genau richtig sein wird . Für jeden Satz sind sie immer noch nützlich. Wenn Sie eine Sprache aus einem Lehrbuch oder von Grund auf lernen, versuchen Sie, Ihre eigenen Sätze oder Ihre eigenen Worte zusammenzustellen. Es ist viel schwieriger. Es ist viel langsamer und es ist einfach nicht so praktisch. Also in diesem Kurs, vietnamesische Idiome und Sätze werden Sie lernen, wie Sie sofort beginnen können, in Vietnam zu kommunizieren, nehmen, wenn Sie eine Reise hier machen, oder wenn Sie planen, hier dauerhaft zu leben, und es macht wirklich einen großen Unterschied, wenn Sie eine ganze Reihe dieser Sätze auswendig gelernt haben und wie Sie über das Erlernen der Sprache und den Erwerb von Mawr Vokabeln und nützlicheren grammatischen Strukturen und so in der Zwischenzeit gehen , können Sie diese Sätze, um sich herum zu bewegen und zu kommunizieren und Freunde zu finden. So ist es wie ein Sprungstart für Ihr Sprachenlernen. Und dieser Kurs basiert auf einer Menge von Feedback, die Menschen gegangen sind, die sie einige Sätze wissen wollen , die sie sofort verwenden können, was ich tun, angesichts einer Menge meiner anderen Kurse. Aber diese Luft mehr traditionelle Sprachkurse, die zwar viel von der Sprache oder alle Sprachen, umgangssprachlich und nützlich ist. In diesem Kurs dreht sich alles um Phrasen. Also wollten wir vom ersten Tag an natürlich Vietnamesisch sprechen, und ich werde ein wenig über die Nützlichkeit des Lernens von Phrasen sprechen und versuchen, euch mit dem, was wirklich wichtig ist, an Bord zu bringen. Wenn Sie Kenbrell sich die ganze Reihe von diesen auswendig lernen und die Töne und die Biegungen und die und die richtige Aussprache auswendig lernen, können Sie sofort beginnen zu kommunizieren, wo viele andere Touristen und Expats, die gewesen sind Lernen Sie die Sprache viel länger, als Sie nicht in der Lage sein, dies auch zu tun. Es ist also eine Art von Abkürzung, die ganze Sätze lernt, die Ihre Sprache beschleunigt. Üben Sie Ihr Üben mit den Tönen, die Sie den Rhythmus des Sprechens üben. Und selbst wenn Sie nicht alle Wörter in der Phrase sofort verstehen, können Sie sie aufteilen und diese Sätze studieren, während Sie sie verwenden. Ähm, später, es gibt Ihnen nur eine schöne Beschleunigung der Praxis, und es wird angewendet. Sie verwenden es sofort war eine Menge Sprache. Lernen wird gemacht, indem man Bücher liest und einfach alleine da sitzt Dinge auswendig lernt. Aber wenn Sie Phrasen haben, die Sie kennen, fangen Sie an, sie zu verwenden. Und das beschleunigt wirklich, wirklich, wie schnell Sie die Sprache tatsächlich in einer Weise lernen, die nützlich ist . Sie müssen wirklich Sprache anwenden. Ich unterrichte Vietnamesisch seit vielen Jahren. Ich habe auch viel Erfahrung beim Unterrichten von Englisch als Zweitsprache hier in Vietnam, und Sie müssen es wirklich verwenden. Es sind die Leute, die üben und versuchen, jeden Tag da rauszugehen und das Zeug zu benutzen , das sie studieren. Sie sind diejenigen, die wirklich gut werden. Viele Leute, die ich gesehen habe, nein, die Grammatik ist perfekt. Sie haben riesige Vokabeln. Ob Sie über Englisch lernen, Vietnamesisch lernen, aber sie können das Zeug, das sie in einem Gespräch verwenden wollen, nicht schnell genug aufbringen. Und sie haben die Aussprache nicht gut genug, die nicht einmal kommunizieren können, obwohl sie vielleicht Tausende von Wörtern wissen und so Phrasen für Sie beide helfen werden, um dieses Problem zu umgehen. Es ist sofort nützlich. Oder mit anderen Worten, Männer. Katee. Also, Sie fräsen Männer, gefangen ein CEO Ling Men ist ein Wort, das wir verwenden, weil wir ein Mittel gefangen haben können oder in der Lage sein, Sie zu verklagen bedeutet Teoh, dass Sie etwas benutzen und dann sagen wir Ling am Ende und es bedeutet sofort. Also wiederhole nach mir, Männer Katee. Also legen Sie Hman Katee. Also, yo Ling. Nun, wenn Sie diesen Kurs nehmen, gehe ich davon aus, dass Sie bereits ein bisschen Hintergrundsprache haben. Sie kennen bereits die Töne und die Prinzessin, und einige der Sachen hier drin werden für Sie überprüft. Ich habe ein paar Grußworte, einige grundlegende Begrüßungssätze, die wir übergehen werden Also einige der Rezension und ich nehme an, dass ihr Jungs die Töne kennt und mit allem folgen könnt, so für die ersten paar Lektionen, ich Ich möchte ein paar Sätze in den Kurssprengen und danach nichts anderes tun als nützliche Sätze,die Sie die ganze Zeit verwenden können, damit Phrasen Ihnen aus dem Stau helfenkönnen. den Kurs und danach nichts anderes tun als nützliche Sätze, die Sie die ganze Zeit verwenden können, damit Phrasen Ihnen aus dem Stau helfen Wie wenn Sie wissen, bestimmte Dinge, die Sie sagen können, wenn Sie in eine ah klebrige Situation bekommen, wie Sie verloren gehen oder Sie haben jemanden, der versucht, Sie zu betrügen oder Betrug Sie oder sogar bedrohen Sie, wie passieren könnte, wenn Sie durch reisen, Sie wissen, ein südostasiatisches Land wie Vietnam, vor allem von Ihnen selbst. Es ist nützlich zu wissen, was man Leuten sagen kann, dass es Ihnen oder Menschen helfen könnte, mit denen Sie in einem Stau sind. Und so habe ich weniger als alles über Sätze, die Sie verwenden können, um Ihnen zu helfen, wenn Sie in eine klebrige Stelle kommen , was ich wünschte, ich wüsste einige von diesem Zeug, als ich hier ankam. Ähm, Phrasen, die dir helfen können, eine Verbindung mit einem neuen Freund herzustellen, wenn du ein paar Idiome kennst . Wir haben viele Idiome in diesem Kurs, weißt du, wie Volkssprüche. , Das zeigt,dass Sie sich für die Kultur interessieren und Sie mit lokalen Vietnamesen verbinden können . Sie werden es für wunderbar halten, dass du weißt, wie man das sagt. Und, ähm, es ist wirklich, sehr liebenswert für Leute, die Sie treffen. Und Phrasen können wie ein einzelnes Wort für eine beschleunigte fließende Entwicklung auswendig gelernt werden, was bedeutet, dass, wenn Sie nur den ganzen Satz so behandeln, als ob es ein langes Wort ist, Sie üben und sprechen und Ihnen in fließender Praxis geben. Aber auch erlaubt es Ihnen, etwas,wissen Sie, ganzen Satz in einer Weise zu sagen wissen Sie, , die vom Zuhörer klar und verständlich ist. Da Vietnamesisch eine Tonsprache ist, ist es entscheidend, dass Ihre Aussprache klar ist. Und wenn Sie nur den ganzen Satz auswendig lernen und alles auf einmal aussagen, wird es wirklich, wirklich helfen, gute Verweilungen zu bekommen. Das habe ich getan, als ich anfing. Ich würde Dutzende und Dutzende von Sätzen auswendig lernen, und ich benutze die ganzen Sätze, und ich kann schon ziemlich gut kommunizieren, solange ich die Worte richtig gesagt habe. Und so, wenn Sie nur kopieren und hören Sie die Worte, die ich sagen, die Sätze, die ich sagen, kopieren Sie ihn, genau wie die Art, wie ich sage, ich bin genau die gleiche und dann gehen Sie verwenden und es wird wirklich helfen , fließend viel schneller und lernen traditionelle Phrase, die wirklich hilft Ihnen nicht nur die vietnamesische Kultur mit der vietnamesischen Psychologie richtige Sprache zu verstehen ist mit der Kultur verbunden ist Psychologie und wie die Menschen dieser Sprache denken. Und da Vietnamesisch, ähm, Tradition ist viel anders als unsere westlichen Traditionen haben eine andere Geschichte über ihre Psychologie ist auch anders, und tatsächlich diese Sätze, indem sie lernen, Es hilft Ihnen, die Art und Weise zu verstehen, wie sie denken, was Ihnen hilft, die Kultur und die Sprache zu verstehen. Aus diesem Grund ist es wirklich nützlich, und sie helfen Ihnen auch, die Geschichte des Landes zu verstehen. Weißt du, alles ist, dass alles miteinander verbunden ist. Und wenn Sie meiner Erfahrung mehr über die Geschichte und die Kultur und die Menschen lernen, während Sie die Sprache lernen, macht es viel einfacher und macht viel mehr Sinn. Viele Leute, die Vietnamesisch mit mir studieren sie sind immer verwirrt, wenn wir versuchen, etwas aus dem Englischen ins Vietnamesische zu übersetzen oder umgekehrt, und Sie können nicht die Dinge genau in der Sprache übersetzen manchmal dazu führen, dass die Sprache ist so anders, und sie würden die Dinge nicht so formulieren, wie wir sie formulieren würden, weil sie anders denken . Und also musst du dir einen Weg einfallen lassen, wie würden sie das eigentlich sagen? So würden sie es nicht sagen. Und hier kommt das Verständnis der Psychologie ins Spiel. Wenn Sie anfangen, Dinge von einer Sprache in eine andere zu übersetzen, erkennen Sie, dass Sie oft um die meisten Wörter ändern müssen. Sie wählen verschiedene Wörter und Sie lernen aus den Phrasen und dies aus vielen Situationen , in denen Sie sich in der Verwendung der Sprache mit Einheimischen finden, wie das zu tun. Und so hoffentlich wird dieser Kurs euch helfen. Ah, viel mit den Anfängen. Sie haben gerade angefangen, wissen Sie, mit Vietnamesen oder helfen Ihnen, Ihre Fluenz zu beschleunigen. Wenn ihr schon eine Weile studiert habt, kann das Auswendiglernen von Phrasen viel tun, um euch zum nächsten Schritt zu bringen. 2. Kurs 2 Grundlegende Grüße und Fragen: wahrscheinlich viele von Ihnen kennen bereits einige dieser Grüße in solchen auf Vietnamesisch. Wir werden sie nochmal durchgehen und sicherstellen, dass ihr die Sätze habt, die ihr sofort wissen wollt . Wenn du jemanden triffst, werden sie dich normalerweise fragen, wie dein Name ist, woher du kommst und wie alt du bist, ist eine wirklich übliche Sache, die du hier drüben fragen musst, obwohl wir das nicht immer im Westen fragen würden, weil es unhöflich sein, vor allem die Person, nach der Sie fragen, ist entweder eine Frau oder älter. Sie haben die ganze Zeit hier gefragt. Es gilt als normal. Es wird überhaupt nicht als unhöflich angesehen, und so können sie dich das fragen, und du willst vielleicht auch Leute das fragen, nur weil es, du weißt schon , Zimmer zu gewinnen , tun. Sie wollen Teoh haben die gleichen Konversationsmuster wie sie dio, und Sie werden glattere Gespräche haben. Also natürlich, ah, du weißt wahrscheinlich schon, hallo zu sagen, ist Sin Chow. Also ist jemand ein Kinderhaus und Chow zum allgemeinen Weg, um Hallo zu sagen. Es ist der einfachste Weg, es zu sagen Wie ist Ihr Name? Sie können sagen, 10 Kauf lagi oder Bank 10 Jahr, aber ich habe 10 Taschen pro Jahr. Es ist ein bisschen mehr oder natürlich. So oder so ist in Ordnung, aber ich benutze eine 10 Tasche Maggie, weil es die gleiche Wortreihenfolge, die Sie in der Regel verwenden, wenn Vietnamesisch sprechen. Und so ist es einfacher zu bedienen. Und so immer bemerkte die Töne. Ich werde in all meinen Kursen wie eine kaputte Platte klingen. Es dreht sich alles um die Töne, und es geht um die Prinzessin. Ich kenne so viele Menschen, die versucht haben, die Sprache zu lernen und gescheitert, obwohl sie große Vokabeln haben, weil Konto die Worte richtig ausspricht, und sie verstehen nicht die wahre Bedeutung, wie wichtig es ist, die Töne nach unten. Also, wenn nichts anderes davor, bauen Sie ein großes Vokabular auf. Üben, üben, üben, üben, üben, aussprechen der töne. Okay, also 10 Kauf Lagi bemerkte, dass Lagi beide den yoing fallenden Ton haben, und Kauf hat die Vereinigung, die der kurze Ton mit einem guttural Stopp ist. Wir sollten spüren, dass der Ton in unserer Kehle aufhört. Entschuldigung Also es ist Knall 10 Kauf Nagy Wie ist dein Name wieder? Ich gehe davon aus, dass ihr bereits von anderen Kursen studiert habt oder etwas über die verschiedenen Pronomen erfahren habt, die benutzt werden, wenn ihr Leute anspricht. Also, wenn Sie mit jemandem sprechen, der älter ist als Sie oder jünger als Sie, oder wenn dort Ah, ein Mann oder eine Frau, werden Sie eine andere Pronomen wie ein oder M oder D oder gehen. Nun, um dieses Kurses willen, genau wie was? Die meisten Sprachen. Welche Lehrbücher, Materialien verwenden. Ich werde Spielzeug und Knallspielzeug für mich verwenden und für dich knallen. Ähm, und natürlich, Kauf bedeutet auch, dass Freund Kate gefragt hat, wo jemand von diesem Mittel ist. welchem Land kommen Sie? Du sagst, Knall, Verzögerung zu wissen. Schauen Sie jetzt Unterstützung Sprache Ecke. Nun, schau jetzt bedeutet, aus welchem Land, also zu wissen, Schau jetzt, in welchem Land bist du? Und, ähm, gerade bemerkt, dass die Syntax hier die Wortreihenfolge ist, dass Sie mit Ihnen am Ende beginnen, am Anfang sind. Entschuldigen Sie, und Sie beenden den Satz mit dem Fragewort jetzt, was bedeutet, dass kaufen Wrangling. Hören Sie, das ist die Syntax, die wir normalerweise in Vietnam verwenden. Woher kommst du? und du willst jemanden fragen, wie alt sie sind, du sagst, Bang gebunden, du verbindest dich nicht? Haben wir das Wort nicht bemerkt? wir nicht einen gelben Stechpalmen-Ton über dem O, also das ist der fallende steigende Ton. Es ist einer der Töne, die wirklich macht Vietnamesen haben einen deutlichen Klang. Es gibt ein paar der Töne wirklich tun, dass die steigenden, die fallenden Töne, ähm, sind mehr wie Biegungen aus unserer Sicht. Aber die gelbe Stechpalme und das Anschreien und die jungen Neun geben der vietnamesischen Sprache wirklich . Es ist deutlich. Klingt irgendwie wie auf Französisch. Sie haben die sind Das ist eindeutig, oder? Der Wer war in deiner Kehle? Ich kann es nicht mal richtig machen. Und dann Spanisch. Sie haben das Rollen der Unseren, und ich gebe uns irgendwie sein ausgeprägtes Gefühl der Sprache. Und so gibt der Schrei Holly junge neun und jung bei Tönen wirklich das Gefühl für Vietnamesen . Und wieder müssen Sie fähig sein, sie richtig auszusprechen. Okay, also die grundlegenden Grüße, die man wirklich wissen muss, wie man am ersten Tag sagt, wenn man hier zum ersten Mal kommt, wenn man irgendwelche Gespräche haben will? Sie sollten in der Lage sein, Teoh, Fragen Sie eine Antwort Diese Sätze. Okay, wenn du jemanden fragen willst, wo er wohnt, sagst du Bang Hado Bank. Äh, nein. Also weiß ich, wo wohnst du? Dieses Wort? Äh, Justin. Oh, mit dem Haken und dem und dem, du weißt schon, Holly Ton drauf hat eine Menge Treffen in einem Brief gepackt. Es ist eigentlich ein ganzes Wort. Und entweder bedeutet, je nachdem, was wir sagen, kann an einem Ort bedeuten, oder könnte bedeuten, zu leben oder an einem Ort zu bleiben. Also alles, was wir tun müssen, um gefragt, wo jemand wohnt. Es ist ein Bank-Hado. Es bedeutet, , wo du wohnst oder wo wohnst du? Aber die natürlichste Übersetzung ist Wo lebst du? Mit Nein, und Sie können ihnen sagen, wo. Also nochmal bemerken, dass wir den Satz mit dem Wort für Sie beginnen und wir beenden einen Satz mit der Frage Wir sind Teig bedeutet, wo Bank ich weiß. He! Und wenn du jemanden fragen willst, was er für einen Lebensunterhalt macht, was er für die Arbeit macht, dann sagst du Knall Lamm. Ja, ihr dieses Wort Nikkei mit dem gelben, der Ton fällt, ist das Wort, das sie für Beruf oder Beruf verwenden , und es gibt verschiedene Möglichkeiten, diese Frage zu stellen. Sie können fragen, was ihre Arbeit ist. Verwenden Sie das Wort für die Arbeit, das ist Sträfling Comb Vic. Aber das ist der natürlichste Weg, und es ist der einfachste Weg, es zu sagen. Nach meiner Erfahrung, als Vietnamese in den letzten 10 Jahren, benutze ich die umgangssprachlichste, natürliche Art und Weise, um alles genau so zu sagen, wie Vietnamesen es sagen würden, wenn Sie nur mit ihnen in einem regelmäßige Konversation. Also, wenn Sie hier etwas sehen, das anders ist als ein Lehrbuch, das Sie studiert haben, oder anders die Art, wie Sie dachten, dass Sie etwas sagen sollten verwende ich umgangssprachlichen südlichen Dialekt, den wir auf der Straße in einem normalen Konversation. Und die meisten Materialien, auf die Sie stoßen werden, werden aus einer nördlichen Perspektive stammen , weil das von der Regierung als die Standardform der Sprache betrachtet wird . Und so ist eine Menge Vokabeln, die wir im Süden verwenden, ein wenig anders, und die Prinz-Situation ist ein bisschen anders. Ähm, auf bestimmte Worte und so definitiv sollten Sie wissen, dass dies Mawr sein wird, der südliche Dialekt, den wir in Ho-Deutsch-Stadt und den umliegenden Gebieten bis zum Zentrum des Landes verwenden würden . Danang ist Ah Stadt im Zentrum ist die drittgrößte Stadt. Und im Grunde wird alles, was vom Nacken nach unten angeht, als der Süden betrachtet. Das Gebiet um Danang Flur und Hoang, das alle seine eigene Art von Dialekt hat, um, ähm, den zentralen Bereich von Vietnam. Aber alles so ziemlich von unten, das gilt als der Süden. Also benutzten die meisten Menschen im Land tatsächlich den südlichen Dialekt wegen der Populationen hier unten wirklich groß sind. Aber wieder, der Satz, den Sie sagen, Bang, Lambing Ayi Bang lam Nay, ihr Was tun Sie für einen Lebensunterhalt? Und eine sehr häufige Frage hier ist, Sind Sie verheiratet? Sie werden dich viel fragen, wenn sie dich zum ersten Mal treffen. Sie sagen: du verheiratet? Haben Sie Kinder? Wie viele Kinder hast du? Nur eine typische Sache. Sie fragen in Vietnam. Und so sei einfach vorbereitet. Zehe Zehe, fragen und beantworten. Diese Frage ist sehr, sehr häufig. Also, wenn du fragen willst, ob jemand, ähm, Ah hat eine Frau. Wenn du einen Mann fragst, sagst du Bank von wegen deiner Bank Kaba, um, äh, das wäre am Ende des Urteils fällig. Es bedeutet noch und in der Beantwortung eines Juden, eine Frage. Wenn jemand sagt, Julia, hast du schon etwas getan? Entweder antwortest du mit dir, Äh, was bedeutet, noch nicht so, äh, alles für sich bedeutet noch nicht. Und wenn Sie einer von euch ja sagen, Sie haben bereits einen Ehemann oder eine Frau oder eine noch Frage, die Sie sagen, Roy se bekam Roy wirklich ein Wort, das schon bedeutet. Und es ist ein sehr bedeutendes Wort, wie Sie wahrscheinlich zu meinen anderen Kursen gelernt haben, die in vielen, vielen Kontexten verwendet werden . Also nochmal, wenn du fragen willst, gibt es jemanden, der eine Frau hat, die eine Bank benutzt. Cabot Ihre Und wenn Sie fragen wollen, wenn jemand einen Ehemann hat, würden Sie sagen, Bangkok bezaubert Ihre Bangkok Jam Do so das Wort Jum bedeutet Mann und sein Wort für Frau hier von Ah, das ist ein wirklich gutes Wort zu üben der JoonGang Ton mit, weil es ein es ist länglich geworden. Oh, mit dem Haken, Brief und es geht runter in die Kehle. Du musst es irgendwie rausziehen, äh, äh, , und bemerkte,dass du das in deiner Kehlbank-Arbeit spüren solltest. Aber deine Bank hat Tom. Sie, äh, und wieder mit diesem Wort, Julia hat bemerkt, dass die EU mit dem Haken, es sollte fast wie eine Art Ah gesagt werden. Oh, irgendwie Ah, grunzt Art von Klang aus unserer Sicht. Tun Sie, äh, tun Sie das? Es ist ein neuer Brief, den wir nicht wirklich auf Englisch haben. Bank auf. Mathieu hat sich geklemmt. Bist du verheiratet? Uh, der eine ist gut. Sei einfach in der Lage zu sagen, wie alt du bist, wenn jemand fragt , wie alt bist du? Wie die erste Frage, die Sie sagen können, wie alt Sie sind. Also sagen Sie einfach, ähm, ich und in der Nummer. Und dann wieder, das Wort, das wir für das Alter wie zuvor verwenden, ist, nicht wahr? Es ist nur ein Wort, das das ganze Konzept des Alters umfasst, wie alt du bist. Also, wenn Sie 25 Jahre alt waren, verwenden Sie ein Spielzeug hoch Moualem, teigiges Spielzeug. Hi, mein Lamm Torrey Hime Willem und ich lassen euch, ihr wisst schon, die Zahlen selbst studieren. Dieser Kurs wird nicht alle Zahlen abdecken. Das ist eines der leichteren Dinge, die man alleine lernen kann. Sie merken sich nur all diese, also sollten Sie in der Lage sein, eine beliebige Nummer, die Sie in diesen Satz einfügen möchten, zu stecken. Aber ich werde sagen, für diejenigen von Ihnen, die das noch nicht abgedeckt haben, dass es ein wenig Verwirrung um die Zahl fünf und dann Zahlen wie 15 25 35 ex cetera gibt, weil die Zahl für fünf enam mit einem n A M ist Aber wenn Sie über 10 gehen und Sie in die 15. und 25 alle höheren Zahlen, die wir verwenden ah , Lamm mit einem L anstelle von Nam mit einem Ende, weil Nam mit einem Ende auch bedeutet Jahr. Also, wenn du nom nom sagst, sagst du eigentlich fünf Jahre und so hast du gesagt, Äh, Mond nom nom nom. Es wäre verwirrend. Die Leute würden es nicht wissen, ob man 15 sagen will, oder man versucht, 10 Jahre zu sagen, also ist es wirklich verwirrend. Und so war ihre Lösung dafür eine Veränderung. Nam Zehenlamm Wenn du die Zahlen machst, sagst du Hi, Mylanta. Wir sind wirklich weggeknallt. Und das ist 25 Jahre alt. Okay, rechtzeitiges Lamm. 25. , Wenn du mir aus Amerika zustößt,wie ich es bin, dann würdest du sagen Spielzeug Langley, mein Spielzeug Langley Fleisch May Das Wort für Amerika hat einen jungen Ton drauf. Und so, natürlich, stecken Sie einfach die Nationalität, die Sie nach dem Wort neu sind. Also, wenn Ihr Freund eine Mühe das Fett wählen Wenn Sie kanadische Spielzeug Langley sind, Kanada. Wenn Sie so lange Australier sind, hoffen wir, etcetera einfach in Ihre Nationalität nach dem Wort neu stecken. Und so beantwortet man diese Frage. Also, wenn dir jemand sagt, Bang Lingling, Schau jetzt, du würdest antworten, indem du sagst, dass wir das tun oder was auch immer. Okay, sehr einfach. Jemand hat dich gefragt. Ah, 10 Bangla G. Wie heißt du? Du sagst es einfach. Dann lache und dann setzst du deinen Namen ein. Mein Name ist Greg Toy Tendler. Greg. Okay. Und beantworten Sie die Frage. Ah, Pang Eido. Wo wohnst du? Richtig? Knall. Ich weiß, du kannst antworten, indem du sagst, ich lebe weiter und sie werden normalerweise die Straße wollen. Du sagst, auf welcher Straße du wohnst. ist der einfachste Weg, um dies auf Vietnamesisch zu beantworten. Also lebe ich auf einer Straße in der Stadt von Ah Juntao genannt. Danke, Kinn. Also würde ich sagen, dass Toyota tut. Danke, Chin. Warum glaubst du, hast du die Töne nicht bemerkt? Also Spielzeug hat keinen Ton? Uh, hat die gelbe Holly Doom hat die Sie wissen, wer und geht runter und dann danke. Chin hat auch keine Töne drauf. Also würden wir sagen, es ist ähnlich wie wir es in Englisch aussprechen würden. Also Spielzeug tun Danke, dass Sie nicht ein tun danke Gin. Und wie ich in einigen meinen anderen Kursen erkläre, die Art und Weise, über den Satz nachzudenken. Der Rhythmus des Lesens eines ganzen Satzes oder des Sprechens eines Satzes auf Vietnamesisch besteht darin , wirklich darüber nachzudenken. Musikalisch. Man muss die Töne treffen, und wenn man die Töne trifft, ist es, als würde man eine Note treffen. In der Musik müssen Sie die richtige Note treffen, und wenn Sie eine Note verpassen, obwohl es für uns scheint, dass es verständlich sein muss, muss es nah genug sein. In den meisten Fällen wird es nicht nah genug sein, wenn Sie gerade verpasst aussprechen ein Wort hier sagen Sie Spielzeug. Plötzlich dort zu tun Es ist verwirrend Ursache wie das Wort tun, zum Beispiel bedeutet, aufzustehen. Du sagst also, ich stehe im Stehen und dann sagst du es, dann sagst du Danke, Chin und Leute wie, wovon redest du? , Es ist also so kritisch,dass man die Töne richtig bekommt und die Art und Weise darüber nachzudenken ist, dass wenn man jeden Ton richtig trifft, einer nach dem anderen, eine Art Rhythmus und Rhythmus verursacht, und also das macht es verständlich. Und wenn du es vermasselst, dann werden sie nicht in der Lage sein zu sagen, was du sagst. Also, um, wieder, wiederholen Sie, nachdem ich danke Ihnen, Jin tut Danke, dass Sie nicht getan haben. Und wenn Sie es genau so sagen können wie Ideo und einfach kopieren, dann, wenn Sie auf der Straße üben, werden sie sicherlich verstehen, was Sie sagen. Und natürlich werden die Verweilen viel mehr Spaß zu verwenden 3. Lektion 3 Nützliche Alltagsreden: Also lasst uns einige wirklich nützliche allgemeine alltägliche Sätze lernen. Es gibt viele Dinge, die Sie in einem regelmäßigen Gespräch sagen können, die Ihnen helfen, Freunde zu finden , mit Menschen auskommen. Und viele dieser Sätze und Sprüche sind wirklich einige von denen, die wir auf Englisch haben , zum Beispiel können wir Ah langsam aber sicher sagen, und sie haben den gleichen Satz. Und auf Vietnamesisch sagen sie Dumb Mattek, Jumma Tech. Dies ist eine gute, die Ihnen zeigt, dass Sie tatsächlich die Grammatik sehr gut lernen können, indem die Phrasen studieren. Also dieses Wort Match in der Mitte ist ein Wort, das bedeutet, aber es gibt ein paar Möglichkeiten zu sagen, aber einer von ihnen ist das ein junger oder einen jungen Mann verwenden, wenn Sie wollen, wie, die lange Form. Aber oft lassen wir eine der anderen fallen. Und wenn du also etwas in einem kurzen, schnellen Satz wie diesem verwendest , , sagst du Mathematik dafür,aber so dumm ist eine Tech-Tech ein Wort, das sicher bedeutet, oder du kannst sagen, überprüfen Gang-Check Bande bedeutet sicher. Aber wie wir es auf Englisch tun, oft im täglichen Gespräch, werden wir bestimmte Teile von, ah, ein Wort oder eine Phrase fallen ah, lassen, um es kürzer und natürlicher zu machen. Kaugummi natürlich bedeutet natürlichlangsam oder langsam. Der dumme Mattek ist ein guter Alltagsphrase. Sie können, ähm, im Kontext auf der Straße verwenden ähm, , und es ist gut zu üben. Es bedeutet also ziemlich genau das gleiche ist unser englischer Ausdruck. Langsam, aber sicher. Es ist hier sehr beliebt, weil die Vietnamesen eine sehr konservative Gesellschaft sind und obwohl ihre Gesellschaft und ihre Kultur sich aufgrund der Globalisierung rasant verändert und die Tatsache, dass die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung über 60% ihrer Bevölkerungen unter dem Alter von 35 Jahren. Und so sind sie irgendwie wie in diesem Rennen, um zu modernisieren, und sie sind wirklich, ähm, nicht in allen Fällen, aber in vielerlei Hinsicht kopieren sie den Westen. Sie wollen wie wir sein, zum Besseren oder zum Schlechteren. Aber an dieser Stelle gibt es immer noch eine ziemlich traditionelle Kultur, und so bekommen einige dieser alten Sätze und Idiome eine Menge von ihrer Art von Weisheit und ihrer und ihrem Standpunkt, über das Leben. von den alten Sprüchen und so langsam, aber sicher ist eine, die Sie von einer Menge der älteren Leute sagen könnte Es ist besser Zeh, seien Sie vorsichtig und, Sie wissen, haben ein stetiges Tempo von etwas, ob Sie reden über einfach leben oder investieren oder was auch immer. Okay, ein anderer ist wirklich, wirklich üblich ist, wenn du sagen willst, Ah, es ist kein Problem oder egal, oder es ist nichts und du kannst das in vielen, vielen, vielenSzenarien verwenden , vielen . Aber es ist ein guter, guter, sich auswendig zu lernen. Und so sagst du: Komm, ruf dich Hut an. Komm, ruf mich Hut, wenn du nur „Komm Cookie“ sagst, bedeutet das, dass es nichts Ordnung ist. Es ist, als würde man sagen, dass man oft willkommen ist. Ja, es ist alles gut, du bist willkommen. Aber wenn Sie diesen Kopf hinzufügen, fügt es Betonung hinzu. Teoh die Tatsache, dass es wirklich nichts zu befürchten gibt oder nichts zu haben. Du könntest damit sagen, Ah, Ah, lass mich hier denken, als hättest du kein Geld. Hast du irgendwelche Gelder, die dich Hütte nennen? Du betonst, dass dir das Geld völlig ausgeht, oder du hast keine Ahnung. Kommen Sie rufen Sie an. Du wärst Beaky Kopf gekommen, wenn ich sagte, ich weiß es nicht. Ich habe keine Ahnung. Ich weiß es nicht. Du könntest sagen, dass Beaky Hut kommt. Also hat dieses Wort am Ende, genauso viel Wert darauf. Und das ist wirklich gut, um für Ihre Töne zu üben. Und es ist auch nur gut zu wissen, weil man es benutzen kann. So viele Szenarien. Komm, nenn dich Hut Gott, er Hütte. Also geht hoch, runter, hoch. Nennen Sie Hütte und beachten Sie dieses Wort H et Hütte! Wir könnten auf Englisch sagen, dass Sie denken, dass es wie ein rechter Kopf war. So würden wir wahrscheinlich sagen. Aber es ist irgendwie ein anderer e-Sound. Es ist unser Hut und du kombinierst ihn irgendwie mit den Tönen, die du sagst, Come call. Du hattest also einfach kopieren, wie ich das sage, und du wirst alles in Ordnung sein. Ein weiterer super beliebt zu sagen, ähnlich wie wir wahrscheinlich über das Wort wie oder es ist wie in Englisch. Sie sagen: Ja, Ja, Mula, Mula. Etwas ist so oder Sie gehen weiter, um etwas weiter zu erklären, und Sie beginnen die Verurteilung junge Ula, und dann geben Sie wie eine Erklärung über etwas, das Sie sagen, so Es ist eine super nützliche Phrase, die es alle verwenden Zeit. Also wieder die 1. 1 ist Kommen Sie rufen Sie Hut. Der nächste ist ein jüngeres Versteck, okay? Und natürlich noch ein grundlegendes. Das ist sehr nett. Zu sagen, wenn du jemanden triffst, ist es schön, dich kennenzulernen. Und wenn Vietnamesen hier Ausländer das sagen, macht ihn das wirklich glücklich, dass du so höflich bist. Und es ist auch gut für die Aussprachepraxis, weil Sie drei junge neun Wörter hintereinander haben . Ente hat kaufen, also ist es wirklich gut zu üben. Also sagst du, richtig? Sehen wir uns die Tasche an? Rutte, aufgebeizt. Schaut auf den Kauf von Rut. Horseman ist sehr herrschend, dass glückliche Ente Gap Bank bedeutet, Sie treffen zu können. Duke ist ein Wort, das OK bedeutet, oder es hat diese Bedeutung von in der Lage zu sein oder erlaubt zu sein und wird in vielen verschiedenen Szenarien verwendet . Es ist ein sehr flexibles Wort, das wir wissen müssen, wie man benutzt. Und es ist auch eine wirklich gute, um Ihre Aussprache zu üben, weil es ist, wissen Sie, mit dem Haken und Dip Thong. Dieser Sound ist Val Klangkombination. Äh, huh. Und dann hat es eine junge Bank, die sagen , Schau , Ecke , und ich halte dieses Wort für eines der Worte, die, wenn man es richtig und glatt aussprechen kann, irgendwie wie ein Durchbruch mit Ihrer vietnamesischen Akquisition. Denn genau wie wenn man ein Musikinstrument oder so lernt, wo man eine Art wie eine neue Geschicklichkeit haben muss, neue Muskelbewegung, die sie vorher nicht hatten. Das ist wirklich schwer zu erreichen. Sobald du es erreicht hast, ist es wie eine bleibende. Sie haben eine gewisse Automatik darin eingebaut. Also ist es zunächst schwer, den Klang mit dem Hals neu zu sehen und zu bemerken. Er ist eine Menge davon in deiner Kehle. Also, wenn du Duke richtig sagen kannst, dann bist du auf dem besten Weg, eine gute französische Luftfahrt zu haben. Und so noch einmal, es ist ein Schreiben. Buoyed hat mich gekauft. Was machen wir? Lückenkauf. Das ist definitiv eine, die du auswendig lernen solltest. Und ehrlich gesagt, bevor ihr die nächste Folie und die nächste Lektion durchmacht bevor ihr die nächste Folie und die nächste Lektion durchmacht, merkt sich jede einzelne nach dem anderen ein, merktsie sich einfach ein. , merkt sich jede einzelne nach dem anderen ein, merkt Dies ist der beste Weg, um diesen Kurs für Sie nützlich zu machen. Ich meine, du willst vielleicht einmal durch die Gerichte gehen und dann noch einmal durchmachen . Aber ich empfehle, dass Sie aufhören und sich jeden Satz auswendig lernen, obwohl es ah ist , wissen Sie, es ist ein bisschen Arbeit. Es wird sich definitiv auszahlen, wenn Sie versuchen, tatsächlich diese Sprachen dort auf der Straße zu verwenden , verwendet diese Sätze. Ein anderer ist wirklich ruhig. Dies ist eine Art altes Idiom, das die Bedeutung hat und nicht zugegeben werden kann. Oder du siehst jemanden, der zugestanden hat. Ähm, du sagst, Mayo kann eine Post schicken. Ja, das tue ich. Wir können okay, und vielleicht mache ich es. Die Katze komplidiert sich an ihrem langen Schwanz. Es ist wie ein altes chinesisches Idiom. Und, ähm, die Leute werden sagen, wenn jemand bekommen wird, ist das übliche Wort hier, das sie für ihn benutzt haben, wenn jemand prahlt oder zugegeben hat. Sie sagen Jetton, und das ist ein gutes Wort der Praxis, also ist es Gen mit dem gelben Hoy bekommen. Und wenn du kein heiliges Wort hattest, wenn es nur Jen war, das ist das Wort, das sie für Äh, Zitrone oder Limette verwendet haben . Es ist das gleiche Wort für Zitronen und Limetten, Jen. Und dann, wenn du nur dein Heiliges hinzufügst, ist es Jatin und sie machen einen Witz darüber. Sie sagen Zitrone Frage, weil es eine Zitrone mit einem Fragezeichen Ton darauf ist. Also sagen sie, es ist eine Zitrone Frage, also ist es irgendwie lustig auf Vietnamesisch, aber du wirst hören, wie sie das sagen. Und wenn Sie hören, wie sie auf demselben Kanal lachen, Jatin, ist das wahrscheinlich der Grund, warum. Aber wieder, die Aussprache hier ist männlich Ken Maley. Ich tue es, damit die Welt bedeutet, zu ergänzen, jemandem ein Kompliment zu geben. Du sagst, Ken und ah, männlich oder Kong Mayo ist Arbeit für eine Katze. Und dann ah, Dewey ist das Wort für Schwanz. Also ja, das tue ich. Es ist ein langer Schwanz. Normalerweise hätten wir das Adjektiv nach dem Substantiv auf Vietnamesisch. Aber da das wie eine alte, umgangssprachlichePhrase ist und es wie ein umgangssprachliche Adjektivsatz da ist, ja, ja, ich Dewey Long Tail. Sie haben das Ich das Adjektiv vor dem Jetzt, also verwirren Sie das nicht zu sehr? Ähm, fast alle anderen Fälle die Additive nach dem jetzt so wäre es tun würde ich die meiste Zeit, also männlich kann, Vielleicht tue ich das. Wir, die Katze, riefen Männer selbst an seinem langen Schwanz. Die Bedeutung ist nicht, Jatin zu sein, gab Jetton zu. 4. Lektion 4 Moderne Idiome: Sehen wir uns jetzt ein wirklich beliebtes modernes Idiom an. Einige der Idiome der letzten werden noch heute verwendet, aber viele der traditionellen Sprüche in einigen Fällen. Diese waren also sehr beliebt, also wirst du eins hören. Viele Leute sagen, dass sie sagen, je mehr, desto fröhlicher, genau wie wir es auf Englisch haben. Sie sagen Kondom, Canvey, und du hörst sie sagen, dass es eine Menge gibt. Die Vietnamesen sind wirklich groß auf Partys zu haben, haben eine Menge Leute zusammen. Sie haben sehr große Familien, relativ gesehen, und sie sind es gewohnt, in Menschenmassen zu leben und eine Menge lebendiger Aktivitäten zu haben. Und so, zum Beispiel, mit meiner Frau und ich zog zurück in die Staaten für einige Jahre, sah sie alle unsere Städte an, sogar diejenigen, die als ziemlich besiedelt gelten. Sie nannte ihn Zombie Town, weil sie so, äh, öde und ruhig im Vergleich zu ah, super hoher Dichte, dicht besiedelten Ort, wie Vietnam und und die meisten von Asien im Allgemeinen. Und so haben sie wirklich das Gefühl, je mehr Menschen, desto besser. Es ist glücklicher, als gute Energie einen Königreich-Konvoi sieht. Das Wort „Dumm“. Ähm kann bedeuten, , überfüllt oder beschäftigt. Und Sie bemerken, dass wir dieses Wort Kang zweimal Kingdom Konvoi benutzen. Das ist also eine Satzstruktur, die bedeutet, dass mehr und mehr Königreich mehr Menschen booy kann. Je mehr Glück, denn dieses Wort Voy bedeutet glücklich. Kondom-Konvoi Ähm, du kannst Bande etwas anderes sagen. Du kannst hier noch ein Wort einstecken und dann Bande und damit spielen. Sie würden auch sagen, , zum Beispiel, ähm, ähm, kann es boom, desto weniger, desto trauriger kann es. Es kann sich bewegen. Aber das ist die grammatische Satzstruktur Bande, die zusammen geht. Also ist es gut, Kingdom King Boje zu kennen. Ähm und es ist genau wie unsere englische Phrase. Je mehr, desto fröhlicher. Einige ihrer Idiome und Phrasen ähneln uns etwas, aber wir haben nicht wirklich dasselbe übersetzt. Aber dieser hier ist ziemlich dasselbe, genau wie wir in einer der früheren Lektionen über langsam, aber sicher gelernt haben, ist es genau das gleiche, was wir eine andere haben, ist, dass sie die ganze Zeit sagen. Ist es das, wenn du es noch nicht versucht hast, woher weißt du das? Jedes Mal, wenn du darüber nachdenkst, etwas Neues auszuprobieren, und du kannst dich nicht entscheiden, könnten sie zwei Zehen sagen. Wie wir dazu Schlauch? Wie groß Handy. Wenn wir es nicht versuchen, wie werden wir wissen, dass das bedeutet, okay, dann sollten wir es tun. Und so ist das wirklich große, neue Dinge auszuprobieren. Und, ähm, du hörst das und ziemlich viel, wenn du weißt, wonach du suchen sollst. Also, ähm, tun Sie ein Mittel, um noch nicht. Wenn Sie sich von vor Tote erinnern, ist ein Wort, das bedeutet, Zehe zu versuchen, etwas zu versuchen, Sal bedeutet, wie , wie, wie, wie würden wir in diesem Fall wissen und große Mittel zu wissen? Also sagen Sie, wenn Sie noch nicht versucht haben, wie Sie wissen, Atos wie Schnabel und diese Sätze, die ich benutze diese Lektion Wie bei den meisten von ihnen, sie markieren die effiziente Verwendung der Sprache. Eine Phrase ist sehr, sehr praktisch und umgangssprachlich. Es schneidet also eine Menge unnötiger Wörter aus. Hier bemerkt nur vier Worte, aber es hat seine ganze Bedeutung, wenn Sie es noch nicht ausprobiert haben. Woher weißt du, wie es ist und nur du tust, Atos zu sagen, wie groß und so sind diese Phrasen sehr effizient, sehr direkt. Und das ist ein weiterer Grund, warum sie dir wirklich helfen, zu kommunizieren, besonders wenn du anfängst mit der Sprache und kein riesiges Vokabular hast . Aber Sie haben einige Sätze auswendig gelernt und so können Sie sofort kommunizieren. Im Grunde ist die Bedeutung, dass Sie alles mindestens einmal ausprobieren sollten, um zu wissen , ob es Ihnen gefällt oder nicht. Also wiederhole nach mir. Noch einmal, um Atos Salbi zu Atos Alby und bemerken Sie die Töne. Ein anderer wirklich beliebter ist, sagen sie. Ach, nichts wagte sich. Nichts hat ähnlich wieAto Salvia zu sagen, , Ato Salvia zu sagen, wenn du es nicht probiert hast, woher sollen wir es wissen? Du sagst fötale, aber volle Füße nach Hause. Aber volle Kenntnis der 1. 2 Worte hier Fi Grab. Sie haben keinen Ton auf ihnen, und so sagen wir sie mit einem flachen monotonen Aussprache Füße zwei Füße, denen es flach Grab . Und dann muss der nächste Stapel aufsteigende Töne aber voll schreien. So erhöhen wir unsere Stimme Gebühr auf ein, aber faux nichts gewagt nichts gewonnen. Wenn Sie also keine Risiken im Leben eingehen, werden Sie nichts Wertvolles erreichen. Und das wird jetzt in Vietnam immer beliebter, weil sie sich wirklich für Kapitalismus und freie Märkte öffnen. Und sie werden zu sehr unternehmerischen Kutschenstädten, die jemand von einem Technologiezentrum werden, während sie versuchen, ein kleines Silicon Valley hier los zu machen und wirklich eine Menge von der Art von abenteuerlichen Unternehmergeist zu übernehmen . Und es ist eine große Transformation in das Land, wie ich bereits erwähnt habe, die meisten jungen des Landes, und sie denken wirklich nicht an die Vergangenheit in Bezug den amerikanischen Krieg, wie sie es richtig nennen. im Vietnamkrieg. Aus unserer Sicht, oft, wenn ich mit Leuten zu Hause rede und sie werden,wissen Sie nicht, wissen Sie nicht erinnern sich die Leute nicht an den Krieg? Hattest du jemals Probleme, bei denen die Amerikaner deswegen nicht mögen? Und wirklich, das ist wie alte Geschichte und er war 40 Jahre her, aber es könnte auch vor 200 Jahren gewesen sein. Von dem Punkt von Ihnen, Viele dieser jungen Leute, die sich nicht daran erinnern, die noch nicht einmal am Leben waren, als es passierte und sich wirklich nur auf die Zukunft freuen. Und sogar die älteren Menschen, an wen erinnerst du dich an den Krieg? Sie sind optimistisch für die Zukunft. Vietnam wächst jetzt die Wirtschaft. Sie haben viel mehr Freiheit und viel mehr Bildung und viele Dinge, die sie nicht früher hatten. Und so freuen sie sich. Und so ist dies definitiv der Geist, Risiken einzugehen und zu versuchen, ihre Köpfe zu erweitern und versuchen, Teoh Geld zu verdienen und nur eine Menge Dinge, die in Amerika sein können. Weißt du, es ist eine Art Geist, den wir vielleicht im 19. Jahrhundert und an anderen Punkten unserer Geschichte hatten . Also ist dieser Satz, ah, ein gutes Beispiel für diesen Geist. 5. Lektion 5 Alte Weisheit: Also kommen wir zurück zu einigen alten Idiomen. Irgendeine alte Weisheit, wenn du so willst. Ich habe bereits ein paar traditionelle Idiome behandelt, aber einige davon in dieser Lektion sind wirklich, wirklich alte Idiome, aber sie werden immer noch verwendet. Ich höre, dass diese von vielen alten älteren Menschen benutzt werden. Ähm, meine , meine Schwiegerschreiber sagen diese Dinge immer noch sehr, und so können sie nützlich sein, wenn du mit jemandem aus der älteren Generation redest, um sehr zufrieden zu sein , dass du einige dieser Dinge kennen und sie besonders benutzen würdest, Sie wissen, verwenden Sie sie korrekt im Kontext. Es könnte sehr liebenswert sein, wenn Sie für eine Tet-Feier oder Geburtstagsfeier oder etwas von ihrem Haus gehen . Wenn Sie einige dieser Sprüche kennen, ist es, ah, wirklich eine gute Möglichkeit, eine Verbindung herzustellen. Also dieser hier. Ah, Bösewicht Höhe. Ich kann keinen Fisch mit zwei Händen fangen. Wir haben nicht wirklich einen. Das ist ein Quibble in das, was ich auf Englisch kenne, also übersetzt es nicht wirklich direkt über. Im Grunde bedeutet es, dass Sie sich nicht über einige Entscheidungen entscheiden können, die Sie haben können . Es wird zu Schwierigkeiten und Fehlern führen. Die ganze Idee ist also, dass Sie entscheidend sein müssen. Ich muss entscheidend sein. Jemand ist unentschlossen. Wir sagen, böser Kerl Höhe. Ich fange einen Fisch mit zwei Händen und du weißt nicht, welche Hand du kennst. Nicht, welche Hand man benutzen sollte, um die Fische zu fangen, die hoch wurden, so dass Beamte sagen, dass Katze, aber bedeutet, fangen zu lassen, etwas nicht in Bezug auf den Fang eines Balls, wissen Sie, wie in einem Sport, aber gerne greifen, gerne ein Tier zu fangen. Aber ja, und Gott oder Concha natürlich ist natürlichdas Wort für Fischhöhe. Diät bedeutet, dass zwei Hände sterben bedeutet Hände und hohe Mittel, um Fledermaus Kerl. Hi, Di. Das ist ein wirklich guter, traditioneller Satz, den ich, wie mein Schwiegervater, gehört habe, wie er das mehrmals benutzt hat. Nun der gute ist, wenn du undankbar bist, für etwas undankbar zu sein, würdest du sagen, Brei essen, aber in die Schüssel getreten . Und so sagst du und chowder zurück und die Stadt zurück. Und, ähm, dieses Wort zurück ist ein altes nördliches Wort für Schüssel. Und so sehen Sie, einige der alten chinesischen Sprache tauchten in diesen Idiomen auf, aber das Wort, das wir für Bullen hier im Süden verwenden würden , wäre es nicht. Ah, aber es wäre, ähm, wo für Schüssel ist Doe T o know Tone, obwohl eine kleine Schüssel Gen. Joe und Jenn ist . Aber in diesem alten Idiom, sagen wir. Aber, ähm, das bedeutet, zu treten, es ist auch das Wort für Eis. Also, das heißt, Es ist auch das Wort für Rock. Also das Wort, das drei verschiedene Bedeutungen hat, die je nach Kontext klar gemacht werden. Okay, wie ist nur das Wort für Brei und, natürlich, und bedeutet, so zu essen und zurückzuholen ist etwas, was sie sagen, wenn sie eine Situation sehen, in der jemand undankbar ist für etwas, das ihnen gegeben wurde, Ähm, iss den Brei und tritt in die Schüssel. Es ist dasselbe, wie das, was wir haben, oder? Beißen Sie nicht in die Hand, die Sie füttert. Es ist eine ähnliche Sache, und es ist eine wirklich alte, nützliche Phrase. Eine andere ist ziemlich interessant, Ich habe gehört, sagte ziemlich ein paar Male. Es sagt ein besseres Elene-Stück als ein fette Sieg. Also, natürlich, das Treffen hier ist, dass Frieden besser ist als Krieg, auch wenn Sie gewinnen den Krieg und Sie und Sie gewinnen eine Menge von dem Sieg, Krieg ist schrecklich und sie wollen es vermeiden. Und so sagen sie. Mokoena hat nicht Doppelpunkt Makoni in hat nicht Golan. Okay, also ist es besser ein mageres Stück als ein fette Sieg. Makoni in hat nicht Colon und ich habe gehört, dass dieses ein paar Mal nur verwendet wird, wenn Politik und Krieg kommt, also haben Sie vielleicht nicht viele Möglichkeiten, dies zu sagen. Aber wenn Sie gerade in ein Gespräch über Politik oder Krieg geraten, gibt es eine Menge Dinge im Südchinesischen Meer zwischen ah, Chinesen und den Philippinen und Vietnam in Amerika. Und so habe ich meinen Schwiegervater über diese Art von Sachen gesprochen, und er benutzt diesen Satz Mopen-Kühlung in Tin Kolodin. Er verwendet viele alte traditionelle Phrasen. Er ist in den späten sechziger Jahren, und er ist ein sehr gebildeter Mann, also lernte ich eine Menge davon von ihm, was ziemlich cool ist, weil ich sie wahrscheinlich nicht aus einem Buch gezogen hätte, aber sie sind diejenigen, die tatsächlich in Gesprächen mit mir verwendet werden. Und so, ähm , darum geht es. Verwendung von Sprache, die tatsächlich von Muttersprachlern praktiziert wird 6. Lektion 6 Traditionelle Phrasen: diese Lektion. Wir betrachten traditionellere Idiome. Es gibt so viele gute. Ich finde immer mehr, mehr. Sie wollen in den Kurs einbeziehen. Und das höre ich immer wieder von Leuten, mit denen ich im Laufe meines Tages hier in Vietnam Vietnamesisch gesprochen habe. Und so ist dies ein weiterer wirklich alter, der sagt, wenn die neuen Häuser niedergebrannt sind, wird das Gesicht der Ratte enthüllt. Es bedeutet nur, wenn etwas Schlimmes passiert, werden die Skelette im Schrank aufgedeckt. Es ist also ein ziemlich interessantes. Und ah, wie du es sagst, ist Chinea, mein Gesetz. Ich bin Schauspieler Tanya, mein Anwalt, Mac. Du bist so im Haus brennt ab, dass Also das ist, wenn du nur weißt, dann wenn das Gesicht der Ratte enthüllt wird, die Skelette im Schrank Kanye, meine Erlaubnis Muktar Kenya Malawi zurück brach bedeutet das Gesicht der Ratte diese über Duke für sowohl ah Maus und für Ratte um, und dann, abhängig von der verschiedenen Art der Ratte oder Maus oder was auch immer, sie haben eine andere spezifische Art. Aber im Allgemeinen reden sie nur über eine Maus herum, sagen sie. Und das ist der junge Ton, und Tanya Means hat ein Haus niedergebrannt, wenn dein Haus verbrannt ist. U C h i j I Tonya, Ihr Haus brennt. Malawi. In diesem Fall könnten Sie es bedeuten, dass Sie es gerade herausgefunden haben oder Ihnen enthüllt werden. Lolly bedeutet, etwas offenbart zu werden und ah, mein Das ist das Wort, das du vielleicht weißt, dass es neu oder kürzlich bedeutet, als ob es gerade in diesem Zusammenhang passiert ist, in diesem Satz, du sagst, es ist auf Lee. Es ist auf Lee jetzt, wo du es wissen wirst. Also das Wort mein es bedeutet wie erst jetzt. In diesem speziellen Fall ist es also sehr kontextabhängig. Also wieder, es ist ah Chinyama erlaubt zurück nach Kenia Malawi Mac nahm wieder Achten Sie besonders auf die Töne. Der nächste ist ein gesunder Baum produziert süße Früchte. Das bedeutet also, du weißt schon, der Apfel fällt nicht weit vom Baum. Ähnlich wie sagen Kinder werden nach ihren Eltern im Leben nehmen . Ähm, der Apfel fällt nicht weit vom Baum, also kann man sagen, dass Thailand in China ist. Kydland Santana So cailan gesunden Baum Ah, Sitzen bedeutet, zur Geburt zu geben und dann Bande och bedeutet süße Früchte. Guy ist Obst und klopfen ist süß und ich habe gerade bemerkt, Ihre dies sollte nur ah Yao Niang Toner Hier sollte es nur ein Punkt sein Aus irgendeinem Grund, meine Software gab es einen seltsamen Haken hier. Die Unterseite habe ich gerade bemerkt, dass das also ein Punkt hier sein sollte. Das ist kein Glück. Das Wort für süß Im einfachen Yao Niang Ton Thailand sitzt Thailands sitzender Tang Ein gesunder Baum produziert süße Früchte oder in unserem Satz fällt der Apfel nicht weit vom Baum. Ein weiterer guter ist Wasserläufe und felsige Straßen. Die Bedeutung dieses hier ist, dass Wasser im Laufe der Zeit den Felsen wegträgt und daher bedeutet es im Grunde , geduldig zu sein, weißt du, wie Wasser zu sein. Seien Sie geduldig. Irgendwann wird es klappen. Am Ende ähnelt es dem einer der ersten, die wir langsam aber sicher gelernt haben. Und ich habe gehört, diese verwendet oft keine starb unter Entschuldigung Schauen Sie, Riese Demong lange Mittel zu erodieren, um zu erodieren und wir wissen bereits, dass das ein Wort für Rock ist . Also hat kein Typ Demong bemerkt, dass wir im letzten das Wort gelernt haben, dass Teoh ein Haus niederbrennt oder so etwas zu haben. Das Feuer war riesig. Also, wenn Sie einfach den Ton auf diesem Wort von Giant Chai ändern, bedeutet es, in Ordnung zu laufen. Also sieh mal, Führer. Unter Chinesen ist es ziemlich schwierig, wegen des steigenden Tones, gefolgt von Ihrem ganzen Leben, nur während er steigt und fällt,auszusprechen ganzen Leben, nur während er steigt und fällt, . Also ist es eine wirklich gute für euch Jungs zu üben Kein Führer Amman und ich habe es falsch gesagt, das erste Mal, weil ich natürlich eine yo sec auf die letzte setzen will, die letzte, um letzte setzen will, die letzte, den Tod zu verfolgen und zu sagen, dass Mang aber ist unter Blick, starb unter so Praxis, dass man viel. Das ist noch eine wirklich gute. 7. Lektion 7 Beliebte Sprüche: diese Liste. Wir gehen über einige oder beliebte Sprichwörter. Ein wirklich beliebter. Sie haben gehört, eine Menge ist hoch zu klettern und weit fallen. Es bedeutet, wie je höher Sie klettern, je größer der Fall sein wird oder je größer Sie sind, desto schwieriger fallen Sie. Es ist eine Art Ausrüstung, die wir auf Englisch haben. Das wäre also so, dass wir Dada-Kuh sagen, sie sind nicht Dayak da draußen. Jetzt ist ein guter, denn das ist wirklich praktisches Vokabular das du hast, ähm, in diesem Satz, also bedeutet das Wort Ko, Kuh zu klettern bedeutet hoch oder hoch. Teya ist ein Wort, das wir für den Fall verwenden, um herunterzufallen und neun ist Wort Niang bedeutet schwer, so dass es tatsächlich bedeutet, stark fallen. Je groß Sie sind, desto schwieriger fallen Sie auf. Die Übersetzung ist je höher Sie die für Herbst klettern, desto weiter können Sie fallen. Okay, das ist also eine, die mit Erfolg zu tun hat oder mit Menschen zu tun hat. Vielleicht haben sie große Egos, oder? Stolz kommt vor dem Herbst. Es ist es ähnlich denen und so wieder ist es ein Witz aus Danang Witz. Und ich bemerkte das Wort Schwanz. Wir sagen dort, dass es ein Knie ohne Hut drauf hat, aber es ist ein Schreiensack. Also sagen wir: Ja, Ja, also sagst du da. Und das ist das Wort, das wir normalerweise im Alltag verwenden, um Teh Teso Falldown Quaste oder einfach nur Papa herunterzufallen . In diesem Fall ist 10 99 das Wort, das schwer bedeutet. Okay, sag also, wenn jemand schwer ist, wie du sagst, ich bin schwer. Verwenden Sie ein Spielzeug klopfen. Ich bin zu schwer. Brauchen Sie, Gewicht zu verlieren und ein Spielzeug zu wissen, warum, um, ein letztes Mal verwendet haben um, . Dale. Cal. Dana. Es ist ein wirklich guter. Ein anderer ist ein armer Arbeiter beschuldigt seine Werkzeuge, richtig? Du bist nicht gut in deinem Job. Du wirst immer etwas beschuldigen. Du gibst deinen Werkzeugen die Schuld. Grundsätzlich sagt man, dass erfolgreiche Leute das nicht tun. Erfolgreiche Leute machen keine Ausreden. Das ist ein Weg, um zu sehen, ob jemand etwas sagt und es ist eine Entschuldigung. Du kannst sagen, ich bin schwul. Ok. Mit einigen. Ok. Und das ist wirklich ein wirklich sehr alter. Mein Schwiegervater hat mir das beigebracht. Jedes Mal, wenn du hörst, ist eines seiner Kinder, die Entschuldigung für irgendetwas machen. , Er sagt,der Bewegungsjook würde kommen und sie verstehen seine Bedeutung. Und er macht tatsächlich handwerklichen Schmuck. Und, ah, es gibt eine Menge von ah Handwerk aus Stein und macht eine Menge Mauerwerk. Und so ist dieser eigentlich ziemlich wörtlich für seine Arbeit, aber er kann allgemein verwendet werden. , Für jede Zeit,wenn Sie jemanden entschuldigen hören, ist das eine gute. Eine andere ist eine Rede, bevor Sie handeln, und es wird nicht kommen, bis vorbei. Im Grunde bedeutet es, dass, wenn du etwas sagst , du es verwirrst. Du machst ein Pech und wirst passieren. Es ist ähnlich wie wir auf Holz klopfen. Wir sagen etwas, und sie waren besorgt, dass in diesem Fall passieren wird. Es ist, als ob du etwas sagst, das du tun wirst, aber du hast es noch nicht getan. Es ist Pech. Du solltest es einfach tun. Und sag es nicht. Also sagen Sie „Verärgertes Kochbuch“. Kommen Sie. Warum kein Scherzbuch. Kommen Sie. Warum dieses Wort? Nein, es sind zwei Worte bedeuten, zu sprechen, bevor Buch zu treten bedeutet. Also ist dieses Wort ein Wort für Schritt und dann kommt was? Es wird nicht passieren. Es wird nicht passieren. Nein, es dauerte, wird kommen. Warum? Nein, es dauerte Mu komm Warum? Und das ist eine wirklich, wirklich gemeinsame, die ich höre, wie die ganze Zeit. Und das ist definitiv ein guter, um jeden Tag auswendig zu lernen und zu benutzen. 8. Lektion 8 Phrasen zum Raus einer Marmelade: Das ist also ein wirklich nützliches. Wir werden uns jede Zeit wiederfinden, während wir in Vietnam unterwegs sind und einige Situationen, in denen uns vielleicht ein Taxifahrer irgendwohin bringt. Wir wollen nicht gehen, und wir wollen sie fragen, wohin du gehst und umdrehst, mich nach Hause bringen? Oder vielleicht jemand, der versucht, etwas zu überladen, was wir sagen, Nein, ich stimme nicht zu. Ich bin nicht damit einverstanden, diesen Preis zu bezahlen. Ich bin nicht damit einverstanden, diesen Ort zu gehen. Oder vielleicht berührt dich jemand. Das passiert tatsächlich eine Menge an westlichen Frauen, weil sie denken, dass, weißt du, blonde Haare und blaue Augen, oder wenn du wirklich groß bist, ähm, hübsche Dame, sie werden dich berühren wollen. Eigentlich es nicht immer die ganze Zeit passiert, aber vor allem, wenn Sie außerhalb der Stadt gehen, um irgendwo mehr auf dem Land, Leute wollen Sie berühren, und Sie wollen oft sagen, Fass mich nicht an, Richtig? Und so werde ich Ihnen in dieser Lektion zeigen, wie Sie einige dieser Dinge sagen können, die wirklich nützlich sein könnten , wenn Sie alleine da draußen sind. Vor allem für eine Sache, ähm, wenn Sie in einem Taxi sind, werden sie Sie oft wenn Sie in einem Taxi sind, werden sie Sie oft wissentlich im Kreis mitnehmen oder Sie eine falsche Richtung nehmen, um den Zähler hochzufahren. Dies geschieht thio von Touristen. Und so, äh, eine Sache, die Sie sagen können, ist, wohin Sie gehen? Sagen Bandido Kampf Bang Dedo Kampf! Wohin gehst du? Um mich umzudrehen, während ich d, und wenn du am Ende eines Satzes d sagst, ist es ein Befehl und es macht deine Aussage stark. Also, ähm, du sagst, während ich D ein Tag ist, wo der Vietnamese eine Tag-Sprache ist, und so ist das ein Tag, das einen Befehl bedeutet , und es ist eine gute Sache, wenn du jemals jemandem sagen willst, dass er es tut etwas und stellen Sie sicher , dass ich verstehe, dass Sie ihnen mit Gewalt sagen, dass Sie alles sagen können und dann am Ende d sagen , damit Sie niemandem sagen, dass er weggehen soll. Das Wort für zu gehen ist auch das gleiche d. Also sagen Sie, d d d ist er weggegangen? Also, wenn jemand Teoh kommt, um dich zu verkaufen, hat etwas gestört, dass du sagst, d d d verschwindet. Aber sich umzudrehen, während ich die Art und Weise ist, wie Sie sagen, dass Turnaround bemerkt hat. Lie hier hat einen jungen Ritter. Also sagen Sie, während ich während ich d, während ich d bandido vie, während ich d okay, wenn du jemandem sagen willst, dass ich jetzt nach Hause gehen will oder mich zurückbringen will Bring mich wo du mich abholst. Grundsätzlich würden Sie sagen, spielen bewegen Yanling, Toy Moon, Vania Linge. Und wir haben wirklich gelernt, dass Ling es sofort bedeutet. Spielen Sie sich bewegend, schreien. es einfach weiter. Und beim Taxifahrer kannst du verstehen, was du zu dir sagst. Denn natürlich, wenn wir anfangen, Sprache zu lernen, wir nicht in der Lage sein zu verstehen, was die meisten Dinge, die sie uns sagen, sind. Auch wenn wir diese Sätze sagen können, können wir vielleicht nicht verstehen, was zu uns gesagt wird. Es ist in Ordnung. Du kannst den Satz einfach wiederholen und sie werden dich verstehen, damit sie nicht auf dich hören oder etwas zurücksagen. Sie sind ein Spielzeug-Mond, Vania Time bewegt sich, schreien. Sag es einfach weiter und sie werden es bekommen. Oder wenn Schlimmeres schlimmer wird, hören sie auf und die Wege zu stoppen Sie sagen neues Licht oder vereinen. Entweder eines davon ist das Wort für Stop-Mondlicht oder junges Licht. Ich würde sagen, Verwenden Sie, was auch immer eines dieser Worte es einfacher für Sie auszusprechen. Beide sind schwer für uns auszusprechen, wenn du anfängst, Vietnamesisch zu lernen , also ist einer von ihnen neu. Es ist auf N G Geräusch in deinem Hals. Es beginnt und endet mit diesem Sound. Also sagen Sie kein neues und hat eine yo Lichtung, fallenden Ton Mond, Mondlicht oder diese andere beginnt mit. Warum bemerkte das D vorne ohne Durchschlag? Das ist ein Softy. Es ist ein „Es ist ein y“. Es ist also ein junger Junge, und das war etwas schwieriger auszusprechen. Vielleicht, weil es die jungen 19 Töne hier hat, um dich heute Abend zu sehen, Junger Ritter. Es könnte einfacher sein, wenn du Mondlicht sagst, aber so oder so, wenn du nur einem Taxifahrer oder jemandem sagen willst, dass er aufhören soll, etwas zu tun, oder eine einzige Nacht zu fahren oder dir, wenn du willst, machen es noch stärkeres Signal I d Bewegung I D. Und dann werden sie Zehenstopp haben. So sehr, sehr nützliche Sätze genau da. Eine andere ist, dass sie mich nicht anfassen, wenn sie Shatoi tun. Fass mich nicht an. Tun bedeutet nicht zu sehen bedeutet zu berühren. Und natürlich, Spielzeug ist ich. Also fass mich nicht mit Shatoi an. Und hoffentlich werden sie aufhören. Du kannst auch jemanden erschrecken, wenn sie dich belästigen und sagen, dass ich die Polizei rufe. Nimm dein Telefon raus. Du sagtest Spielzeug. Gotcha. Co-Mangeln. Ich habe einen Co-Mangling. Also ghawi ist das Wort, das heißt zu rufen. Und es ist golly mit einem jungen Gang-Ton. Golly Spielzeug, Golic Jock Home Angeln Kommen Sie. Ang ist das Wort. Das bedeutet Polizei. Es gibt ein paar verschiedene Worte für die Polizei. Aber Cowman ist der häufigste, der hier im Süden verwendet wird. Kommt. Ok. Und wieder, wir wissen bereits, dass führen bedeutet sofort oder gerade jetzt, tun es jetzt, Kiefer ist ein Wort, das bedeutet, zu geben oder bedeutet vier. Und so, aus irgendeinem Grund, die Art und Weise, wie die vietnamesischen Phrasen, wenn sie sagen, jemanden anrufen, wir rufen sie einfach an. Sie sagen, rufen Sie das ist, was sie Sie mir retten. Also sagen Sie, Tony hat Chuck nach Hause gebracht und Ling, ich rufe gerade die Polizei. Okay, ähm, Sie wollen auch fragen, was ist die Gebühr für etwas, das Sie fragen wollen, wie viel etwas kostet oder was ist die Gebühr? Dies ist, wenn Sie mit der Polizei verwenden können. Chief e hat Sie gebunden, Häuptling E hat Sie gebunden. Chief e hat Sie gebunden, Ah, oft wollen wir fragen, was der Preis für etwas anderes sagen wir Banyu Sache oder einfach nur gebunden wie viel. Aber wenn Sie in einer Situation sind, in der sagen wir, zum Beispiel, Sie fahren ein Motorrad ohne ah Führerschein, was die meisten Ausländer und Expats hier tun, weil es so streng eines Prozesses ist, einen Führerschein zu bekommen . Und normalerweise kannst du dir deinen Weg daraus kaufen. Wenn Sie über die eine Sache gezogen werden, können Sie fragen, die Polizisten sagen: Was ist die Gebühr fi fi fi fi gebunden Sie? Und dann, ähm normalerweise geben Sie ihnen ein Bestechungsgeld? Ähm, das ist ein guter. Zu wissen, wie man sagt, Chief E ist ein Wort, das ... Gebühr bedeutet ... . Ok. Und du könntest, du weißt schon, sagen, dass du nur gefragt hast, was ist das Was ist? Die Kosten für das Ticket ist nicht unbedingt offensichtlich, dass Sie um ein Bestechungsgeld bitten oder was auch immer dies ist die gemeinsame Lingo mit einem Polizisten zu verwenden. Sie ziehen Sie über, sagen Sie, Chief E hat Sie gebunden und Sie können es auch verwenden, natürlich, und viele andere Situationen fragen: Was ist die Gebühr, die Sie brauchen, um aus etwas Marmelade zu bekommen? Normalerweise können Sie hier Ihren Weg aus Problemen kaufen, und die Menge an Geld, die es kostet, unseren Weg aus einem Problem zu kaufen, ist nicht so viel, weil es immer noch ein armes Land ist und sogar, wie 10 oder 20$ gehen einen langen Weg in Richtung sich selbst aus einer Situation. Sie werden dich gerne aus der Marmelade lassen, wenn du sie bezahlst. Okay, ein anderer ist nur, wenn du sagen willst, dass ich nicht zustimme, stimme ich nicht zu, etwas zu tun. Ich bin nicht damit einverstanden, etwas zu kaufen, das du nur Nein sagen willst, das Wort, dass niemand richtig ist. Sie können sagen, kommen in vielen Situationen. Aber wenn du sagen willst, dass ich nicht zustimme, dann komm runter mich, um mich runter zu kommen und wieder, wenn du willst. Du wiederholst einfach den Satz, der auf mich kommt, also komme ich runter und sie werden verstehen, dass du Dummy-Mittel zustimmen kannst. Ich stimme nicht zu. Komm mich runter, aber komm mich runter. Okay, ähm, oder wenn du ihn wirklich erschrecken willst, rufe ich mein Konsulat an. Ich rufe meine Botschaft an. Und, ähm, das wäre gut, wenn Sie ein Problem mit haben, wie die Polizei, wie die Polizei aus irgendeinem Grund, weil sie immer wirklich, wirklich besorgt sind, etwas öffentliches zu haben Skandal. Sie haben wirklich Angst vor unseren Regierungen, weil wir aus dem Westen kommen. unseren Regierungen, weil unseren Regierungen, weil wir aus dem Westen kommen. Unsere Regierungen sind mächtig und sie wollen keine Situation haben . Und wenn sie dich mit dir vermasselt haben und du aus einer Situation raus musst, also rufe ich meine Botschaft an. Ich rufe mein Konsulat an. Also ist das Wort für Konsulat lügen. Sue Wang Lang, Sue Wang. Und das Wort für Botschaft ist Dice Wang. Egal, was auch immer Sie in Richmond City benutzen wollen, sie haben keine Botschaft, weil die amerikanische Botschaft in Hanoi ist. Sie haben nur ein Konsulat. Also, wenn ich eine Richman-Stadt wäre, würde ich sagen, Spielzeug muss Länge, um zu angeln, Lang ist du angeln. Aber wenn du sagen willst, dass du deine Botschaft anrufst, anrufst, je nachdem, welche Nationalität du bist, in welcher Stadt du bist, du dann wirst du wirklich sterben. Also, Wang Dyson Wang ist Botschaft. Und so könnte das auch hilfreich sein. Ein weiterer wirklich nützlicher, denn Sie werden Hausierer kommen und versuchen, Ihnen alles unter der Sonne zu verkaufen. Wenn Sie herumlaufen oder draußen in einem Restaurant sitzen, kommen die Leute und versuchen, Ihnen Bücher oder Blumen oder Lottoscheine oder was auch immer zu verkaufen, und Sie wollen nur sagen, dass ich es nicht kaufen will. Du sagst, du siehst eher aus wie ... oder die wörtliche Übersetzung dafür ist, dass ich nicht kaufe. Wir sind wirklich das, was du sagst, ist, dass ich keinen kaufen will. Ich werde es nicht kaufen. Ich werde es nicht kaufen. Sie werden kommen oder kommen, oder ich wiederhole das immer und immer wieder. Danke. Stören Sie mich. Ich werde einfach mehr. Komm oder komm nicht. Und das ist wirklich nützlich, weil du wahrscheinlich jeden Tag üben wirst , während du hier bist. Wenn du Zeit damit verbringen wirst, durch die Stadt zu gehen und so, um so definitiv all diese Sätze zur Erinnerung zu verpflichten, werden sie sich als nützlich erweisen, vor allem, um zu kommen, um zum ersten Mal auf einer Reise bekannt zu sein. Und du wirst in Halterman City umhergehen. Diese werden für Sie von unschätzbarem Wert sein, wenn Sie herumreisen und so. Bitte merken Sie sich diese aus und üben Sie sie aus, bevor Sie kommen. 9. Lektion 9 Gemeinsame Phrasen für die Aussprache.: und diese Lektion werden wir uns ansehen, das ist amore. Im Allgemeinen häufig verwendete Phrasen, die Sie oft hören und Sie können sie in verschiedenen Situationen verwenden . Es gibt auch diejenigen, die wirklich gut für Sie sind, um Ihre Sprache zu üben mit. Also dieser ein Vater essen Salz Kind Durst nach Wasser. Es bedeutet im Grunde, als wenn diese Generation schlechte Taten begeht, wird die nächste Generation dafür bezahlen. Das ist eine Art andere ältere Art von traditionellen Phrase Sie sagen Daten und Mango Daikon CAC neue Daten und Mann sterben Koncak Nuke Also und Mann bedeutet, dass jede salzige Nahrung Catnip bedeutet Durst zu sein, oder? Kennen Sie Commies. Wasser bedeutet auch Land Sekac Ecke bedeutet Durst zu haben. Nikon CAC Nook Kong bedeutet, dass Kind oder Sohn oder Tochter Kong und Jack ist ein Wort für Vater. Also wieder ist es Deutsche Anbang Die Koncak New Und das ist ein schöner älterer Satz. Und um einen zum Üben zu bringen, ein anderes wirklich beliebtes, das wir auch auf Englisch haben , ist natürlich Schweigen golden, oder? Reden Sie nicht so viel, und so können Sie in Lang Lang in Langella Vang bleiben Und das ist eine sehr einfache bedeutet Stille und Vang bedeutet Gold und ah, Latte bedeutet so in Langley Vang. Also, das ist ein wirklich einfacher für euch. Und eine andere, die verwandt ist, ist das Schweigen gibt Einwilligung. Also bedeutet es, dass, wenn wir nicht, ähm, für etwas eintreten, wenn wir nicht antworten. Und im Grunde stimmen wir etwas zu, indem wir schweigen, und das ist, ah, eine gemeinsame, die ich auch ziemlich viel gehört habe. Und es ist leer, Dukla Dummy in Länge Academy. Also die wörtliche Übersetzung davon ist, dass ruhig zu sein bedeutet, dass Sie stimmen, ruhig zu sein, bedeutet, dass Sie zustimmen, nahm Dukla Mittel, was bedeutet, die Bedeutung von Takla und NUMMI bedeutet zustimmen. Wie wir in einer vorherigen Lektion in Blank gelernt wenig mir Schweigen bedeutet Zustimmung. Wenn Sie nicht reagieren, dann ist das gleiche wie die Zustimmung zu dem, was vorgeschlagen wurde oder setzt diese Luft wirklich gute für Sie Jungs zu üben. Ich mag diesen in leerem Aussehen wie Tommy, weil es viele verschiedene Töne gibt, und so ist es wirklich gut zu üben, wenn es einen Sinn mit mehreren verschiedenen Tönen gibt, denn auf diese Weise gewöhnt man sich daran , um von Ton zu Ton von Wort zu Wort zu Ton zu wechseln. Und es hilft wirklich der Geschicklichkeit Ihrer Kehle und Ihres Mundes und Ihrer Zunge, Ihnen die Fähigkeit zu geben , wie eine vietnamesische Person zu klingen und mit diesen Muskeln zu üben weil es wirklich die Verwendung neuer Muskeln ist, die Ihnen die richtige, um, gesunde Fremdbildung, Internation und Flexionen. Und genau wie wenn Sie lernen, ein Musikinstrument haben Sie Zeh, wissen Sie, lernen neue Muskelbewegungen, um die Schnüre zu machen, oder ich spiele nie Gitarre, etwas in der gleichen Weise mit der Sprache dieses Satzes in Lang nahm nur Führung wirklich gute, um diese Geschicklichkeit zu üben. Also, bitte üben Sie es viel. Ein anderes ist ein Werfen weg die Haare und verlieren etwas von Wert, was im Grunde nur bedeutet, nicht verschwenderisch sein. Ähm, oder Eile macht Verschwendung, wie wir ein Englisch haben, nicht in Eile sein und nicht verschwenderisch sein. Und so sagen wir das ist, dass du aufhörst, zurückblickst, du hörst auf, aber Nacken , okay, aber NAC bedeutet verschwenderisch zu sein. Top ist ein Wort für Haare, und Sie sind ein Verb, das wir verwenden, um etwas wegzuwerfen sehr häufig sagen, wenn ich sagen will Werfen Sie das weg Ich sagte, Sie Kumpel, Sie werfen es weg. Es ist irgendwie interessant, dass wir es in unserer Sprache wegwerfen. Das sind drei Worte, aber dieses eine Wort auf Vietnamesisch, Sie haben die Bedeutung aller drei Wörter und dass wir es benutzen, um Dinge rauszuwerfen . Es ist also ein sehr nützliches Wort für euch. Wissen Sie, wann immer Sie jemandem sagen wollen, dass Sie etwas in den Müll oder in den Müll werfen wollen. Wenn du Briten bist, stimmt's? Sag es dir. Du dachtest, es würde bedeuten, dass wir die Haare wegwerfen. Du hast das beste Buch zurück, hast du gedacht, aber nac Day. sind also alle sehr häufig und sehr nützliche kurze Sätze, die Sie leicht merken können und auf jeden Fall möchten Sie viel üben, wenn Sie einen Satz mit vielen verschiedenen Tönen darin haben , das ist eine wirklich gute, die Sie verwenden können für die Aussprachepraxis 10. Lektion 10 So drücken Sie die Beiträge aus: Es ist also wirklich nützlich, Reue ausdrücken zu können, sagen zu können, dass es dir leid tut oder Auto Express-Bedauern aufbauen, weißt du? Sagen Sie es. Das ist zu schade, wenn du mit Leuten redest. In dieser Lektion lernen Sie wirklich natürliche Wege, wie wir diese Dinge auf Vietnamesisch sagen würden. Also die erste und einfachste ist zu sagen, es tut mir sehr leid und die Art und Weise zu sagen, dass es ein Spielzeug rücksichtslos ist . Haben wir nicht Recht? Hör zu, Lowy und so benutzt einen. Du hast etwas falsch gemacht, okay? Auf Vietnamesisch sagen sie nicht, dass es ihnen leid tut, wenn etwas bedauerlich ist , als ob man herausfindet, dass jemand verletzt wurde oder etwas Pech gehabt hat oder ihnen etwas zustößt. , als ob man herausfindet, dass jemand verletzt wurde oder etwas Pech gehabt hat oder ihnen etwas zustößt Und auf Englisch sagen wir, dass es mir leid tut, das zu hören, oder? Das bedeutet, dass sie das nicht sagen. Also können wir die Sünde Lowy nicht für so eine Situation benutzen, wir benutzen sie nur, um zu sagen, es tut mir leid, dass ich etwas falsch gemacht habe. Also sagst du, um das letzte Mal zu errichten, wir beschleunigen Louie. Louie bedeutet, einen Fehler zu machen oder etwas falsch zu machen. Also bedeutet Sin Dolly, sich zu entschuldigen. Aber wenn du sagen willst, es tut mir leid zu hören, dass es bedauerlich ist, dass das Ding passiert ist oder was auch immer. Wenn Sie einige schlechte Nachrichten in diesem Fall hören, sagen Sie Spielzeug Rock Dick Dick ist das Wort, das wir dafür verwenden, um etwas zu bedauern. Und es tut Ihnen leid, das zu hören. Also würden Sie sagen, Reifenaktualisierung, dass das passiert ist, was auch immer es waas und nur um Ihnen mehr Wortschatz zu lernen, dieses Wort Tagespflege, wenn es eine junge Bande statt Schrei Sack steigenden Ton war Wenn es die junge Bande fallen guttural Ton, Das ist das Wort, das für eine Party verwendet wurde, um eine Party zu feiern. Also würdest du Dick sagen, Dick. Aber Dick hier bedeutet, dass etwas bedauerlich ist. Reifenaufstieg. Okay, eine andere Sache, die du in dieser Art von Situation sagen könntest und du sagst, ich wünschte, es gäbe etwas, was ich tun könnte. Ich wünschte, ich könnte helfen. Und so könntest du Spielzeug sagen. Schau, sag dir, Brooke Toyota, du siehst aus, ich wünschte, ich könnte dir helfen. Schau ist das Wort, das zu wünschen bedeutet, und du bedeutet, zu helfen. Und jedes Mal, wenn Sie Buch am Ende eines Satzes setzen, bedeutet es, in der Lage zu sein, oder dass Sie können oder Sie können. Okay, also sah es alles aus, Brooke. Ich wünschte, ich könnte mit dem Spielzeug helfen. Hören Sie, also tun Sie es wieder, üben Sie diesen Satz. Es hat mehrere Töne. Es ist gut für Ihre Aussprachepraxis. Ein weiterer wirklich nützlicher ist es, fragen zu können: Gibt es irgendetwas, was ich tun kann, um zu helfen? Ist alles, was ich tun konnte. Sag mal, Toyota, du wirst Spielzeugkatze. Hey, du wirst ein weiterer wirklich großartiger, um zu üben. Es hat die Katee kann oder könnte dir helfen und das Knie ist alles, und wir verwenden am Ende des Satzes. Aber in diesem Fall stellen wir einige am Ende, weil Sie wahrscheinlich wissen, kommen macht es eine Ja oder Nein Frage. Also sagen Sie, Toyota U P kommt. Gibt es irgendetwas, was ich tun kann, um Ihnen zu helfen, eine „Ja“ oder „Nein“ -Frage zu sagen und dann sagen Sie etwas? Das wäre also das richtige Wort. Ordnung. Das ist wirklich gut zum Üben. Beide verstehen die Syntax und die Grammatik. Auch Aussprache Sehr natürlich Satz Spielzeug Cut, dass Sie in Ordnung werden. Nichts, was Sie sagen können, ist, dass ich Ihnen gerne helfen würde. Ich will dir helfen, Toy Moon zu sagen, du knallst Tom Moon, du knallst. Ich will dir helfen. Eigentlich, lassen Sie einfach diesen Knall aus, wenn Sie nur sagen wollen, dass ich helfen will und es sogar einfach ein Spielzeug unter Ihnen verwenden . Also habe ich dich auf den Mond bewegt. Ich will helfen, sagte der neuen Bank, ich will dir helfen. Und natürlich hast du mit jemandem gesprochen, der älter ist als du. Das ist ein Mann. Verwenden Sie ein Spielzeug Mond Jugend und oder wenn es eine Frau Mühe UK, wenn es jemand älter ist, die neue, die entweder oder ein Mann oder eine Frau ist, würden Sie zu ihm sagen, Sie em direkt in der realen Welt, wir haben die anderen Pronomen. Wenn wir sprechen, sagen wir nicht Spielzeug und Knall viel. jedoch Wenn Siejedochzum ersten Mal aus Gründen der Kommunikation beginnen, können Sie Soja und Knall verwenden, und es ist okay. Du bist ein Ausländer. Sie verstehen dich. Es ist einfacher, das zu tun. Aber später, wenn Sie mit der Sprache fortschreiten, möchten Sie die anderen relativen Pronomen verwenden. Und dann noch etwas, was Sie sagen könnten, ist, dass es mir sehr leid tut, dass das passiert ist. Dies ist ein längerer Satz, und so würden Sie wahrscheinlich nicht wählen, den Satz zu verwenden. Wenn Ihre Ziele Kommunikation, würden Sie nur sagen, die eine, die wir auf der vorherigen Folie gelernt, die war spielen Rock Dick. Aber wenn Sie etwas vollständigeres sagen wollen und nur für, wie, Praxis, Praxis, dann könnten Sie Toy Arctic tun dos ira sagen, Irak Tick tun Doucet tun Punkt bedeutet, dass Ding oder jenes Problem oder das Ding, das passiert ist . Also da hört ein Wort, das bedeutet, dass zu tun bedeutet, wie das Ding, das Sachen zu allgemeinem Wort ausgibt , das wir tun sagen, und, ähm, das äquivalente, wo wir auf Englisch haben, ist Ding und dann seufzte über die Mittel, die passieren. Okay, also sagen wir Toy Arctic, das haben wir schon gelernt, dass es mir sehr leid tut. Das ist bedauerlich. Und dann sagen wir, dass das Ding da Hydra passiert ist. Also üben Sie das hier. Dies ist eine wirklich, wirklich gute Praxis für den Irak. Dick macht da sira sira. Beachten Sie, dass, wenn ich sai ja sage, wir machen einen gelben heiligen Ton und dann einen flachen Ton. Also ist es wirklich wichtig, dass der Zuhörer die Gegenüberstellung zwischen diesen beiden Sounds Size Yeah, Größe hören kann. Ja, du willst nicht die Seite, die Ratte oder die Seite sagen , dass du den Rattenzehen nicht willst. Habe einen Ton drauf. Es muss flach sein. Und das macht es klar, Sire. Siasia Okay. Ist das Zach? Alle ihre Klänge sind etwas anders als unsere. Also auf unsere Art, sieh dir eine R a an wir sagen Ratte, richtig? Wir überlegen es, Ratte. Aber Jack Jack, es ist ein etwas anderer Zeh Irak Dick, der das Asien macht und sie machen es schön und flach. Warum ist das passiert? Wenn du sagen willst, warum ist etwas passiert? Sie würden Icao während des Dossiers sagen. Rabbi die sel bedeutet, warum genau während der IRA, was wir gerade auf der vorherigen Folie gelernt haben, und dann ist ein Wort, das, ähm, ich habe meine anderen Kurse gelehrt. Es bedeutet, im Grunde, es macht einen Satz höflich, und es klingt umgangssprachlich es macht einen Satz höflich, . Es ist etwas, das sie am Ende einer Menge von Sätzen hinzufügen und macht es natürlich klingen. Grundsätzlich in diesem Fall lässt es sich in diesem Falleinfach wirklich natürlich klingen. Also sagen gewürfelt ausgehende Dossier, Rabbi, Sie advi bis zum Ende einer Menge von Sätzen, vor allem Fragen, und es macht einen Klang natürlich oder machen einen Ton höflich, so dass es einfach wie eine zusätzliche Wort, das Sie dort hineinlegen, hat nicht wirklich eine Bedeutung für sich selbst. In einigen Fällen bedeutet Vita so, ähm, aber der Kontext ist hier wirklich wichtig, also fügt er dem Satz im Grunde etwas Textur hinzu. Wenn das Sinn macht, dann macht Stout Dossier, Rabbi. Und das ist eine weitere gute Übung. Wenn du das nächste Mal sagen willst, helfe ich dir. Du könntest lange Spielzeuge bleiben. Kaufst du lange, kräftige Spielzeuge? Da knallst du. So lange bedeutet Zeit. So lange Cell. Das bedeutet, dass du das nächste Mal sagst, dass du sagst: Ist dieses Wort, dass ah die Zukunft bedeutet? Oder in diesem Fall bedeutet es, dass, ähm, es gibt diese beiden Tag-Wörter auf Vietnamesisch sagen bedeutet Zukunft oder es bedeutet Willen, und das bedeutet die Vergangenheit oder bedeutet Vergangenheit. Okay, und wir wissen bereits, dass du knallst, Mittel, um dir Long South Spielsachen zu helfen. Sie Bank lange Süden, ich sage, Sie knallen, und schließlich, nächste Mal werde ich versuchen, Ihnen zu helfen, oder das ist nur ein längerer Satz, der gut zum Üben ist und gibt Ihnen mehr Wortschatz und gibt Ihnen eine Gelegenheit, sich die Syntax oder Wortreihenfolge mehr zu betrachten. Und so sagen Sie lange Stout Oyster Air Co Ganyu Kauf Sie hing lange Stil Austern Echo gegangen Sie kaufen Sie nach Hause? Also, wenn man einen längeren Satz wie diesen mit korrekter Aussprache sagen kann, ist wirklich gut für die Geschicklichkeit des Mundes in der Lage zu sein, in längeren Sätzen und gleichen oder Dingen zu sprechen . Das könnte also zunächst sehr schwierig für Sie sein. Ähm, aber üben Sie es einfach so viel wie möglich. Stoppen Sie das Video, hören Sie es immer und immer wieder an und versuchen Sie zu kopieren, wie ich es sage und kopieren Sie die Posits. Also werde ich es gegen langsam sagen. Aber ich muss es nochmal sagen. Schneller. Lange Ciao Toys Co Gang, du knallst du lange Sau toi Seco Gang aufgehängt, du knallst dich nach Hause bemerken, wenn ich hingehe, achte auf jeden einzelnen Ton Lungen aus Spielzeug Saeko Gang, du kaufst dich nach Hause lange Stout Spielzeug Echo weg. Kaufst du? Du hast okay und praktizierst das immer wieder. Es ist ein wirklich guter 11. Lektion 11 So verrät man Zorn: so könnte es sehr nützlich sein, Wut ausdrücken zu können, wenn dir etwas Schlimmes passiert. Ähm, du willst sagen können, dass du wütend bist, du vielleicht wütend wegen dem, was du getan hast, oder diese Person könnte wütend sein. Es ist nur nützlich. Und diese Luft gut zu sagen Phrasen, mit denen man üben kann. Also willst du sagen, dass ich wütend bin? Er sagt. Toyota Young Toyota Gentle jung, jung Hier ist das Wort für Wut oder verrückt, die auf ah verwendet wird, regelmäßig. Wenn Sie sagen wollen, dass Sie mich wütend gemacht haben wegen dem, was Sie getan haben, sagen Sie Knall Lamm Zehe junge Bösewicht tun Donna bang Glam Toe jung Das Lamm nach Indien Denken Sie daran, Dominanz zu tun. Das Ding, das du Lamm gemacht hast, ist, V zu tun , weil, okay, das ganze Wort für weil dieser Divey oder glauben e. Aber in einem Satz können wir einfach V in der Mitte der Worte sagen. Also Knall Lamm Spielzeug jung Du hast mich wütend gemacht das Lamm nach Indien wegen dem, was du getan hast. Bang Lanta jung, sein Lamm während unserer Sie sagen wollen, dass die Person wütend sein kann, was wahrscheinlich eine häufigere Sache ist, dass Sie wie all diese Person sagen, so verrückt zu sein. Du sagst, wir Don Lemon sagen jung es machte mich wütend Movida, dass Person Lamm machte Nein, ich ich oder ich Junge, wütend Noida Lampe zu jung. Nein, wir Don Lemon so jung, also werde ich diese noch einmal durchgehen und du kannst mich nach Rutland Young Bangla wiederholen . Ich bin zu jung. Nun, ich bin in Indien. Keine Ahnung. Lammspielzeug Young jung ist ein wirklich gutes, weil es mit diesem jungen Gang-Ton. Sie wollen das immer und immer wieder üben, bis Ihre Kehle die Geschicklichkeit hat, es perfekt zu sagen. Ein anderer ist, du könntest sagen, er hat mich wütend gemacht, weil das, was er sagte, so unhöflich war. Das ist wirklich gut. Sei in der Lage zu sagen, etwas ist unhöflich und es ist eine knifflige Aussprache. Also, wo du das sagst, sagst du, und ich werde junge B'nai Klappern. Sie ying rasseln Sie Ying und bemerken. Ich sage, dass Sie Ying, obwohl die Welt aussieht, als ob es var Zoomen oder im Norden sagt und speichern die taten, wenn es der nördliche Dialekt ist, würden wir sagen, für Ruby war ein Bose tut, Aber im Süden Ich bin mir nicht sicher, warum sie sich so sehr ändern. Aber sie sagen, Sie Ying Yue Ying, so ist es ein bisschen anders in der Rechtschreibung hier, obwohl das weiche d ohne den Durchschlag durch es wäre ja statt za. Du sagst also, dass du ähm benutzt, was nur schwer auszusprechen ist. Aber wenn du nicht an die Schreibweise hier denkst und einfach so kopierst, wie ich es sage, wirst du es richtig sagen. Also sagen sie, du yingst, so sagst du, dass etwas unhöflich ist. Du yingst so und ich werde mm jung sein noi, nicht wahr? Wie Sie jetzt mit es richtig wie Sie Ying OK, also denke ich, Sie haben alle das Vokabular in diesem Satz, so üben Sie es immer und immer wieder und wärmer Zeit es ist und ich lam em jungen vi noi direkt ich Sie und versuchen, zu üben dass genau so, wie ich gesagt habe, weil ich bestimmte Worte zu bestimmten Zeiten auf die gleiche Weise hervorheben, wie die vietnamesischen Einheimischen diese Worte betonten. Also viel von der Aussprache, es sind nicht nur die Töne. Es sind nicht nur die Biegungen, aber es ist das Timing ist das Tempo, und es ist die Betonung, die Sie an verschiedenen Punkten im Satz verwenden. Deshalb ist es in diesem speziellen Kurs in diesem speziellen Kursgut, nur eine Kopie. Und so wurde ich sehr schnell auf Vietnamesisch, als ich es zum ersten Mal lernte. Als ich im Jahr 2000 und sieben nach Vietnam kam, würde ich einfach wie ein Papagei die Sätze kopieren, die ich den vietnamesischen Gebrauch gehört habe, und es half meiner Wertschätzung eine Tonne, indem ich das tat. Das ist es, was ich schlage vor, dass ihr Jungs in diesem Kurs macht. Jetzt macht dieser nächste wirklich Spaß. Es ist ein Weg, so zu bleiben, wie du es verdient hast. Das bekommst du. Es ist ein verspielter, obwohl man das sagen könnte, wenn man wie verrückt wäre. Man sieht, dass jemand so etwas wie, sagen wir mal, schlecht für dich gemacht hat, und du siehst, sie hatten Pech. Später sagst du Dang Day, Dangda. Es bedeutet nur, dass es das ist, was du bekommst. Und so kann ich entweder benutzt werden, wie, wie, Ernst wie Oh, sie verdienen das, oder es ist einfach nur verspielt, wie etwas, das man mit jemandem herumscherzen kann. Etwas Pech passiert, dass sie sich selbst verschüttet haben oder so. Und vielleicht wart ihr draußen, um Spaß zu haben. Und aus irgendeinem Grund, willst du Hallo sagen, du hast das verdient. Man könnte sagen, Deng Day zart nach oben, nach unten fallenden Ton oder steigenden Ton Fallen Ton Deng Di Und das ist ein wirklich verspielt, dass die Leute wirklich überrascht sein, dass Sie das wissen, weil es irgendwie wie Slang ist, und es ist ein guter zu verwenden Eine andere ist, wenn du einfach sagst: Tu das nicht mehr. das nicht nochmal. Du sagst, dass Dum Lamm abgeschnitten hat, äh, Lammschnitt Ana. Also nein, in diesem Fall bedeutet, etwas mehr oder mehr zu tun. Und ich tue, wie du vorher lernst, bedeutet nicht Lamm zu tun oder zu machen Qaida bedeutet das Ding. Also haben wir gelernt, bevor du sagst, da zu tun Punkt bedeutet, dass das Ding, wir könnten auch sagen, Dada, es gibt einen anderen Weg, es zu sagen. Also, Lamm Kadar Noah macht Lammkatana Uh, okay, könnte üben wollen und dann, wenn du sagen willst, wenn du das nochmal machst, wirst du bestraft werden. Das ist nur eine Art allgemeiner Phrase, die ich erfunden habe, nur um euch einen weiteren Satz zum Üben zu geben und etwas mehr Vokabular. Das Wort mag zu bestrafen oder bestraft zu werden oder in Schwierigkeiten zu geraten, ist Tatsache sein. Tatsache ist, wie Sie sagen, zu bestrafen und dieses Wort Bay ist ein Tag Wort auf Vietnamesisch für etwas Negatives, das passiert ist oder passiert. Also, wenn du krank bist, sagst du „B“ -Taste. Wenn du bestraft wirst, sagst du das. Wenn du also sagst, wenn du in einen Autounfall geraten bist, sagst du,sie sagen die Kuppel. Autounfall geraten bist, sagst du, Sie, so sagen Sie Köder, wenn etwas Pech passiert oder, ähm, die Situation ist negativ, wenn etwas Gutes passiert und Situationen positiv, wie Sie eine Auszeichnung erhalten oder Sie waren ableto etwas ein Spiel gewinnen das Gegenteil von der ist dies eine Ecke und Ecke ist das gleiche Wort, das wir wissen, bedeutet OK oder kann eine sehr flexible waren in diesem Fall. Es bedeutet auch, in einer positiven Art und Weise erlaubt zu sein oder gewesen zu sein. Also sei ist ein Tag-Wort, das negativ bedeutet und Nook ist das entgegengesetzte Tag-Wort, das positiv bedeutet . Okay, hoffentlich ist das hilfreich für Sie. So wie du das sagst, du sagst kein Khong Lam Dude, Ally kommt vielleicht zu Flak. Ich benutze hier das Wort Kong, was für ein Kind bedeutet, entweder für Ihr Kind oder für ein kleines Kind. Sie verwenden das Wort Kong, weil , ähm, die relative Natur der Programme macht es so, dass, wenn Sie ein Erwachsener sind, Sie sprechen mit einem Kind, das unter dem Alter von 10 oder vielleicht sogar 11 Jahren ist oder 12. Du nennst sie weg und sie rufen dich an, wenn du ein Mann bist oder gehst, wenn du eine Frau bist. In diesem Satz benutze ich das Wort wie ein Kind, denn normalerweise würden wir mit einem Kind reden. Wir reden davon, sie zu bestrafen , obwohl , die Regierung sagen könnte,dass dies jemand vor Gericht ist oder so, , und sie könnten ein anderes Programm verwenden. Aber in dem Sinne sagen Sie neo con glam Dudar wie Ong Sebi Tatsache kein con Lamm Kerl, Ally kommt und die Tatsache und bemerken, hier sage ich Duda statt Dada oder Dada zu tun. Also, jetzt habt ihr drei verschiedene Wege gelernt, dieses Ding zu sagen, das Ding, das du getan hast oder das Ding, das passiert ist, könntet ihr sagen, Deal, das ich tat, und es hängt wirklich nur vom Kontext ab. Aber die meiste Zeit sind sie austauschbar. Und ich ermutige Sie, all die verschiedenen Wörter zu verwenden, nur damit Sie jeden von ihnen in der realen Welt verwenden können und auch, damit Sie sie hören oder erkennen können, wenn sie gesprochen werden , um zu verwenden, können Sie sagen, irgendwie deuda oder Kingda, und sie alle bedeuten im Grunde das Gleiche später. Wenn Sie mehr mit Sprache fortgeschritten, erkennen Sie, dass verschiedene Kontexte für verschiedene dieser Wörter erfordern können. Aber das geht über den Rahmen dieses speziellen Kurses hinaus. Denn jetzt genügt es, diese drei Wörter nicht kennen und in der Lage sein, sie zu üben. 12. Lektion 12 Phrasen für pures Vergnügen: einige Phrasen Luft einfach wirklich Spaß, ihre nur lustig oder ihre spielerische zu verwenden, und Sie könnten sie in vielen verschiedenen Arten von Situationen verwenden. Einer meiner Lieblingsstücke ist eins. Wie man sagt, was man sich ansieht, denn als Ausländer bekommen wir viel starren, und manchmal, wenn man außerhalb der Stadt ist, lässt man es wie eine große Menge anfangen. Und manchmal ist es lustig, weil man jemanden im Westen ansieht. Wenn dich jemand ansieht und du sie dir ansiehst, schauen sie normalerweise richtig weg, es sei denn, sie mögen super unhöflich. Aber hier, manchmal werden sie dich genauso gerne ansehen. Egal, was Sie tun, ein wenig starren Sie einfach nonstop. Es ist irgendwie seltsam, aber wenn du sie wirklich schockieren willst, kannst du dir sagen, dass du eine Dienergewerkschaft siehst, was du ansiehst und damit du es tun kannst. In diesem Zusammenhang, organisieren Sie tun als einen Witz für jemanden, den Sie bereits wissen, was Sie suchen, Gewerkschaft zu bekommen. Aber auf Vietnamesischist das, ist das, ah, verspielt und irgendwie eine melodische Phrase. Also macht es Spaß zu sagen, und es macht Spaß, einen Menschen zu brauchen, was du ansiehst? , Es gibt hier einen Satz,der im Grunde bedeutet, wenn du Party machst, geh nicht nach Hause, bis du betrunken bist. Und so sagen sie, kommt ich zu vermitteln, wenn nicht betrunken. Geh nicht nach Hause. Sie, um nach Hause zu gehen. Siamesisch betrunken kommt ich ein anderes Wort für berauscht werden. Das ist vielleicht häufiger, als Sai plötzlich ist. Seddon, ähm, hat einen Yo Flur Ton drauf, und es bedeutet etwas weniger wie Sai. Es bedeutet, wie wirklich betrunken und plötzliche Mittel, wie vielleicht summen oder ein bisschen betrunken. Aber dieser Satz hier kommt, ich verrate, ist etwas, das manchmal die Leute sagen, wenn sie auf Party sind , und wir werden nicht nach Hause gehen und ihr betrunken sagen ich verrate, ist etwas, das manchmal die Leute sagen, wenn sie auf Party sind,und wir werden nicht nach Hause gehen und ihr betrunken sagen... Bedeutung. Aber offensichtlich ist es nur ein verspielter. Eine andere, die sie tun, wenn sie einen Jubel machen, um zu sagen: Ah, Ah, Prost. Du kannst Yo sagen, dieses Wort, das V O im Süden buchstabiert ist. Wir sprechen es als Yo aus. Es sind auch die gleichen Worte, die bedeutet, in zu gehen. Also, wenn du einfach Yo sagst, bedeutet das Prost. Yo. Aber viele Male sagen Mope hoch, Baggio Und so 123 in oder 123 trinken Grundsätzlich aber auch erweitert werden, kann es aber auch erweitert werden,um über hime Oprah sagen 321 aus, weil ein Moped hoch Baggio, Boeheim, Oprah Und es ist nur zum Spaß. Aber die meiste Zeit, was Leute tun, wenn sie in einer Gruppe zusammen trinken und es gibt eine große Bier-Trinkkultur hier in Vietnam, aus welchen Gründen auch immer, ich denke, sie leben für heute. Sie hatten eine Art Geschichte von Not und Armut. Also, wenn sie auf der Party gehen, feiern sie wirklich und trinken viel Bier. Und so viele Male, und sie sind alle paar Minuten drinkin, hören wir Moe Hi Baggio , und sie alle schreien es zusammen. Und es ist eine wirklich lustige, verspielte Phrase. Aber wenn du es ausdehnen willst und dein Wiener Freund wird sehr überrascht sein, dass du das weißt. Dann, nachdem du ein Trinken genommen hast, sagen wir, nackt. Hi, ich bin Oprah, und das ist ziemlich lustig. Und die Bedeutung davon ist, dass Sie wissen, dass 3 zu 1 Ihre, Sie wissen, werfen. Also ist es irgendwie seltsam. Die nächste Ah, eine, die wirklich cool ist, ist, wenn Sie ah sprechen, bevor Sie handeln, wird es nicht passieren. Wir haben das bereits in einer vorherigen Lektion gelernt, aber es ist wirklich gut, um es in vielen, vielen verschiedenen Situationen zu verwenden , und es ist auch nur ein lustiger Satz. Es ist also kein Scherzbuch kommen, warum ich denke, dass dieser Spaß macht, weil es Spaß zu sagen, es ist ein guter , kein Scheckbuch zu üben, kein Scheckbuch, und dann kommen. Warum? Es ist ziemlich einfach zu sagen, und es ist eine, die Sie in vielen verschiedenen Kontext verwenden können, wenn Sie mit Ihren Freunden unterwegs sind . Also wollte ich es hier nur noch einmal betonen. wird kein Witz kommen. Warum verwirrst du nicht etwas, sag nichts und lass es dann nicht geschehen. Es ist sehr beliebt. Eine andere ist, dass du sagst, dass jemand nutzlos ist, was wir nicht wirklich sagen, was du nicht sehen würdest. Mann, er ist nutzlos. Ähm, es ist irgendwie nicht genau ins Englische übersetzt, aber man kann sagen, wann immer jemand wie du es weißt, bei etwas scheitert oder sie sind nicht gut in etwas. Oder vielleicht sind sie faul. Du sagst Quick Bob oder Kui Kui und es. Grundsätzlich ist die direkte Übersetzung, dass er ein Maiskolben ist, oder er ist eine Bananenschale, die gegen klingt sehr lustig auf Englisch, aber es ist wirklich, wirklich beliebt auf Vietnamesisch. Also, wenn du sagen willst, dass er der ganze Kerl faul ist, er ist nutzlos, würdest du sagen, und ich hörte auf, warum? Oder ich kündigte Sie waren was? Oder du könntest einfach Beenden Bob sagen, einfach alles von selbst sagen. Es macht Spaß, dieses Wort zu sagen, aber bedeutet Mais so Glib up ist nur eine lustige Sache zu sagen. Und , die vietnamesischen Leute,die Sie sagen hören, dass sie sicher lachen werden, werden überrascht sein , wissen Sie es. Und, ähm, es ist nur eine lustige Sache zu sagen. Und dann dasselbe mit diesem, das wir in der vorherigen Mayo Gang gelernt haben. Oh, ja, das tue ich. Wir, die Katze komplimentieren sich auf seinem langen Schwanz. Es wird viele Möglichkeiten für dich geben, das zu sagen, weil viele Menschen in der heutigen Welt zugestanden werden, richtig, richtig, es ist genau so, wie es ist. Viele Leute sind Jatin, richtig? Denken Sie daran, das Wort bekommen bedeutet, arrogant, eingebildet zu sein , so dass Sie diese Phrase jederzeit ausbrechen können, wenn Sie jemanden sehen, der über etwas prahlt. Oder vielleicht dein Freund, den du kennst, der Freund, den du bei ihm bist, rühmt sich darüber, viel trinken zu können oder etwas, was du sagst. Okay, vielleicht mache ich es und sie werden sehr angenehm überrascht sein, dass du das kanntest. Wenn du sagen willst, Ah, jemand,der zu gesprächig, zu gesprächig ist. Wenn du sagen willst, Ah, jemand, der zu gesprächig, zu gesprächig ist Oder vielleicht hast du Spaß und versuchst zu reden und sie schneiden dich ab oder jemand, der dir die Angewohnheit hat, dir die Kehle runter zu springen. Sie haben dieses Sprichwort, dass sie sagen Ja, du summst, du sagst, , Hör auf,mich abzuschneiden oder schneide mich nicht ab. Du sagst, Dona, du bist zu Hause und es ist verspielt. Es ist eine lustige, lustige Phrase, die jemandem in die Kehle springt. Also wieder, der Kontext ist, wenn jemand übermäßig überschwänglich ist oder zu laut spricht oder wie Sie abschneiden und Konversation, sagen Sie, Yo yo Summen Yeah, yo Summen. Das ist gut, um zu üben. Ja, ich will springen. Es hat einen gelben Stechpalmen-Ton. Yo ist ein Wort, das dasselbe für Prost. Yo, Opie Baggio. Es bedeutet, in zu gehen und dann Summen ist ein Wort für Kehle Brummen. Ja, du Summen. Ähm, es gibt noch einen. Hat die gleiche Bedeutung wie Deng Di. Wenn Sie sich erinnern, haben wir gelernt, dass Dangda bedeutet, dass es das ist, was Sie bekommen, oder das ist es, was Sie verdienen. In diesem Fall können wir sagen, dass John vielleicht noch, und die wörtliche Übersetzung ist, dass ich dich sterben lasse. Aber das ist es nicht. Das ist nicht wirklich das, was es bedeutet. Was es bedeutet, ist das, was Sie bekommen, oder, wissen Sie gut, ich hoffe, dass es Ihnen passiert. Oder vielleicht, na ja, ich fühle mich nicht schlecht für dich. Das könnte das nächste sein, was ich Englisch meine, ich hoffe, dass es dir passiert. Oder als ob ich mich nicht schlecht fühle oder das ist es, was du bekommst. Und es ist irgendwie schwer zu übersetzen, weil wir kein exaktes Äquivalent dazu auf Englisch haben . Aber ah, einer dieser Wettbewerbe, könnte man sagen, John könnte noch, und es ist spielerisch, um Sie können das als Witz sagen. Wenn jemand sagt, du weißt, dass sie etwas tun oder etwas Schlimmes tun, das Tomic noch passiert ist oder Digna und Ah, es ist sehr verspielt und sehr lustig, oder wenn du es verkürzen willst, sogar Mawr, Statt John meinen Jet zu sagen, sagst du Chuck noch und das ist ah, vielleicht sogar noch besser, weil es leicht zu sagen ist. Es sind nur zwei Worte, aber es hat genau die gleichen Treffen, die sie noch geworfen haben, und es ist wieder ein Spaß. Diese Sätze werden Lachen bekommen. Sie werden Lachen von Ihren vietnamesischen Freunden bekommen. Sie werden überrascht sein. Sie kennen sie und sie sind lustig auf Vietnamesisch, während im Englischen die Übersetzungen irgendwie nicht wie verspielt oder lustig waren. Aber auf Vietnamesisch sind diese Sätze melodisch und sie reimen sich irgendwie, und sie sind einfach wirklich, wirklich gut. Also, wenn du Spaß haben willst, wenn du hier rüber kommst, besonders wenn du hier rüber kommst wie im Urlaub für eine Weile, auf jeden Fall diese Sätze gelernt und sie herausreißt, wenn du draußen bist, vielleicht über Drinks oder so was und du wirst eine Menge Lachen. 13. Lektion 13 Fazit: In dieser Schlussfolgerung möchte ich euch einige letzte Tipps geben, wie ihr weiterhin eure Vietnamesen verbessern könnt , und die 1. 1 ist wirklich offensichtlich. Aber ich möchte betonen, weil die meisten Leute es nicht tun. Üben Sie jeden Tag mindestens ein bisschen. Okay, selbst wenn das 15 Minuten oder sogar 10 Minuten bedeutet, machen viele Leute die Entschuldigung. Wenn sie keine Sprache lernen, haben sie einfach keine Zeit zum Lernen. Aber wirklich, das ist keine gute Entschuldigung. Das gleiche gilt für das Training, Lernen alles, was Sie 10 oder 15 Minuten pro Tag beiseite legen können. kann jeder tun. Und wenn Sie nicht 15 Minuten am Tag für etwas beiseite legen können, , dann haben Sie einige ernsthafte Probleme mit dem Zeitmanagement, weil es nicht sehr viel Zeit ist. Und Sie denken vielleicht, , es ist auch nicht genug Zeit, um zu lernen. Aber wenn man jeden Tag 15 Minuten im Laufe eines 30 Tage Monatsaddiert, spricht 30 Tage Monats man von Hunderten von Minuten, und so summiert sich das, weißt du, und man könnte ein paar Vokabeln lernen. Worte jeden Tag. Sie können Ihre Aussprache ein wenig jeden Tag üben, natürlich wäre ideal für die Praxis, vielleicht mehr wie 30 Minuten oder eine Stunde jeden Tag. Aber wenigstens könnte man 15 oder 20 Minuten machen, und das wird sich zu einer Menge addieren. Es kann Wunder tun. Sie möchten auf jeden Fall so viel wie möglich mit Muttersprachlern üben. Offensichtlich ist das einfach, wenn Sie in Vietnam sind. Aber wenn Sie woanders leben, ist wahrscheinlich einige Vietnamesen in der Nähe, vor allem in Amerika. Dort leben mehr als drei Millionen Vietnamesen. Es gibt riesige Bevölkerungszentren von Vietnamesen in Houston. L. A San Francisco, Seattle, Chicago, New Jersey. So ziemlich jede große Stadt hat eine Menge von ihnen, aber man kann jemanden finden, der zu einem vietnamesischen Restaurant hinuntergeht und einfach mit einem der Server dort praktiziert oder jemanden online findet und versucht, mit ihnen zu üben. Aber wenn Sie üben, mit Muttersprachlern zu sprechen, ist es großartig, weil sie Ihre Sprache möglicherweise reparieren, wenn Sie verwenden, verwenden Sie sie falsch. Aber auch das Beste daran ist, in der Lage zu sein, zu hören, wie sie Dinge sagen, oder auch wenn Sie einfach nur wie SMS und und und sprechen durch Texte auf Facebook oder etwas mit Freunden, die Sie machen. Sie können auch sehen, wie sie an Sie schreiben und sehen die Syntax und die Grammatik, die sie verwenden ist auch sehr hilfreich. Okay, so können Sie im Internet finden, wenn nirgendwo sonst Sie alle Methoden des Studiums kombinieren möchten , die Sie können. Also hast du meinen Kurs bekommen. Das gibt dir etwas Vokabular. Einige Erklärung, einige Aussprache, die Sie üben können. Sie möchten ein Lehrbuch verwenden, das Sie vielleicht im Internet oder in einer Buchhandlung finden. Sie möchten Ihr Wörterbuch zum Nachschlagen von Wörtern verwenden. Vielleicht möchten Sie Google verwenden. Übersetzen. Manchmal möchten Sie mit Muttersprachlern üben. Sie müssen wirklich alle verschiedenen Methoden des Studiums kombinieren. Wenn Sie eine Sprache lernen, können Sie es nicht einfach aus Büchern allein machen. Ich kenne Leute, die Sprachen seit Jahren buchstäblich aus Büchern gelernt haben, und sie haben riesige Vokabeln und sie sind nutzlos, wenn es darum geht, es auszugehen und zu sprechen . Und natürlich, 90% der Zeit lernen wir eine Sprache, weil wir in der Lage sein wollen, sie zu sprechen, und die einzige Möglichkeit, dass Sie sie sprechen und Antworten von einem Muttersprachler verstehen, ist es, dort zu gehen und Praktiken, Sie müssen einen Weg zum Üben finden. Aber Sie möchten viele Methoden des Studiums verwenden, wie Sie können. Internet-Kurse, Lehrbücher, Phrasenbücher. Dieser Kurs ist im Grunde ein Sprachführer auf Lee. Natürlich aus einem Buch kann man aus einem Buchnicht den tatsächlichen Klang der Prinzey Aations bekommen. Hoffentlich haben Sie den Satz in diesem Kurs als viel nützlicher gefunden, als jeder Wortführer, den ihr da draußen kaufen könntet, der mein Ziel für den Kurs war. Ich hoffe, dass ich dieses Ziel für Sie erreicht habe und einfach so viel Sprech- und Hörpraxis wie Sie können. Endlich. Vergiss nicht, Spaß zu haben, oder? Eine Sprache lernen, vor allem eine wie Vietnamesisch, die so viel anders ist als Englisch. Es sollte Spaß machen. Es sollte ein lustiger Prozess sein. Und wenn es Spaß macht, wenn Sie versuchen, es nicht zu ernst zu nehmen, sondern hart zu studieren, wird es den Prozess schneller machen. Sie werden schneller lernen. Es wird die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass Sie Erfolg haben werden, richtig, denn wenn Sie etwas genießen, das Sie tun, werden Sie es weiter tun. Ich hatte Spaß, Vietnamesisch zu lernen, und ich habe es gut gelernt. einige Leute, sie wollen es lernen. Aber ich genieße das Studium der Sprache nicht wirklich. Oder vielleicht haben Sie einen Lehrer, der so lehrt, dass es zu pedantisch ist oder einfach zu langweilig ist. Und dann kommst du nie dorthin. Also, wenn Sie brauchen, passen Sie Ihr Studiensystem an, ändern Sie vielleicht Ihren Lehrer, vielleicht ändern Sie die Art und Weise, wie Sie studieren, versuchen Sie, es Spaß und entspannt zu machen. Und wieder, ich denke, einer der besten Weg, dies zu tun, ist einfach die Zehe. Übungszeit mit Muttersprachlern. Ob im Internet oder persönlich, es macht es viel mehr Spaß und Spaß. Und natürlich verringert es die Wahrscheinlichkeit, dass du jemals aufgeben wirst, weil du es weiterhin tun wirst . Also wünsche ich Ihnen viel Glück mit diesen Sätzen. Bitte merkt sie sich an. Bitte üben Sie sie aus. Und wenn du jemals in meinem Wald hier drüben in Vietnam bist, lebe ich in Boone Tao, was etwa eine Stunde und 1/2 außerhalb von der menschlichen Stadt ist, die mich aufsah. Kommen Sie vorbei und wir üben gemeinsam unsere Vietnamesen. Wir sehen uns dann